미국에서(노벨)
In America (novel) | |
| 작가 | 수전 손태그 |
|---|---|
| 언어 | 영어 |
발행일자 | 1999 |
| 매체형 | 인쇄(하드커버 및 페이퍼백) |
미국에서 수잔 손태그가 쓴 1999년 소설이다.그것은 미국 국립 소설상을 수상했다.[1]폴란드 여배우 헬레나 모데스카(이 책에서 메리나 잘레스카라고 불림)[2]의 실화와 1876년 캘리포니아에 도착한 그녀의 미국 스타덤에 오른 그녀의 승승장구 등에 바탕을 두고 있다.
표절 의혹
손탁은 엘렌 리에 의해 표절로 기소되었는데, 그는 윌라 캐더(Willa Cather)의 소설인 '나의 필멸의 적'을 포함한 모데스카에 관한 다른 4권의 책들에서 모데스카에 관한 구절과 비슷한 구절들을 발견하였다.(캐더는 이렇게 썼다: "오즈왈드가 건배를 제의해 달라고 하자 긴 팔을 내밀고 잔을 들어올리고 b를 들여다보았다.손탁은 "진정한 얼굴로 촛불에 도사리고 있다"면서 "건배를 제의하자 긴 팔을 내밀고 잔을 들어 촛불의 흐릿한 모습을 바라보며 '새로운 조국을 위하여!'라고 소리치며 콜링리지양이 중얼거렸다."coun-n-try." 인용문은 신용도 귀속도 없이 제시되었다.손탁은 이 구절의 사용에 대해 "역사에서 실제 인물들을 다루는 우리 모두는 원래 영역에서 원본을 쓰고 채택한다.나는 이 원천들을 사용했고 그것들을 완전히 변형시켰다.나는 이 책들을 가지고 있다.나는 이 책들을 본 적이 있다.모든 문학이 참고와 암시의 연속이라는 더 큰 주장이 있다."[3]
리셉션
미국에서는 문학 평론가들로부터 찬사를 받아왔다.Publishers Weekly는 "The Volcano Loverner에서 그랬던 것처럼, 손탁은 과거의 실제 인물들이 부지런히 연구되고 거의 영화적으로 생생한 배경과 대조하여 그들의 삶을 제정한 아이디어의 소설을 제작한다.여기서 다시 한 번 그녀의 신호적 업적은 한 시대의 사회 문화적 조류에 대해 신선하고 통찰력 있는 논평을 제공하는 것이며, 역사적 사건들이 어떻게 인격과 운명을 위조한 것인지에 대한 독특한 이해를 가지고 있다."[4]뉴욕 타임즈의 사라 커는 이 책을 겸손하게 칭찬하면서, "화산을 사랑하는 사람만큼 생동감이 있지는 않지만, 손탁의 산문은 재미있다: 리스트 없는 줄거리에도 불구하고, 이 책은 흘러갔다."라고 썼다.실제로 미국에서는 손탁이 독자들에게 너무 적은 요구를 했다고 비난할 정도로 독서가 원활하다.자극적인 아이디어는 늘 그렇듯이 구석구석 숨어 있다.그런데 미리 해석해서 도착하는 경향이 있어."그는 또 "문장, 장면, 미국에서의 글은 매우 민첩하다"고 덧붙였다.생각들이야, 어찌된 일인지, 그 뒤처지는."[5]
그러나 가디언의 존 서덜랜드는 더 비판적이었다. "만약 이 소설이 알려지지 않은 문학가의 첫 소설이었다면, 이 소설이 출판된 것은 행운이었을 것이다.'인 아메리카'를 관심의 대상으로 만드는 것은 수잔 손탁의 화려한 경력에서 가장 최근의 움직임으로서 그것의 중요성보다는 페이지를 넘기는 가독성이 덜하다는 것이다.[6]
참조
- ^ "전국 도서상 – 2000".국립도서재단.2012-03-27 검색됨.
(제시카 힉스와 엘리자베스 예일의 60주년 기념 블로그 에세이로) - ^ Fox, Margalit (December 29, 2004). "Susan Sontag, Social Critic With Verve, Dies at 71". The New York Times. Retrieved February 9, 2016.
- ^ 카르바잘, 도린 (2002년 5월 27일) "그래서 누구의 말일까? 수전 손태그, 소동을 일으키다."뉴욕 타임스 북 리뷰
- ^ "In America". Publishers Weekly. February 28, 2000. Retrieved February 9, 2016.
- ^ Kerr, Sarah (March 12, 2000). "Diva: Susan Sontag's novel follows the fortunes of a 19th-century actress and her entourage". The New York Times. Retrieved February 9, 2016.
- ^ Sutherland, John (9 June 2000). "Excess baggage: John Sutherland needs notes to follow Susan Sontag's travelling tale, In America". The Guardian. Retrieved February 9, 2016.
