마드라스 (영화)
Madras (film)마드라스 | |
---|---|
![]() 극장판 발매포스터 | |
연출자 | 파. 란지스 |
작성자 | 파. 란지스 |
생산자 | K. E. Gnanavel Raja S. R. 프라카시바부 S. R. 프라부 |
주연 | 카르티 캐서린 테레사 칼라이야라산 |
시네마토그래피 | 모랄리 G. |
편집자 | 프라벤 L. |
음악 기준 | 산토시 나라얀 |
생산 동행이 | |
배포자 | 드림팩토리 스튜디오 그린 칼라상엄 필름스 |
출시일자 |
|
러닝타임 | 148분 |
나라 | 인도 |
언어 | 타밀 |
예산 | 15 크로아티아[2] |
박스오피스 | 44크로레[2] |
마드라는 파가 쓰고 감독한 2014년 인도 타밀어 정치 액션 드라마 영화다. 란지스. 이 영화에는 카티, 캐서린 테레사가 출연하여 타밀 시네마와 칼라이야산에 데뷔했으며 찰스 비노스, 리트비카, V. I. S. 자야팔란, 포스터 난다쿠마르, 마임 고피가 조연으로 출연한다. 북마드라를 배경으로 한 줄거리는 정치 지망생 카알리(카르티)와 정치 지망생인 그의 친구 안부(칼라이야라산)가 담벼락을 깔고 나서 한 정당의 두 파벌 사이에서 벌어지는 이야기다.
마드라는 아타카티에 이어 란지스의 두 번째 감독 벤처다. 이 영화가 발표되기 전, 카르티와 란지스는 2012년 12월에 다른 프로젝트를 위해 공동 작업을 하기로 결정했는데, 이 작업은 실현되지 못했다. 이후 란지스는 2013년 7월 이 프로젝트를 발표했다. 주요 사진은 2013년 10월 11일 첸나이 비야사르파디에서 시작되었다. 영화의 촬영은 대부분 첸나이 북부와 오터리와 페람부르의 로야푸람 지역에 있는 카시메두 지역, 즉 도시 북부와 주변의 지역에서 이루어졌다.[3] 복수 제목이 바뀐 뒤 2014년 5월 이 영화의 최종 타이틀이 발표됐다. 촬영은 2014년 6월까지 마무리되었다.[4]
이 영화는 스튜디오 그린이 드림팩토리와 연계해 제작·배급했다. 산토쉬 나라얀이 사운드트랙과 악보를 작곡했고, 영화 촬영과 편집은 각각 무라니 지와 프라벤 K. L.가 맡았다.[5] 이 영화는 여러 차례 지연된 끝에 2014년 9월 26일 개봉했다.[6] 이 영화는 이 영화의 주요 기술적 측면, 연출, 각본, 출연진, 특히 카르티와 칼라야산 등을 칭찬하며 비평가들의 호평을 받았다. 제62회 Filmfar Awards South에서 마드라는 11개 부문 후보에 올라 4개의 상을 받았다. 제9회 Vijay Awards에서는 15개의 후보에 올랐으며 3개의 상을 받았다. 이 영화는 제4회 남인도 국제영화상 6개, 아난다 비카탄 시네마상 7개, 에디슨상 4개를 수상했다.[7][8][9][10][11]
플롯
카알리(카르티)는 충동적이고 성미가 급한 서민으로 IT회사에 근무하며 여가시간에 축구를 즐겨한다. 그의 가장 친한 친구는 젊은 정치 지망생인 안부(칼라이야산)이다. 그들은 친구들과 함께 노스 첸나이 비야사르파디의 한 주택 판자의 황폐한 평지에서 살고 있다.
