This is a good article. Click here for more information.

Kiss & Cry (노래)

Kiss & Cry (song)
키스앤크라이
A woman sitting on a ledge at the bottom of a concrete garage building while motion-blurred school children walk past
"아름다운 세상" / "Kiss & Cry" 커버
싱글 : 우타다 히카루
Heart Station 앨범에서.
A면아름다운 세상
방출된2007년 5월 31일 (2007-05-31)
녹음된2007
스튜디오
  • 분카무라 스튜디오
  • EMI 뮤직 재팬 스튜디오
(도쿄 시부야)
장르.알앤비
길이5:06
라벨.EMI 뮤직 재팬
작곡가우타다 히카루
제작자
우타다 히카루 싱글 연표
인생의 맛
(2007) 		키스앤크라이
(2007) 		아름다운 세상
(2007)
뮤직비디오
유튜브에서 "Kiss & Cry"

〈Kiss & Cry〉는 일본의 미국인 레코딩 아티스트 우타다 히카루가 일곱 번째 스튜디오이자 다섯 번째 일본 앨범인 Heart Station (2007)을 위해 녹음한 곡입니다. 작사, 작곡, 편곡은 우타다가 맡았고, 프로듀싱은 아버지 우타다 데루자네, 미야케 아키라가 맡았습니다. 2007년 5월 31일, 일본에서 세 번째 싱글로 첫 선을 보였습니다. 일본에서는 8월 29일에 부모 앨범에도 등장한 〈Beautiful World〉와 함께 더블 에이사이드 싱글로 재발매되었으며, 전 세계적으로도 디지털로 발매되었습니다. 음악적으로 "Kiss & Cry"는 팝과 힙합 음악의 영향을 받은 R&B 곡입니다. 서정적으로, 서양과 동양을 아우르는 우타다의 성장과 사회적 신념에 대해 이야기합니다.

이 곡은 발매와 동시에 음악 평론가들로부터 전반적으로 호평을 받았습니다. 많은 비평가들은 이 앨범이 더 좋은 싱글 중 하나라는 것에 동의했고, R&B 구성을 칭찬했습니다. A사이드 싱글로 차트에 오른 이 곡은 오리콘 싱글 차트 2위를 기록하며 일본에서 성공을 거두었습니다. 이 싱글은 일본 레코드 산업 협회(RIAJ)의 4개 부문에서 인증을 받았습니다. 동반 뮤직비디오는 시노다 도시타카가 촬영했으며, 주인공 타케루 립싱크 등 주요 캐릭터를 포함한 닛신의 프리덤 프로젝트 스타일의 애니메이션이 등장합니다. 이 노래는 여러 일본 광고와 텔레비전 쇼를 통해 홍보되었습니다.

배경 및 릴리스

2007년 4월 23일, 미국의 웹사이트 제임스 월드는 "Kiss & Cry"라는 제목의 새 싱글 발매를 확인했습니다.[1] 이 곡의 원래 작업 제목은 "Dancing Leah"였는데, 이는 필리핀의 미국 모델 Leah Dizon을 지칭하는 것입니다.[2] 작사, 작곡, 편곡은 우타다가 맡았고, 프로듀싱은 아버지 우타다 데루자네, 미야케 아키라가 맡았습니다. 이 곡을 위해, 히카루는 키보드와 신디사이저를 연주했고, 백 보컬을 제공했습니다. 2007년 도쿄 시부야에 위치한 분카무라 스튜디오와 EMI 뮤직 재팬 스튜디오에서 마쓰이 아츠시의 스튜디오 앨범 울트라 블루를 위해 녹음했지만 알 수 없는 이유로 폐기되었습니다.[3] 완성된 작곡은 미국의 음악 엔지니어 테드 젠슨에 의해 뉴욕 뉴욕의 스털링 스튜디오에서 마스터되었습니다.[4] 이 싱글에는 우타다의 일곱 번째 정규 음반이자 다섯 번째 일본 음반인 하트 스테이션(2007)에도 등장한 A 사이드 트랙 〈Beautiful World〉가 수록되어 있습니다.[4][5]

