마나 Iwabuchi

Mana Iwabuchi
마나 Iwabuchi
岩渕 真奈
Iwabuchi-03-JPN-2019.jpg
Iwabuchi 일본과 2019년에.
개인정보
출생의 날짜.(1993-03-18)181993년 3월(나이는 29).
출생지무사시노, 도쿄, 일본
높이5600m(5피트 1에).
위치 앞으로
클럽 정보
현재 팀
 아스널
번호 23
청년 경력
2005–2007 닛폰 TVBeleza
시니어 경력*
몇 해 팀. Apps (Gls )
2007–2012 닛폰 TVBeleza 64(30)
2012–2014 1899년 호펜하임 30(10)
2014–2017 바이에른 뮌헨 24(5)
2017–2020 아이낙 고베 Leonessa 47(11)
2020–2021 애스턴 빌라 13(2)
2021– 아스널 11(1)
총 183 (59)
국립 team‡
2007–2008 일본 U17 7(3)
2009–2010 일본 U20 7(6)
2010– 일본. 83(37)
명예
닛폰 TVBeleza
승리자. Nadeshiko 리그 2007
승리자. 나데시코 리그 2008
승리자. 나데시코 리그 2010
차점자 나데시코 리그 2009
차점자 나데시코 리그 2011
차점자 나데시코 리그 2012
승리자. 나데시코 리그컵 2007
승리자. 나데시코 리그컵 2010
승리자. 나데시코 리그컵 2012
승리자. 황후배 2007
승리자. 황후배 2008
승리자. 황후배 2009
INAC 고베 레오네사
차점자 나데시코 리그 2017
차점자 나데시코 리그 2018
차점자 나데시코 리그컵 2018
차점자 황후배 2018
일본 대표
올림픽 경기
Silver medal – second place 2012년 런던 팀.
FIFA 여자 월드컵
Gold medal – first place 2011년 독일
Silver medal – second place 2015년 캐나다
AFC 여자 아시안컵
Gold medal – first place 2018년 요르단
아시안 게임
Gold medal – first place 2018년 자카르타-팔렘방 팀.
AFC U-19 여자 축구 선수권 대회
Gold medal – first place 2009년 중국
AFC U-16 여자 축구 선수권 대회
Silver medal – second place 2007년 말레이시아
*클럽 국내 리그 출전 및 골, 2021년 10월 11일자로 정정
§ 국가 대표팀의 캡과 골, 2021년 7월 14일자로 정정

이와부치 마나(岩 ( (, 1993년 3월 18일 ~ )는 일본의 여자 축구 선수이다.그녀는 이전에 애스턴 빌라, 바이에른 뮌헨, 그리고 1899 호펜하임에서 뛰었다.

뛰어난 재능인 이와부치는 엄청난 패스와 뛰어난 [1]제구력을 가진 재능 있는 기술자로 널리 알려져 있다.그녀의 작은 신장과 상대방을 쉽게 따돌리는 능력 때문에, 그녀는 아르헨티나 전설인 디에고 [2][3]마라도나의 이름을 따서 그녀의 고국에서 '마나도나'라는 애칭으로 불린다.

일본 여자 축구의 얼굴로 알려진 이와부치는 16세부터 일본 여자 축구대표팀을 대표해 세계무대에서 큰 성공을 거뒀다.그녀는 2010년에 국제무대에 데뷔하여 85경기 이상 출전하여 [4]37골을 넣었다.3회 연속 FIFA 여자 월드컵 대회에 참가한 이와부치 선수는 불과 18세 때 독일 결승에 교체 출전하며 2011년 우승으로 유명한 선수단의 일원이었다.이와부치 선수는 2012년 런던 올림픽 은메달과 2018년 아시안 게임 금메달도 보유하고 있다.

이와부치는 IFFHS AFC 10대 여자팀, 아시아 올해의 젊은 축구선수 2회, FIFA U-17 여자 월드컵 골든볼, AFC U-19 여자 챔피언십 MVP, EAFF 여자부츠 골든부트에 이름을 올렸다.2011년 [5]월드컵 우승팀의 일원으로서 일본 내각총리대신이 수여하는 권위 있는 정부 표창인 국민영예상 최연소 수상자(18세 5개월 0일)이기도 하다.개인 최연소 수상자는 일본인 피겨스케이팅 선수이자 올림픽 2관왕 하뉴 유즈루(23세 6개월 25일)다.

초기 생활과 교육

무사시노에서 태어나 자란 이와부치 선수는 6세 때 축구를 차서 스포츠를 사랑하기 시작했다.당시 그녀는 피아노와 발레 레슨에도 등록했다.하지만 그녀의 오빠 료타와 그의 축구부 코치는 약 1년 동안 그녀에게 그들과 합류하도록 설득해 왔다.

마침내 8살 때, 그녀는 그의 뒤를 따라 그가 뛰었던 지역 클럽 팀인 세키마에 SC에 입단했다.그녀의 재능은 일찍부터 인정되었고, 그녀는 나이 많은 [6]소년들과 함께 훈련하도록 초대받았다.그 클럽은 원래 '세키마에 소년 축구 클럽'이라고 불렸지만 이와부치 선수가 첫 번째 여자 선수가 되었기 때문에 그들은 클럽 이름을 '세키마에 축구 클럽'[7][8]으로 바꾸었다.젊은 시절 팀 동료였던 유명 일본 배우 료 류세이([9] a,,)는 수년 뒤 어린 시절부터 "그녀는 남자들을 쉽게 지나칠 것이다"라고 말했고 그가 프로 축구선수가 되는 것을 포기한 이유 중 하나로 그녀의 경기를 보고 자신이 충분히 [10]잘하지 못할 것이라는 것을 깨달았다.

이와부치씨는 고마자와 여자대학에 진학해,[11] 이문화학부에 입학했다.

오빠 료타 씨도 현재 후지에다 MYFC에서 미드필더로 뛰고 있는 프로축구선수다.

클럽 경력

닛폰 TV 벨레자(2007년~2012년)

14세였던 2007년 10월 21일, 일본 여자 축구의 1부 리그 챔피언인 나데시코 리그의 닛폰 TV 벨레자에 데뷔.이듬해, 그녀는 1군 팀에 침입하여 2008년 [12]시즌 최우수 영플레이어상을 받았다.

2010년 8월 22일, 나데시코 리그 컵 결승에서, 경기 90분에 결승골을 넣어 라이벌 우라와 레드 레이디스를 상대로 3-2 승리를 이끌며 대회 MVP를 수상했다.골에 대한 기여와 동료들과 언론의 많은 찬사에도 불구하고, 그는 "오늘도 나는 마지막 순간 외에는 아무것도 하지 않았다.기쁘긴 한데, 나 자신이 더 실망이야.아직 너무 부족해서 [13]사와상에게 한 발짝이라도 다가갈 수 있도록 열심히 하고 싶다.17세의 나이로, 이듬해 시즌, 일본의 전설인 호마레 사와로부터 등번호 10번을 계승했다.

2011년 시즌에는 팀 최다골이자 리그 공동 3위인 9골을 기록, 가장 열심히 하는 선수상을 수상해 베스트 [14]일레븐에 뽑혔다.

1899 호펜하임 (2012~2014)

2012년 11월 28일, 이와부치는 1899 호펜하임과 2군에 합류하였다. 분데스리가는 벨레자에서 프로축구 [15][16]선수로 처음 착용한 등번호인 등번호 28번을 선택했다.2013년 3월 17일, 그녀는 SV 바르덴바흐와의 원정 경기에서 46분에 교체 투입되어 [17]6-2로 승리하며 데뷔하였다.2013년 3월 31일, 그녀는 3-2로 이긴 1. [18]FFC 니더키르헨과의 경기에서 첫 골을 기록했다.이와부치는 2012-13시즌을 9경기 출전 4골로 마무리하며 호펜하임이 남부리그 [19]우승과 분데스리가로 승격했다.