한편, 오랜 유혈 분쟁으로, 한 정당의 두 파벌은 그들이 각각의 정치 지도자들의 초상화를 그릴 수 있는 장벽에 대해 주장해왔다. 안부는, 정당들 중 하나인 마아리(Charles Vinoth)의 지역 지도 하에, 그들 자신의 당을 위해 그 벽을 주장하기로 결심했다. 다른 당수는 칸난(포스터 난다쿠마르)이고, 아들 페루말(미메 고피)과 함께 상대의 노력이 헛되이 되도록 골몰하고 있다. 칸난의 아버지 크리슈나판(V. I. S. 자야팔란)의 얼굴 그림은 불화가 시작된 이래 20년 동안 벽에 걸려 있었다. 두 정당과 지지자들은 잦은 충돌과 파국을 겪는다. 그 사이 카알리는 한 정치인의 딸 칼라이아라시(캐서린 테레사)와 사랑에 빠지지만, 그에 대해서는 냉담하다.
이번 선거로 인해 동기부여에 박차를 가하여 안부는 그들의 당을 위한 장벽을 쌓고 있다. 비록 성벽은 그들의 지역에 있고 기술적으로는 그들의 지역에 있지만, 반대파는 안부에게 그들의 가장의 초상화가 꽤 오랫동안 그곳에 있었으므로 그것을 포기하라고 요구한다. 더구나 양당 의원들의 죽음과 함께 벽과 관련해 이전에 세 명의 사망자가 발생했던 터라 사람들은 벽이 나쁜 징조로 여겨지기 시작했다. 그러나 안부는 쇠퇴한다. 그리고 칸난의 괴한이 안부를 모욕하기 시작하자 카알리가 그를 공격하여 칸난은 안부를 마아리의 부활의 이유로 보게 된다. 칸난의 심복들은 안부와 카알리를 죽일 계획이다.
한편 칼라이아라시는 카알리에게 사랑을 고백한다. 심복들이 카알리와 안부를 죽이려 하자 도망쳐 승합차 뒤에 숨는다. 그들은 자신을 알아채지 못하는 페루말(Perumal)이 어떤 대가를 치르더라도 안부를 죽이라는 명령을 내리며 전화 통화를 하는 모습을 본다. 카알리는 이어 지렛대를 이용해 페루말의 머리를 직격탄으로 죽인다. 안부와 카알리는 마아리로부터 심복들에게 살해당하지 않기 위해 칸치푸람 지방법원에 투항하라는 말을 듣는다. 그러나 FIR에는 안부의 이름이 들어 있지만 카알리의 이름은 들어 있지 않다. 안부는 카알리가 반대했음에도 불구하고 살인의 책임을 지고 있으며, 곧 석방되기를 바라고 있다.
그러나 법정 바로 밖에서 칸난의 심복들이 안부를 해킹해 살해하고 카알리를 중상을 입혔다. 카알리는 죄책감으로 우울증에 빠져 복수를 맹세하며 칸난을 죽이려 한다. 그 후, 그는 자신의 삶을 되찾기를 바라는 부모(라마와 자야 라오)와 마아리에게 성질이 급하다는 비난을 받는다. 마아리는 카알리를 보증한다. 안부의 죽음은 복수할 것이다. Kalairasi는 Kaali를 위로하기 시작하고, 그들은 많은 시간을 함께 보낸다. 그러나 어느 날 밤, 그들이 이야기하고 있을 때, 카알리는 안부를 복수할 생각을 멈출 수 없고, 질문을 받았을 때, 칼라이아라시보다 안부를 더 사랑한다고 말하여 그들이 헤어지게 한다. Kaali는 점점 더 화가 나지만, Kalaiarasi와 화해하고 그들은 결혼했다.
어느 날 카알리와 칼라이아라시가 식당에 있을 때, 카알리는 마아리의 심복 중 한 사람이 옆 테이블에 앉아 있는 것을 알아차린다. 심복에게 말을 걸러 올라가면 후작은 겁에 질려 달아난다. 카알리가 그를 잡은 후, 마아리가 RK 나가르의 MLA가 되기 위해 야당과 손을 잡았고, 안부를 암살하게 한 것은 자신이라는 것을 알게 된다. 칼라이아라시는 카알리가 자신의 복수를 추구하게 하는 것을 꺼려하면서도 그를 놓아주었다. 마아리가 중죄되고 있는 현지 회의에서 카알리는 콩을 쏟고 현지인들은 마아리를 쫓아낸다. 마지막 장면에서 카알리는 벽에 페인트를 뿌려 초상화를 망친다. 곧, 모든 사람들이 그 뒤를 따른다. 마아리는 카알리를 죽이려고 음모를 꾸미지만, 그가 그렇게 하려고 할 때 상대편의 선전된 후계자에게 배신당한다. 카알리는 마지막 전투 순서에서 자신을 죽이려고 보낸 심복들을 제압하고 곧 살해되는 마아리에게 중상을 입힌다.