2007년 4월 20일 프로모션 싱글로 첫 선을 보였고, 5월 21일 일본 라디오에서 첫 선을 보였습니다.[6] 그것은 5월 31일 앨범의 세 번째 싱글로 제공되었습니다.[1] 그 후 두 싱글은 일본에서 8월 29일에 피지컬 싱글로 발매되었고, 전 세계적으로 디지털로 발매되었습니다.[5] 이 CD 싱글에는 "Beautiful World"와 "Kiss & Cry", 그리고 그들의 악기 버전이 포함되어 있습니다. 또한 우타다의 1999년 커버 버전인 1954년 케이 발라드 곡 "Fly Me to the Moon (다른 말로 Fly Me to the Moon)"의 리믹스 버전도 수록되어 있으며, 이 곡의 인스트루멘탈 버전도 CD 형식에 포함되어 있습니다. 우타다의 1999년 커버는 원래 싱글 〈Wait & See (Risk)〉에 수록되어 있었습니다.[7] "Kiss & Cry"의 작품은 우타다가 콘크리트 차고 건물의 바닥에 있는 난간에 앉아 있고, 움직임이 흐린 학교 아이들이 그녀를 지나치고 있는 것을 특징으로 합니다. CD에는 평범한 흰색 종이에 인쇄된 여분의 가사 책자가 있습니다.[8] 이 곡은 일본에서 출시된 닛신 컵 누들 제품의 주제가로 사용되었습니다.[9]

구성.

"Kiss & Cry (노래)"
'Kiss & Cry' 30초 샘플입니다. 음악적으로 "Kiss & Cry"는 팝과 일렉트로닉 음악의 영향을 받은 R&B 곡입니다. 음악 비평가들에 따르면, 그것은 우타다의 이전 R&B 음악과 비교되었습니다.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까? 미디어 도움말을 참조하십시오.

음악적으로 "Kiss & Cry"는 팝과 일렉트로닉 음악의 영향을 받은 R&B 곡입니다. Music.j-total.net 에 게재된 악보에 따르면, 이 곡은 F단조로 쓰여져 있고, 사전 chorus은 2004년 영어 스튜디오 앨범 엑소더스의 "호텔 로비"의 구절을 보간한 것이라고 합니다. 첫 번째와 두 번째 절과 사전 합창 동안, 이 노래는 F단조의 핵심 순서를 따릅니다. 첫 번째, 두 번째, 세 번째 코러스를 통해 노래는 A#m7–D#m7–E–D7#m의 순서를 갖습니다.[10] 브리지 섹션 동안 키 시퀀스는 A#m7–C7–F단조로 바뀝니다.[10] 드럼 머신과 심벌즈가 포함된 타악기 섹션으로 열립니다. 그런 다음 Selective Hearning의 구성원이 설명한 대로 Palm Products GmbH 신시사이저와 키보드를 사용합니다.[11] 2008년 MSN 핫메일과의 인터뷰에서 우타다는 이 곡에 대해 "저는 꽤 활기찬 곡을 쓰고 싶었고, 이 곡을 쓴 후에도 여전히 이 곡이 가장 에너지 넘치는 느낌을 가지고 있으며 아마도 가장 세련된 곡일 것이라고 생각합니다."[12]라고 말했습니다. 그녀는 편곡과 서정적인 내용을 묘사하면서 개인적으로 곡의 최종 결과물을 즐겼고, 앨범에서 그녀가 가장 좋아하는 곡 중 하나라고 언급했습니다.[12] Selective Hearning의 한 평론가는 이 노래가 "그녀의 R&B 시절을 회상하는 것처럼 들린다"고 말했습니다. 편집자는 이 곡의 음악 구조를 분석했고, "처음에 샘플이 마치 고질라 영화에서 나온 것처럼 들린다"[11]고 말했습니다.

