루이스 테오발드

Lewis Theobald

루이스 테오발드(1688년 4월 2일 취임–1744년 9월 18일)는 셰익스피어 편집과 문학 풍자의 역사에서 획기적인 인물이다.그는 셰익스피어를 위한 공정한 텍스트의 확립에 필수불가결한 인물이었고, 알렉산더 포프의 던시아드에 나오는 덜네스의 첫 아바타였다.

생활과 일

루이스 테오발드는 변호사 피터 테오발드와 그의 두 번째 아내 메리의 아들이었다.그는 켄트 주 시트본에서 태어나 1688년 [1]4월 2일 그곳에서 세례를 받았다.

1690년 피터 테오발드가 사망했을 때, 루이스는 로킹엄 가문에 끌려가 가족의 아들들과 함께 교육을 받았고, 이것은 그에게 그리스어와 라틴어의 기초가 되어 그의 경력 내내 그의 학문에 도움이 되었다.젊었을 때, 그는 변호사의 견습생이 되었고, 그 후 런던에서 자신의 변호사를 차렸다.1707년, 아마도 그가 견습생일 때, 그는 스코틀랜드와 잉글랜드[2] 연합과 나우프라지움 브리타니쿰에 관한 핀다릭 송가를 출판했다.1708년 그의 비극인 페르시아 공주는 드루리 레인에서 공연되었다.

테오발드는 1714년 플라톤의 파에도를 번역했고 베르나르 린토에 의해 아이스킬로스의 일곱 가지 비극을 번역하도록 계약받았으나 전달하지 않았다.그는 1715년에 소포클레스의 엘렉트라, 아약스, 오이디푸스 렉스를 번역했다.Theobald는 또한 Tory Mist's Journal에 글을 썼다.그는 드라마로 생계를 유지하려고 노력했고, 드러리 레인에서 존 리치와 함께 일하기 시작했고, 할레킨 마법사, 아폴로와 다프네, 프로세르핀의 강간, 페르세우스와 안드로메다 등 그를 위해 판토마임을 썼다. 이 중 많은 곡은 요한 에른스트 [3]갈리아드가 작곡했다.헨리 메이스테이어라는 남자도 표절했을 거예요Meystayer는 Theobald에게 The Forfious Brother라는 연극의 초안을 리뷰하도록 주었고 Theobald는 그것을 그의 [1]작품으로 제작하게 했다.

Theobald의 명성과 영어 서한에 대한 공헌은 그의 1726년 셰익스피어 복원본 또는 이 시인의 후기 판에서 포프에 의해 저질러진 많은 오류와 수정되지 않은 것의 표본에 있다.이 판을 고치는 것뿐만 아니라 지금까지 출판된 모든 판에서 셰익스피어의 진정한 독서를 복원하기 위해 고안되었다.Theobald의 variorum은 부제목처럼 알렉산더 포프의 셰익스피어 판에 대한 반응이다.포프는 셰익스피어의 대사를 "원만하게" 했고, 특히 포프는 많은 텍스트 오류를 놓쳤다.사실, 포프가 1728년에 셰익스피어의 2판을 만들었을 때, 그는 테오발드의 많은 본문들을 통합했습니다.포프는 테오발드가 수정한 내용 중 25개 단어 정도만 받아들였다고 주장했지만 실제로는 대부분 받아들였다.게다가, 교황은 테오발드가 [1]교황에게 자신의 정보를 숨겼다고 주장했다.

교황은 테오발드가 교황보다 더 나은 편집자였던 만큼 테오발드보다 더 나은 시인이었으며 테오발드의 공격과 교황의 반격을 둘러싼 사건들은 두 사람이 전성기에 있음을 보여준다.테오발드의 셰익스피어 복원본은 성질이 나쁘지만 현명한 대답이지만, 1733년 테오발드는 책 판매자인 제이콥 톤슨을 위해 7권으로 된 셰익스피어의 경쟁본을 제작했다.Theobald는 이 판을 위해 후에 셰익스피어 [1]판을 출판한 Warburton 주교와 함께 일했다.Theobald의 1733판은 1750년 이전에 제작된 것 중 단연 최고였고, 이후 모든 판의 초석이 되었다.Theobald는 변형을 수정했을 뿐만 아니라 최고의 문헌들 중에서 선택했고 18세기 초 편집자들에 의해 만들어진 본문에 대한 많은 변화를 없앴다.Edmond Malone의 후기 판은 Theobald's를 기반으로 만들어졌다.

