졸린(노래)

Jolene (song)
다른 용도는 Jolene을 참조하십시오.
졸린
미국 싱글 A면
Dolly Parton의 싱글
Jolene 앨범에 수록된
비사이드사랑, 당신은 오늘밤 너무 아름다워
방출된1973년10월15일
녹음된1973년5월22일
스튜디오내슈빌 RCA 스튜디오 B
장르.나라
길이2:42
라벨.RCA 빅터
작곡가(들)돌리 파튼
제작자밥 퍼거슨
돌리 파튼 싱글 연표
트래블링 맨
(1973) 		졸린
(1973) 		언제나 널 사랑할 거야
(1974)
뮤직비디오
유튜브 '졸린'(오디오)

"Jolene"은 미국의 컨트리 음악 아티스트 Dolly Parton이 작사, 녹음한 곡입니다. 밥 퍼거슨(Bob Ferguson)이 프로듀싱하고 1973년 5월 22일 테네시(Tennessee) 내슈빌(Nashville)의 RCA 스튜디오 B(RCA Studio B)에서 녹음한 후 1973년 10월 15일 RCA 빅터(RCA Victor)가 동명의 앨범의 첫 번째 싱글이자 타이틀곡으로 발매했습니다.

이 곡은 롤링스톤지가 선정한 '역대 가장 위대한 노래 500곡' 중 2004년 217위, 2021년 수정된 곡 63위에 올랐습니다.[1] 파톤은 이것이 그녀의 가장 많이 커버된 노래라고 말합니다.

배경

파튼에 따르면, 이 노래는 빨간 머리의 은행원이 그녀의 남편인 칼 딘과 그의 지역 은행 지점에서 그들이 신혼일 무렵에 썸을 탔을 때 영감을 받았다고 합니다. 그녀는 또한 인터뷰에서 졸렌의 이름과 외모는 그녀의 사인을 위해 무대에 올라온 한 젊은 팬의 이름을 기반으로 한다고 밝혔습니다.[2][3]

녹음의 기타 부분은 칩 영과[4] 웨인 모스가 연주했습니다.[5] 영은 첫 번째 엄지손가락으로 뽑은 부분을 모스와 함께 연주했고 두 번째 후렴구에 들어가는 보완적인 강철 줄 부분을 연주했습니다. Young은 Joe South가 연기한 비슷한 패턴에서 손가락을 집는 패턴을 얻었습니다.

2018년 바비 본즈 쇼에서 인터뷰를 하던 중 돌리 파튼은 "I Will Always Love You"를 쓴 같은 날 "Jolene"을 썼다고 밝혔습니다.[7][8]

내용

이 노래는 내레이터가 연인/남편을 훔칠까 걱정하는 기막힌 아름다운 여성 졸린과 대면하는 내용을 담고 있습니다. 노래 내내 내레이터는 졸렌에게 "제발 할 수 있다고 해서 그를 데려가지 마세요."라고 애원합니다. 이 노래는 졸린이 내레이터의 연인을 훔칠 의도가 있는지 여부에 대해 불분명하며, 이는 여러 답변 노래에서 다루어진 모호성입니다.[9][10][11][12] 1988년 무대에서 파튼은 관객들에게 "Jolene"은 실화이고 그녀가 그것을 너무 자주 부르는 것을 좋아하지 않는 이유"라고 말했습니다.[13]

2019년 팟캐스트 돌리 파튼의 아메리카(Dolly Parton's America)에는 내레이터가 졸린의 아름다움과 욕망에 초점을 맞추는 것이 졸린에게 매력을 느끼는 것인지에 대한 질문을 다룬 에피소드가 있었습니다. 한 음악학자는 이 해석을 명확하게 하는 4절을 작성하고 공연했습니다. 팟캐스트의 진행자들이 파튼을 위해 이 공연의 오디오를 재생했을 때, 그녀는 이것이 "그것에 대한 또 다른 해석"이라고 대답했습니다.[14]