오드리 매거진의 아만다 왈루조노(Amanda Walujono)는 이 노래가 "춤출 수 있는 비트"를 가졌지만, "그것은 정확히 클럽 소재가 아닙니다"[2]라고 느꼈습니다. CD Journal 직원들은 힙합 음악의 요소들에 주목했고, 호른, 키보드, 드럼 머신의 악기들을 확인했습니다.[9][13] 그녀는 서정적인 내용을 자신의 "서양적인 신념과 동양적인 신념" 사이의 연결고리라고 설명하고, 서양 문화에 둘러싸인 사람들은 운명이 "미리 결정된" 것이라고 믿는 반면, 아시아 문화를 중심으로 성장하는 사람들은 "운명을 따르는" 경향이 있다고 믿었습니다.[12] CD Journal 직원들은 서정적인 전달이 "기쁨"과 "슬픔" 두 가지 주제를 모두 표현하는 것을 느꼈습니다.[9] 제목은 또한 같은 이름의 빙상 지역을 언급하는데, 여기서 "키스"는 "기쁨"을 나타내고 "울다"는 "슬픔"을 나타냅니다.[9] 싱글 가사의 두 번째 후렴구는 닛신 누들 제품("Tonight I'll have nissin Cup Noodle")[9]을 언급하고 있습니다.

임계응답

"Kiss & Cry"는 음악 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았습니다. Selective Hearning의 한 리뷰어는 그들의 리뷰에 대해 "매우 눈길을 끄는 트랙"이라고 평가하며 긍정적이었습니다. 그들은 또한 앨범에서 최고의 트랙 중 하나로 선정했습니다.[11] CD Journal 리뷰어들은 이 곡의 "놀라운 도입부"에 주목했고, 이 곡을 "무거운 비트의 인상적인 R&B 곡"이라고 묘사했습니다.[9] 아마존의 모리 토모유키는 우타다의 작사와 프로듀싱을 칭찬하며 그의 리뷰에 긍정적이었습니다. 그는 또한 "화려한 분위기의" 구성을 칭찬하고, 그것을 "매력적"이라고 이름 붙였습니다.[14] Hot Express의 Tetsuo Hiraga는 이 곡을 "재미"라고 표현했고, 곡의 구성을 전체적인 전달의 강력한 요인으로 강조했습니다.[15] 하지만, 일본 타임즈에 기고한 Daniel Robson은 "["Fight the Blues"의 오프닝 트랙 이후에 5개의 이전 싱글과 짧고 지루한 인터루드 트랙이 뒤따르는 것이 너무 게으른 느낌"이라고 인용하면서 하트 스테이션에 포함되는 것이 실망스럽다고 느꼈습니다. 그는 다른 싱글들과 함께 그 포함이 전체 앨범의 가치에 의문을 갖게 만들었다고 느꼈습니다.[16]

"Kiss & Cry"는 여러 출판물과 단체로부터 여러 개의 상을 받았습니다. 오드리 매거진의 아만다 왈루조노(Amanda Walujono)는 그녀의 "Top 5 Hikaru Utada Songs"에서 4위를 차지하며 작곡과 "춤출 수 있는 비트"를 칭찬했습니다.[2] 2015년 12월, 일본 웹사이트 Goo.ne.jp 는 우타다의 음악 사업 복귀를 기념하기 위해 팬들을 대상으로 25개의 포지션 중 우타다가 가장 좋아하는 노래를 순위를 매기는 여론조사를 실시했습니다. 여론조사는 24시간 만에 실시되었고, 수천 명이 투표를 제출했습니다. 그 결과, "Kiss & Cry"가 24위를 차지했습니다.[17][18] 2007년 10월, 우타다는 《Kiss & Cry》와 《Flavor of Life》, 《Beautiful World》의 두 장의 음반 판매량을 바탕으로 일본에서 가장 많이 팔린 디지털 아티스트가 되었습니다.[19]

