J. 도인 농부

J. Doyne Farmer
J. 도인 농부
J. Doyne Farmer.jpg
태어난1952년 6월 22일 (1952-06-22) (70세)
텍사스 주, 휴스턴
국적.아메리칸
모교스탠퍼드 대학교
캘리포니아 대학교 산타 크루즈
과학 경력
필드물리
자금
기관옥스퍼드 대학교
싼타페 연구소
로스앨러모스 국립연구소

도인 파머(J. Doyne Farmer, 1952년 6월 22일 ~ )는 혼돈 이론, 복잡성 및 경제물리학에 관심이 있는 미국의 복잡한 시스템 과학자, 기업가이다.그는 옥스퍼드 대학의 수학 교수이며, 옥스퍼드 마틴 스쿨의 신경경제 사고 연구소 복잡도 경제학 소장이기도 합니다.게다가 그는 산타페 인스티튜트의 외부 교수입니다.그의 현재 연구는 금융시장의 시스템 리스크와 기술적 진보에 초점을 맞춘 복잡성 경제학에 관한 것이다.그의 경력 동안 그는 복잡한 시스템, 혼돈, 인공생명체, 이론생물학, 시계열 예측 및 경제물리학에 중요한 공헌을 했습니다.그는 완전히 자동화된 양적 거래를 한 최초의 기업 중 하나인 Prediction Company를 공동 설립했습니다.대학원생 시절 그는 스스로를 유다모닉 엔터프라이즈라고 부르는 그룹을 이끌었고 룰렛 게임을 이기기 위해 사용된 최초의 웨어러블 디지털 컴퓨터를 만들었다.

전기

초기 생활

텍사스주 휴스턴에서 태어났지만, 파머는 뉴멕시코주 실버시티에서 자랐다.그는 과학과 [1]모험에 대한 관심을 불러일으킨 젊은 물리학자이자 보이스카우트 리더인 톰 잉거슨에게 강한 영향을 받았다.스카우트 활동에는 화성 탐사에 자금을 댈 버려진 스페인 금광 찾기, 노스웨스트 준주로의 로드 트립, 바랑카 델 코브레에서의 [2]시골 캠핑 등이 포함되었다.파머는 1973년 스탠포드 대학에서 물리학 학사 학위를 받고 캘리포니아 대학 산타크루즈 대학원에 진학해 조지 블루멘탈 밑에서 물리 우주론을 공부했다.

비팅 룰렛

아직 대학원에 있는 동안, 파머와 그의 소꿉친구 노먼 패커드는 유다모닉 [1]엔터프라이즈라고 불리는 그룹을 결성했다.그들의 목표는 룰렛 게임을 이기고 그 수익금을 과학 [3]공동체를 만드는 데 사용하는 것이었다.유다에모니아라는 단어는 아리스토텔레스에서 유래했으며 이성에 따라 사는 삶으로부터 파생된 깨달음의 상태를 가리킨다.

농부의 신발 컴퓨터는 현재 독일 파더보른에 있는 하인츠 닉스도르프 박물관에 대여되어 있다.
하인즈 닉스도르프 박물관의 파머스 룰렛 슈즈 컴퓨터 등 유다모닉 파이 전시

그들은 룰렛 휠을 구입했고 그것의 물리학에 대한 광범위한 실험적이고 이론적인 연구를 했다.시스템을 실행하기 위해 그들은 최초의 애플 데스크톱 컴퓨터와 거의 같은 시기에 최초의 웨어러블 디지털 컴퓨터를 만들었습니다.농부는 컴퓨터용 3킬로바이트 프로그램을 기계어로 손으로 코딩했다.이 프로그램에는 부동소수점 패키지, 계산을 수행하기 위한 시퀀서, 토우 입력 및 진동 출력으로 작동하는 운영 체제가 포함되어 있습니다.컴퓨터의 초기 버전은 겨드랑이 밑에 숨겨져 있었지만, 이후 버전은 신발 [1][4]안에 숨겨져 있었다.