다음 시즌, 그녀는 셔츠 넘버를 13으로 바꿨다.2013년 9월 8일, 그녀는 VfL 신델핑겐과의 [20]안방 경기에서 호펜하임의 1부 리그 첫 골을 기록했다.시즌 두 번째 마지막 경기에서 이와부치는 장래의 바이에른 뮌헨과 맞붙어 2골을 넣어 1도움을 기록했고, 호펜하임은 2골을 만회해 3-2로 승리해 [21][22]강등으로부터 안전해졌다.그녀는 2013-14 시즌을 모든 [19]대회에서 22번 출전하여 6골을 넣으며 마쳤다.

바이에른 뮌헨 (2014-2017)

2016년 7월 바이에른에서 뛰는 이와부치

2014년 6월, 이와부치는 호펜하임을 떠나 바이에른 [23][24]뮌헨에 입단했다.2014-15 시즌, 그녀는 데뷔 시즌에 3골을 넣었고, 1976년 [25]이후 처음으로 우승을 차지한 바이에른 팀의 일원이었다.

2016년 1월 30일, 그녀는 2년 [26][27]연장 계약을 맺었다.그녀는 [28][29]2015-16시즌 마지막 날, 친정팀 호펜하임과의 경기에서 동점골을 넣으며 팀의 두 번째 시즌 우승을 도왔다.

그러나 2017년 3월 자신의 블로그와 언론에 "1년 남았는데도 구단과 계약을 해지했다"며 "일본으로 돌아가 [30][31]부상에서 회복하는 데 전념할 수 있었다"고 밝혔다.

INAC 고베 레오네사 (2017~2020)

2017년 6월 23일 이와부치는 INAC 고베 레오네사와 [32]계약했다.그는 여러 구단으로부터 제의를 받았고, 그녀가 젊은 시절을 보냈고 독일로 이적할 때까지 뛰었던 NTV 벨레자의 주요 라이벌로 여겨지기 때문에 많은 이들에게 고베 레오네사와 계약하기로 결정한 것은 놀라운 일이었다.그는 구단이 자신에게 가장 열렬히 구애해 마쓰다 다케오 감독 밑에서 다시 뛰고 싶었기 때문에 구단을 선택했다고 밝혔다.그는 그녀가 14살에서 15살 무렵에 NTV 벨레자에서 그녀의 코치였다.이와부치 선수는 잡지 인터뷰에서 다음과 같이 말했다.당시 훈련은 거의 할 수 없었지만 그는 여전히 나를 경기에 출전시켰다.하지만 나는 많은 것을 할 수 없어서 실망했던 것을 기억한다.그래서 다시 돌아와 내가 얼마나 성장했는지 보여주고 싶었고 축구도 다시 [33]배우고 싶었다고 말했다.

2017년 9월 9일 마이나비 센다이 [34][35]레이디스와의 경기에서 교체 출전하며 5년 만에 일본 나데시코 리그에 복귀했다.이후 [36]2017년 11월 5일 오카야마 유노고 벨과의 경기에서 첫 골을 기록했다.

2020년 8월 9일, 나데시코 [37]리그에서 100회 출전이라는 대기록을 달성했다.

2020년 INAC 고베 레오네사의 주장 완장을 찬 이와부치 선수

그녀는 클럽에서의 마지막 시즌에서 주장 완장을 받았고, 47번의 출전과 11골을 [38]기록했다.

애스턴 빌라 (2020년~2021년)

이와부치 선수는 2020년 12월 21일 FA 여자 슈퍼리그 애스턴 빌라와 계약한 후 유럽으로 돌아와 [39][40]2021년 1월 시즌 중반에 합류했다.스포츠 디렉터인 에니 알루코(Eni Aluko)는 그의 계약을 구단의 '성명 서명'이라고 표현했으며,[41] 그녀에게 관심을 보인 유럽의 많은 톱 클럽을 제치고 이와부치를 구단에 영입하기 위한 독특한 계약을 크리스찬 퍼슬로(Christian Purslow)와 맺었다.이와부치 선수 자신은 지금 개인적으로 세계에서 가장 매력적이라고 생각하는 리그에서 뛰고 있는 구단으로부터 제안을 받고 망설이지 않고 그곳에 가고 싶다고 말했다.그는 이어 일본 대표로 잉글랜드 대표팀과 맞붙었다.우선 선수들의 높은 개인 수준, 힘과 기술, 그리고 팀으로서의 완성도를 느낄 수 있었다.둘째, 그들은 프리미어 리그에서 뛰는 클럽의 여자 팀이라는 사실이었다.환경이 좋기 때문에 그것도 매력 포인트였습니다.

2021년 [42]1월 23일 레딩과의 리그 첫 선발 경기에서 첫 골과 어시스트를 기록했다.

애스턴 빌라의 강등을 위한 한 시즌 동안의 싸움에 중요한 역할을 한 이와부치는 2021년 2월 6일 토트넘 핫스퍼와의 경기에서 25야드 밖에서 벼락같은 스트라이크를 성공시키며 결정적인 승리(그리고 시즌 첫 홈 승리)를 거두었다.그녀의 골은 FA 위민스 슈퍼리그 20/21 시즌 [43]골 후보들 중 하나였다.

아스널 (2021년 ~ 현재)

2021년 [44]6월 말 비야와의 단기 계약이 만료됨에 따라 2021년 5월 26일 [45]아스널에 입단할 것으로 발표되었다.구단은 2019년 여름부터 2020년 겨울까지 그녀와 계약하려 했으나 2020년 [46]도쿄 올림픽까지 일본에 머물기를 원했던 일본 축구 협회에 의해 이적이 저지되었다고 한다.

2021년 8월 18일 Okzhetpes와의 챔피언스리그 경기에서 [47]첫 골을 기록했다.아스널에서의 두 번째 출전인 PSV와의 다음 경기에서 그녀는 [48]2골을 넣었다.짧은 코너에서 나온 놀라운 솔로 골인 그녀의 첫 번째 골은 8월 클럽 이달의 골 여론조사에서 우승했는데, 이 여론조사에서 팬들은 남자, 여자, U-23 팀 중에서 최고의 골을 뽑기 위해 투표를 했다.64%의 득표율로,[49] 그녀는 킴 리틀과 비비안느 미데마에 이어 여자 팀에서 상을 받은 세 번째 선수가 되었다.반대로,[50] 2021년 10월 2일 비야와의 WSL 경기에서 아스널을 대표하여 첫 골을 넣었고, 비야는 4-0으로 승리하였다.

국제 경력

청춘

이와부치 선수는 2008년 15세 때 일본 U-17 대표팀에 선발돼 2008년 뉴질랜드 U-17 월드컵에 출전하면서 국제 생활을 시작했다.팀은 8강전에서 패했지만, 일련의 뛰어난 활약으로 이와부치 선수는 아디다스 골든볼의 우승자를 대회 최우수 [51]선수로 지명했다.이번 수상은 남녀를 불문하고 FIFA 대회에서 처음으로 권위 있는 MVP를 수상한 것이어서 의미가 두 배로 커졌다.프랑스의 한 감독은 그녀를 "미래 여자 [52]축구 스타"라고 환영했다.

