라키 산 언어
Laki language라키 | |
---|---|
:لەکی, Lekî의 쿠르드인 | |
원어민 | 이란과 터키 |
지역 | 하마단, 일람, 라리 스탄과 케르만샤:이란 서부의 도시. 이란에서, 그리고 산재하여. 다른 곳에서 이란과 터키의 행정 구역. |
민족성 | 쿠르드족(라크 부족) |
원어민 스피커 | 15만 monolinguals[1]포함 1,240,000(2019년 추정). |
언어 코드 | |
ISO 639-3 | lki |
글로톨로그 | laki1244 |
언어 공간 | 58-AAC-aac |
라키 산(쿠르드:لهکی, romanized:Lekî,:페르시아 لکی cm는 자국어는의 두 방언;Pish-e Kuh 라키와 Posht-e Kuh 라키.[3]라키는 쿠르드족 dialect,[1][4][5][6][7][8]대부분의 linguists[2]에 의해 주로 호라마 바드와 케르만샤 사이의 영역에서 약 100만명의 원어민이 말하는 것으로 간주된다.[1][9]
지리
라키는 이란과 터키에서 사용된다.이란에서 라키의 등각선은 호라마바드에서 케르만샤 동쪽, 홀리란에서 하르신까지 [9]걸쳐 있다.보루저드 [11]카운티의 오쉬토리난 구를 포함한 [10]로레스탄 주의 셀레, 델판, 쿠흐다슈트, 카와 카운티의 주요 언어이며 하마단 [12]주의 말라이어와 나하반드 주변 언어이기도 합니다.케르만샤 주에서는 하르신 주, 캉가바르 주, 사네 주, 케르만샤 주 및 에슬라마바드-에 가르브 주 남부에서 주로 사용되는 언어입니다.또한 케르만 호라산에는 라키족 거주지가 있으며 마잔다란의 [13]켈라르다슈트 주변 70개 마을에 약 10만 명의 화자가 있다.길란주에서는 약 1,500명의 사람들이 [14]라키를 사용합니다.
터키에서는 전국에 [15]흩어져 있는 셰프비진 부족이 이 언어를 사용한다.
분류
라키어를 남부 쿠르드어의 하위 방언 또는 쿠르드어의 제4 방언으로 분류하는 것은 [2]불확실하지만, 라키어와 다른 남부 쿠르드어 방언의 차이는 [7]미미하다.그러나 언어학자 Fattah는 Laki가 직설적이고 따라서 제4의 [16]쿠르드어이기 때문에 Laki는 남부 쿠르드어의 방언으로 간주될 수 없다고 주장한다.
다른 언어학자들은 라키어가 쿠르드어와 밀접한 관련이 있지만 북서부 이란 언어에서 [3]라키어의 위치를 결정하는 것은 자제하고 있다고 주장한다.
라키어도 루리 방언으로 분류되지만, 루리어를 사용하는 사람들은 라키가 "이해하기 어렵거나 불가능하다"[4]고 주장한다.언어학자 샤사바리는 라키가 때때로 '쿠르드와 [17]루리 사이의 과도기적 방언'으로 보여진다고 지적한다.
역사
구두 문학
라키 구전 문학의 두 가지 중요한 그룹은 종교 구전 문학과 천문학 문학이다.첫 번째 그룹은 시아파 구전 찬가와 야르산 노래를 포함하고, 두 번째 그룹은 라키에 관한 천문학적 사건과 그 결과, 태양, 달, 주, 별에 대한 이야기에 대한 광범위하고 다채로운 설명을 제공합니다.라키 구전의 세 번째 그룹은 자연과 일상생활에 관한 시이다.시골 민속에서 팔괘는 매우 중요하다.[18]
문학 쓴.
문학작품에 라키를 사용하는 것은 최근의 현상이기 때문에 크게 [19]발달하지 않았다.역사적으로 쿠르드족 사이에서 고라니어가 코이네라는 지위로 인해 사용이 저해되었고, 이는 라키어를 구사하는 사람들이 [20]고라니어로 시를 썼다는 것을 의미한다.그럼에도 불구하고, 몇몇 초기 라키 작품들은 14세기 필사본에 보존된 사트레인 알 시르 바이엘 파흐라위야(히즈리 716년)와 페르도시가 [21]자유롭게 개작한 샤나메의 라키 판인 장이 하마완이 있다.멜레 페르샨(1356–1431)도 [22]라키의 영향을 받아 고라니에서 디완을 썼다.
