코이발 방언
Koibal dialect코이발 | |
---|---|
네이티브: | 러시아 |
민족성 | 카마신스 |
사멸된 | 19세기 |
언어 코드 | |
ISO 639-3 | zkb – 코이발 |
코이발 방언은 카마시아어의 방언이거나 논쟁의 여지가 있는 또 다른 독립어인 사얀 사모예드어의 방언이다.[1] 우리는 코이발 방언의 600여 단어를 알고 있지만 코이발 사투리에 대한 문법적인 설명은 없다. 코이발의 어휘는 가마시안의 정통 사투리와 매우 유사하다. 코이발 방언은 19세기경에 죽었다. 코이발족은 투르크 부족에[2] 동화되었다 1806년에 코이발-러시아 용어집이 출판되었다.[1]
카마시안은 알베오치과와 구개 시빌란트를 적절히 구별하지만, 코이발 방언은 s와 z만 가지고 있다.[3]
어휘
코이발 | 영어[1] |
---|---|
쿠보 | 죽은 |
우디슈가 | 작다 |
불가사의한 | 참다 |
주고 | 많은 |
발톱을 깎다 | 할 수 있다 |
구주 | 머리를 쓰다 |
달라지 | 바다 |
뷔제 | 남자 |
나 | 우리 |
uja | 고기 |
숫자 | 하늘 |
나가 | 하지 않다 |
역시 | 호수를 |
드 | 그 |
오다 | 손짓하다 |
네 | 화살 |
아조 | 따뜻한 |
참조
- ^ a b c Tamás, Janurik. "[SW-3] Kojbál szótár: a publikált szójegyzékek egyesített szótára". Segédanyagok a déli-szamojéd nyelvek szókészletének tanulmányozásához III. Budenz Alkotóház. Székesfehérvár 2021, 161 p.
- ^ "Кюннап - Койбальский язык". www.philology.ru. Retrieved 2021-05-13.
- ^ Gerson, Klumpp. Kamas. University of Tartu.
외부 링크