이듬해인 2009년 AFC U-19 여자 축구선수권대회에 출전해 영 나데시코를 이 수준에서 두 번째 우승으로 이끌었다.한국과의 결승전에서 늦은 우승자와 DPR 코리아와의 준결승의 유일한 골을 포함한 몇 번의 결정적인 타격으로 그녀는 4골을 넣으며 대회 득점 공동 1위이자 다시 [53]MVP 상을 받았다.

그 결과, 이와부치는 2008년과 [54]2009년에 아시아축구연맹으로부터 아시아 올해의 젊은 축구 선수상을 받았다.아직 시니어 대표팀에 출전하지 않았지만,[55] 이와부치는 2009년 FIFA 올해의 선수상(나중에 FIFA 발롱도르가 됨)에도 노미네이트 되었다.그는 역사상 [56]네 번째 일본인 선수이자 이 상에 지명된 첫 여성 선수였다.

2010년 FIFA U-20 여자 월드컵은 뉴질랜드 2008년만큼 성공적이지 못했으며 일본은 조별리그에서 다소 운 나쁘게 탈락했다.그러나 이와부치는 멕시코와의 경기에서 3-3으로 비긴 장거리 동점골을 잡아내며 다시 한 번 주요 골의 능력을 보여주었다.일본이 이 대회에서 더 이상 진출하지 못했지만 이와부치는 2010년 [57][58]독일 아디다스 골든볼 후보 10명 중 한 명이었다.

선배

2010년 2월 6일, 이와부치 선수는 모국인 일본에서 열린 동아시아 축구 선수권 대회에서 일본 여자 축구 국가대표팀에 데뷔했다.그녀는 일본이 [59]중국을 2-0으로 이긴 경기에서 후반 60분에 교체 선수로 출전했다.

5일 후, 16세의 나이로, 그녀는 같은 [60]대회에서 중국 타이베이 국가 대표팀을 상대로 3-0으로 승리한 경기에서 성인 국제 무대에서 첫 골을 넣었다.경기 후 인터뷰에서 그는 이곳(일본 국립경기장)의 분위기는 특별하다.경기 전에는 많이 긴장했었기 때문에 두 골이나 넣을 수 있어서 다행이에요.골은 다양한 플레이가 축적된 것이기 때문에 팀원 모두에게 감사하고 있습니다.개인적으로 드리블을 더 하고 싶어요.내 목표는 메시처럼 되는 것이다.그는 작지만 나는 그의 날카로운 드리블 실력이 좋다!"[61]고 말하며 일본은 우승을 차지했고 이와부치는 대회 공동 [62]득점왕을 차지했다.

2011년 월드컵

2011년 7월, 그녀는 18세의 일본 선수단의 최연소 멤버인 2011 FIFA 여자 월드컵 출전 선수로 선발되었다.그녀는 스웨덴과의 준결승전을 제외하고 대회 기간 동안 일본의 모든 경기에 출전하여 일본이 역사적인 처녀 타이틀을 [63]달성하였다.그녀는 미국과의 결승전에 교체 선수로 출전했고 일본은 연장전 끝에 2-2로 비긴 승부차기에서 3-1로 승리하며 아시아 팀으로는 처음으로 FIFA 월드컵 [64]결승에서 승리했다.

경기 결과는 믿을 수 없을 정도로 놀라워 일본에서는 아직도 대회 전 15,000명 이상의 목숨을 앗아간 2011년 도호쿠 지진과 쓰나미의 영향을 느끼고 있었기 때문에 널리 축하를 받았다.그 결과 여자 축구가 일본 축구의 최우선 과제가 아니었기 때문에 일본 축구 협회의 충분한 지원을 받지 못한 채 이룬 업적과 사기가 떨어진 국가에 가져다 준 엄청난 희망과 기쁨으로 팀 전체가 일본 총리로부터 권위 있는 정부 표창인 국민영예상을 받았다.ll 개발.이와부치는 역대 최연소(18세 5개월 0일) 수상자이며 개인적으로는 최연소 수상자는 일본인 피겨스케이팅 선수이자 올림픽 2관왕 하뉴 유즈루(23세 6개월 25일)다.

2012년 하계 올림픽

2012년 하계 올림픽을 앞두고 그는 월드컵 8강 독일과의 경기에서 오른쪽 발목에 타박상을 입었다.그녀는 목발을 짚고 걸어야 했고 올림픽 [65]아시아 예선 최종전에서 기권해야 했다.

그럼에도 불구하고, 그녀는 2012년 런던 하계 올림픽에 출전하기 위해 제때에 회복했다.그녀는 남아공과의 조별리그 선발전을 포함해 대회 기간 동안 총 3경기에 출전했다.

2012년 8월 9일 금메달 경기에서 일본은 미국과 맞붙었고, 양국은 메이저 대회 연속 결승에서 다시 만났다.이전 결승과 마찬가지로 이와부치 선수는 후반 76분에 교체 투입되었다.일본이 미국에 2-1로 뒤지고 있을 때 이와부치는 수비수 크리스티 램포네에게 공을 빼앗기고 동점골을 넣었다.그러나 오른쪽 상단 구석에 찬 그녀의 컬 슛은 골키퍼 호프 솔로에게 막아냈고 일본은 [66]은메달리스트로 마무리했다.

귀국 후 기자회견 도중 기자들과 함께 최고의 무대에 서게 돼 정말 기뻤다.2위를 한 결과는 실망스럽지만 앞으로 [67]더 열심히 하겠습니다.거의 9년이 지난 2021년 그녀가 한 인터뷰에서, 그녀는 "패전의 [68]실망을 잊지 않기 위해" 채점하지 못한 장면의 이미지를 컴퓨터에 남겨두고 있다고 말했다.

2015년 월드컵

2015년 6월 27일 호주와의 FIFA 여자 월드컵 8강전에서 득점한 이와부치(그라운드·오른쪽에서 3번째)

2015 FIFA 여자 월드컵 개막을 불과 한 달 앞둔 2015년 5월, 이와부치는 대표팀 훈련 [69]캠프에서 열린 친선 경기에서 오른쪽 무릎에 타박상을 입었다.그녀가 월드컵에 출전할 수 있을지에 대한 우려에도 불구하고, 사사키 노리오 감독은 그녀를 23명의 일본 선수단에 포함시켰고, 그녀는 다시 [70]팀의 최연소 선수가 되었다.

그의 도박은 성과를 거뒀고 이와부치는 일본이 호주와의 8강전에서 2승을 거두고 영국과의 극적인 준결승전에서 [71][72]2승을 거두는 데 큰 역할을 하는 등 후반전 임팩트 교체선수로 활약하면서 대서특필되었다.캐나다 에드먼턴의 커먼웰스 스타디움에서 열린 호주와의 8강전에서 후반 87분 터진 골은 피파 [73][74]월드컵 첫 골이었다.일본은 결국 미국에 이어 2위로 끝났다.

2016년 하계 올림픽 예선

2016년 초, 이와부치는 2016년 AFC 여자 올림픽 예선전에서 일본 대표팀의 일원으로서 한국, 베트남, 북한을 상대로 중요한 골을 넣으며 [75]팀의 대회 득점왕에 올랐다.그러나 일본은 상위 2위 자리를 아슬아슬하게 놓쳐 3위로 대회를 마쳤고, 이는 그들이 2016년 [76]하계 올림픽 출전 자격을 얻지 못했다는 것을 의미했다.