라키에서 가장 잘 알려진 만주마는 술탄 사학의 동료이자 나데르 샤와 동시대인인 Sayid Nushad Abu-Wafa'i가 쓴 Darcenge이다.다큰지에는 세계에서 일어나는 사건에 관한 질문들이 정교한 답변과 함께 담겨 있었다.이 시기에는 많은 라키 버전의 칼람-에-사란줌도 [23]볼 수 있었다.
또 '계속 부는 바람'이라는 뜻의 '쿨레 악'이라는 제목의 필사본이 곳곳에 널려 있다.이 필사본들은 16세기 후반과 17세기 초에 수없이 나타나 자연에 대한 축복을 표현하고 농업상의 이유로 적절한 바람을 요청하는데 사용되었다.18세기부터 20세기까지 중요한 이름으로는 나자프 칼후리 (1739–1799), 티르카미르 (d. 1815), 야쿠브 마이다슈티,[24] 밀라 마누치크르 쿨리완드, 밀라 하크 알리 시아푸쉬 [25]등이 있다.
라키 산 음운론
라키어의 음운론은 쿠르만지, 소라니어의 /ö dialects/, /o//, /ː//[26]를 가지고 있는 다른 남부 쿠르드어 방언과 동일하다.
전선. | 중앙의 | 뒤로 | |||
---|---|---|---|---|---|
둥글지 않다 | 둥근 | 둥글지 않다 | 둥근 | ||
가까운. | i440 | ʉ ɨ | ʊ ufilters. | ||
클로즈미드 | 이그릇 | ːː | o 오오 | ||
오픈미드 | ɛ | ||||
열다. | a | ɑː |
동족어 비교
영어[28] | 라키 | 쿠르만지 쿠르드어 | 호라마바디루리 |
---|---|---|---|
소금. | wa와 | xwe | 하지 않다 |
기름을 치다 | 인식하다 | ★★n | 인식하다 |
불 | 아고르 | 자극하다 | 타시 |
가세요 | ī,, ra | û | 라 |
와라 | 행트 | 모자 | 오마 |
떨어지다 | 캣 | 케트 | 자주 |
말합니다 | Vöt, Gott | 얻었다 | 얻었다 |
배고픈 | vörsön, versörnī | 바이치 | 고스나 |
여기서 | 라 | 처녀 | č체 |
거기. | 우라 | 배선 | 우쵸 |
레퍼런스
- ^ a b c 민족학. 오류:
- ^ a b c Anonby (2021)
- ^ a b Anonby (2004), 7페이지.
- ^ a b Anonby (2003), 페이지 180.
- ^ Windfuhr (2009), 페이지 587.
- ^ 슈미트(2000), 페이지 85.
- ^ a b Hamze'ee (2009).
- ^ Dehqan(2008년).
- ^ a b Fattah (2000), 페이지 56.
- ^ Dehqan (2008), 페이지 295 및 297.
- ^ 로레스탄 주의 연구 및 계획 부서.
- ^ 바제합.
- ^ Fattah (2000), 57페이지.
- ^ "Language distribution: Gilan Province (heritage languages)". Iran Atlas. Retrieved 23 June 2022.
- ^ 미카엘로 박사 (2020년), 페이지 8-10.
- ^ Fattah (2000), 페이지 55-56.
- ^ 샤사바리(2010), 79페이지.
- ^ Dehqan (2008), 페이지 299.
- ^ 아마자데(2021), 페이지 704.
- ^ Dehqan (2008), 페이지 296 & 299.
- ^ Dehqan (2008), 페이지 296.
- ^ Hamze'ee(1990), 60쪽과 238쪽.
- ^ Dehqan (2008), 페이지 296–297.
- ^ Dehqan (2016), 페이지 118.
- ^ Dehqan (2008), 페이지 298.
- ^ Fattah(2000).
- ^ Mirdehgan & Moradkhani (2010), 페이지 513–531.
- ^ Anonby (2004), 페이지 20.