풀어주다

이 곡은 1973년 10월(앨범 발매 전)에 싱글로 발매된 후 파튼의 두 번째 솔로 1위 싱글이 되었습니다. 1974년 2월에 최고의 자리에 올랐습니다. 그녀와 미성년자인 성인 컨템포러리 차트 진입에도 중간 정도의 팝 히트를 쳤습니다. 2019년 12월 기준, 이 곡은 디지털 다운로드가 가능해진 이후 미국에서 935,000장의 디지털 음반이 판매되었습니다.[15]

이 곡은 영국에서 나중에 싱글로 발매되었고, 1976년 영국 싱글 차트에서 7위에 오른 파튼의 첫 번째 톱 10 히트곡이 되었습니다.[16] 이 곡은 2014년 파튼이 글래스턴베리 페스티벌에서 공연했을 때도 차트에 다시 진입했습니다. 이 곡은 2017년 1월 현재 영국에서 255,300장의 디지털 음반이 판매되었습니다.[16]

유산

이 곡은 2004년 롤링 스톤지의 "역대 가장 위대한 노래 500곡" 목록에서 217위에 올랐고, 2021년 수정 목록에서 63위에 올랐습니다.[17] 파톤에 따르면, "Jolene"은 그녀가 가장 자주 커버하는 노래라고 합니다.[2]

"Jolene"은 1975년과 1976년 두 차례 그래미 어워드 최우수 여성 컨트리 보컬 퍼포먼스 부문에 후보로 올랐습니다. 첫 번째 후보는 원래 녹음을 위한 것이었고, 두 번째 후보는 TV 시리즈 인 콘서트의 라이브 녹음을 위한 것이었습니다. 두 번 다 수상하지는 못했지만, 2017년에 파톤이 객원 가수로 출연한 아카펠라 그룹 펜타토닉스의 커버가 그래미 어워드 최우수 컨트리 듀오/그룹 퍼포먼스 상을 수상했습니다.[18]

영화 인터벤션(Clea Duvall; 2016)에서 애니(Melanie Lynskey)는 롤라(Alia Shawkat)에게 "아무도 졸린을 좋아하지 않는다"고 말합니다.

이 노래의 국제적인 인기는 뉴질랜드 정부가 뉴질랜드를 봉쇄한 코로나19 팬데믹 기간 동안 명백해졌습니다. "알아야 할 필수적인 것들"에 대한 신문 요약은 비누로 손을 씻는 것이 "생일 축하 노래를 두 번 부르거나 돌리 파튼의 히트곡인 졸렌의 합창을 부르는 데 걸리는 한" 시간이 걸릴 것이라고 설명했습니다.[19]

차트

인증

지역 인증 인증단위/판매
호주(ARIA)[35] 3x 플래티넘 210,000‡
덴마크(IFPI Danmark)[36] 플래티넘 90,000‡
노르웨이(IFPI 노르웨이)[37] 플래티넘 60,000‡
영국(BPI)[38] 2x 플래티넘 1,200,000‡
미국(RIAA)[39] 3x 플래티넘 3,000,000‡
스트리밍
스웨덴(GLF)[40] 3x 플래티넘 24,000,000†

‡ 인증만을 기반으로 한 매출+스트리밍 수치.
† 인증만을 기준으로 한 스트리밍 전용 수치입니다.

올리비아 뉴턴-존 버전

졸린
Olivia Newton-John의 싱글
Come On Over 앨범에 수록된
방출된1976 (1976)
길이3:07
라벨.EMI
작곡가(들)돌리 파튼
제작자존 패러
올리비아 뉴턴-존 싱글 연표
"컴 온 오버"
(1976) 		졸린
(1976) 		"믿음을 멈추지 마"
(1976)

1976년, 올리비아 뉴턴-존은 버전을 녹음했고, 그녀의 일곱 번째 스튜디오 앨범인 Come On Over의 두 번째이자 마지막 싱글로 몇몇 나라에서 발표했습니다.[41] 일본에서는 이 노래가 오리콘 싱글 차트에서 11위로 정점을 찍었습니다.