카알리와 칼라이아라시는 이 유혈 분쟁의 원인이 벽인 건물에서 가르치기 시작한다. 그 벽에는 이제 어린이 교육의 주제가 그려져 있다. 그러나 칸난은 여전히 아버지의 초상화를 벽에 걸고 싶어한다.
캐스트
생산
개발
"이 이야기는 빈민가에 사는 한 청년의 삶을 추적한다(1996~2014년). 이 책은 가난한 사람들이 오랫동안 그들을 괴롭혔던 바로 그 문제들, 즉 가난, 무력함 등에 대한 해결책을 여전히 찾고 있는 방법에 대해 이야기한다. 그들은 선거 기간 동안 그들을 위해 일하기 위해 정당에 의해 약혼을 하고 있지만 그 후에는 잊혀진다. 이것이 이 영화의 핵심이다."
— Ranijth, describing about the film, in an interaction with The Hindu.[12]
스튜디오 그린이 파와 계약했다. 란지스는 감독의 성공적인 이전 벤처기업인 아타카티(2012년)를 인수해 배급한 후 그들의 제작소를 위해 영화를 감독할 예정이다. 2012년 12월 란지스는 이후 생산이 지연되고 계획대로 이륙하지 않았지만 카르티와 함께 사르파타 파람파라이라는 이름의 프로젝트를 곧 시작할 것임을 확인했다.[13] 2013년 7월, 산토쉬 나라얀이 작곡가로, G Montalli가 영화제작자로, 프라벤 K L이 편집자로 각각 서명하는 등 두 사람이 새로운 대본으로 협업할 것이라고 발표되었다.[14] 란지스는 후에 사르파타 파람바라이와 마드라가 서로 다른 대본이라는 것을 명확히 했다. 제작자들은 두 대본을 모두 좋아했지만 카르티가 우연히 마드라의 대본을 읽고 콘셉트와 캐릭터를 좋아했기 때문에 란지스는 먼저 마드라를 촬영하기로 했다.[15] 라니즈는 뉴 인디안 익스프레스와의 인터뷰에서 이 영화는 개인에 기반을 둔 것이 아니며 카르티의 역할은 카알리라는 이름의 IT 졸업생의 역할이라며 출연진 중 어느 누구도 화장을 하지 않았다고 말했다.[16] 란지스는 또한 카르티를 영웅으로 수용하기 위해 대본에 약간의 변화가 있었다고 알렸다.[17] 카르티는 상업적인 타협 없이 자신의 캐릭터가 사실적으로 묘사되는 방식이 마음에 들어 대본을 선택했다고 말했다.[18] 란지스는 나중에 이 영화가 "달리츠와 그들의 삶의 방식에 대한 영화"라고 설명했다.[19] 그 팀은 처음에 이 영화의 제목을 카발리라고 불렀지만, 나중에 카알리로 바꾸기로 결정했고 2014년 5월에 마드라스라는 타이틀에 정착했다.[20][21][22]
캐스팅
당초 나즈리야 나짐이 이 영화에서 여자 주인공을 연기할 것이라는 보도가 나왔고, 니트야 메넨과 락슈미 메논도 이 역할과 연계됐다.[23] 이후 2013년 10월 캐서린 테레사가 이 영화의 여자 주인공으로 최종 확정되어 이 프로젝트로 타밀 영화에 데뷔하게 되었다.[24] 캐서린은 자신이 맡은 캐릭터가 대담하고 당돌한 여성인 칼라이라시라는 이름을 붙이는 '데그로마인드' 역할을 하겠다고 알렸다.[25][26] 마임 아티스트 '미메' 고피와 하리 크리슈난이 조연에 캐스팅됐다. 영화에서 정신박약자 조니를 연기한 하리크리쉬난은 이 배역을 위해 15킬로그램을 감량했으며 조니가 그를 '점령하게' 하는데 9개월이 걸렸다고 말했다.[27] 란지스의 첫 작품에서 짧은 역할을 했던 칼라이야라산은 3번의 스크린 테스트를 통과해 주인공의 절친한 친구인 안부의 중추적인 역할을 맡게 됐다.[28] 파라디(2013년) 명성의 리트비카는 칼라이아라산 맞은편에 있었다.[15] 바르샤라자 감독의 엔유이르 토잔(1990년)으로 유명한 라마와 카티의 부모 역에는 자야 라오가 발탁됐다. 카르티 외에 다른 모든 배우들은 마드라와 함께 타밀 극장에 데뷔하거나 이전에 단역으로 출연했었다. 란지스는 "영화에 진정성을 부여하기 위해 신인 배우와 비인기 배우를 선택했다"고 설명했다.[29]
촬영
