호르헤 엘리아스 아두움

호르헤 엘리아스 프란시스코 아두움 마고 제파(Jorge Elias Francisco Adoum Mago Jefa, 1897년 3월 10일 ~ 1958년 5월 4일)는 레바논에서 태어나 에콰도르로 이주하여 아랍어에서 스페인어로 많은 작품을 번역하였다.그는 또한 "마고 제파"라는 필명으로 서명한 오컬트 과학과 프리메이슨리에 대해 40권 이상의 책을 썼다.그는 최면술, 자기술, 암시를 전문으로 하는 개인 관습을 운영했다.그는 그의 시대에 기적적인 것으로 여겨지는 수많은 치유를 한 것으로 보도되고 있다.1945년 이후 그는 칠레, 아르헨티나, 브라질을 여행했다.그는 1958년 리우데자네이루에서 61세의 나이로 사망했다.그는 에콰도르 소설가 호르헤 엔리케 아둠의 아버지였다.^[1]

영어로 번역

박사님의 유일한 업적.아둠은 영어로 된 "Del sexo a divinidad"로 모니카 로차가 "Sex to Divinity"로 번역한 것이다.이 작품은 아둠 박사의 신성한 성리학의 실천에 대한 사상을 제시하고, 종교의 창시자들의 기원을 밝히며, 히람 아비프의 우화에 대한 베일을 벗기고, 특히 프랑코-벨기에 프리메이슨 장마리 라곤의 19세기 메소닉 전임자들에게 진 빚을 인정한다.^[2]