나데시코의 글로벌 우위의 「황금기」가 서서히 끝나가고 있었기 때문에, 2016년의 여름은 이와부치 선수의 국가 대표 경력에 있어서 중요한 전환점이 되었다.그녀의 멘토이자 일본 여자 게임의 전설인 호마레 사와가 2015년 [77][78]말에 은퇴를 발표했다.그 뒤를 이어 지난 두 번의 월드컵과 올림픽에서 그들을 큰 성공을 이끌었던 사사키 노리오 대표팀 감독이 일본의 2016년 [79]리우데자네이루 진출 실패에 따라 그의 역할에서 물러났다.당시 주장이었던 또 다른 핵심 선수 미야마 아야도 올림픽 출전권 탈락으로 대표팀에서 물러난 가운데 모든 시선이 이와부치에게 쏠려 '미래'[80][81] 일본 대표팀의 스타가 됐다.

2018년 AFC 아시안컵

상당한 압박과 언론의 관심에도 불구하고 이와부치는 이를 전달했다.4월 6일부터 20일까지 요르단에서 열린 2018년 아시안 컵에서 이와부치는 2주간 5경기에 모두 출전하여 2골을 넣었다.그녀는 호주와의 경기에서 1-0 승리를 거두며 일본을 우승으로 이끌었고,[82] 대회 최우수 선수로 선정되었다."아시아 타이틀을 방어한 것은 우리에게 진정한 기쁨이었습니다,"라고 그녀는 말했다.그는 개인적으로는 MVP 타이틀을 거머쥐게 돼 영광이다.하지만 팀의 노력이 중요했기 때문에 상은 내가 [83]아니라 팀 전체의 몫이라고 말했다.

2018년 아시안 게임

그해 8월, 이와부치 선수는 2018년 아시안 게임에 다시 참가하여, 일본이 두 번째 아시안 게임 금메달을 [84]획득하는 데 2골을 공헌했다.2018년 8월 31일 결승에서 일본은 전반 90분 결승골을 터뜨려 1-0 승리를 거두었고, 중국의 여자 축구 사상 4번째 [85]우승에 대한 희망을 꺾었다.

2019년 월드컵

이와부치, 2019년 일본 대표팀 공개 훈련 후 팬 사인

이와부치 선수는 2019년 프랑스 여자 월드컵에서 3회 연속 월드컵에 출전했다.2019년 6월 14일,[86][87] 그녀는 일본이 스코틀랜드와의 경기에서 2-1로 승리한 것을 인정받아 대회 전반 23분 장거리 스트라이크를 성공시키며 최우수 선수로 선정되었다.

일본은 16강전에서 네덜란드와 맞붙은 16강전에 진출했고 이와부치는 하세가와 유이 선수의 동점골을 어시스트해 [88]대회골 후보로 지명됐다.하지만, 박스에서 핸드볼로 인한 90분 페널티킥을 허용한 후, 그녀의 팀은 토너먼트에서 탈락하였고, 결국 그들의 네덜란드 [89]상대팀에게 2-1로 패하였다.

2019년 동아시아 축구 선수권 대회

2019년 12월 한국에서 열린 EAFF E-1 축구선수권대회에서 이와부치는 구마가이 사키가 빠진 가운데 처음으로 주장 완장을 받았다.[90]2019년 [91][92]12월 15일 중화 타이베이와의 경기에서 해트트릭을 기록하며 팀의 3-0 승리를 이끌었다.합계 5골로 대회 득점왕에 올라 이번 대회 [93][94]사상 세 번째인 일본을 또 다른 지역 타이틀로 이끌며 골든부츠를 수상했다.

2020년 하계 올림픽

이와부치 선수는 나데시코의 전설인 호마레 사와가 착용한 것으로 유명한 10번을 착용하고 있다.

2021년 7월,[95] 이와부치는 일본에서 개최되는 2020년 하계 올림픽에서 일본의 전설 사와 호마레가 마지막으로 입었던 등번호 10번을 이어받았다.

2021년 7월 21일 홋카이도 삿포로 돔에서 열린 조별리그 첫 경기에서 이와부치는 극적인 후반 동점골을 터뜨려 일본이 캐나다를 1-1 [96][97]무승부로 이끌었다.긴 공을 잡고 페널티 에어리어 가장자리에서 인상적인 첫 번째 터치 스트라이크로 마무리한 이 골은 이와부치가 일본 대표팀을 위해 5경기 연속 골을 넣어 당시 호마레 사와 감독과 다카쿠라 [98]아사코가 갖고 있던 기록을 깼다는 것을 의미했다.일본은 은메달리스트 스웨덴에게 [99]3-1로 패한 8강전에서 탈락했다.

올림픽 후 이와부치 선수는 일본 여자 대표팀의 현주소에 대한 생각을 물었다.그는 "이 세상은 결과가 무엇보다 중요한 세상이다.아쉽지만 저희가 할 수 있는 건 다 했다고 생각합니다.결국, 세상에서 승리하기 위해서는 모두가 배고픔을 느껴야 하고, 스스로를 개선할 수 있는 환경을 지향해야 한다.그렇지 않으면 이길 수 없어요.그리고 여자 축구가 일본에서 더 발전하기 위해서는 대표팀이 강하고 성과를 [100]내야 한다고 말했다.

상기의 코멘트에 따라서, 이와부치 선수는, 해외에서의 플레이에 도전하는 일본인 선수가 많아지는 것을 오랫동안 지지해 왔다.어린 나이에 해외로 이주한 경험이 축구선수로서의 발전에 얼마나 귀중한지, 일본 축구와 유럽 축구의 스타일 차이, [101][102][103]장래의 선택을 생각하고 있는 젊은 선수에게 주는 조언에 대해 심도 있는 인터뷰를 했다.

그는 두 번째 해외 출전에 도전한 것에 대해 독일로 이사 왔을 때 내 경험만 생각했다.오히려 내가 가고 싶어서 간 것 같았다.해외는커녕 혼자 사는 것도 처음이고 젊었을 때였어요.그는 이어 이번에는 전혀 의심하지 않는다.한국 대표팀의 지소연(이와부치가 뛰었던 INAC 고베 레오네사의 전신)도 첼시에서 뛰고 있다.그녀의 성공으로 인해, 현재 영국 리그에는 여러 명의 한국 선수들이 있다.저는 일본인을 리드하는 사람이 되어, 영국에서 축구를 하는 것이 즐겁다는 것을 보여줄 수 있으면, 젊은 선수도 과감하게 임해, 일본인 선수도 높이 평가받기 쉬워집니다.그것이 [104]내가 이루고 싶은 목표 중 하나라고 말했다.

2022년 2월 현재 85경기에 출전해 37골을 넣어 일본 통산 6번째 골잡이이다.[105]

플레이 스타일

이와부치는 미드필더와 연계해 공격 플레이를 조직해 골을 넣을 기회를 만드는 것으로 알려져 있다.

다재다능한 선수인 이와부치는 미드필더와 포워드로 활약하며 공격형 미드필더, 세컨드 스트라이커, 센터 포워드, 양쪽 윙의 다양한 공격 역할에 배치되어 있다.

일본 대표팀은 4-4-2 포메이션을 주로 하고 있으며, 이와부치는 라인 간 깊이 들어가 연계 플레이를 할 수 있는 볼 기술과 창의력 때문에 플레이메이킹 공격형 미드필더나 딥 라이드 포워드로 10번 공격수로 활약하는 세컨드 스트라이커 역할을 맡고 있다.경기장의 모든 공격 구역에서 작동한다.

4-3-3 또는 4-2-3-1 포메이션에서, 그녀는 종종 중앙 공격수 뒤에 있는 세 명의 공격형 미드필더 중 한 명으로 자유롭게 돌아다닐 수 있는 허가를 받는다.그녀의 공격적인 움직임과 근접한 컨트롤은 그녀가 공을 들고 팀원들을 위한 공간을 만들 수 있게 해준다; 그녀의 시력과 패스 범위는, 타고난 오른발임에도 불구하고, 그녀는 이후에 달리는 스트라이커들에게 도움을 줄 수 있게 해준다.빠른 발과 드리블 능력, 낮은 무게중심으로 수비수를 1대1로 따돌린 뒤 안쪽으로 파고들어 [106]슛을 날릴 수 있는 측면도 있다.