상업실적

2007년 9월 10일 일본 오리콘 싱글 차트 3위로 데뷔한 〈Beautiful World〉와 〈Kiss & Cry〉는 발매 첫 주에 93,518장의 판매고를 올렸습니다.[20] 그 다음 주에는 51,637대가 팔리며 최고 순위인 2위로 올라섰습니다.[21] 6월 1일 12위로 떨어질 때까지 2주 동안 상위 10위권에 머물렀습니다.[22][23][24] 이 음반은 8주 동안 상위 40위 안에 머물렀고, 2주간의 새해 출품작 중 100위를 차지했습니다; 이 음반은 2주간의 판매 누적으로 1,689장이 팔렸습니다.[25] 전체적으로, A면 싱글들은 26주 동안 톱 200 차트에 머물렀는데, 이것은 오리콘에 따르면 그녀의 가장 긴 차트 싱글들 중 하나입니다.[26][27] 2007년 말까지 오리콘의 2007년 연간 차트에서 20위에 올랐으며, 연말까지 230,287장이 팔렸습니다. 이것은 우타다의 연간 차트에서 2위의 "Flavor of Life"에 이어 두 번째로 높은 순위가 되었고, 두 개의 출품작 모두 가장 많이 팔린 여성 아티스트가 되었습니다.[28][29] 2016년 4월 기준, A-side 싱글은 일본에서 245,050장이 팔렸고, 오리콘 데이터베이스에 따르면 그녀의 18번째 베스트 셀러 싱글입니다.[30]

이 싱글은 2007년 9월 일본 레코드 산업 협회(RIAJ)로부터 일본 내 250,000대의 물리적 출하에 대한 플래티넘 인증을 받았습니다.[31] 비록 일본의 어떤 디지털 차트나 빌보드의 Japan Hot 100과 유능한 차트에서도 차트에 오르지 못했지만, 이 노래는 RIAJ로부터 10만장의 디지털 판매에 대해 골드 인증을 받았습니다.[32] 〈Kiss & Cry〉는 2007년 10월 20일 RIAJ 레코쿄 싱글 차트에서 11위를 기록했다.[33] 그 후 2007년 11월 RIAJ로부터 차쿠우타 매장에서 벨소리 다운로드로 더블 플래티넘 인증을 받아 판매량 50만대를 넘어섰습니다.[34] 이 곡은 RIAJ로부터 100,000장의 벨소리 구매에 대한 골드 인증을 받았고, 싱글의 일본 내 전체 판매량을 93만 5,000장으로 집계했습니다.[35]

뮤직비디오 및 프로모션

시노다 도시타카 감독이 연출한 이 곡을 위해 애니메이션 뮤직비디오가 제작되었습니다.[36] 2007년 8월 2일 우타다의 EMI 뮤직 재팬 웹사이트에 업로드되면서 공개되었습니다.[37] 영상에는 닛신의 프리덤 OVA 스타일의 애니메이션과 노래에 맞춰 립싱크하는 주인공 타케루 등 주요 캐릭터를 포함한 광고가 등장했습니다. 이 프로젝트는 프리덤 프로젝트와 닛신 컵 누들의 35주년 기념 공동 작업이었습니다.[38] 그 뮤직 비디오는 비평가들로부터 부정적인 평가를 받았습니다. Halcyin Realms의 리뷰는 "이른바 'rough cut'은 등장인물들의 입술 움직임이 우타다의 보컬에 쉽게 동기화되어 프리덤 시리즈에서 가져온 영상을 기괴하게 조합한 것입니다.."[39]2007년[39] 8월 31일, 우타다는 일본의 음악 텔레비전 시리즈인 뮤직 스테이션에서 라이브 공연을 했습니다.[40]

트랙 목록 및 형식

학점 및 인원

하트 스테이션 앨범의 라이너 노트에서 차용한 크레딧.[4]