그들의 계획은 일반적으로 크루피어가 공을 놓은 후 베팅이 끝날 때까지 10초 이상 경과한다는 사실을 이용했다.이 시간 동안 한 사람이 엄지발가락으로 신발의 스위치를 클릭하는 공과 회전자의 위치와 속도를 측정했습니다.컴퓨터는 공의 착지 위치를 예측하기 위해 이 정보를 사용했다.신호가 두 번째 사람에게 전달되었고, 두 번째 사람은 재빨리 내기를 했다.라스베이거스, 리노, 타호 등지를 11회 이상 여행해, 주택에 비해 20%의 우위성을 달성했지만, 하드웨어에 문제가 계속 발생했습니다.이것은 카지노의 수중에 있는 폭력에 대한 두려움과 결합되어 그들은 결코 큰 도박을 하지 않았고 그들이 원래 [1]꿈꾸던 많은 액수를 실현하지 못했다.

혼돈과 동적 시스템 집합체

룰렛 프로젝트가 끝난 후 파머는 논문 주제를 카오스 역학으로 바꾸고 제임스 P와 함께 했다. Crutchfield, Norman Packard 및 Robert Show가 다이내믹 시스템즈 콜렉티브(이후 다른 사람들에 의해 카오스 카발)를 설립했습니다.비록 그들은 교직원들의 축복을 받았음에도 불구하고. 버크와 랄프 에이브러햄은 기본적으로 서로의 박사 [citation needed]학위 논문을 공동 조언했어요이들의 가장 중요한 기여는 상태 공간 재구성을 위한 방법으로, 단일 시계열을 기반으로 혼돈한 유인기를 시각화하고 연구할 수 있었다.이것은 이제 혼란스러운 유인기를 식별하고 다양한 물리적 시스템에서 [5]그 특성을 연구하는 데 사용되어 왔다.파머는 1981년 박사학위 논문에서 무한 차원 시스템의 매개변수가 어떻게 변화하면 난류로의 전환과 유사하게 연속적으로 더 복잡한 혼돈 유인기를 발생시킬 수 있는지를 보여주었다.그는 나중에 더 나은 단기 [6]예측을 만들기 위해 저차원 카오스를 이용하는 데 사용되는 비선형 시계열 예측 방법을 개발했다.다른 연구에는 상태 공간 재구성을 위한 개선된 방법과 이것이 불가능해지는 근본적인 한계를 도출하여 동역학을 본질적으로 [6][7]무작위화하는 것이 포함되었다.그와 동료들은 또한 언제 카오스를 상관된 선형 랜덤 [8][9]과정의 귀무 가설과 구별할 수 있는지를 결정하는 방법을 개발했다.

일하다.

Los Alamos Complex Systems 그룹

1981년 박사학위를 마친 그는 로스앨러모스 국립연구소 비선형연구센터에서 박사 후 임용돼 1983년 오펜하이머 펠로우십을 받았다.그는 현재 복잡한 시스템이라고 불리는 것에 관심을 가지고 이 [10][11][12]분야에서 여러 개의 중요한 회의를 공동 조직했습니다.1988년 이론부에서 복합 시스템 그룹을 설립하고 Kunihiko Kaneko, Chris Langton, Walter Fontana, Steen Rasmussen, David Wolpert, Stephanie Forrest, James the Wiler 및 Seth [13]Lloyd를 포함한 박사 후학위 후 연구진을 모집했습니다.

Farmer와 Norman Packard는 메타다이나믹스의 개념을 개발했습니다.즉, 함께 진화하는 네트워크와 동적 시스템입니다.예를 들어, 네트워크의 노드는 화학종과 가능한 반응의 가장자리를 나타낼 수 있으며, 그 반응의 속도론은 미분 방정식의 시스템을 발생시킨다.새로운 종이 만들어짐에 따라 일련의 반응들이 변화하고 그 반응들은 차례로 변화한다.이 개념은 면역 체계와 생명의 [14]기원을 모델링하기 위해 사용되었다.리처드 배글리와의 공동 연구는 신진대사의 많은 특성들과 함께 몇몇 종이 고농도로 유지되는 자기 촉매 세트의 시뮬레이션을 만들었습니다; 자기 촉매 세트는 시간이 흐르면서 생물 시스템의 진화와 유사한 방식으로 진화했지만, 유전 [15][16]코드는 없었습니다.

James Keeler와 Farmer는 결합된 로지스틱 맵의 시스템이 1/f 전력 [17]스펙트럼으로 변동을 발생시킬 수 있음을 입증했다.그들은 이것이 시스템이 임계점 근처에 머물도록 지속적으로 조정하기 때문에 일어났다는 것을 보여주었습니다. 이 특성은 나중에 Per Bak에 의해 자기 조직화된 임계라고 불렸습니다.

