떠나면 (노래)

If You Leave (song)
"만약 당신이 떠난다면"
If You Leave 2.jpg
어둠 속의 관현악 기동에 의한 싱글
앨범 《Pretty in Pink》에서
방출된1986년 4월 21일 (1986-04-21)
녹음된1986
장르.신스팝, 뉴웨이브
길이4:25
라벨버진 레코드(영국)
A&M 레코드(미국)
작곡가앤디 맥클러스키, 폴 험프리스, 마틴 쿠퍼
프로듀서어둠 속의 관현악 기동, 톰 로드 알지
다크싱글 연대기의 관현악 기동
"라 팜 사고"
(1985)		 "만약 당신이 떠난다면"
(1986)		 "(영원히) 살고 죽는다"
(1986)

'떠나면'은 영국 전자밴드 오케스트라 맨션 인 더 다크(OMD)의 1986년 곡이다.영화 프리티 인 핑크(1986)의 사운드 트랙으로 녹음되어 마지막 장면에서 두드러지게 연주된다.1980년의 「에놀라 게이」와 함께, 이 트랙은 OMD의 대표곡으로 묘사되어 왔다.

'떠나면'은 1986년 5월 4위에 올랐던 미국 빌보드 핫 100에서 이 그룹의 최고 차트 싱글이다.이 곡은 캐나다와 뉴질랜드에서도 Top 5에 진입했으며 호주에서도 15위에 올랐다.1980년대를 정의하는 이 곡은 인터뷰에 의해 "역대 가장 영향력 있고 시대정신을 사로잡는 곡 중 하나"라고 묘사되었다. 이 곡의 비디오에서 여러분은 몰리 링왈드가 가끔 카메오 출연하는 것을 볼 수 있다.

구성

고등학교 졸업파티를 배경으로 한 영화 <예쁜 분홍색>의 끝부분은 원래 OMD곡 <사랑의 여신>을 피처링하기 위한 것이었다(1986년 후반 더 퍼시픽 에이지에 발매된 밴드)[1]그러나 존 휴즈 감독은 시험관객 반응이 좋지 않자 결말을 '예쁜이 인 핑크'로 바꾸기로 결정했고, 새로운 결말은 서정적인 내용이 다른 노래가 필요하다고 느꼈다.휴즈는 OMD에게 엔딩의 느낌에 맞는 신곡을 요청했고, 촬영 중 현장에 있던 배우들이 춤을 추었던 '돈트 유(Forget About Me)'의 속도에 맞춰 120BPM의 템포로 작곡해야 한다고 명시하기도 했다.[2]이 요청은 OMD가 투어를 시작하기 이틀 전에 이루어졌으며, 그 결과 "만약 당신이 떠난다면"이 24시간 이내에 작성되고 기록되었다.[1]

서정적으로 밴드는 이 노래가 "고등학교의 종말"에 관한 것이라고 말했다."당신의 어린 시절의 결말"이라고 말하면서, 그들은 "다음이 올 것에 대한 이 두려움"을 포착하려고 노력하고 있다고 상세히 말했다.[3]가수 앤디 맥클러키는 후에 편집상의 오류는 춤이 일치하는 템포에도 불구하고 조화되지 않은 것처럼 보인다는 것을 의미한다고 언급했다.[2]

리셉션 및 레거시

'떠나면'은 개봉 이후 찬사와 조롱을 동시에 받았다.스매시 히트의 이안 크랜나는 이 곡이 "거짓말이고 조작되었으며 약 3년 동안 지속되는 것 같다"고 썼다(그러나 영국 B-side "88 Seconds in Greensboro"는 "가장 빛나는 순간에 OMD"라고 묘사했다).[4]반면 시카고 선타임즈 저널리스트 데니스 헌트는 트랙이 "너무 좋아서 무시할 수 없다"[5]고 주장했다.회고적으로, The Village Voice의 Alfred Soto는 "유망하게 시작한다"고 말했고 "어쩔 수 없이 직설적인" 가사를 특징으로 하지만, "점점 성가신 것들이 위협적이 된다"고 결론지었다.그 부품들은 화려하고, 지나치게 강조되어 있어, 어수선한 혼합물이야."[6]트루저프레스(Truzer Press)는 이 곡을 "OMD의 후속 앨범인 'The Pacific Age'에서 감사히 생략된 'dull valad'"라고 불렀다.[7]