2013년 10월 11일 첸나이 비야사르파디에서 작은 푸자 세레모니를 시작으로 주 촬영이 시작되었다. Karthi는 2013년 마지막 분기에 이 영화를 위해 독점적으로 일했고, 약 10kg의 체중을 감량했으며, 이 영화의 새로운 모습을 뽐냈다. 카르티도 전형적인 로야푸람 사투리를 습득하는 데 공을 들였고, 총격전이 시작되기 전에 그들의 삶의 방식을 배우려고 첸나이 북부에서 시간을 보냈다.[30] 영화의 60%는 2013년 12월 중순까지 완성되었고, 첸나이 주위에서 광범하게 촬영되었다. 이 영화의 두 곡이 완성된 것으로 보도되었는데, 두 곡 모두 사티쉬가 안무를 맡았다.[31] 영화의 클라이맥스 촬영은 첸나이의 페람버에서 이루어졌다.[32] 클라이맥스 시퀀스의 추가 부분은 이 도시의 자말리아, 사샤모르티 나가르, 람 나가르 지역에서 통조림되었다.[33]
카르티는 인도투데이와의 인터뷰에서 이 영화가 첸나이 375주년을 기념하면서 첸나이에게 헌사가 될 것이라고 말했다.[34] 카르티는 또한 이 영화가 첸나이 북부에서 인기 있는 스포츠 중 하나였기 때문에 이 영화를 위해 풋볼과 카롬을 배웠다.[35] 캐서린은 첸나이에서 말하는 타밀의 스타일과 그녀의 역할을 위해 북 첸나이에서 사는 사람들의 배경에서 적절한 훈련을 받았다.[36]
음악
파 란지스는 이 영화의 사운드트랙 앨범과 배경음악을 작곡한 산토시 나라얀과 다시 인연을 맺었다.[a] 이 앨범은 산토시 나라얀이 작곡한 2개의 주제곡 기악곡이 수록된 5곡으로 구성되어 있다. 가나 발라가 자신이 부른 두 곡의 가사를 펜으로 쓴 반면, 나머지 세 곡은 카빌란과 우마 데비가 펜으로 썼다. 이 사운드트랙 앨범은 2014년 6월 27일에 발매되었다.[5]
해제
이 영화는 당초 2014년 7월 개봉 예정이어서 다누쉬 감독의 영화 벨라이야야 파타타리(2014년)와 충돌했다.[4][37] 발매일은 2014년 7월 25일로 확정되었다.[38] 하지만 개봉은 2014년 8월 29일로, 다시 2014년 9월로 연기됐다.[39][40] 제작자들은 검열기 인증 지연을 주요 원인으로 꼽았다.[41][42] 2014년 9월 5일, 카티는 자신의 SNS를 통해 이 영화가 2014년 9월 26일에 개봉될 것이라고 확인했다.[1] 이 영화의 검열은 2014년 9월 11일 첸나이의 포 프레임 극장에서 이루어졌다.[43] 이 영화는 인도 검열위원회로부터 "U/A" 증명서를 받았다.[44] 아트머스 엔터테인먼트는 북미 배급권을 사들여 미국 전역의 34개 스크린에 이 영화를 개봉했고 [45]드림 팩토리는 이 영화를 인도 등 전 세계 다른 나라에 배급했다.[46]
마케팅
이 영화의 첫 모습은 2014년 6월 16일에 공개되었다.[47] 첫 번째 룩 포스터는 팬들로부터 긍정적인 피드백을 받아 영화의 기대감을 높였다.[48] 첫 룩 포스터가 탈리바(2013년)의 첫 룩 포스터와 비슷하다는 지적까지 나왔지만 제작자들은 배경 질감만 비슷해 비제이 뒷모습만 보였을 뿐 카르티는 심각한 바디 랭귀지 표현을 했다고 해명했다.[49] 이 영화의 예고편은 2014년 6월 27일 유튜브에 업로드되었다.[50]
2014년 9월 12일 유튜브를 통해 이 영화의 두 곡 '아가야암 테피디차'와 '나안 니'의 짧은 영상이 공개됐다.[51] 또 다른 공식 예고편은 2014년 9월 19일 공개됐다.[52]
홈 미디어
이 영화의 위성 판권은 STAR Vijay에게 팔렸다.[53][54] 마드라는 디즈니+에서 스트리밍을 시작했다.핫스타.
리셉션
임계반응
