Ke-mo sah-bee
Ke-mo sah-bee케모사비(Ke-mosah-bee, / ˌ키 ː모 ʊˈ스 ɑː비 ː/, 종종 케모사베, 케모사베 또는 키모사베)는 가상의 아메리카 원주민 사이드킥 톤토가 미국의 론 레인저 라디오 프로그램과 텔레비전 프로그램에서 론 레인저의 "네이티브 아메리칸" 이름으로 사용하는 용어입니다. '몰래 밖을 내다본다'는 뜻의 오지브웨와 포타와토미어인 기모자비에서 유래해 '[1]믿고 보는 스카우트' 또는 '성실한 친구'로 번역되기도 했습니다.[2]
의미와 기원
1933년부터 1939년까지 론 레인저 라디오 쇼의 감독이었던 짐 주웰(Jim Jewell)은 찰스 W(Charles W)가 설립한 미시간(Mullett Lake)의 소년 캠프인 캄프 키모 사비(Kamp Kee-Mo Sah-Bee)에서 이 문구를 가져왔습니다. 1916년 예거(지웰의 장인).[3] 예거 자신은 아마도 1912년 그의 책 "목공예와 인디언 로어"에서 기모-사비에게 "스카우트 주자"라는 의미를 주었던 보이 스카우트 오브 아메리카의 설립자들 중 한 명인 어니스트 톰슨 세튼으로부터 그 용어를 따왔을 것입니다.[4]
캄프 키모 사비는 오타와족이 거주하는 지역에 있었는데, 오지베어로 상호 이해할 수 있는 언어를 구사합니다. 존 D. Nichols and Earl Nyholm's Concise Dictionary of Minnesota Ojibwe는 오지브웨 단어인 giimoo(j)-, '은밀하게'라는 접두사를 사용하여 giimoo(j)-를 사용하여, (그리고 이론적으로) giimoozaabi를 정의합니다; 현재 샌디에고 주립 대학교의 언어학 부교수인 Rob Malouf는 giimoozaabi가 정말로 스카우트(i)를 의미했을 수도 있다고 제안했습니다.e. '몰래 가는 자').[5]
미디어에서
톤토는 다음 배우들로 대표됩니다.
- 1933년 라디오 쇼에서 존 토드
- 1938년에 시작된 영화들에서 수석 썬더클라우드.
- 1950년대 TV 시리즈의 제이 실버힐스
- 1981년 영화 외로운 레인저의 전설의 마이클 호스
- 2013년 영화 조니 뎁
기타용도
- 1960년 래리 베른(Larry Verne)의 노래 "Mr. Custer"의 가사에 사용되었습니다.
- 1981년 슈가힐 갱의 노래인 "Apache (Jump on It)"의 가사에 피쳐링했습니다.[6]
- Laurie Anderson의 1984년 앨범 Mister Heartbreak에[7] 수록된 "Sharkey's Night" 작사에 참여했습니다.
- 1987년 그의 앨범 Pontiac에 수록된 Lyle Loveett의 "If I Had a Boat"의 가사에 피쳐링했습니다.[8]
- 1976년 퀀텀 점프의 영국 히트 싱글 〈The Lone Ranger〉의 작사에 참여했습니다.[9]
- TV 쇼 맥가이버(1985-1992)에서, 그것은 그의 친구 잭 돌턴이 사용한 맥가이버의 별명입니다.[10]
- 존 업다이크의 래빗 리덕스 20페이지에 "qué mas sabe"로 잘못 인용되었습니다.
- 조이 무니 캐릭터가 말한 존 와그너와 빈스 로크의 그래픽 소설 폭력의 역사 패널에서 언급됩니다.[11]
- 2013년 맨체스터 밴드 에브리싱 에브리싱 에브리싱의 앨범 아크의 싱글 "Kemosabe".[12]
- 형사 배럴이 보쉬 시리즈에서 사용(TV 시리즈)
- 케모사베 레코드(Kemosabe Records)는 음악 프로듀서 닥터 루크(Dr. Luke)가 설립한 미국의 음반사로 소니 뮤직 엔터테인먼트(Sony Music Entertainment)가 소유하고 있습니다.[13]
- 앵거스 스톤(Dope Lemon)의 2023년 싱글 "Kimosabè".[14]
참고문헌
- ^ Rhodes, Richard (1993). "Eastern Ojibwa". Chippewa-Ottawa Dictionary. New York: Mouton DeGruyter. p. Back cover. ISBN 3-11-013749-6.
- ^ Striker, Fran Jr. "What Does 'Kemo Sabe' Really Mean ?". Old Time Radio. Archived from the original on 2020-02-25. Retrieved November 12, 2008.
- ^ Sargent, Porter E. (1916). "Boys' Summer Camps". A Handbook of Private Schools. Boston: Porter E. Sargent: 267. Archived from the original on 2021-01-01. Retrieved 2020-11-28.
Kamp Kee-Mo-Sah-Bee, a summer camp and school of wood-craft at Mullet Lake, will open this year under the direction of Charles W. Yeager, Gymnasium and Athletic Director at the Detroit University School.
- ^ Seton, Ernest Thompson (1912). The Book of Woodcraft and Indian Lore. Doubleday, Page, and Company. p. 134.
kee-mo-sah-bee
- ^ Adams, Cecil (July 18, 1997). "In the old Lone Ranger series, what did "kemosabe" mean?". The Straight Dope. Archived from the original on 2011-11-20. Retrieved 2011-11-28.
- ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에서 보관:
- ^ Laurie Anderson – Sharkey's Night, retrieved 2023-08-14
- ^ Lyle Lovett – If I Had a Boat, retrieved 2022-08-08
- ^ Quantum Jump – The Lone Ranger, retrieved 2022-08-08
- ^ "MacGyver Episode Guide » Season 3". www.rusted-crush.com. Archived from the original on 2020-02-20. Retrieved 2021-10-16.
- ^ Wagner, John (1997). A History Of Violence. New York, NY: Vertigo. p. 143. ISBN 978-1-4012-3189-7.
- ^ "Everything Everything - Kemosabe". YouTube.
- ^ Records, Kemosabe. "Kemosabe Records". Kemosabe Records. Retrieved 2022-07-27.
- ^ Robinson, Ellie (2023-06-03). "Will Ferrell and Judd Apatow have co-writing credits on new Dope Lemon single 'Kimosabè'". NME. Retrieved 2023-07-12.