참고 문헌
- Ahmadzadeh, Hashem (2021), "From the Wandering Poets to the Stateless Novelists: A Short Introduction to Kurdish Literary History", in Bozarslan, Hamit (ed.), The Cambridge History of the Kurds, Oxford University Press, ISBN 9781108473354
- Anonby, Erik John (2003), "Update on Luri: How many languages?" (PDF), Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland, 13 (2): 180, doi:10.1017/S1356186303003067, S2CID 162293895, retrieved 25 May 2019
- Anonby, Erik John (2004), Kurdish or Luri? Laki's disputed identity in the Luristan province of Iran, CiteSeerX 10.1.1.621.4714
- Anonby, Erik John (2021), "Atlas of the Languages of Iran A working classification", Languages of Iran, retrieved 25 May 2019
- Dehqan, Mustafa (2008), "Zîn-ə Hördemîr: A Lekî Satirical Verse from Lekistan", Journal of the Royal Asiatic Society, Cambridge University Press, 18 (3): 295–309, doi:10.1017/S1356186308008523, S2CID 163008614
- Mirdehghan, Mahinnaz; Moradkhani, Simin (2010), "Personal Pronouns in the Kakavandi Laki Dialect of Harsin (Kermanshah, Iran)", Iranian Studies, 43 (4): 513–531, doi:10.1080/00210862.2010.495569, S2CID 162366860
- Dehqan, Mustafa (2016), "A Kurdish Poem by Sayyid Ya'qūb Māydashtī", Nûbihar
- Department of Studies and Planning of Lorestan Province, سیمای عشایر استان لرستان (PDF) (in Persian), تهیه وتنظیم : اداره مطالعات وبرنامه ریزی, archived from the original (PDF) on 20 April 2021, retrieved 13 August 2021
- Ethnologue (21 August 2017), Laki
- Fattah, Ismaïl Kamandâr (2000), Les dialectes Kurdes méridionaux, Acta Iranica, ISBN 9042909188
- Windfuhr, Gernot (2009), The Iranian Languages, London & New York: Routledge, ISBN 978-0-7007-1 131-4
- Dr. Mikaîlî (2020), "Îskana kurdên şexbezenî (şêxbizin) li Anatolîyê" (PDF), Bîrnebûn (in Kurdish) (76), ISSN 1402-7488
- Hamzeh’ee, M. Rezaa (2009), Lak Tribe, Iranica Online, retrieved 13 August 2021
{{citation}}
: CS1 maint :url-status (링크) - Hamzeh’ee, M. Rezaa (1990), The Yaresan: A Sociological, Historical and Religio-historical Study of a Kurdish Community, K. Schwarz, ISBN 9783922968832
- Schmitt, Rüdiger (2000), Die iranischen Sprachen in Gegenwart und Geschichte (in German), 200, ISBN 3895001503
{{citation}}
: CS1 유지보수: 위치(링크) - Shahsavari, Faramarz (2010), "Lakī and Kurdish*", Iran & the Caucasus, 14 (1): 79–82, doi:10.1163/157338410X12743419189423
- Vajehyab, لکی (in Persian), retrieved 14 June 2021
{{citation}}
: CS1 maint :url-status (링크)
추가 정보
- "پسوندهای فعلی گویش لکی هرسینی". Naqd-i Zabān Va Adabīyyāt-i Khārijī (in Persian). Shahid Beheshti University. 1 (1). 2013. ISSN 2008-7330. Retrieved 26 May 2019.
- Jacques de Morgan (1904). Études Linguistiques - Dialectes Kurdes - Langues et dialectes du nord de la Perse (PDF) (in French). Paris: Imprimerie Nationale. p. 3–4. Retrieved 27 May 2019.
- Mirdehghan, Mahinnaz; Mohammad, Nuri (2010). "Grammatical tense in Laki Nurabadi Dialect: A dichotomous tense structure". International Journal of Language Studies. 4 (2). ISSN 2157-4898. Retrieved 26 May 2019.
- Sedigheh Moradi (2015). "Laki verbal morphosyntax" (PDF). University of Kentucky UKnowledge. S2CID 61887199. Archived from the original (PDF) on 2019-05-26. Retrieved 26 May 2019.
{{cite journal}}
:Cite 저널 요구 사항journal=
(도움말)