이 싱글은 1978년 초 호주에서 발매되었으며, 29위로 정점을 찍었습니다.

이 노래는 1982년 40개 도시의 물리 투어 세트리스트의 일부였으며, 1983년 HBO에서 인기 있는 콘서트 이벤트가 되었습니다.

2022년, 이 노래는 그녀의 첫 번째 위대한 히트 앨범인 올리비아 뉴튼-존의 Greatest Hits 재발행에 포함되었습니다.

Newton-John은 COVID-19 팬데믹 기간 동안 Parton과 함께 스튜디오 듀엣을 만들었고 공연은 비디오에 담겼습니다.[42] 이 듀엣은 뉴턴-존의 첫 번째 사후 앨범인 Just the Two of Us의 일부로 발매되었습니다. Duets Collection (1권).[43]

트랙리스트

  1. "Jolene" – 3:03
  2. "나를 너의 품에 감싸줘" – 3:05

차트

주간 차트

차트(1976~1978) 절정
위치
호주인 (켄트 뮤직 리포트)[44] 29

연말 차트

차트(1978) 위치
호주 (Kent Music Report)[45] 99

화이트 스트라이프 버전

"Jolene (블랙풀 조명 아래 라이브)"
싱글 바이 더 화이트 스트라이프
Under Blackpool Lights 앨범에 수록된
방출된2004.11.15 (2004-11-15)
길이3:18
라벨.XL
작곡가(들)돌리 파튼
제작자잭 화이트
화이트 스트라이프 싱글 연표
"여기엔 너를 위한 집이 없어"
(2004) 		"Jolene (블랙풀 조명 아래 라이브)"
(2004) 		블루 오키드
(2005)
뮤직비디오
유튜브의 "Jolene"

〈Jolene (Live Under Blackpool Lights)〉은 2004년 11월 15일 미국의 개러지 록 밴드 화이트 스트라이프의 라이브 싱글로 발매되었습니다.[46] 이 싱글은 영국 싱글 차트에서 16위에 올랐고 노르웨이에서 12위, 플랑드르에서 28위에 올랐습니다. 화이트 스트라이프는 이전에 De Stijl 앨범의 2000년 싱글 "Hello Operator"의 B-side로 "Jolene"의 스튜디오 버전을 발매했습니다. 호주에서 이 노래는 2004년 트리플 제이의 가장 핫한 100에서 10위에 올랐습니다. 이 곡의 또 다른 라이브 공연은 2010년 라이브 앨범 Under Great White Northern Lights에 수록되어 있습니다. 화이트 스트라이프 버전은 롤링 스톤 잡지의 독자들에 의해 가장 훌륭한 라이브 커버 중 하나로 뽑혔습니다.[47]

트랙리스트

  1. "Jolene (블랙풀 조명 아래 라이브)"
  2. "Black Math (Live Under Blackpool Lights)" (CD 버전만 해당)
  3. "Do (Live Under Blackpool Lights)" (비닐 플립 쪽에만 해당)

차트

차트(2004~2005) 절정
위치
벨기에 (Ultra top 50 Flanders)[48] 28
벨기에(울트라팁 왈로니아 밑 버블링)[49] 12
아일랜드(IRMA)[50] 42
노르웨이 (VG-lista)[51] 12
스코틀랜드([52]OCC) 16
스웨덴 (스베리제토플리스탄)[53] 55
영국 싱글즈([54]OCC) 16
영국 인디(OCC)[55] 1

펜타토닉스 버전

졸린
Dolly Parton이 피처링한 Pentatonix의 싱글
앨범 PTX, Vol. IV - 고전
방출된2016년9월16일
장르.아카펠라
길이2:11
라벨.RCA
작곡가(들)돌리 파튼
제작자벤 브람
펜타토닉스 싱글 연표
"If I'n't Got You"
(2016) 		졸린
(2016) 		할렐루야
(2016)
돌리 파튼 싱글 연표
포에버 컨트리
(2016) 		졸린
(2016) 		"하이힐 위의 머리"
(2016)