기록 및 관리
  • 마츠이 아츠시가 2007년 도쿄 시부야에 위치한 분카무라 스튜디오와 EMI 뮤직 재팬 스튜디오에서 녹음.
크레딧
  • 우타다 히카루 – 편곡, 키보드, 프로그래밍, 프로듀싱, 작곡, 보컬
  • 365 아티스트를 위한 괴츠 B. – 믹싱
  • 마츠이 아츠시 – 녹음
  • 미야케 아키라 – 프로덕션
  • 도미타 유즈루 – 추가 프로그래밍
  • Ted Jensen – 엔지니어
  • 데루자네 우타다 – 제작

차트 및 인증

인증서

지역 인증 인증단위/판매
일본(RIAJ)[31]
아름다운 세상 / 키스앤크라이 		플래티넘 245,050[43]
일본(RIAJ)[35]
전신 벨소리 		골드 100,000*
일본(RIAJ)[34]
벨소리 		2X 플래티넘 500,000*
일본(RIAJ)[32]
PC다운로드 		골드 100,000^

* 인증만 기준으로 판매 수치를 산출합니다.
^ 배송은 인증만 기준으로 계산됩니다.

출고이력

지역 날짜. 형식 라벨.
일본 2007년4월20일[44]
도시바-EMI
2007년5월21일[6]
2007년5월31일[35]
2007년6월1일[5]
2007년8월29일[14]
미합중국[45] 디지털 다운로드 EMI 뮤직 재팬
오스트레일리아[46]
뉴질랜드[47]
캐나다[48]
영국[49]
독일[50]
아일랜드[51]
프랑스[52]
스페인[53]
타이완[54]
대한민국. 2007년8월30일[55] 디지털 다운로드 유니버설 뮤직 코리아
타이완 2007년8월31일[56] CD싱글 금태풍