마드라는 이 영화의 기술적인 면뿐만 아니라 배우들의 연기를 칭찬하는 평론가들로부터 매우 긍정적인 평가를 받았다.[6] 힌두교를 위해 글을 쓴 우드하브 나이그는 "래럴리는 사회적 현실을 매우 가까이서 반영하는 타밀 영화를 보게 되고 중산층과 상류층이 거의 알지 못하는 삶에 대한 상세한 설명을 스케치한다. 파 란지스에게 만점을 주겠다"[55]고 말했다. 힌두교의 또 다른 비평가인 수디르 스리니바산은 카르티의 공연에 대해 긍정적인 피드백을 주었고 "카르티는 첸나이 북부의 성기에 비해 너무 세련되어 보임에도 불구하고 그의 대화 전달과 몸짓으로 드러난 것이다. 그는 어느 모로 보나 본질적인 '지역적 파이얀'이다.[56] 말리니 마나스는 뉴 인디안 익스프레스에서 "매력적인 각본과 능숙한 내레이션, 잘 다듬어진 캐릭터와 배우들의 배역을 통해 마드라스는 노스 첸나이의 느낌과 맛, 분위기를 완벽하게 정확하게 담아낸다"고 말했다.[57] 시파이는 "마드라는 작가로서 큰 성공을 거두고 있으며 파 란지스 감독은 관객들을 곧바로 사로잡는 대본을 우선시했다. 진솔한 글쓰기와 진심 어린 대화의 승리다. 그것은 배짱있고 뛰어난 영화다.[58] 타임즈 오브 인디아(The Times of India)의 엠 수간스는 별 5개 중 4개를 주면서 "[...] 란지스는 우리의 기대에 계속 미묘한 방법으로 반항하고 있다. 우리는 장면의 결과가 어떨지 안다고 생각하지만 그는 장면의 실행방식으로 우리를 끊임없이 놀라게 한다."[59] IANS의 하리차란 푸디페디는 5명 중 4명의 별을 선사하며 "정치와 우정, 복수라는 평범한 이야기를 걸작으로 바꿀 수 있는 영화인은 극소수다. 란지스는 그런 영화제작자 중 한 명이고 그의 마드라는 올해 타밀 영화관에서 얻을 수 있는 최고의 관객일 것이다."[60]
레디프의 S 사라와티는 5점 만점에 3.5점을 주며 "뛰어난 기술진과 완벽한 연출로 강화된 혁신적인 대본과 잘 짜여진 캐릭터, 기특한 연기는 마드라를 올해 최고의 영화 중 하나로 만든다"[61]고 썼다. 오네인도 엔터테인먼트의 람찬더 씨는 3.5등급의 별점을 부여하며 "란지스 감독은 좋은 이야기를 쓴 후 상업적 요소를 억지로 넣으려 했다. 마드라는 씨네고우들이 놓칠 수 없는 진부한 복수극이다.[62] 데칸 크로니클의 아누파마 수브라마니안은 이 영화를 5점 만점에 3.5점으로 평가하며 "마드라는 강력한 스토리 전개와 이를 뒷받침할 강력한 캐스팅을 갖고 있다. 이 영화의 큰 성공은 란지스가 직접 고른 완벽한 캐스팅과 그들로부터 최고의 것을 추출해낸 덕분이며, 계속해서 이 영화를 " 놓치지 말아야 할 영화"[63]라고 부르고 있다. 인디아글리츠는 "이 영화는 논란의 여지가 없는 사소한 순간들을 지닌 건전한 연예인이며, 란지스는 다시 계산에서 블록버스터를 성공시켰다"고 썼고, 5명의 스타 중 3.25점을 받았다.[64] 백우드는 5점 만점에 3점을 주고 "마드라는 비록 더 긴 편에 서서 한 점을 넘어 예측 가능한 영역으로 과감히 뛰어들지만, 영화 '란지스'의 프리젠테이션, 성격, 공연, 그리고 변함없는 연출 노력이 돋보인다"고 쓴 뒤 "극장까지 여행할 자격이 무한히 있다"[65]고 결론지었다. 이와는 대조적으로 힌두스탄타임스의 고타만 바스카란은 별 5개 중 1.5개를 평점하며 "결국 마드라는 불신을 멈추어야만 볼 수 있는 갱 전쟁과 정치적 라이벌 관계에 대한 또 다른 작품에 불과하다"[66]고 말했다.
박스오피스
마드라는 해외 연극 공연 첫 3일 동안 미국에서 4.5 크로어(미화 60만 달러), 영국에서는 1.74 크로어(미화 23만 달러), 말레이시아에서는 708 라크(미화 94만 달러)를 모았다.[67]
어콜라데스
각주
참조
- ^ a b "Karthi confirms on 'Madras'". Behindwoods. 6 September 2014. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 6 September 2014.
- ^ a b [1][데드링크]