2016년 9월, 미국 아카펠라 그룹 펜타토닉스(Pentatonix)는 돌리 파튼(Dolly Parton)이 피처링으로 참여한 곡의 커버를 발표했습니다.[56] 이 커버는 그래미 어워드 최우수 컨트리 듀오/그룹 퍼포먼스 상을 수상했습니다.[18]

차트

차트 (2016년) 절정
위치
호주(ARIA)[57] 92
캐나다 (캐나다 핫 100)[58] 84
뉴질랜드 히트시커스 (녹음 음악 NZ)[59] 5
스코틀랜드([60]OCC) 93
미국 U.S. Bubbling Under Hot 100 Singles (빌보드)[61] 1
미국 핫 컨트리 송 (빌보드)[62] 18

기타 커버 버전

답가

커스티 맥콜의 1995년 노래 "캐롤라인"은 "졸린"에서 영감을 받아 다른 여성의 관점에서 들려줍니다.[9]

2013년 컨트리 가수 제니퍼 네틀스는 "That Girl"을 녹음했는데, 그녀는 인터뷰에서 이것이 "Jolene"에 대한 서정적인 반박이라고 말했습니다.[10][11] 이 곡은 네틀이 원곡에서 부당하게 소외당했다고 느끼는 졸린 캐릭터의 관점에서 작곡된 곡입니다. 이 버전에서 다른 여성은 다른 여성의 남자를 데려가는 데 관심이 없는 것으로 보이며, 그녀의 노래는 사실 파톤의 캐릭터에 "그녀의 남자"가 회전하는 눈을 가지고 있다는 경고의 프레임으로 구성되어 있습니다.

2017년, 미국의 싱어송라이터 캠은 파튼의 노래에 반응하여 싱글 "Diane"를 발표했습니다. 이 노래는 졸레네의 관점에서 불러 파톤의 캐릭터인 '다이아네'에게 노래하고, '그녀의 남자'가 그녀의 남자인지 몰랐다고 진술합니다. Cam은 Rolling Stone Country에 이 노래가 Dolly Parton의 'Jolene'에 대한 그녀의 반응이라고 언급했습니다. 많은 배우자들이 받아야 할 사과이지만 절대 받지 못합니다. 다른 한 여성은 그가 결혼한 것을 알게 된 후, 아내에게 바람을 피운다는 사실을 알리기 위해 나서고 있습니다. 왜냐하면 모든 사람은 진실에 근거하여 자신의 인생의 길을 스스로 결정할 수 있어야 하기 때문입니다. 특히 여성들은 서로를 위해 이것을 해야 합니다, 왜냐하면 우리의 자존심은 여전히 파트너들에게 포장될 수 있기 때문입니다. 그리고 진정한 컨트리 패션에서, 저는 모든 날것의 이야기를 흥겨운 음악으로 설정했기 때문에, 여러분이 모든 것을 처리하는 동안 춤을 출 수 있습니다."[12]

2020년 코로나19 팬데믹 기간 동안 언어학자 그레첸 맥컬록은 파톤의 코로나바이러스 백신에 대한 100만 달러 기부 자금 연구에서 영감을 받아 "백신"이라는 제목의 노래를 패러디했습니다. 이 패러디는 라이언 코델(Ryan Cordell) 영어 교수가 불렀고, 동영상은 입소문을 탔습니다.[73] 돌리 파튼은 2021년 3월 백신 접종에서 '자신의 약'을 맞으면서 "백신, 백신, 백신, 제발 주저하지 말아주세요"를 부르며 패러디에 빠졌습니다.[74]

채플 하트는 2021년에 "You Can Have Him Jolene"이라는 제목의 답가를 발표했습니다.[75]