참고문헌

  1. ^ a b Jame World US Staff (April 23, 2007). "New Utada in the Summer". Jame World. Retrieved April 25, 2016.
  2. ^ a b c Walujono, Amanda (February 15, 2015). "Can't Wait For Utada Hikaru's New Music? Reminisce With These Top 5 Songs". Audrey Magazine. Archived from the original on February 16, 2015. Retrieved April 25, 2016.
  3. ^ Oricon Style Staff (August 8, 2007). "Hikaru Utada interview with Oricon Style – Beautiful World/Kiss & Cry". Oricon Style (in Japanese). Retrieved July 15, 2016.
  4. ^ a b c Utada, Hikaru (2007). Heart Station (CD album; Liner notes). Hikaru utada. Japan: Toshiba-EMI. TOCT-26600.
  5. ^ a b c d Amazon Staff (August 29, 2007). "Hikaru Utada – Beautiful World/Kiss & Cry". Amazon. Retrieved April 25, 2016.
  6. ^ a b "宇多田ヒカルの新曲、いよいよオンエア開始！" (in Japanese). Barks. May 21, 2007. Retrieved December 30, 2014.
  7. ^ Utada, Hikaru (1999). Wait & See (Risk) (CD single; Liner notes). Hikaru utada. Japan: Toshiba-EMI. TOCT-22070.
  8. ^ a b Utada, Hikaru (2007). Beautiful World/Kiss & Cry (Double A-side single CD; Liner notes). Hikaru utada. Japan: Toshiba-EMI. TOCT-40120.
  9. ^ a b c d e f CD Journal Staff (August 29, 2007). "Hikaru Utada – Beautiful World / Kiss & Cry (single review)". CD Journal (in Japanese). Retrieved April 25, 2016.
  10. ^ a b c "Kiss & Cry (Hikaru Utada) – Sheet Music". Music.j-total.net (in Japanese). Retrieved July 15, 2016.
  11. ^ a b c Greg (March 22, 2008). "Hikaru Utada – Heart Station (album review)". Selective Hearing. Retrieved April 25, 2016.
  12. ^ a b c MSN Staff (December 2, 2008). "Hikaru Utada MSN Heart Station interview". Channel Ai. Retrieved April 25, 2016.
  13. ^ CD Journal Staff (March 19, 2008). "Hikaru Utada – Heart Station (album review)". CD Journal (in Japanese). Retrieved April 25, 2016.
  14. ^ a b Mori, Tomoyuki (August 29, 2007). "Hikaru Utada – Beautiful World/Kiss & Cry". Amazon (in Japanese). Retrieved April 25, 2016.
  15. ^ Hiraga, Tetsuo (August 29, 2007). "Hikaru Utada – Beautiful World/Kiss & Cry (single review)". Hot Express (in Japanese). Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved April 25, 2016.
  16. ^ Robson, Daniel (April 4, 2008). "Utada Hikaru "Heart Station" (album review)". The Japan Times. Retrieved June 16, 2016.
  17. ^ Goo.Ne Staff (December 23, 2015). "Ranking songs by Hikaru Utada". Goo.ne.jp (in Japanese). Retrieved April 25, 2016.
  18. ^ Arama Japan Staff (December 28, 2015). "Hikaru Utada's Best Songs as ranked by Goo Rankings". Goo.ne.jp; published through Arama Japan. Retrieved April 25, 2016.
  19. ^ Livedoor Staff (October 19, 2007). "宇多田ヒカル、ブログパーツにアクセス殺到". Listen Japan; published through Live Door Japan (in Japanese). Retrieved April 25, 2016.
  20. ^ Oricon Style Staff (September 10, 2007). "Oricon Singles Chart – Chart Week September 10, 2007". Oricon Style (in Japanese). Retrieved April 25, 2016.
  21. ^ a b Oricon Style Staff (September 17, 2007). "Oricon Singles Chart – Chart Week September 17, 2007". Oricon Style (in Japanese). Retrieved April 25, 2016.
  22. ^ Oricon Style Staff (September 24, 2007). "Oricon Singles Chart – Chart Week September 24, 2007". Oricon Style (in Japanese). Retrieved April 25, 2016.
  23. ^ Oricon Style Staff (October 1, 2007). "Oricon Singles Chart – Chart Week October 1, 2007". Oricon Style (in Japanese). Retrieved April 25, 2016.
  24. ^ Oricon Style Staff (October 8, 2007). "Oricon Singles Chart – Chart Week October 8, 2007". Oricon Style (in Japanese). Retrieved April 25, 2016.
  25. ^ Oricon Style Staff (November 5, 2007). "Oricon Singles Chart – Chart Week November 5, 2007". Oricon Style (in Japanese). Retrieved April 25, 2016.