이와부치, 미국전에서 줄리 에츠와 크리스탈 던을 따돌리다

체력과 키는 부족하지만, 이와부치는 마무리, 특히 박스 밖에서의 기술, 의식, 미드필드에서의 게임 플레이 리듬을 바꾸는 능력, 전술적 지능, [107][108][109]포지셔닝으로 호평을 받고 있다.그녀는 자신이 어렸을 때부터 자신의 우상이자 롤모델이었던 세계 최고의 드리블러이자 역대 최고의 드리블러로 널리 알려진 아르헨티나의 공격수 리오넬 메시를 본받겠다고 스스로 말했다."내 꿈은 메시처럼 어떤 상대도 제치고, 어디서든 슛을 날리고, 골을 넣을 수 있고, 팀 동료들에게서 최고를 이끌어내는 선수가 되는 것입니다,"라고 그녀는 말했다.[110]

골문을 향해 개인 드리블을 할 수 있는 작은 키와 기술력 덕분에 그는 젊은 [111]시절 일본 언론으로부터 '여성 메시'로 불렸다.그녀의 독특한 경기 스타일은 아르헨티나의 전설 디에고 마라도나와 비교되기도 했고 그녀의 선수 생활 내내 그녀는 고국에서 [112][113]'마나도나'라는 애칭으로 불렸다.이 클럽에 계약한 이후, 그녀는 축구 전문가이자 클럽의 전설인 이안 [114]라이트뿐만 아니라 팬들로부터 종종 전 아스널 선수인 산티 카졸라에 비유되어 왔다.

개인 기질뿐만 아니라, 그녀는 또한 수비적인 업무율로 많은 지면을 커버하는 균형잡힌 근면한 팀 선수입니다.그가 애스턴 빌라에서 있을 때 마커스 비그노 감독은 "그녀의 공에 대한 능력은 의심의 여지가 없다.하지만 눈에 띄지 않거나 과소평가되는 것은 그녀의 직업윤리가 비범하다고 생각합니다.그는 "나는 마나와 그녀의 성격과 성격을 알고 있기 때문에, 그녀에게 [115][고된 일이] 자연스럽게 다가온다는 것은 놀랍지 않다"고 덧붙였다.

부상으로 고생하던 기간(201617년)에는 여러 코치들이 경기 중 공을 많이 건드리지 않는 경기 스타일로 바꿔 무릎에 가해지는 스트레스를 줄여줄 것을 제안했다.그는 이런 말을 여러 번 들었지만 절대 그럴 수 없다.경기 방식을 바꾸면 아무것도 남지 않고 은퇴할 수도 있다고 말했다.그 후 몇 년 동안, 그녀는 자신의 몸의 다른 부분의 근육량을 가능한 [33]한 줄이면서, 자신이 원하는 방식으로 그녀의 움직임을 지탱할 수 있는 다리 근육을 개발함으로써 그녀의 몸 상태를 강화해 왔다.

공개 이미지

일본에서 가장 눈에 띄고 인지도가 높은 여자 선수 중 한 명인 이와부치는 10년 가까이 전에 주목을 받은 이래 일본 여자 축구의 대표 인물이 되어 왔다.그는 일본 여자 축구계의 발전, 세계 무대에서 다시 성공을 거두기 위해 취해야 할 조치, [116][117]축구를 하는 어린 소녀들의 롤모델이 되고 싶다고 솔직하게 말했다.

고향인 도쿄 무사시노에서 온 주민이 투고한 1000개 이상의 「미소」로 이루어진 이와부치의 모자이크 초상화.이 예술작품은 2020년 하계 [118][119]올림픽을 응원하기 위해 서울시가 만든 프로젝트의 일부였다.

도쿄 2020 하계 올림픽 참가를 끝낸 이와부치는 올림픽 성공을 위해 [120][121]자원봉사와 의료진 모두에게 감사의 뜻을 전하기 위해 해시태그 #아리가토2020으로 소셜 미디어 트렌드를 시작했다.그녀는 [122]2021년 8월 8일에 이 사진을 최초로 올렸고, 곧 일본 [123]선수단의 많은 선수들과 메달리스트들 사이에서 인기를 끌었다.전체 대회가 끝날 무렵, 전 세계의 다양한 선수들과 공식 올림픽 위원회는 올림픽 [124][125]개최에 대한 일본의 노력에 대한 감사를 표시하기 위해 해시태그를 사용했다.

이와부치 사장은 [126]2018년부터 스포츠웨어 회사인 아디다스를 승인해 왔다.

사생활

이와부치 선수에게는 프로축구 선수인 형 료타 선수가 있다.2022년 현재 후지에다 MYFC에서 미드필더로 뛰고 있다.

그는 일본 남자대표팀의 [127]여러 선수들과 친분이 두터운데, 특히 우사미 다카시와 동갑내기이며 동시에 [128]독일의 호핀하임에서 뛰었다.그는 원래 호펜하임으로 [129]이적하기 전에 바이에른 뮌헨에 있었고, 그녀는 [130]호펜하임에서 먼저 뛰었고 나중에 바이에른 뮌헨으로 이적했다.이와부치 감독은 [131][132]2021년 여름 아스널의 동료 수비수이자 일본 국가대표인 토미야스 다케히로와도 같은 시기에 입단해 친분이 두터웠다.「가끔 같이 식사하러 갑니다만, 매우 도움이 됩니다만, 일본어로 이야기할 수 있는 것이 좋습니다.모국어로 말하는 것은 쉽고 당신을 편안하게 해줍니다.우리 둘 다 서로를 돕고 응원하고 서로를 더 많이 이해해요.토미가 [133]있어 매우 도움이 됩니다.

미에마(2열·왼쪽에서 3번째)와 이와부치(1열·오른쪽에서 2번째)가 2016년 바이에른 뮌헨에서 함께 선발 출전한다.

이와부치는 바이에른 뮌헨 시절 절친한 친구이자 룸메이트였던 아스널 동료 비비안 미데마와의 오랜 우정으로 유명하다.두 사람은 독일어를 처음 만났을 [134][135][136][137][138]때 공통으로 쓰는 언어였기 때문에 모국어가 아니더라도 독일어로 의사소통을 한다.자서전에서 그는 몇 [139]시즌 전 구단으로 이적한 미데마가 아스널과 계약하는 데 영향을 미쳤다고 말했다.미데마 자신은 "마나는 경기장 밖에서 나의 가장 친한 동료들 중 하나이지만, 그녀는 또한 내 경력에서 유일하게 바이에른에서의 세션에서 찰칵 소리가 났을 때, 우리는 서로를 이해하고 느꼈습니다."[140][141]라고 말했다.

그녀는 열성적인 강아지 애호가이며,[142] 일본에 있는 부모님 집에 살고 있는 코코와 랄라라는 이름의 두 개의 토이 푸들을 가지고 있다.자신을 믿어라![143]라는 제목의 그녀의 자서전은 2021년 [144]6월 가도카와 쇼텐에 의해 출판되었다.14세 이후의 프로축구 선수 생활, 독일과 영국에서의 해외 경험, 일본 대표팀에서의 역할 변화, 필드 [145][146][147]밖에서의 생활 통찰 등이 담겨 있다.