참고문헌

  1. ^ Weisner, Molly (September 17, 2021). "Dolly Parton, patron saint of Tennessee, gets her due in Rolling Stone's top 500 songs list". Tennessean. Retrieved November 22, 2023.
  2. ^ a b c "Dolly Parton's 'Jolene' Still Haunts Singers". NPR. October 9, 2008. Archived from the original on March 24, 2021. Retrieved April 2, 2018.
  3. ^ Simon Usborne (July 1, 2014). "Glastonbury 2014: So who's Jolene?". The Independent. Archived from the original on March 18, 2020. Retrieved September 2, 2017.
  4. ^ Gold, Adam (December 22, 2014). "Chip Young, Legendary Nashville Session Guitarist and Producer, Dies at 76". Nashville Scene. Archived from the original on September 3, 2017. Retrieved July 14, 2017.
  5. ^ The Guitars Of Dolly Parton's "Jolene." Featuring Chip Young & Wayne Moss - Ask Zac - 124, retrieved March 9, 2024
  6. ^ Chip Young Plays Iconic Intro's to Records He's Played on including "Jolene" by Dolly Parton, retrieved March 9, 2024
  7. ^ "Dolly Parton Wrote 'Jolene' and 'I Will Always Love You' in One Day". www.out.com. March 19, 2019. Archived from the original on December 11, 2020. Retrieved March 28, 2019.
  8. ^ Palma, Bethania (October 25, 2019). "Did Dolly Parton write 'Jolene' and 'I Will Always Love You' in one day?". Snopes.com. Archived from the original on January 2, 2022. Retrieved December 28, 2019.
  9. ^ a b Lawn, Jim (April 21, 1995). "Garage date for Kirsty". The Lennox Herald. p. 34.
  10. ^ a b Hudak, Joseph. ""That Girl" by Jennifer Nettles". Country Weekly. American Media, Inc. Archived from the original on October 14, 2013. Retrieved November 4, 2013.
  11. ^ a b Scott, Jason (August 6, 2013). "Jennifer Nettles, "That Girl" – Single Review". Nashville Gab. Archived from the original on June 14, 2015. Retrieved November 4, 2013.
  12. ^ a b Betts, Stephen L (October 27, 2017). "Hear Cam's "Jolene"-Inspired New Song "Diane"". Rolling Stone Country. Archived from the original on October 27, 2017. Retrieved October 27, 2017.
  13. ^ YouTube 아카이브 2020년 6월 16일 Wayback Machine에서 1988년 1월 10일 라이브; 2011년 1월 31일 출판; 2020년 5월 17일 검색
  14. ^ 돌리 파튼의 미국: The Only One For Me, Jolene Archive 2021년 3월 8일 Wayback Machine at WNYC; 2019년 11월 19일 출판, 2020년 1월 17일 회수
  15. ^ Bjorke, Matt (December 8, 2019). "Top 30 Digital Country Tracks – Pure Sales: December 9, 2019". Rough Stock. Archived from the original on December 25, 2019. Retrieved December 30, 2019.
  16. ^ a b Copsey, Rob (January 19, 2017). "Happy Birthday Dolly Parton! Her most downloaded songs in the UK revealed". Official Charts Company. Archived from the original on March 22, 2017. Retrieved March 21, 2017.
  17. ^ "The RS 500 Greatest Songs of All Time". Rolling Stone. December 9, 2004. Archived from the original on October 23, 2017. Retrieved September 2, 2017.
  18. ^ a b "Dolly Parton and Pentatonix win country duo/group performance award for 'Jolene'". Los Angeles Times. Archived from the original on July 5, 2017. Retrieved April 10, 2017.
  19. ^ "NZ going into lockdown: 10 essential things you need to know about Covid-19". Noted. March 25, 2020. Retrieved March 25, 2020.[영구 데드링크]