예측 회사

1991년 Farmer는 Los Alamos의 자리를 포기하고 Norman Packard와 대학원 동창인 James McGill과 재회하여 Prediction Company를 공동 설립하였습니다.당시에는 시장이 완벽하게 효율적이기 때문에 내부 [18]정보 없이는 일관된 수익을 낼 수 없다는 견해가 지배적이었다.파머와 패커드는 이것이 틀렸다는 것을 증명하고자 하는 욕망에 자극받았다.개발된 거래 전략은 통계 재정거래의 초기 버전으로, 기본적으로 미국 증시와 관련된 모든 양적 투입물을 처리함으로써 파생된 다양한 신호를 사용했다.또한 거래 비용을 절감하는 오버레이로 고주파 예측 모델을 포함시켰다.1996년부터 거래는 완전히 자동화되었다.파머는 1999년에 존재했던 무역 시스템의 주요 설계자 중 한 명이었다.Prediction Company는 2006년에 UBS에 매각되었고 2013년에 Millennium Management에 재매각되었습니다.이 전략은 결국 2018년에 중단되었다.

시장 생태학

파머는 1999년 예측회사를 떠나 싼타페 연구소로 가서 경제학과 복잡한 시스템의 경계에서 학문 간 연구를 하고 시장 생태 이론을 개발했으며 경제물리학의 창시자 중 한 명이었다.

시장 생태학은 금융회사들이 특화된 전략에 관여하고 생물학의 [19]종과 유사하게 그룹으로 분류될 수 있다는 관찰에 기초한다.시장에 미치는 영향은 특정 전략의 규모를 제한합니다.농부는 거래 전략이 서로의 이익과 규모에 영향을 미치는 방식을 설명하는 시장 먹거리망을 구축하는 방법을 보여주었다.시장 먹거리망은 유동성 수요, 실물경제 대출, 리스크 분산 등 기본적인 경제활동에 의해 뒷받침된다.이것들은 생물학의 포식자와 유사한 무역 회사들에 의해 이용되는 가격 패턴을 만들어냅니다.일부 전략은 안정되고 있는 반면, 다른 전략은 불안정해지고 있으며, 시장 생태계의 변화는 호황과 불황과 같은 금융 불안을 야기할 수 있다.이러한 아이디어는 적응형 시장 [20]가설에 중요한 영향을 미쳤다.

경제물리학 및 시장 미세구조

농부는 "경제물리학"[citation needed] 분야의 창시자 중 한 명으로 여겨진다.이는 효용 극대화 및 [21]균형 경제학에서 사용되는 표준 이론 템플릿에서 벗어나 기본 모델 구축에 대한 보다 데이터 중심적인 접근방식으로 경제학과 구별된다.캠브리지의 마이클 뎀스터와 함께, 파머는 Quantitative Finance라고 불리는 새로운 저널을 시작했고 몇 년 동안 공동 편집장으로 일했다.

시장 미세구조에 대한 그의 공헌은 주문 흐름의 비정상적인 지속성 등 금융시장에서 몇 가지 두드러진 경험적 규칙성을 식별하는 것을 포함한다.Fabrizio Lillo와 Farmer는 시장에 유입되는 주문이 매도보다 매수 가능성이 훨씬 높고, 그 반대도 멱함수 [22]법칙으로서 상관관계가 매우 느리게 붕괴되는 장기간의 사례를 관찰했다.그와 그의 협력자들은 지속적인 이중 경매를 위해 제로 인텔리전스 모델을 개발했는데, 이 모델은 입찰가와 경매 [23]가격 사이의 차이를 예측하는 것으로 나타났습니다.다양한 경험적 연구에서 시장 영향의 법칙이 입증되었습니다.시장 영향의 법칙은 주문의 시장 진입으로 인한 평균 가격 변동은 주문 크기의 제곱근에 비례한다는 것입니다.이 법칙은 시장이 "정상적인"[24] 조건에서 운영되는 한 시장 영향의 기능적 형태는 그대로 유지된다는 점에서 주목할 만하다.그와 그의 동료들의 작업은 장필립 [25]부쇼의 그룹에 의해 결국 개발된 기초를 다졌다.