경력 통계

클럽

2021년 12월 2일 기준[148]
클럽별, 시즌별, 경기별 출전 및 골
클럽 계절 리그 컵 대륙의티넨탈 총
나누기 응용 프로그램 목표들 응용 프로그램 목표들 응용 프로그램 목표들 응용 프로그램 목표들
닛폰 TV 벨레자 2006 나데시코 리그 — — — — 3 0 3 0
2007 1 0 5 3 3 4 9 7
2008 7 3 — — 4 2 11 5
2009 17 5 — — 3 3 20 8
2010 18 8 5 2 1 0 24 10
2011 13 9 — — 3 1 16 10
2012 8 5 0 0 0 0 8 5
총 64 30 10 5 17 10 91 45
1899년 호펜하임 2012–13 2. 분데스리가 9 4 — — — — 9 4
2013–14 분데스리가 21 6 — — 1 0 22 6
총 30 11 — — 1 0 31 10
바이에른 뮌헨 2014–15 분데스리가 13 3 — — 1 0 14 3
2015–16 8 2 — — 1 0 9 2
2016–17 3 0 — — 0 0 3 0
총 24 5 — — 2 0 26 5
INAC 고베 레오네사 2017 나데시코 리그 5 0 — — 2 1 7 1
2018 12 2 5 0 5 1 22 3
2019 15 5 4 1 4 2 23 8
2020 15 4 — — 0 0 15 4
총 47 11 9 1 11 4 67 16
애스턴 빌라 2020–21 슈퍼리그 13 2 1 0 — — 13 2
아스널 2021–22 슈퍼리그 7 1 2 1 — — 9 2
경력합계 185 59 22 7 31 14 238 80

국제

[149]

국가대표별, 연도별 출전 및 목표
국가대표 연도 응용 프로그램 목표들
일본. 2010 3 2
2011 8 0
2012 4 0
2013 5 0
2014 5 1
2015 5 1
2016 7 4
2017 6 3
2018 18 9
2019 8 7
2020 3 2
2021 10 7
총 82 36
득점과 결과는 일본의 골득실을 먼저 나열하고 득점란은 이와부치 골득실 이후 점수를 나타낸다.
이와부치 마나의 국제골 목록
아니요. 날짜. 장소 상대 스코어 결과 경쟁. Ref.
1 2010년 2월 11일 국립경기장(도쿄) 중화 타이베이 1–0 3–0 2010년 EAFF 여자 축구 선수권 대회 [150]
2 2–0
3 2014년 3월 7일 이스타디우 시립 다벨라 비스타 덴마크 1–0 1–0 2014년 알가르브컵 [151]
4 2015년 6월 27일 코먼웰스 스타디움(에드먼턴) 호주. 1–0 1–0 2015년 FIFA 여자 월드컵 [152]
5 2016년 3월 2일 긴초 스타디움 대한민국. 1–0 1–1 2016년 AFC 여자 올림픽 예선 [153]
6 2016년 3월 7일 긴초 스타디움 베트남 1–0 6–1 2016년 AFC 여자 올림픽 예선 [154]
7 2016년 3월 9일 긴초 스타디움 북한 1–0 1–0 2016년 AFC 여자 올림픽 예선 [155]
8 2016년 6월 2일 딕스 스포츠 용품 공원 미국 1–0 3–3 친근하다. [156]
9 2017년 11월 24일 압둘라 2세 경기장 조던 1–0 2–0 친근하다. [157]
10 2–0
11 2017년 12월 8일 지바 소가씨는 축구 경기장 대한민국. 3–2 3–2 2017년 동 아시아 훈련병 축구 선수권 대회(여성들). [158]
12 2018년 2월 28일 이스타 디우 무니시팔 다 벨라 비스타. 네덜란드 2–6 2–6 2018년 알가르브컵 [159]
13 53월 2018년 이스타 디우 알가르브 덴마크 2–0 2–0 2018년 알가르브컵 [160]
14 4월 1일 2018년 Transcosmos 경기장 나가사키 가나 2–1 7–1 친근하다. [161]
15 2018년 4월 7일 압둘라 국왕 2세 스타디움 베트남 3–0 4–0 2018년 AFC 여자 아시안컵 [162]
16 4월 17일 2018년 압둘라 국왕 2세 스타디움 중국 1–0 3–1 [163]
17 8월 16일 2018년 Bumi 송나라에서는 삼불제라 불렀다. 경기장, 팔렘방 태국. 1–0 2–0 2018년 아시안 게임 [164]
18 258월 2018년 Gelora 송나라에서는 삼불제라 불렀다. 경기장, 팔렘방 북한 1–0 2–1 [165]
19 2018년 11월 11일 돗토리 은행 버드 경기장 노르웨이 2–0 4–1 친근하다. [166]
20 3–0
21 6월 14일 2019년 렌스 주 로아손 파크 스코틀랜드 1–0 2–1 2019년 FIFA 여자 월드컵 [167]
22 2019년 10월 6일 IAI 스타디움 니혼다이라 캐나다 1–0 4–0 친근하다. [168]
23 2019년 12월 11일 부산 아시아드 주경기장 중화 타이베이 1–0 9–0 2019년 EAFF E-1 축구 선수권 대회
24 8–0
25 2019년 12월 14일 부산구덕운동장 중국 1–0 3–0 2019년 EAFF E-1 축구 선수권 대회
26 2–0
27 3–0
28 2020년 3월 5일 올란도 엑스플로리아 스타디움 스페인 1–1 1–3 2020년 셰이비츠컵
29 2020년 3월 11일 토요타 스타디움, 프리스코 미국 1–2 1–3
30 2021년 4월 8일 센다이시 유르텍 스타디움 파라과이 2–0 7–0 친근하다.
5–0
31 2021년 6월 10일 히로시마시 에디온 스타디움 우크라이나 2–0 8–0 친근하다.
5–0
32 2021년 6월 13일 도치기 간세키 스타디움 멕시코 1–0 5–1 친근하다.
33 2021년 7월 14일 교토시 상가 스타디움 호주. 1–0 1–0 2021 MS&AD CUP
34 2021년 7월 21일 홋카이도 삿포로 돔 캐나다 1–1 1–1 2020년 하계 올림픽

명예

닛폰 TVBeleza

호펜하임

바이에른 뮌헨

일본 U19

일본.