  20. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  21. ^ "Top Singles – Volume 21, No. 3, March 02 1974". RPM. Collectionscanada.gc.ca. Archived from the original on August 21, 2017. Retrieved October 30, 2012.
  22. ^ "Adult Contemporary – Volume 21, No. 2, February 23, 1974". RPM. Collectionscanada.gc.ca. Archived from the original on August 21, 2017. Retrieved October 30, 2012.
  23. ^ "Country Singles – Volume 21, No. 1, February 16, 1974". RPM. Collectionscanada.gc.ca. Archived from the original on March 23, 2016. Retrieved October 30, 2012.
  24. ^ "돌리 파튼 – 졸렌" 트랙 리스닝.
  25. ^ "flavour of new zealand - search listener". www.flavourofnz.co.nz. Archived from the original on May 16, 2021. Retrieved May 16, 2021.
  26. ^ "SA Charts 1965 – March 1989". Archived from the original on August 11, 2003. Retrieved September 5, 2018.
  27. ^ "돌리 파튼 – 졸렌" 싱글 톱 100.
  28. ^ "돌리 파튼 차트 히스토리 (핫 100)" 빌보드.
  29. ^ "Cash Box Top 100: January 12, 1974". cashboxmagazine.com. Archived from the original on August 28, 2021. Retrieved February 10, 2021.
  30. ^ "Chart Search Results – Adult Contemporary 1974-02-23". Billboard.biz. Retrieved October 30, 2012.[영구 데드링크]
  31. ^ "Dolly Parton Awards". AllMusic. Retrieved November 2, 2012.
  32. ^ 아일랜드 차트 – 검색 결과 – 졸린. 아일랜드 싱글 차트. 2019년 9월 6일 회수.
  33. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 공식 차트 회사.
  34. ^ "Billboard Hot Country Songs – Year-End Charts (1974)". Billboard. Archived from the original on August 30, 2021. Retrieved December 4, 2020.
  35. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved February 3, 2022.
  36. ^ "Danish single certifications – Dolly Parton – Jolene". IFPI Danmark. Retrieved March 12, 2021.
  37. ^ "Norwegian single certifications – Dolly Parton" (in Norwegian). IFPI Norway. Retrieved November 5, 2021.
  38. ^ "British single certifications – Dolly Parton – Jolene". British Phonographic Industry. Retrieved August 19, 2022.
  39. ^ "American single certifications – Dolly Parton – Jolene". Recording Industry Association of America. Retrieved May 24, 2023.
  40. ^ "Sverigetopplistan – Dolly Parton" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved March 4, 2023.
  41. ^ a b "10 Awesome Renditions of Dolly Parton's "Jolene"". pastemagazine.com. February 24, 2016. Archived from the original on March 24, 2021. Retrieved September 21, 2020.
  42. ^ Olivia Newton-John - Jolene ft. Dolly Parton, retrieved February 27, 2023
  43. ^ Shutler, Ali (February 19, 2023). "Watch new footage of Olivia Newton-John singing 'Jolene' with Dolly Parton". NME. Retrieved February 27, 2023.
  44. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book. p. 217. ISBN 0-646-11917-6.
  45. ^ "Kent Music Report No 236 – 1 January 1979 > National Top 100 Singles for 1978". Kent Music Report. Retrieved January 8, 2022 – via Imgur.com.
  46. ^ "New Releases: Singles". Music Week. November 13, 2004. p. 25. 출처가 11월 13일로 잘못 인쇄되었습니다.
  47. ^ "Readers' Poll: The Greatest Live Cover Songs". Rolling Stone. February 12, 2013. Archived from the original on August 14, 2017. Retrieved September 2, 2017.
  48. ^ "흰 줄무늬 – 졸렌"(네덜란드어). 울트라탑 50. 2018년 12월 24일 회수.
  49. ^ "흰 줄무늬 – 졸레네" (프랑스어). 울트라팁. 2018년 12월 24일 회수.
  50. ^ "Irish-charts.com – 디스코그래피 더 화이트 스트라이프." 아일랜드 싱글 차트. 2020년 1월 19일 회수.