- ^ "A different take on the north, this August". The Hindu. 4 July 2014. Archived from the original on 4 July 2014. Retrieved 9 September 2014.
- ^ a b Seshagiri, Sangeetha (19 June 2014). "Dhanush's 'Velai Illa Pattadhaari' to Clash with Karthi's 'Madras' at Box Office?". International Business Times. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 24 July 2014.
- ^ a b c Seshagiri, Sangeetha (28 June 2014). "Karthi's 'Madras' Audio, Trailer Released". International Business Times. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 24 July 2014.
- ^ a b "'Madras' Movie Review Roundup: Must Watch". International Business Times. 26 September 2014. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 26 September 2014.
- ^ "62nd Filmfare Awards South 2015 Nominations". Daily India. 4 June 2015. Archived from the original on 26 June 2015.
- ^ "62nd Filmfare Awards South 2015 Kannada Nomination: Puneeth Rajkumar, Rakshit Shetty, Sharan, Srimurali, Yash in 'Best Actor' Category". IBtimes. 4 June 2015.
- ^ "Vijay Awards 2015 – Complete list of winners". Sify. 26 April 2015. Archived from the original on 6 May 2015. Retrieved 6 May 2015.
- ^ Upadhyaya, Prakash (26 April 2015). "9th Vijay Awards 2015: Complete Winners' List & Photos". International Business Times. Archived from the original on 6 May 2015. Retrieved 6 May 2015.
- ^ "SIIMA Awards 2015 Tamil winners list". The Times of India. 16 January 2017. Retrieved 11 April 2020.
- ^ Naig, Udhav (21 June 2014). "More on 'Madras'". The Hindu. Archived from the original on 14 September 2014. Retrieved 8 September 2014.
- ^ "'Attakathi' Ranjith confirms Karthi project". Behindwoods. 27 December 2012. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 20 July 2014.
- ^ "An FIR on Karthi – 'Attakathi' Ranjith's next". Behindwoods. 12 July 2013. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 20 July 2014.
