존 케이리

John Cayley
존 케이리
태어난
존 케이리

(1956-07-20) 1956년 7월 20일 (65세)
캐나다 온타리오 주 오타와
국적캐나다인
로 알려져 있다.디지털 언어 예술, 시, 번역, 전자 문학
주목할 만한 작품
Windhound, River Island, 번역, 이미지 생성, 청취자, Readers Project, Grammalepsy

존 하울랜드 케이리(John Howland Cayley, 1956년 출생)는 디지털 미디어에서의 글쓰기의 캐나다의 선구자일 뿐만 아니라 실천의 이론가, 시인, 브라운 대학 문학 예술 교수(2007년부터)이다.[1]

교육

1960년대 후반 영국으로 이사한 케이리는 영국 남부의 중등학교에 진학했다.1978년 2:1을 남기고 더럼대에서 중국학 학위를 받았다.[2]

경력

여전히 대학원생이자 영국에 본사를 둔 번역가, 시인인 Cayley는 1970년대 후반에서 1990년대 중반 사이에 새롭게 접속할 수 있는 개인용 컴퓨터를 위해 코딩된 프로그램과 알고리즘을 사용하여 시적 텍스트를 조작하고 생성하는 실험을 시작했다.[3]

1986년부터 88년까지 Cayley는 대영도서관 중국어부에서 큐레이터로 일했으며, 같은 기간 동안 주로 중국어의 문학번역을 전담하는 독립적인 마이크로 프레스인 Wellsweep을 설립했다.1990년대 후반 중국 시인 양롄과 협연한 케일리의 초창기 하이퍼텍스트와 시 실험의 하나로 '세계문학의 파도를 만드는 것' 제6장 제이콥 에드먼드의 '같게 만들기: 글로벌 미디어 시대의 시'에서 논의되고 있다.[4]

커리어를 통해, 케일리는 디지털 언어 예술의 구성과 전시를 위한 많은 독창적인 형식 기법을 창조하고 개발했다: 시적으로 동기 부여된 마르코프 체인 텍스트 생성, 역동적인 텍스트, 자기 변화 텍스트, 번역적인 모핑, 주변 시 등.[5]2017년 디지털 언어예술 이론과 실천에 평생 기여한 공로로 그는 전자문학단체 마조리 C를 받았다.루즈브링크 경력 공로상.[6]캐일리의 이론적 기여와 스콧 레트버그의 전자문학에 실린 그의 작품들에 대한 많은 논의가 있다.[7]캐서린 헤일스는 '디지털 시의 시간: 오브젝트에서 이벤트까지'[8]에서 케이리의 강 이슬란드에 대해 논하고 있으며, 이통왕은 공동저술한 책인 번역과 번역에서 케일리의 번역에 제7장의 상당 부분을 할애하고 있다.[9]

2009년에 Cayley는 장기 협력자인 Daniel C와 함께 출범했다.Howe, The Readers Project,[10] '인간 독서 문화를 탐구하기 위해 고안된 소프트웨어 에이전트의 미학 중심 시스템'이다.이 프로젝트는 마누엘 포텔라의 대본 판독 운동에서 광범위하게 논의되고 있다.[11]

Cayley의 가장 최근 작품은 초능동 합성어를 탐구하고 Amazon Echo, The Listeners를 위한 기술을 창조하는 데 기여했다.[12][13]

작업(선택됨)

  • The Listeners. 2015. 아마존의 알렉사 음성 서비스를 이용하여 배치된 초능동 합성 언어의 오라(aurer)로서의 디지털 언어 예술.
  • The Readers Project. 2009. 다니엘 C와 함께.안녕.
  • translation. 2004. 언어간 주변 시인들.
  • what we will have of what we are: something past. 2000. 자일스 퍼링, 더글러스 케이프, 제임스 와이트와 함께.협업 웹 기반 광대역 대화형 드라마.
  • windsound. 1999. 동적 텍스트 동영상.
  • The Speaking Clock. 1995. 시간의 철자를 쓰고 순간의 이름을 짓는 시적 생성기.디스크에 하이퍼카드.요하네스 마이바움은 유튜브를 위한 스피킹 클럭에 대해 비판적인 평가를 내렸다.[14]

책, 채프북, 아티스트북(선택)