개인의

레퍼런스

  1. ^ "Mana Iwabuchi: Arsenal Women's Creative Genius". Breaking The Lines. Retrieved 24 November 2021.
  2. ^ Mana Iwabuchi : The Female Maradona (Part 1/3), retrieved 24 November 2021
  3. ^ "Interviews with Today's Pioneers: Mana Iwabuchi" (PDF). Global Kawasaki.
  4. ^ "Nadeshiko Japan National Teams｜JFA｜Japan Football Association". www.jfa.jp. Retrieved 25 November 2021.
  5. ^ "Nadeshiko handed prestigious honour for giving 'bright hope' to the Japanese people Goal.com". www.goal.com. Retrieved 24 November 2021.
  6. ^ "Mana Iwabuchi looks back on the hardships of her youth". real-sports.jp. Retrieved 29 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  7. ^ "なでしこＷ杯連覇への"切り札"。岩渕真奈選手が語るドリブルの極意 ジュニアサッカーを応援しよう！". jr-soccer.jp. Retrieved 24 November 2021.
  8. ^ "日本を救った岩渕真奈。恩師が語る"ニューヒロイン"の少女時代". フットボールチャンネル (in Japanese). Retrieved 24 November 2021.
  9. ^ "Ryo Ryusei: "I was teammates with Nadeshiko Japan's Mana Iwabuchi. I would like to play soccer with her again." - スポニチ Sponichi Annex". スポニチ Sponichi Annex (in Japanese). Retrieved 21 June 2022.
  10. ^ 「週刊文春」編集部. "Yukie Nakama, Mana Iwabuchi, Yuki Amami... the five women who raised the level of Ryo Ryusei". 文春オンライン. Retrieved 21 June 2022.
  11. ^ "駒沢女子大学で日テレ・ベレーザ岩渕真奈選手のロンドン五輪壮行激励会が行われました 日テレ・東京ヴェルディベレーザ / Nippon TV Tokyo Verdy Beleza". www.verdy.co.jp (in Japanese). Retrieved 21 June 2022.
  12. ^ http://www.nadeshikoleague.jp/data/pdf/020.pdf[베어 URL PDF]
  13. ^ "[なでしこリーグカップ]新10番・岩渕がMVP、「打っちゃった感じ」の決勝点". ゲキサカ (in Japanese). Retrieved 24 November 2021.
  14. ^ "プレナスなでしこリーグ2011 表彰のお知らせ 東京ヴェルディ / Tokyo Verdy". www.verdy.co.jp (in Japanese). Retrieved 24 November 2021.
  15. ^ 日テレ・ベレーザ岩渕真奈選手移籍のお知らせ (in Japanese). Tokyo Verdy. 28 November 2012. Retrieved 15 April 2018.
  16. ^ "Iwabuchi striving for greatness". www.fifa.com. Retrieved 1 December 2021.
  17. ^ "Frauen: Hoffenheim verteidigt Spitze beim Schlusslicht" (in German). TSG 1899 Hoffenheim. 17 March 2013. Retrieved 23 April 2018.
  18. ^ "Frauen: Hoffenheim zurück in der Spur, Sieg in Niederkirchen" (in German). TSG 1899 Hoffenheim. 31 March 2013. Retrieved 23 April 2018.
  19. ^ a b "Mana Iwabuchi player profile" (in German). DFB Datencenter. Retrieved 23 April 2018.
  20. ^ "Iwabuchi rettet Premierensieg in der Bundesliga" (in German). TSG 1899 Hoffenheim. 8 September 2013. Retrieved 23 April 2018.
  21. ^ "岩渕真奈『写真』". Buchi's Life (in Japanese). Retrieved 1 December 2021.
  22. ^ "Bayern München v Hoffenheim Starting XIs, 01/06/2014, Frauen Bundesliga Goal.com". www.goal.com. Retrieved 1 December 2021.
  23. ^ "Mana Iwabuchi extends contract with Bayern Munich". VAVEL. 1 February 2016. Retrieved 15 April 2018.
  24. ^ "【THE REAL】なでしこジャパンの次世代エース・岩渕真奈が見すえる未来…澤穂希の呪縛との決別 12枚目の写真・画像". CYCLE やわらかスポーツ情報サイト (in Japanese). Retrieved 21 June 2022.
  25. ^ "Summary – Frauen Bundesliga – Germany – Results, fixtures, tables and news – Soccerway". uk.soccerway.com. Retrieved 24 November 2021.
  26. ^ "Mana Iwabuchi signs Bayern Munich contract extension". Bavarian Football Works. 31 January 2016. Retrieved 15 April 2018.
  27. ^ "Iwabuchi extends contract through 2018". FC Bayern Munich. 30 January 2016. Retrieved 15 April 2018.
  28. ^ "岩渕真奈『15/16シーズン最終節』". Buchi's Life (in Japanese). Retrieved 1 December 2021.
  29. ^ "FCB women celebrate Bundesliga title". OFFICIAL WEBSITE OF FC BAYERN MUNICH. 16 May 2016.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  30. ^ 契約解除 (in Japanese). Buchi's life. 31 March 2017. Retrieved 15 April 2018.
  31. ^ "Iwabuchi to leave Bayern, return to Japan". The Japan Times. 2 April 2017. Retrieved 15 April 2018.
  32. ^ INC, SANKEI DIGITAL. "岩渕真奈、復活の決意 ＩＮＡＣ神戸に入団". 産経フォト (in Japanese). Retrieved 15 December 2021.
  33. ^ a b "岩渕真奈、ケガをきっかけに向き合った自らの"現在地"。多様な経験を還元し、なでしこのエースへ ジュニアサッカーを応援しよう！". jr-soccer.jp. Retrieved 15 December 2021.
  34. ^ "INAC Kobe v MyNavi Sendai Match Report" (PDF).{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  35. ^ "岩渕真奈『試合復帰』". Buchi's Life (in Japanese). Retrieved 15 December 2021.
  36. ^ (PDF) https://inac-kobe.com/storage/match/pdf/c3992769843af952f843b188a65bad33374b579b.pdf. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)CS1 유지보수:url-status(링크)
  37. ^ "ニュース : 【岩渕真奈 選手 リーグ通算100試合出場達成のお知らせ】". INAC神戸 レオネッサ (in Japanese). Retrieved 15 December 2021.
  38. ^ "ニュース : 【2020シーズン キャプテン、副キャプテン決定のお知らせ】". INAC神戸 レオネッサ (in Japanese). Retrieved 24 November 2021.
  39. ^ FW岩渕真奈 選手 アストン・ヴィラ(イングランドFA WSL)へ移籍のお知らせ (in Japanese). INAC Kobe Leonessa. 21 December 2020. Retrieved 23 December 2020.
  40. ^ "Mana Iwabuchi signs for Villa Women". Aston Villa FC. 21 December 2020. Retrieved 23 December 2020.
  41. ^ "My crazy, challenging first year at Aston Villa has ended on a high Eni Aluko". the Guardian. 31 December 2020. Retrieved 15 December 2021.
  42. ^ Brady, Eve (23 January 2021). "Iwabuchi upsets Reading with Aston Villa masterclass". Her Football Hub. Retrieved 24 November 2021.
  43. ^ 2020–21 Goal of the Season nominees, retrieved 24 November 2021
  44. ^ "Villa Women announce player departures". Aston Villa FC. 18 May 2021. Retrieved 26 May 2021.
  45. ^ "Mana Iwabuchi signs for Arsenal". Arsenal. 26 May 2021. Retrieved 26 May 2021.
  46. ^ "Arsenal Women sign Mana Iwabuchi....Finally". Arseblog News - the Arsenal news site. 26 May 2021. Retrieved 1 December 2021.
  47. ^ "Arsenal vs Okzhetpes". UEFA. 18 August 2021. Retrieved 18 August 2021.
  48. ^ "Match report: Arsenal Women 3–1 PSV". www.arsenal.com. Retrieved 24 November 2021.
  49. ^ "🇯🇵 Iwabuchi tops our Goal of the Month poll". www.arsenal.com. Retrieved 24 November 2021.
  50. ^ "Match report: Aston Villa 0–4 Arsenal Women". Arsenal. 2 October 2021. Retrieved 11 October 2021.
  51. ^ 완벽한 텐스 스트라이크 골드, FIFA.com
  52. ^ 하늘에서 내려온 일본의 마력 FIFA.com
  53. ^ "Manu IWABUCHI (JPN)". www.fifa.com. Retrieved 25 November 2021.
  54. ^ "「2009AFC年間アワード」受賞者決定". JFA｜公益財団法人日本サッカー協会 (in Japanese). Retrieved 27 November 2021.