- ^ a b ""SANTHOSH NARAYANAN IS AN IMPORTANT FORCE TO RECKON WITH IN TAMIL FILM MUSIC", DIRECTOR PA.RANJITH". Behindwoods. 13 September 2014. Archived from the original on 14 September 2014. Retrieved 14 September 2014.
- ^ "'Madras' audio launch today". The New Indian Express. 23 June 2014. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 24 August 2014.
- ^ Kumar, S. R. Ashok (28 June 2014). "Audio Beat: Madras — A north Madras flavour". Thehindu.com. Retrieved 17 November 2021.
- ^ "Karthi is confident about 'Madras'". Sify. 21 June 2014. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 24 August 2014.
- ^ Naig, Udhav (16 October 2014). "In conversation with Ranjith, director of 'Madras'". Thehindu.com. Retrieved 17 November 2021.
- ^ Subramanian, Anupama (23 October 2013). "Karthi's film 'Kaali' renamed as 'Kabali'?". Deccan Chronicle. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 25 August 2014.
- ^ "Karthi gets the city all to himself". Behindwoods. 1 April 2014. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 25 August 2014.
- ^ M. Suganth (27 May 2014). "Karthi's film with Ranjith is titled 'Madras'". The Times of India. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 28 July 2014.
- ^ "Karthi to start Pa Ranjith film with Nazriya?". Sify. 31 July 2013. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 20 July 2014.
- ^ "Karthi, Catherine and Ranjith are on their way". Behindwoods. 16 October 2013. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 20 July 2014.
- ^ "Catherine happy to get diverse roles". Deccan Chronicle. 25 June 2014. Archived from the original on 9 September 2014. Retrieved 9 September 2014.
- ^ Subramanian, Anupama (29 June 2014). "Karthi's dedication amazes me: Catherine Tresa". Deccan Chronicle. Archived from the original on 9 September 2014. Retrieved 9 September 2014.
- ^ [2][데드링크]
- ^ "Madras Has Changed My Life". The New Indian Express. Retrieved 17 November 2021.
- ^ Kumar, S. R. Ashok (28 June 2014). "Audio Beat: Madras — A north Madras flavour". The Hindu. Archived from the original on 14 September 2014. Retrieved 8 September 2014.
- ^ Karthik, Janani (22 November 2013). "Karthi loses weight for his film with Ranjith". The Times of India. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 20 July 2014.
- ^ "A 'Biriyani' break for Karthi and Ranjith". Behindwoods. 19 December 2013. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 20 July 2014.
- ^ "Climax of Karthi's next has been shot". Indiaglitz. 17 March 2014. Archived from the original on 8 September 2014. Retrieved 8 September 2014.
- ^ "Karthi gears up for the last leg of his next". Behindwoods. 19 February 2014. Archived from the original on 8 September 2014. Retrieved 8 September 2014.
- ^ Raman, Pratiba (22 August 2014). "Madras Day: Real Madras captured in reel". India Today. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 24 August 2014.
- ^ V. Lakshmi (22 June 2014). "Karthi learns to 'shoot and strike' for 'Madras'". The Times of India. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 24 August 2014.
- ^ Subramanian, Anupama (27 June 2014). "Karthi goes from playing a flashy casanova to IT guy in 'Madras'". Deccan Chronicle. Archived from the original on 8 September 2014. Retrieved 8 September 2014.
- ^ tamil kavithai, Selva. "Madras 'song lyrics'". tamilsonglyrics. Archived from the original on 7 January 2015.
- ^ "'VIP' & 'Madras' to release in USA". Indiaglitz. 2 July 2014. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 24 August 2014.
- ^ "Karthi's 'Madras' Release date". Indiaglitz. 14 July 2014. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 24 August 2014.
- ^ "September release schedule". Sify. 21 August 2014. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 24 August 2014.
- ^ "Karthi's 'Madras' is getting delayed because..." Indiaglitz. 19 August 2014. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 24 August 2014.
- ^ "The ever-changing release date of Karthi's 'Madras'". Behindwoods. 24 August 2014. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 24 August 2014.
