마드호시 발하미

Madhosh Balhami
마드호시 발하미
Madhosh Balhami.jpg
태어난굴람 모하마드 바트
1966년(55~56세)
스리나가르, 카슈미르
필명마드호시 발하미
직종.시인
주목할 만한 작품사다예 아부 자르, 다르드 푸르카트
아이들.3

마도시 발하미라는 필명으로 알려진 굴람 모하마드 바트(1966년생)는 카슈미르 시인이다.[1][2]그는 부모님의 죽음 이후 시를 쓰기 시작했고, 곧 자연스럽고, 영적이고, 정치적인 [1]주제로 눈을 돌렸습니다.그는 특히 [3]카슈미르에서 무장세력의 장례식을 위해 작곡된 찬송가를 낭송하는 것으로 유명하다.2018년 3월 15일 인도 군인과 [4]반군의 총격전 중 화재로 마도시 발하미는 집과 30년 동안 쓴 시를 잃었다.

2020년에는 그의 삶과 시에 관한 7부작 다큐멘터리 시리즈인 마도시 발라미: 인내의 시인은 델리에 기반을 둔 영화 제작자 모하마드 이르판 다르와 모하마드 고하르 파루크에 [4][5]의해 유튜브에 공개되었다.

초기 생활

발하미는 스리나가르에서 자랐고 [1][2]발하마라는 마을 근처에 살고 있다.문맹인 샤프란 농부였던 그의 아버지는 그가 대학에 다니던 1981년에 세상을 떠났고, 그의 어머니는 몇 년 [1]후에 그를 따라갔다.그는 학교에서 [1]19세기와 20세기 우르두 시인 미르자 갈리브, 무함마드 이크발, 파이즈 아마드 파이즈, 샤마스 파퀴르의 시를 읽었다.발하미는 부모님의 죽음을 [1]슬퍼하며 시를 쓰기 시작했다.그는 시 외에도 신문을 위해 글을 쓰고 마을의 발라데비 [1]사원에서 바잔에서 하모니움, 루밥, 사랑이를 연주했다.

사생활

마드호시 발하미는 1983년에 결혼하여 두 아들과 [3]한 딸의 세 아이의 아버지이다.그의 1차 수입은 샤프란 재배에서 나오지만 후리야트 [3]회의의 정치 지도자인 아그하 시드 하산의 대변인 비서로서도 일했다.그는 시아파 [3]이슬람교도이다.

시

시적 연습

그는 사랑과 슬픔에서 영감을 얻은 시를 쓰는 것에서 "봄과 여름, 영성, 종교, 카슈미르 과거에 대한 여성의 역할, 카슈미르와 저항, 인간의 삶과 인간성의 [1]중요성"의 시로 성장했다.

그는 [3]1979년 지아울 하크에 의해 살해된 후 시위에서 줄피카르 알리 부토의 리더십 기술을 칭찬하는 긴 시를 낭송하면서 시인으로 그의 지역에 알려지게 되었다.1990년대 들어 무장세력과 인도 정부 간의 충돌이 격화되면서 그는 살해된 [1]무장세력에 대한 찬가를 낭송해야 했다.그의 첫 노래는 헤즈브울 무자헤딘 지휘관 아크타르 압둘 레만의 차하룸([3]사후 4일째)을 위한 것이었다.그는 레만의 집에서 [3]조문객들 앞에서 자신의 시를 낭송했다.그는 결국 쇼피안, 풀라와마, 판타 초크, 칸모, 팜포어 [3]등지에서 무장세력을 위해 애가를 썼다.그는 무장세력의 사망자가 늘면서 때로는 하루에 30명까지 사망하는 것에 대응하여 무장세력에게 단체로 [3]헌정하는 시를 썼다.희생자 어머니의 시각으로 쓰인 이 노래는 일종의 순교자가 되어 무장 장례식에서 [3]불려졌다.그 시는 특히 남부 카슈미르에서 [3]발하미를 유명하게 만들었다.

1991년 인도군에 의한 투옥과 고문 이후, 그는 전투적인 장례식과 집들을 방문하는 것을 멈추고 종교, 관용, 정신성에 관한 시를 쓰는 데 집중했지만,[3] 여전히 분쟁에 관련된 사람들을 우회적으로 언급했습니다.이러한 변화의 일부는 인근에 살고 [3]있는 정부의 지원을 받는 반역자 굴람 모하마드 론(또는 파파 키스트와리)의 보복에 대한 두려움이었다.

그는 30년 동안 시적 활동을 해오면서 국가 후원을 거절하고 공동 [2]취업을 하지 않기로 했다.그는 2000년대에 [6]시집 사다이 아부 자르와 다르데 푸르카트 두 권을 출판했다.

그의 시를 잃어버렸다.

2018년 3월 15일, 그의 아버지가 1967년에 지은 그의 집은 세 명의 무장 세 명과 정부의 [1][6][7][3]충돌로 불탔다.그는 충돌이 일어나기 전 무장세력은 자신들이 멸망할 것을 알고 있으며 그의 집이 파괴될 것을 [6]알고 있으며 용서를 구했다고 말했다.그들은 정부군이 그들을 [6]포위했으므로 그에게 가족과 함께 집을 떠나라고 요청했다.안사르 가즈왓-울-힌드 소속 무장세력은 BJP 지도자 무함마드 안와르 칸을 살해하려다 실패한 후 도주하고 있었다.