반대로 스테레오굼 평론가 라이언 레스는 이 트랙을 '80년대 최고의 노래'로 꼽으며 인트로/코러스 신디사이저 멜로디를 '역대 최고의 소리 중 하나'[8]라고 표현했다.스타일러스 매거진의 앤드류 언터버거는 "고귀한" 노래가 Primate in Pink의 마지막 장면을 "영화사상 최고 중 하나"[9]로 만든다고 말했다.올뮤직 저널리스트 마이크 드개그는 "만약 당신이 떠난다면"을 "Pretty in Pink"의 최고의 트랙으로 선정했으며, "그들의 어른스러운 느낌과 스탠자에서 코러스로의 부드러운 전환이 이 곡을 [OMD의] 가장 기억에 남는다"고 덧붙였다.[10]

뉴욕 타임즈 매거진의 휴고 린드그렌은 "만약 당신이 떠난다면"과 마찬가지로 팝 중심의 크러쉬(1985)의 주 인기는 미국 관객들로부터 "음악 혁신자로서 OMD의 유산을 확보했다"고 주장하면서 "수표에 서명한 모든 이들을 위한 음악 만들기"[1]로 전환했다.OMD의 모국인 영국의 청취자들은, 이 밴드가 신랄하고 실험적인 음악으로 관객들을 끌어모은 이 곡에 특히 저항력이 강했는데, 이 곡은 영국 싱글 차트 48위로 정점을 찍었다.[11]프런트맨 앤디 맥클러스키는 "이렇게 큰 히트를 친 것은 축복이지만, 다른 좋은 노래들을 미국 관객들에게 무색하게 하는 것은 부끄러운 일이다"라고 평했다.이 노래를 싫어하는 유럽 팬들이 많다고 말했다.[12]1980년 작 '에놀라 게이'와 함께 '만약 네가 떠난다면'은 OMD의 대표곡으로 묘사되어 왔다.[13][14]

엔터테인먼트 위클리 저널리스트 다나 팔코니는 "만약 당신이 떠난다면"을 "지금의 고전적인 선율"과 "OMD가 미국인들에게 가장 잘 알려진 노래"[15]라고 묘사했다.탬파베이타임스의 케빈 우엔치는 이 곡에 대해 "라디오를 떠나지 않는 80년대의 대표곡"이라고 평가했고,[16] 인터뷰는 "지금까지 작곡된 곡 중 가장 영향력 있고 시대정신을 사로잡는 곡 중 하나"[17]라고 평가했다.이 곡은 다양한 "가장 위대한 노래" 목록에 포함되었다.[a] KOL-FM은 이 곡이 1980년대 3번째로 최고의 신파곡으로 선정되었고,[18] 타임 아웃은 1980년대 영화계에서 10번째로 위대한 곡으로 선정되었다.[19]6,528명의 Slicing Up Eyze 독자들을 대상으로 한 여론조사에서, "만약 당신이 떠난다면"은 1986년 5위 베스트 곡으로 뽑혔다.[20]

트랙 목록

7": 버진 / VS 843(영국)

  1. "떠나면" – 4시 30분
  2. "88초 in Greensboro" – 4:20

7": A&M/Virgin / AM 8669(미국)

  1. "떠나면" – 4:24
  2. "비밀" – 3:57

7": A&M/Virgin / AM 2811 (미국)