- ^ "The censoring of Karthi's 'Madras' ..." Behindwoods. 10 September 2014. Archived from the original on 10 September 2014. Retrieved 12 September 2014.
- ^ "'Madras' - Clean ain't the word". Behindwoods. 12 September 2014. Archived from the original on 12 September 2014. Retrieved 12 September 2014.
- ^ "'Madras' USA screen counts". Moviecrow. 23 September 2014. Archived from the original on 23 September 2014. Retrieved 23 September 2014.
- ^ "Successful producers unite for 'Dream Factory'". The Times of India. 7 July 2014. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 3 September 2014.
- ^ "First look of Karthi's 'Madras' raises expectations". Indiaglitz. 16 June 2014. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 24 August 2014.
- ^ Nicy V. P. (17 June 2014). "Karthi's 'Madras' Poster Goes Viral". International Business Times. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 25 August 2014.
- ^ "'Madras' copies 'Thalaiva'". Chennaionline. 18 June 2014. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 25 August 2014.
- ^ "Karthi's 'Madras' trailer". The Times of India. 28 June 2014. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 24 August 2014.
- ^ "Song teasers: 'Madras'". The Times of India. 14 September 2014. Archived from the original on 14 September 2014. Retrieved 14 September 2014.
- ^ "'Madras' new trailer". Moviecrow. 19 September 2014. Archived from the original on 20 September 2014. Retrieved 19 September 2014.
- ^ "Madras Movie on Star Vijay". The Times of India. 8 May 2016. Retrieved 14 October 2016.
- ^ "Madras Movie on Saturday 27th August on Star Vijay". In.com. 27 August 2016. Archived from the original on 18 October 2016. Retrieved 14 October 2016.
- ^ Naig, Udhav (26 September 2014). "Madras: A tale of crime and punishment in the slums". The Hindu. Archived from the original on 27 September 2014. Retrieved 27 September 2014.
- ^ Srinivasan, Sudhir (27 September 2014). "Madras: A tale of two halves". The Hindu. Archived from the original on 28 September 2014. Retrieved 28 September 2014.
- ^ Mannath, Malini (28 September 2014). "Perfect Feel of Life in North Madras". The New Indian Express. Archived from the original on 28 September 2014. Retrieved 28 September 2014.
- ^ "Madras". Sify. 26 September 2014. Archived from the original on 27 September 2014. Retrieved 27 September 2014.
- ^ M. Suganth (26 September 2014). "Madras". The Times of India. Archived from the original on 27 September 2014. Retrieved 27 September 2014.
- ^ Pudipeddi, Haricharan (27 September 2014). "'Madras'- as realistic as it can get (Tamil Movie Review)". IANS. Archived from the original on 28 September 2014. Retrieved 28 September 2014.
- ^ S. Sarawathi (29 September 2014). "Review: Madras is a must watch!". Rediff. Archived from the original on 29 September 2014. Retrieved 29 September 2014.
- ^ Ramchander (26 September 2014). "Madras Movie Review". Oneindia Entertainment. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 26 September 2014.
- ^ Subramanian, Anupama (27 September 2014). "Movie review 'Madras': Sublime mix of love, poverty and war". Deccan Chronicle. Archived from the original on 27 September 2014. Retrieved 27 September 2014.
- ^ "Madras Review - True Madras spirit all the way!". Indiaglitz. 25 September 2014. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 26 September 2014.
- ^ "MADRAS MOVIE REVIEW". Behindwoods. 26 September 2014. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 26 September 2014.
- ^ Bhaskaran, Gautaman (28 September 2014). "Tamil movie review: Karthi, so good in Paruthi Veeran is completed wasted in Madras". Hindustan Times. Archived from the original on 28 September 2014. Retrieved 28 September 2014.
- ^ "'Khoobsurat' extends its lead over 'Daawat-e-Ishq'", Bollywood Hungama, 29 September 2014, archived from the original on 29 September 2014, retrieved 29 September 2014
외부 링크
![]() | 위키미디어 커먼즈에는 마드라스(영화)와 관련된 미디어가 있다. |