'레이디스 나이트'는 1979년 미국 밴드 쿨앤더 강이 발표한 동명 앨범의 히트 타이틀곡이다.이 곡은 술집과 클럽에서 "여성의 밤"을 많이 사용하는 연극으로, 더 많은 남성 고객들을 끌어들이기 위해 더 많은 여성 고객들을 끌어들이기 위한 것이었다.싱글로서의 노래는 성공적이었고, 라디오의 주제가 되었다.1980년 우리 빌보드 핫 100에서 8위를 정점을 찍고 2주 동안 R&B 차트에서 1위를 지킨 것도 차트 성공이었다.[1]그것은 또한 1979년 8월에 영국 싱글 차트에서 9위를 정점으로 영국에서 첫 히트곡을 냈다.
2003년 미국의 R&B 밴드 쿨 앤 더 강(Kool & the Gang)은 영국걸그룹아토믹 키튼(Atomic Kittle)에게 히트: 리로디드 헌정 앨범의 'Ladies Night(레이디스 나이트)'를 재녹음을 요청했다.[11]이후 이 밴드는 쿨의 승인에 따른 협업을 기념하기 위해 이 곡의 이름을 따서 지었던, 당시 제목이 없는 3집 앨범에 이 곡을 포함시킬 수 있는지 물었다.[11]재녹화는 칼리스 바야나와 앤디 휘트모어가 제작했으며 앤디 휘트모어는 공동 프로듀서로 인정받고 있으며 애쉬 하우스와 마틴 해링턴은 추가 프로듀서로 활동했다.[12]"Ladies Night"는 The Hits: Reloaded의 리드 싱글로 발매되었고 Atomic Kattin의 Ladies Night 앨범에서 두 번째 싱글로 활동했다.[11]이 곡은 스페인에서 3위로 정점을 찍었고, 영국 싱글 차트에서는 8위에 올라, 이 곡의 원곡을 능가했다.[13]
차트실적
이 곡은 영국 싱글 차트 8위로 데뷔하여 정점을 찍었으며, 아토믹 키튼의 첫 싱글 앨범이 되어 2년 만에 5위 안에 들지 못했다.[13]그것은 8주 동안 상위 40위 안에 머물렀고, 그 중 3개는 상위 10위 안에 들었다.[13]2021년, 오피셜 차트 컴퍼니는 이 곡을 이전 싱글 앨범 "If You Come to Me"보다 앞서 영국에서 8번째 7번째 판매 싱글로 선정하여 레이디스 나이트의 가장 많이 팔린 싱글이 되었다.[14]
스페인에서 "Ladies Night"은 아토믹 키튼의 유일한 10위권 히트곡으로 3위를 차지했으며, 스페인 싱글 차트 10위권 내에서 3주 동안 지속되었다.[15]이 곡은 아일랜드, 네덜란드, 플랜더스, 덴마크 등에서 상위 20위권에 올랐고 독일어권 유럽에서는 33위, 오스트리아 32위, 스위스 38위를 정점으로 40위권에 진입했다.[16]오세아니아에서는 이 곡이 이전 싱글들만큼 좋은 성적을 거두지 못했다."Ladies Night"는 이전의 싱글 "If You Come to Me"가 10위권에 올랐던 뉴질랜드에서는 발매되지 않았고 호주에서는 겨우 39위로 절정에 달해, 그들의 마지막 싱글이 되어 50위권에 진입했다.[17]
뮤직비디오
"Ladies Night"의 뮤직비디오는 카메론 케이시가 감독했다.[18]영상은 클럽 입구 주변에 많은 사람들이 초조하게 몰려들면서 들어가려고 하는 것으로 시작된다.갑자기 분홍색 플라즈마 파도가 군중들 가운데를 휩쓸고 문에서 그들을 양쪽으로 밀어낸다.그 그룹은 키튼 클럽으로 향했고, 관중들은 그들을 따라 안으로 들어갔다. 그 바운서만 밖에 서 있을 때까지.조명이 잘 들어오는 클럽에서는 그룹들이 이리저리 그루브를 틀고 노래를 부르는데, 그 중 많은 부분이 순백의 디스코텍 댄스 플로어에 있다.그들은 주로 일렬로 서서 춤을 추는데, 두 줄로 늘어선 남자들이 뒤에 서 있다. 비록 때때로 그들은 동료들을 괴롭히거나 그들과 함께 다른 춤 동작을 한다.
드래그 퀸은 영상에서 포착되며, 영상의 결론 부근에 있는 여성 화장실을 포함해 반복적으로 등장한다.보이 조지와 닮은 바텐더가 영상 내내 등장한다.제니 프로스트는 마치 키스를 하러 들어가는 것처럼 그에게 시시덕거리기 시작한다; 실제로 그녀는 그의 뒤에서 그의 음료를 훔치고 있다.한 남자가 리즈 맥클라논을 때리는 동안, 그는 차례로 다른 남자에게 맞는다.이 그룹은 반복적으로 손을 공중에서 뒤집으며 앞서 영상에 나온 것처럼 분홍색 플라즈마를 만들어낸다.이것은 그들을 클럽의 반대편으로 이동시킨다. 그들은 다른 복장으로 롤러스케이트에 등장한다.그들은 그들의 마법을 다시 사용했고, 즉시 세 명의 남자들을 분홍색 라이크라 속옷까지 벗겨냈다.그 남자들은 스키브 차림으로 부스에 있는 소녀들을 방문한다.타슈는 제공된 가랑이에 너무 즐거워해서 그녀가 이리저리 흔드는 미국 돈을 꺼낸다; 돈은 결코 실제로 전달되지 않는다.영상 시작 부분에서 젠이 키스를 날리면 그래픽으로 화면에 입술 자국이 나타난다.
1998년 영화 "The Wedding Singer"에서 존 로비츠가 연기한 캐릭터가 그의 웨딩 가수 오디션에서 이 노래를 공연한다.
2000년 영화 리틀 니키에서 삐삐(존 로비츠 역)는 옷을 벗은 여자를 바라보며 노래를 부른다.나중에, 그가 지옥으로 보내졌을 때, 그 노래는 새가 그를 강간하는 동안 연주된다; 문지기는 그에게 말한다. "이제 당신은 진짜 뿔이 난 새가 어떻게 생겼는지 보게 될 것이다...지옥에서!"
*2002년 영화 '소리티 보이즈'에서 이 곡은 주인공 아담, 데이브, 두퍼 세 사람이 자신의 결백을 증명할 테이프를 얻기 위해 비밀리에 옛 친목집에 끌려가 파티를 위해 나타날 때 연주된다.
^ abLadies Night (UK CD album liner notes). Atomic Kitten. Innocent Records, Virgin Records. 2003. 0724359562223.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
^Ladies Night (UK CD2 liner notes). Atomic Kitten. Innocent Records, Virgin Records. 2003. SINDX53, 0724354777301.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
^Ladies Night (Australian CD single liner notes). Atomic Kitten. Innocent Records, Virgin Records. 2003. 5478072.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)