  1. "떠나면" - 4시 24분
  2. "La Femme 사고" - 3:58

12": 버진 / VS 843-12(영국)

  1. "떠나는 경우"(확장 버전) – 5:59
  2. "88초 in Greensboro" – 4:20
  3. "로코모션"(라이브 버전) – 3:50

12": A&M/Virgin / SP-12176(미국)

  1. "떠나는 경우"(확장 버전) – 5:59
  2. "La Femme 사고"(확장판) – 5:36

인원

차트

기타 출연

커버 버전

  • '떠나면'은 팝펑크 밴드 굿 샬롯이 'Featty in Pink'와 같은 10대 영화를 패러디한 'Not Another 틴 무비'의 사운드 트랙을 위해 다루었다.
  • Nada Surf의 커버 버전은 The O.C의 에피소드에서 사용되었다.이 곡의 오리지널 OMD 버전이 등장한 존 휴즈 영화 프리티 인 핑크를 기리기 위해 연주된다.그것은 OC: Mix 2에서 발매되었다.
  • LMP는 그들의 앨범 A Century of Song에 이 노래를 포함시켰다.
  • 2001년 OMD 헌정 컴파일 '메시지:현대 신스팝 아티스트들이 어둠 속의 관현악 기동을 다룬다."
  • 인디 록 밴드 래프터는 2008년 발매된 컴파일 앨범 《Justice by Association Vol. 2》의 곡을 커버했다.[38]
  • 2021년 '떠나면'은 미국의 싱어송라이터 겸 뮤지션 엔젤 올센이 네 번째 연장 플레이로 취재한 곡으로 1980년대 인기곡 5곡 커버 버전으로 구성했다.[39]

메모들

  1. ^ 참조:

참조

  1. ^ a b c Lindgren, Hugo (10 May 2013). "The Plot Against Rock". The New York Times Magazine. The New York Times Company. Retrieved 20 October 2013.
  2. ^ a b Macantosh, Dan. "ANDY MCCLUSKY OF OMD". Songfacts. Retrieved 4 January 2016.
  3. ^ Professor of rock (21 September 2020). OMD On The Story of 80s Love Song "If You Leave". YouTube. Archived from the original on 15 December 2021.
  4. ^ Cranna, Ian (7 May 1986). "Single Reviews (OMD – '88 Seconds in Greensboro')". Smash Hits. 8 (10): 41.
  5. ^ Hunt, Dennis (17 June 1986). "Hit single puts OMD in the pink". Chicago Sun-Times. HighBeam Research. Archived from the original on 20 October 2017. Retrieved 19 October 2017.
  6. ^ Soto, Alfred (19 June 2012). "OMD's 'If You Leave' Can't Get Out Of Here Soon Enough". The Village Voice. Retrieved 19 January 2017.
  7. ^ "Orchestral Manoeuvres in the Dark". Trouser Press. Retrieved 2 January 2017.
  8. ^ Leas, Ryan (12 February 2016). "Neon Nostalgia". Stereogum. Retrieved 2 October 2016.
  9. ^ Unterberger, Andrew (3 October 2003). "Top Ten Musical Moments from Pretty in Pink". Stylus Magazine. Retrieved 2 October 2016.
  10. ^ 올뮤직 최고의 OMD.
  11. ^ "만약 당신이 떠난다면"은 올뮤직에서 리뷰를 한다.
  12. ^ "If You Leave by OMD". Songfacts. Retrieved 19 January 2017.
  13. ^ O'Brien, Jon. "Orchestral Manoeuvres in the Dark – Live in Berlin". AllMusic. Retrieved 26 December 2016.
  14. ^ "'Now I'm bored and old': 27 deliberately confounding follow-ups to popular successes". The A.V. Club. 17 August 2009. Retrieved 26 December 2016.
  15. ^ Falcone, Dana (28 February 2016). "Pretty in Pink 30th anniversary: OMD 'If You Leave'". Entertainment Weekly. Retrieved 18 October 2017.
  16. ^ Wuench, Kevin (28 January 2014). "Tuesday lost and found: OMD's 'Electricity'". Tampa Bay Times. Retrieved 13 June 2021.
  17. ^ "They Touched You Once, They'll Touch You Twice: A Renaissance for OMD". Interview. 30 March 2011. Retrieved 28 May 2021.
  18. ^ a b "Top 15 New Wave Songs of the '80s". KOOL-FM. 18 April 2016. Archived from the original on 19 April 2016. Retrieved 28 May 2021.
  19. ^ a b Chenr, Michael (18 March 2014). "The 50 best songs from '80s movies". Time Out. Archived from the original on 21 September 2018. Retrieved 2 October 2016.
  20. ^ a b "Top 100 Songs of 1986: Slicing Up Eyeballs' Best of the '80s Redux — Part 7". Slicing Up Eyeballs. 13 April 2020. Retrieved 12 June 2021.
  21. ^ "CBS-FM's Thanksgiving 2015 Countdown of the Top 500 Greatest Songs of All Time". WCBS-FM. 16 November 2015. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 28 May 2021.
  22. ^ "1000 Greatest Songs of All Time". Max TV. Archived from the original on 14 March 2018. Retrieved 20 February 2022.
  23. ^ 80년대~00년대 노래 500위권믹서기.2005. 2012년 10월 23일 회수.찬사를 받은 음악에 보관됨.
  24. ^ 테리히, 테란스80년대 곡 중 상위 200곡: Part 1 2012년 6월 5일 웨이백 머신에 보관.트레블.2011년 2월 13일.2012년 10월 23일 검색됨
  25. ^ "지금 다운로드 할 수 있는 1001개의 가장 위대한 노래들!"믹서기.2003년 10월.
  26. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 224. ISBN 0-646-11917-6.
  27. ^ "최고 RPM 싱글: 발행 0679."RPM. 캐나다 도서관 및 기록 보관소.2020년 12월 22일 회수
  28. ^ "OMD(Orchestral Mantimes in the Dark) – 만약 당신이 떠난다면"싱글 탑 40.2020년 12월 22일 회수
  29. ^ "SA Charts 1965–1989 (As presented on Springbok Radio/Radio Orion) – Acts O". The South African Rock Encyclopedia. Archived from the original on 24 May 2018. Retrieved 22 December 2020.
  30. ^ "OMD: 아티스트 차트 기록".공식 차트 회사.2020년 12월 22일 회수
  31. ^ "Orchestral Manoeuvres in the Dark Chart History (Hot 100)". Billboard. Archived from the original on 24 September 2019. Retrieved 22 December 2020.
  32. ^ "Orchestral Manoeuvres in the Dark Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Archived from the original on 24 September 2019. Retrieved 22 December 2020.
  33. ^ "Orchestral Manoeuvres in the Dark Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard. Archived from the original on 24 September 2019. Retrieved 22 December 2020.
  34. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Week ending May 31, 1986". Cash Box. Retrieved 22 December 2020.
  35. ^ "Top 100 Singles of '86". RPM. Vol. 45, no. 14. 27 December 1986. p. 5. ISSN 0315-5994 – via Library and Archives Canada.
  36. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 1986". Billboard. Retrieved 22 December 2020.
  37. ^ "The Cash Box Year-End Charts: 1986 – Top 100 Pop Singles". Cash Box. 27 December 1986. Retrieved 22 December 2020.
  38. ^ Matthew Solarski (19 November 2008). "My Brightest Diamond, Frightened Rabbit Do Covers". Pitchfork Media. Retrieved 26 June 2010.
  39. ^ Bloom, Madison (8 July 2021). "Angel Olsen Announces New EP Aisles, Shares Cover of Laura Branigan's "Gloria": Listen". Pitchfork. Retrieved 12 September 2021.

외부 링크