  26. ^ Oricon Style Staff (August 29, 2007). "Oricon Style Profiles – Hikaru Utada – Beautiful World/Kiss & Cry". Oricon Style (in Japanese). Retrieved April 25, 2016.
  27. ^ Oricon Style Staff. "Oricon Style Profiles – Hikaru Utada – Singles". Oricon Style (in Japanese). Retrieved April 25, 2016.
  28. ^ Oricon Style Staff (December 2007). "Oricon Singles Chart – 2007 Annual Chart". Oricon Style (in Japanese). p. 1. Retrieved April 25, 2016.
  29. ^ a b Oricon Style Staff (December 2007). "Oricon Singles Chart – 2007 Annual Chart". Oricon Style (in Japanese). p. 2. Retrieved April 25, 2016.
  30. ^ Oricon Style Staff. "Oricon Style Profiles – Hikaru Utada – Single Rankings". Oricon Style (in Japanese). p. 2. Retrieved April 25, 2016.
  31. ^ a b 드롭다운 메뉴에서 2007 年8 月 선택
  32. ^ a b 드롭다운 메뉴에서 2007 年9 月 선택
  33. ^ a b "Recording Industry Association of Japan – Reco-kyō Singles Chart – Charting week October 20, 2007". Recording Industry Association of Japan (in Japanese). October 20, 2007. p. 2. Retrieved April 25, 2016.
  34. ^ a b 드롭다운 메뉴에서 2007 年10 月 선택
  35. ^ a b c 드롭다운 메뉴에서 2007 年6 月 선택
  36. ^ "Kiss & Cry" (in Japanese). Space Shower. Retrieved December 30, 2014.
  37. ^ 「Kiss & Cry」PV O.Aスタート! ["Kiss & Cry" music video released!] (in Japanese). EMI Music Japan. August 2, 2007. Archived from the original on October 31, 2007. Retrieved December 31, 2014.
  38. ^ "宇多田ヒカル、最新PVはあのCMのアニメが全編に！" (in Japanese). Barks. August 3, 2007. Retrieved December 30, 2014.
  39. ^ Halcyon Realm Staff (September 10, 2007). "Utada Hikaru "Kiss & Cry" MTV Freedom version". Halcyon Realm. Retrieved April 25, 2016.
  40. ^ 主演者ライナップ 2007/08/31 (in Japanese). TV Asahi. August 31, 2007. Retrieved December 30, 2014.
  41. ^ "宇多田ヒカルのリリース一覧" [List of Hikaru Utada's releases]. Oricon. Retrieved August 14, 2014.
  42. ^ Oricon Style Staff. "Oricon Singles Chart – Chart Month October, 2007". Oricon Style (in Japanese). Archived from the original on October 1, 2007. Retrieved October 30, 2007.
  43. ^ "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" [Oricon Ranking Information Service 'You Big Tree']. Oricon. Retrieved August 26, 2014.
  44. ^ "宇多田ヒカルが新記録を樹立！さらに新曲も発表" (in Japanese). Barks. April 20, 2007. Retrieved December 30, 2014.
  45. ^ "Beautiful World/Kiss & Cry – EP – by Hikaru Utada". iTunes Store (United States of America). August 29, 2007. Retrieved April 25, 2016.
  46. ^ "Beautiful World/Kiss & Cry – EP – by Hikaru Utada". iTunes Store (Australia). August 29, 2007. Retrieved April 25, 2016.
  47. ^ "Beautiful World/Kiss & Cry – EP – by Hikaru Utada". iTunes Store (New Zealand). August 29, 2007. Retrieved April 25, 2016.
  48. ^ "Beautiful World/Kiss & Cry – EP – by Hikaru Utada". iTunes Store (Canada). August 29, 2007. Retrieved April 25, 2016.
  49. ^ "Beautiful World/Kiss & Cry – EP – by Hikaru Utada". iTunes Store (United Kingdom). August 29, 2007. Retrieved April 25, 2016.
  50. ^ "Beautiful World/Kiss & Cry – EP – by Hikaru Utada". iTunes Store (Germany). August 29, 2007. Retrieved April 25, 2016.
  51. ^ "Beautiful World/Kiss & Cry – EP – by Hikaru Utada". iTunes Store (Ireland). August 29, 2007. Retrieved April 25, 2016.
  52. ^ "Beautiful World/Kiss & Cry – EP – by Hikaru Utada". iTunes Store (France). August 29, 2007. Retrieved April 25, 2016.
  53. ^ "Beautiful World/Kiss & Cry – EP – by Hikaru Utada". iTunes Store (Spain). August 29, 2007. Retrieved April 25, 2016.
  54. ^ "Beautiful World/Kiss & Cry – EP – by Hikaru Utada". iTunes Store (Taiwan). August 29, 2007. Retrieved April 25, 2016.
  55. ^ "Beautiful World / Kiss & Cry" (in Korean). Bugs. Retrieved December 23, 2014.
  56. ^ "Beautiful World - Kiss & Cry". Books.co.tw. Archived from the original on December 30, 2014. Retrieved December 23, 2014.

외부 링크