주기 및 재무 안정성 활용

2008년의 위기는 우선 대출이 너무 느슨해지고, 그 후 너무 [26]긴축되는 레버리지 사이클의 예라고 널리 알려져 있다.레버리지 가치 투자자를 위한 에이전트 기반 모델은 레버리지의 사용이 금융 [27]시장에서 관찰되는 뚱뚱한 꼬리와 군집된 변동성을 어떻게 설명할 수 있는지를 보여준다.마찬가지로 바젤II에서 구현된 Value at Risk를 사용하면 레버리지와 가격이 서서히 상승하고 변동성이 감소하며 가격 및 레버리지가 폭락하는 사이클이 발생할 수 있으며, 이는 그레이트 온더레이션과 그에 따른 위기를 [28]방불케 한다.

기술 진보 예측

혁신은 본질적으로 예측할 수 없는 것처럼 보일 수 있지만, 실제로 그 반대인 몇 가지 경험적 규칙성이 있습니다.Farmer는 여러 동료들과 함께 누적 [29]생산의 멱함수로서 비용이 감소한다는 Wright의 법칙을 설명하는 이론을 개발했습니다.다양한 테크놀로지에 관한 데이터를 수집함으로써 이는 무어의 법칙과 밀접하게 관련되어 있음을 알 수 있습니다.무어의 법칙은 [30][31]통상적인 시나리오와 같이 비즈니스의 기술적 진보에 대한 신뢰성 있는 예측을 하기 위해 사용할 수단은 무어의 법칙은 무어의 법칙과 밀접하게 관련되어 있습니다.최근, J. 맥너니, J. 사보이, F와 함께 한 논문에서. Carabelli는 글로벌 생산 네트워크에서 산업의 위치가 장기적인 [32]성장의 중요한 결정 요소라는 것을 보여주었습니다.

거시경제학 및 COVID19

Francia Lafond, Penny Maley, Marco Pangallo, Anton Pichler 및 R과 함께 COVID 대유행에 대응.옥스포드의 농부 그룹 마리아 델 리오 차노나는 COVID가 영국 [33][34]경제에 미치는 영향을 정확하게 예측했다.다른 노력으로, 아사노 외가계가 서로를 모방하여 저축 결정을 내린다고 가정함으로써 표준 거시경제 모델을 확장하는 것이 어떻게 내생적 [35]경기순환과 유사한 행동을 초래하는지 보여주었다.

기타 관심사

농부는 과학과 모험에 대해 썼고 열렬한 선원이자 배낭여행자이다.그는 BML Technologies Ltd의 멤버로 등록되어 있습니다.BML Technologies [36]Ltd는 Cambridge University의 스핀오프로서 리미트 오더북 데이터 및 분석 분야에서 일하고 있습니다.