더 던스

테오발드(교황에 의해 "Tibbald"로 발음됨)는 테오발드 가문의 살아있는 구성원들이 오늘날과 [citation needed]같이 철자 그대로 발음되었다고 하지만, 1728년 교황 던시아드의 첫 번째 영웅이 됨으로써 교황에 대한 공개적인 비난에 대한 보상을 받았다.던시아드 바리오룸에서 교황은 더 멀리 간다.이 시의 기사에서 그는 테오발드에 대한 다른 사람들의 악평을 수집하고, 테오발드가 자신을 칭찬하는 편지를 미스트 저널에 썼다는 증거를 제시하며, 테오발드가 그의 셰익스피어 복원을 복병으로 의미했다고 주장한다.가장 충격적인 증거 중 하나는 테오발드의 오비드에 대해 쓴 존 데니스로부터 나왔다: "악명높은 이데오트가 있는데, 그는 밑의 가죽에서 법률에 이르기까지, 최근에 교황을 모독하여 오비드의 변태에 대해 떠들썩하게 만들었다."1741년 The Dunciad의 두 번째 버전까지, Theobald는 대중의 취향을 떨어뜨리고 "스미스필드 뮤즈"를 왕의 귀에 들려주면서 밤으로 가는 길을 이끈 "던스"의 우두머리로 남아있었다.교황은 테오발드의 표절과 저속한 극작품을 직접 공격하지만, 분노의 이유는 셰익스피어 복원 작품 때문일 가능성이 높다.테오발드의 작품은 매우 귀중하지만, 포프는 그 사람의 성격을 완전히 지우는 데 성공했기 때문에 셰익스피어와 함께 일하지 않는 사람들은 그를 지저분하고 현학적이며 둔한 서기관으로만 알고 있다.이 작품에서 "던시아드"는 드라이든의 "맥 플렉노"가 토마스 쉐이드웰의 작품에 영향을 준 것처럼 테오발드의 후세에 대한 명성에 영향을 미쳤다.

이중 위조

1727년, Theobald는 희곡 Double Falshood 또는 The Distrest Lovers를 제작했는데, 그는 셰익스피어의 잃어버린 희곡을 바탕으로 이 희곡을 가지고 있다고 주장했다.포프는 이를 사기라고 공격했지만 사석에서 테오발드가 적어도 진짜 시대의 작품에서 일했다고 믿는다고 시인했다.테오발드가 그의 주장에 진실했는가에 대한 질문에 대해 현대의 학문은 계속 분분하다.이중 위조는 셰익스피어와 존 플레처가 18세기 초의 취향에 맞게 수정한 현존하는 원고에서 접근할 수 있었던 잃어버린 카데니오를 바탕으로 [2][4]할 수 있다.하지만 연극의 기원에 대한 테오발드의 주장은 일관성이 없고 비평가들에 의해 한결같이 받아들여지지 않았다.

선택한 플레이

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ a b c d 치솔름 1911년
  2. ^ a b 콜린스 1898년
  3. ^ Goff, Moira (2001). "Theobald, Lewis". In Sadie, Stanley; Tyrrell, John (eds.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians (2nd ed.). London: Macmillan.‎
  4. ^ Boyd, Ryan L.; Pennebaker, James W. (2015). "Did Shakespeare Write Double Falsehood? Identifying Individuals by Creating Psychological Signatures With Text Analysis". Psychological Science. 26 (5): 570–582. doi:10.1177/0956797614566658. PMID 25854277. S2CID 13022405.

레퍼런스

외부 링크

Wikisource에는 다음과 같은 원작이 있습니다.
루이스 테오발드
위키 인용문에는 루이스 테오발드와 관련된 인용문이 있습니다.