  • Grammalepsy: essays on digital language art. London: Bloomsbury. 2018. ISBN 978-1-5013-3576-1.
  • Image Generation: a reader. London: Veer Books. 2015. ISBN 978-1907088827.
  • How It Is in Common Tongues. Providence: NLLF Press. 2012. ISBN 978-0948454301. 다니엘 C와 함께.하우. 한정판 개념 문학가 책
  • Tianshu: Passages in the Making of a Book. London: Bernard Quaritch. 2009. ISBN 978-0955085291. 존 케일리가 쉬 빙과 다른 사람들과 함께, 에드.캐서린 스피어스

장학금(선택)

  • '오라쳐의 출현과 (전자) 문학의 종말'[15]
  • '특정 벡터리즘 관계의 해체를 향한 펜타미터'[16]
  • '참조 및 벡터럴리스트 위반 조건: 네트워크 서비스를 통한 특정 문학 거래 배치'[17]
  • '독자 프로젝트: 절차적 대리인과 문학 벡터'[18]
  • '코드는 텍스트가 아니다(텍스트가 아닌 경우).[19]

인식

참조

  1. ^ "Faculty". Literary Arts. Brown University. Retrieved 8 March 2018.
  2. ^ "Results of Final Examinations held in June 1978". Durham University Gazette. 24 (New Series): 46. 31 January 1979. Retrieved 14 March 2020.
  3. ^ Cayley, John (September 2007). "Screen Writing: a practice-based, EuroRelative introduction to electronic literature and poetics". Third Text. 21 (5): 603–609. doi:10.1080/09528820701599743. S2CID 147345093.
  4. ^ Edmond, Jacob (2019). Make it the same: poetry in the age of global media. New York: Columbia University Press. ISBN 9780231190022.
  5. ^ "John Cayley". ELMCIP Knowledge Base. Retrieved 8 March 2018.
  6. ^ a b "Winners". ELO Prizes. Electronic Literature Organization. Retrieved 8 March 2018.
  7. ^ Rettberg, Scott (2019). Electronic Literature. Cambridge and Medford: Polity Press. ISBN 978-1-5095-1677-3.
  8. ^ Hayles, N. Katherine (2006). "The time of digital poetry: from object to event". In Morris, Adelaide; Swiss, Thomas (eds.). New media poetics: contexts, technotexts, and theories. MIT Press. pp. 181–209. ISBN 0262-134632.
  9. ^ Bynham, Mike; Lee, Tong-King (2019). Translation and translanguaging. London: Routledge. ISBN 9781138067042.
  10. ^ "The Readers Project". thereadersproject.org. Retrieved 8 March 2018.
  11. ^ Portela, Manuel (2013). Scripting Reading Motions: the codex and the computer as self-reflexive machines. Cambridge: MIT Press. ISBN 9780262019460.
  12. ^ Cayley, John (2016). "The Listeners: an instance of aurature". Cream City Review. 40 (2): 172–187. doi:10.1353/ccr.2016.0079. Retrieved 9 March 2018.
  13. ^ Marques da Silva, Ana (2017). "Speaking to listening machines: literary experiments with aural interfaces". Electronic Book Review. Retrieved 30 March 2019.
  14. ^ Maibaum, Johannes (August 16, 2016). The Speaking Clock, John Cayley, HyperCard Program, 1995 – English Version. Medien Theorien. Retrieved August 15, 2019.
  15. ^ Cayley, John (2018). "The advent of aurature and the end of (electronic) literature". The Bloomsbury Handbook of Electronic Literature. New York and London: Bloomsbury Academic: 73–94.
  16. ^ Cayley, John (2013). "Pentameters toward the dissolution of certain Vectoralist relations". Amodern. 2: n.p.
  17. ^ Cayley, John (2013). "Terms of reference and Vectoralist transgressions: situating certain literary transactions over networked services". Amodern. 2: n.p. Retrieved 9 March 2018.
  18. ^ Howe, Daniel C.; Cayley, John (2011). "The Readers Project: procedural agents and literary vectors". Leonardo. 44 (4): 317–324. doi:10.1162/LEON_a_00208. S2CID 57560583.
  19. ^ Cayley, John (September 10, 2002). "The code is not the text (unless it is the text)". Electronic Book Review: n.p. Retrieved 8 March 2018.
  20. ^ "2001 Poetry Award Winner". Electronic Literature Organization. 2001. Retrieved 8 March 2018.

외부 링크

  1. ^ "John Cayley". ELMCIP Knowledge Base. Retrieved 8 March 2018.