대중문화에서

파머와 패커드의 룰렛 작업은 네바다 카지노에서의 모험과 함께 2004년 브레이킹 베가스 다큐멘터리 시리즈인 "비트 더 휠"에 실렸다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d Bass, Thomas (1985). The Eudaemonic Pie. Houghton Mifflin Harcourt.
  2. ^ Brockman, John (2004). Curious Minds: How a Child Becomes a Scientist. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-1400076864.
  3. ^ Regis, Ed (1988). Who Got Einstein's Office? Eccentricity and Genius at the Institute for Advanced Study. Basic Books. ISBN 978-0201122787.
  4. ^ "Heinz Nixdorf Museum's exhibit of the roulette beating shoe computer". Heinz Nixdorf Museum. Archived from the original on 9 March 2016. Retrieved 9 March 2016.
  5. ^ Packard, N.; Crutchfield, J. P.; Farmer, J. Doyne; Shaw, R. S. (1980). "Geometry from a Time Series" (PDF). Physical Review Letters. 45 (9): 712–716. Bibcode:1980PhRvL..45..712P. doi:10.1103/PhysRevLett.45.712.
  6. ^ a b Farmer, J. Doyne; Sidorowich, J. J. (1987). "Predicting Chaotic Time Series" (PDF). Physical Review Letters. 59 (8): 845–848. Bibcode:1987PhRvL..59..845F. doi:10.1103/PhysRevLett.59.845. PMID 10035887.
  7. ^ Gibson, J. J.; Casdagli, M.; Eubank, S. (1992). "An Analytic Approach to Practical State Space Reconstruction" (PDF). Physica D. 57 (1–2): 1–30. Bibcode:1992PhyD...57....1G. doi:10.1016/0167-2789(92)90085-2.
  8. ^ Casdagli, M.; Eubank, S.; Farmer, J. Doyne; Gibson, J. (1991). "State Space Reconstruction in the Presence of Noise" (PDF). Physica D. 51 (1–3): 52–98. Bibcode:1991PhyD...51...52C. doi:10.1016/0167-2789(91)90222-U.
  9. ^ Theiler, J.; Galdrikian, B.; Longtin., A.; Eubank, S.; Farmer, J. Doyne (1992). "Detecting Nonlinear Structure in Time Series" (PDF). Physica D. 58 (1–4): 77–94. Bibcode:1992PhyD...58...77T. doi:10.1016/0167-2789(92)90102-S.
  10. ^ Farmer, J. Doyne; Toffoli, T.; Wolfram, S. (1983). "Cellular Automata, Proceedings of an Interdisciplinary Workshop". Amsterdam: North Holland Physics Publishing.
  11. ^ Farmer, J. Doyne; Lapedes, A. S.; Packard, N.; Wendroff, B. (1986). "Evolution, Games, and Learning: Models for Adaptation in Machines and Nature". Amsterdam: North Holland Physics Publishing. 22 (1–3): vii–xii. Bibcode:1986PhyD...22D...7F. doi:10.1016/0167-2789(86)90227-7.
  12. ^ Langston, C. G.; Taylor, C.; Farmer, J. Doyne; Rasmussen, S. (1991). Artificial Life II. Santa Fe Institute Studies in the Sciences of Complexity Proceedings. Addison Wesley Longman. ISBN 978-0201525717.
  13. ^ Waldrop, M. Mitchell (1993). Complexity: The Emerging Science at the Edge of Order and Chaos. Simon & Schuster. ISBN 978-0671872342.
  14. ^ Farmer, J. Doyne; Kauffman, S.; Packard, N. (1986). "Autocatalytic Replication of Polymers" (PDF). Physica D. 22 (1–3): 50–67. Bibcode:1986PhyD...22...50F. doi:10.1016/0167-2789(86)90233-2.
  15. ^ Bagley, R. J.; Farmer, J. Doyne; Fontana, W. (1991). "Spontaneous Emergence of a Metabolism" (PDF). Artificial Life II. Santa Fe Institute Studies in the Sciences of Complexity. pp. 93–140.
  16. ^ Bagley, R. J.; Farmer, J. Doyne (1991). "Evolution of a Metabolism" (PDF). Artificial Life II. Santa Fe Institute Studies in the Sciences of Complexity. pp. 141–158.
  17. ^ Keeler, James; Farmer, J. Doyne (1986). "Robust Space-Time Intermittency and 1/f Noise" (PDF). Physica D. 23 (1–3): 413–435. Bibcode:1986PhyD...23..413K. doi:10.1016/0167-2789(86)90148-X.
  18. ^ Bass, Thomas (1998). The Predictors: How a Band of Maverick Physicists Used Chaos Theory to Trade Their Way to a Fortune on Wall Street. Penguin Press Science.