이 화재로 그는 30년 동안 [1][3]쓴 시 800여 장을 잃었다.손실 중에는 그가 Najam-e-Naat,[8] Mankabaat-e-Awliya라는 제목의 책도 있다.그는 나머지 책들은 쉽게 6권을 [8]형성할 수 있었다고 말했다.그의 시 다섯 편 중 한 편은 [8]그의 친구들에게서 되찾을 수 있었다.그는 "나의 시이자 도서관이었던 나의 세계인 제나트(낙원)를 잃은 것이 내 [8]정신에 큰 상처를 남겼다"고 말했다.불탄 집터에서 그는 다음과 같이 [2]외쳤다.

Mye wann'te' kyah kata korum, haq panun mangum agar
Wecha'n Wechan'khander banouthan, 이 스와그 휴 셰하르

내가 권리를 요구하면 어떤 범죄를 저지를지 말해줘
순식간에 이 낙원 같은 도시는 잔해로 변했다

그는 이후 친척들과 [8]이웃들의 재정적인 도움을 받아 1층짜리 집을 지었다.

투옥

그는 1987년 이슬람 통일전선을 대표해 국회의원 선거에 출마했으나 낙선했다.[1]그의 선거 출마와 그의 전기 연습은 인도 [1]정부에 의한 일련의 체포를 시작했다.

1991년 발하미 출신 히즈브울미니엔 무장대원인 하이더 알리의 장례식에서 찬가를 부른 다음날 그는 인도군에 의해 크루의 수용소로 끌려갔다.무장단체 동조자로 지목된 육군은 무장단체와 [3]무기의 위치를 요구했다.그는 응하지 않고 독방에 감금되어 [3]고문을 당했다.그는 스리나가르 지역의 바다미바주로 전근되었는데, 이 시기는 그가 "내 생애 최악의 시기"라고 부르는 시기였다.그곳에서 그는 스리나가르 지역의 훔하마에 있는 합동 심문 센터(JIC)로 옮겨졌다.마침내 펜과 종이를 건네받은 그는 동료 수감자들에게 시를 쓰고 암송하기 시작했고, 그들 대부분은 무장세력을 생포했다.그들은 그의 작품에 대한 엇갈린 반응을 보였는데, 그의 자유에 대한 메시지는 좋아하지만 그들의 폭력적인 [3]방식에 대한 그의 질문은 좋아하지 않았다.어느 순간 두 명의 소년들이 그에게 "우리 평사원들을 실망시킨 것"으로 인해 그가 히트 리스트에 올랐다고 말했다.그러나 발하미가 두 명의 고위 잠무와 카슈미르 해방전선 멤버를 찾았을 때, 그들은 그의 생각을 말하는 시인에게 해가 되지 않을 것이라고 그를 안심시켰다.그는 그 후 동료 수감자들에게 글을 쓰고 낭송을 재개했지만, 카슈미르 [3]전문가들의 귀환 등 그가 선택한 주제에 대한 그들의 반발을 여전히 들었다.그는 험하마에 있는 JIC에서 11개월을 보냈고 석방될 때 그의 글을 가져갈 수 있었다.그는 자신의 경험을 회상하며 "16개월의 감옥 생활은 내가 시인으로 성숙하는 데 도움이 되었다.나는 이제 무장세력을 포함한 모든 사람들에게 비판적이었다.지금은 [3]시인으로서 감정이 덜해졌어요.

1998년 중반, 그는 다시 체포되었고, 무장 폭동의 일부라는 혐의를 받고 스리나가르의 [3]카고로 이송되었다.그는 앞으로 25일 [3]동안 하루에 적어도 두 번 맞았다.그리고 나서, 그는 카투아로 9개월 동안 끌려갔고, 그 후 잠무의 [3]스리나가르와 캇 발왈로 옮겨졌다.카고 이후, 그는 글을 쓸 수 있게 되었고, 특히 잠무의 [3]감옥에 수감되어 있는 동안, 그의 독서에 대한 청중을 찾았다.발하미는 이번에 [3]총 4년을 감금되었다.이 시기에 그는 후리야트 회의의 일부인 안주만-에-샤리-시얀 당수를 이끌었던 정치인 아그하 세드 하산으로부터 공보 비서직을 제안받았다.Balhami는 2001년 [3]4월부터 2018년 3월까지 이 업무를 수행했습니다.그는 자신의 작품을 책으로 엮어 달라는 요청을 받았지만, 그는 계속되는 [3]갈등에 대한 "해결책"이 나올 때까지 기다리기로 선택하면서 거절했다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m "Poet of the Fall: The humane verses of Kashmir's Madhosh Balhami". The Indian Express. 29 March 2020. Retrieved 24 July 2020.
  2. ^ a b c d "For Kashmiris like Madhosh Balhami, there's no escape from conflict, as counter-insurgency ops bring violence to their doors - India News , Firstpost". Firstpost. 17 March 2018. Retrieved 24 July 2020.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa "A Poetic Struggle". Kashmir Life. 10 June 2018. Retrieved 24 July 2020.
  4. ^ a b "Madhosh Balhami: The Poet of Perseverance (Documentary Series) — by Irfan Dar and Gowhar Farooq". www.inversejournal.com. Retrieved 24 July 2020.
  5. ^ "Madhosh Balhami: The Poet of Perseverance Episode 1 - YouTube". www.youtube.com. Retrieved 24 July 2020.
  6. ^ a b c d "Fire in paradise: Kashmiri poet Madhosh Balhami's 30-year labour of love turns to ashes". The New Indian Express. Retrieved 24 July 2020.
  7. ^ Madhosh Balhami: The Poet of Perseverance NewsClick, 20 February 2020, retrieved 24 July 2020
  8. ^ a b c d e "Madhosh Balhami writes couplets of pain after losing his home and poetry of 30 years". Greater Kashmir. 2 November 2018. Retrieved 24 July 2020.

외부 링크