  51. ^ "흰 줄무늬 – 졸린" VG-lista. 2018년 12월 24일 회수.
  52. ^ "오피셜 스코티시 싱글 세일즈 차트 톱 100" 공식 차트 회사. 2018년 12월 24일 회수.
  53. ^ "흰 줄무늬 – 졸린" 싱글 톱 100. 2018년 12월 24일 회수.
  54. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 공식 차트 회사. 2018년 12월 24일 회수.
  55. ^ '오피셜 인디펜던트 싱글 차트 톱 50' 공식 차트 회사. 2018년 12월 24일 회수.
  56. ^ "Jolene (feat. Dolly Parton) – Single by Pentatonix on Apple Music". Itunes.apple.com. September 16, 2016. Archived from the original on February 20, 2017. Retrieved October 8, 2016.
  57. ^ "ARIA CHART WATCH #387". auspOp. September 24, 2016. Archived from the original on April 2, 2019. Retrieved October 1, 2016.
  58. ^ 펜타토닉스 차트 히스토리 (캐나다 핫 100). 빌보드. 2016년 10월 3일 회수.
  59. ^ "NZ Heatseekers Singles Chart". Recorded Music NZ. September 26, 2016. Archived from the original on September 23, 2016. Retrieved October 1, 2016.
  60. ^ "오피셜 스코티시 싱글 세일즈 차트 톱 100" 공식 차트 회사. 2016년 10월 1일 회수.
  61. ^ 펜타토닉스 차트 히스토리 (핫 100 이하 버블링). 빌보드. 2016년 10월 1일 회수.
  62. ^ 펜타토닉스 차트 히스토리(핫 컨트리 송). 빌보드. 2016년 10월 1일 회수.
  63. ^ "STRAWBERRY SWITCHBLADE full Official Chart History Official Charts Company". Officialcharts.com. Archived from the original on September 1, 2021. Retrieved September 12, 2021.
  64. ^ "La canción que unió a The White Stripes y Las Chicas del Can". 15 Minutos. November 18, 2019. Archived from the original on December 9, 2021. Retrieved December 8, 2021.
  65. ^ "Jolene/Pretty Polly". Official Charts. November 4, 2000. Retrieved July 29, 2023.
  66. ^ Dan, Jen (June 9, 2010). "Interview with Ruby Throat". Delusions of Adequacy. Archived from the original on October 4, 2015. Retrieved July 29, 2023.
  67. ^ "Sherrié Austin – Chart History". Billboard. Archived from the original on December 4, 2018. Retrieved December 20, 2016.
  68. ^ "Miley Cyrus disguised herself and performed in a NYC subway station with Jimmy Fallon". Business Insider. June 17, 2017. Retrieved November 17, 2022.
  69. ^ Montebello, Joseph (February 11, 2022). "Singer/songwriter Nicole Zuraitis gets nod from the Grammys". CT Insider. Retrieved October 3, 2022.
  70. ^ "Chiquis, Becky G Cover Dolly Parton's 'Jolene'". Rolling Stone. June 29, 2020.
  71. ^ Shutler, Ali (September 21, 2021). "Watch Lil Nas X cover Dolly Parton's classic single 'Jolene'". NME. Archived from the original on September 21, 2021. Retrieved September 21, 2021.
  72. ^ Horowitz, Steven J. (March 27, 2024). "Beyoncé Reveals Tracklist for 'Cowboy Carter' Featuring Songs 'Jolene' and 'The Linda Martell Show'". Variety. Retrieved March 28, 2024.
  73. ^ "'Vaccine, vaccine, vaccine, vacciiiiiiiiiiiiiine': Northeastern professor performs rendition of Dolly Parton's hit - The Boston Globe". BostonGlobe.com. Archived from the original on November 19, 2020. Retrieved November 19, 2020.
  74. ^ '졸렌'부터 백신까지: 돌리 파튼은 2021년 3월 3일 웨이백 머신에서 자금을 지원받아 2021년 3월 3일 Rachel Treisman, National Public Radio에서 코로나19 주사를 맞았습니다.
  75. ^ Nicholson March 17, 2021, Jessica. "PREMIERE: Chapel Hart Offers Defiant Spin On Dolly Parton Classic With "You Can Have Him Jolene"". CMT News. Archived from the original on March 21, 2021. Retrieved March 21, 2021.{{cite web}}: CS1 메인트: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)

외부 링크