  19. ^ Farmer, J. Doyne (2002). "Market Force, Ecology, and Evolution" (PDF). Industrial and Corporate Change. 11 (5): 895–953. arXiv:adap-org/9812005. doi:10.1093/icc/11.5.895. S2CID 118938089.
  20. ^ Farmer, J. Doyne; Lo, A. W. (1999). "Frontiers of Finance: Evolution and Efficient Markets" (PDF). PNAS. 96 (18): 9991–9992. arXiv:adap-org/9912001. Bibcode:1999PNAS...96.9991F. doi:10.1073/pnas.96.18.9991. PMC 33727. PMID 10468547.
  21. ^ Philosophy of Complex Systems, edited by Paul Thagard, Cliff A. Hooker, John Woods. Elsevier Science. 2011. p. 545. ISBN 9780080931227. Retrieved 11 November 2020.
  22. ^ Lillo, F.; Farmer, J. Doyne (2004). "The Long Memory of the Efficient Market" (PDF). Studies in Nonlinear Dynamics & Econometrics. 8 (3): 1226. arXiv:cond-mat/0311053. doi:10.2202/1558-3708.1226. S2CID 31214126.
  23. ^ Farmer, J. Doyne; Patelli, P.; Zovko, I. (2005). "The Predictive Power of Zero Intelligence in Financial Markets" (PDF). PNAS USA. 102 (6): 2254–2259. Bibcode:2005PNAS..102.2254F. doi:10.1073/pnas.0409157102. PMC 548562. PMID 15687505.
  24. ^ Smith, E.; Farmer, J. Doyne; Gilemot, L.; Krishnamurthy, S. (2003). "Statistical Theory of the Continuous Double Auction" (PDF). Quantitative Finance. 3 (6): 481–514. arXiv:cond-mat/0210475. Bibcode:2003QuFin...3..481S. doi:10.1088/1469-7688/3/6/307. S2CID 23788.
  25. ^ Donier, J.; Bonart, J.; Mastromatteo, I.; Bouchaud, J. P. (2014). "A fully consistent, minimal model for non-linear market impact". Quantitative Finance. 15 (7): 1109–1121. arXiv:1412.0141. doi:10.1080/14697688.2015.1040056. S2CID 219715855.
  26. ^ Geanakoplos, J. (2009). "The leverage cycle". NBER Macroeconomics Annual 2009. University of Chicago Press. 24: 1–65. doi:10.1086/648285. S2CID 224800842.
  27. ^ Thurner, Stefan; Farmer, J. Doyne; Geanakoplos, John (2012). "Leverage Causes Fat Tails And Clustered Volatility" (PDF). Quantitative Finance. 12 (5): 695–707. arXiv:0908.1555. doi:10.1080/14697688.2012.674301. S2CID 219718701.
  28. ^ Aymanns, Christoph; Caccioli, Fabio; Farmer, J. Doyne; Tan, Vincent (2016). "Taming the Basel Leverage Cycle". Journal of Financial Stability. 27: 263–277. arXiv:1507.04136. doi:10.1016/j.jfs.2016.02.004. S2CID 5560992.
  29. ^ McNerney, James; Farmer, J. Doyne; Redner, Sid; Track, Jessika (2011). "Role of Design Complexity in Technology Improvement" (PDF). PNAS. 108 (22): 9008–9013. arXiv:0907.0036. Bibcode:2011PNAS..108.9008M. doi:10.1073/pnas.1017298108. PMC 3107265. PMID 21576499.
  30. ^ Nagy, B.; Farmer, J. Doyne; Bui, Q. M.; Trancik, J. E. (2013). "Statistical Basis for Predicting Technological Progress". PLOS ONE. 8 (2): e52669. arXiv:1207.1463. Bibcode:2013PLoSO...852669N. doi:10.1371/journal.pone.0052669. PMC 3585312. PMID 23468837.
  31. ^ Farmer, J. Doyne; Lafond, F. (2016). "How Predictable Is Technological Progress?". Research Policy. 45 (3): 647–655. arXiv:1502.05274. doi:10.1016/j.respol.2015.11.001. S2CID 154564641.
  32. ^ Doyne Farmer, J. (2018). "How production networks amplify economic growth". arXiv:1810.07774 [q-fin.GN].
  33. ^ R Maria del Rio-Chanona, Penny Maley, Anton Pichler, Francois Lafond, J Doyne 농부, 공급 및 수요 충격 COVID-19 대유행: 산업 및 직업 관점, 옥스퍼드 경제 정책 검토, graa033, https://doi.org/10.1093/oxrep/graa033
  34. ^ 피클러, A., 팡갈로, 델 리오차노나, R.M., 라퐁, F. & Farmer, J.D. (20년)'생산 네트워크와 전염병 확산:어떻게 하면 영국 경제를 다시 시작할 수 있을까?' https://arxiv.org/abs/2005.10585v1
  35. ^ Asano, Y, Kolb, J.J., Heitzig, J. & Farmer, J.D.(2019).'단순한 행동 거시경제 모델에서의 새로운 불평등과 내생 역학' https://arxiv.org/abs/1907.02155v1
  36. ^ https://www.bmlltech.com/, BMLL Technologies Ltd.

추가 정보

외부 링크