  55. ^ "23-Man FIFA World Player Of The Year Shortlist Announced Goal.com". www.goal.com. Retrieved 29 November 2021.
  56. ^ "『2009年度FIFA年間最優秀選手候補に選ばれた岩渕真奈さん画像集』". いつの日か…フランス移住2 (in Japanese). Retrieved 29 November 2021.
  57. ^ "岩渕真奈が世界で手にした価値ある経験。～U-20サッカー女子ワールドカップ～（浅田真樹）". Number Web - ナンバー (in Japanese). Retrieved 27 November 2021.
  58. ^ "Saki Kumagai and Mana Iwabuchi of Japan look dejected after the 2010..." Getty Images. Retrieved 27 November 2021.
  59. ^ "(2010-02-07)なでしこジャパン連覇へ向けて白星スタート！ 東アジア女子サッカー選手権2010 決勝大会レポート｜トピックス｜日本代表｜日本サッカー協会". www.jfa.or.jp. Retrieved 27 November 2021.
  60. ^ "CONPETITIONSEAFC2010 & EAFF WOMEN'S FOOTBALL CHAMPIONSHIP 2010 CONPETITIONS EAFF : EAST ASIAN FOOTBALL FEDERATION". eaff.com. Retrieved 29 November 2021.
  61. ^ "(2010-02-12)フレッシュなでしこ 岩渕の2ゴールで連勝 東アジア女子サッカー選手権2010 決勝大会レポート｜トピックス｜日本代表｜日本サッカー協会". www.jfa.or.jp. Retrieved 27 November 2021.
  62. ^ "CONPETITIONSEAFC2010 & EAFF WOMEN'S FOOTBALL CHAMPIONSHIP 2010 CONPETITIONS EAFF : EAST ASIAN FOOTBALL FEDERATION". eaff.com. Retrieved 29 November 2021.
  63. ^ "FIFA.com - FIFA Women's World Cup: Japan - USA". 18 July 2011. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 27 November 2021.
  64. ^ "USA v Japan – as it happened". Guardian. 17 July 2011. Retrieved 13 April 2020.
  65. ^ "なでしこ岩渕五輪予選辞退 右足首痛悪化 - サッカー日本代表ニュース". nikkansports.com (in Japanese). Retrieved 27 November 2021.
  66. ^ "【プレイバック】世界王者としてロンドン五輪に挑んだなでしこジャパン、決勝に進むもアメリカにリベンジを許す". Olympics.com. Retrieved 27 November 2021.
  67. ^ "London 2012 Medalists Press Conference／Japan Women's National Football Team". YouTube. 2012.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  68. ^ "【Nadeshiko Japan's Ace Mana Iwabuchi's 'Unforgettable Memories of London' Full Version】". YouTube.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  69. ^ "なでしこ岩渕が右膝負傷 靱帯損傷の再発懸念 - 日本代表 : 日刊スポーツ". nikkansports.com (in Japanese). Retrieved 29 November 2021.
  70. ^ Gibney, Andrew. "Women's World Cup 2015: Japan Team Guide". Bleacher Report. Retrieved 29 November 2021.
  71. ^ "The day Japan's prodigy graduated". www.fifa.com. Retrieved 29 November 2021.
  72. ^ "Women's World Cup final: five Japan players to watch". the Guardian. 5 July 2015. Retrieved 29 November 2021.
  73. ^ Connolly, Paul (27 June 2015). "Women's World Cup quarter-final: Australia v Japan – as it happened". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 27 November 2021.
  74. ^ "なでしこジャパン、オーストラリアに快勝で4強進出". JFA｜公益財団法人日本サッカー協会 (in Japanese). Retrieved 27 November 2021.
  75. ^ "Women's Olympic Football Tournament Rio 2016 - Asian Qualifiers Final Round TOP". Japan Football Association (in Japanese). Retrieved 29 November 2021.
  76. ^ "Nadeshiko Japan's failure to win Olympic berth a heavy blow for captain Miyama". Mainichi Daily News. 8 March 2016. Retrieved 27 November 2021.
  77. ^ Kassouf, Jeff. "Japan legend Homare Sawa announces retirement – Equalizer Soccer". Retrieved 29 November 2021.
  78. ^ "澤穂希×岩渕真奈が振り返るカナダＷ杯 「アメリカ戦はあと１点、４－３にできていればいけたんじゃないかと」 - スポーツ - ニュース". 週プレNEWS［週刊プレイボーイのニュースサイト］ (in Japanese). 20 August 2015. Retrieved 29 November 2021.
  79. ^ The Equalizer Staff. "Sasaki steps down as Japan coach after Rio failure – Equalizer Soccer". Retrieved 29 November 2021.
  80. ^ "Nadeshiko Japan cap Olympic qualifying campaign with win over DPR Korea". JFA｜公益財団法人日本サッカー協会 (in Japanese). Retrieved 29 November 2021.
  81. ^ "【プレイバック】チームのマンネリ化を止められず、サッカー女子日本代表はまさかのアジア予選敗退でリオ五輪出場を逃す". Olympics.com. Retrieved 29 November 2021.
  82. ^ "Nadeshiko Japan repeats as Champions with 1-0 victory over Australia at AFC Women's Asian Cup Jordan 2018 Final". JFA｜公益財団法人日本サッカー協会 (in Japanese). Retrieved 29 November 2021.
  83. ^ "Prodigious Iwabuchi comes of age". www.fifa.com. Retrieved 27 November 2021.
  84. ^ "Nadeshiko Japan (Japan Women's National Team) wins over China PR 1-0 to earn second Asian Games title at the 18th Asian Games 2018 Jakarta Palembang". JFA｜公益財団法人日本サッカー協会 (in Japanese). Retrieved 29 November 2021.
  85. ^ NEWS, KYODO. "Asian Games: Late winner secures women's football gold for Japan". Kyodo News+. Retrieved 27 November 2021.
  86. ^ Park, Sophie Lawson at Roazhon (14 June 2019). "Scotland's World Cup hopes hang by a thread after painful defeat by Japan". the Guardian. Retrieved 27 November 2021.
  87. ^ Mana Iwabuchi – Player of the Match – Japan v Scotland, retrieved 27 November 2021
  88. ^ Yui HASEGAWA – HYUNDAI GOAL OF THE TOURNAMENT – NOMINEE, retrieved 27 November 2021
  89. ^ Murray, Scott (25 June 2019). "Netherlands 2-1 Japan: Women's World Cup 2019 last 16 – as it happened". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 27 November 2021.
  90. ^ "New players provide new options for Nadeshiko Japan in sweeping victory over Chinese Taipei - EAFF E-1 Football Championship 2019". JFA｜公益財団法人日本サッカー協会 (in Japanese). Retrieved 29 November 2021.
  91. ^ "Iwabuchi scores a hattrick to give Nadeshiko Japan a shutout victory over China PR - EAFF E-1 Football Championship 2019". JFA｜公益財団法人日本サッカー協会 (in Japanese). Retrieved 29 November 2021.
  92. ^ "Mana Iwabuchi's hat trick propels Japan past China". The Japan Times. 14 December 2019. Retrieved 27 November 2021.
  93. ^ "Nadeshiko Japan crowned as champions with win over Korea Republic - EAFF E-1 Football Championship 2019". JFA｜公益財団法人日本サッカー協会 (in Japanese). Retrieved 27 November 2021.
  94. ^ "Nadeshiko crowned East Asian queens". www.fifa.com. Retrieved 29 November 2021.
  95. ^ Orlowitz, Dan (18 June 2021). "Nadeshiko Japan squad for Tokyo Olympics announced as Mana Iwabuchi inherits No. 10". The Japan Times. Retrieved 29 November 2021.
  96. ^ NEWS, KYODO. "Olympics: Japan draw 1-1 with Canada in women's soccer opener". Kyodo News+. Retrieved 27 November 2021.
  97. ^ "Match Analysis: Canada 1-1 Japan -- Tokyo 2020 Olympics". Canadian Premier League. 21 July 2021. Retrieved 27 November 2021.
  98. ^ "岩渕、歴代最長５戦連発 高倉、澤らを抜く―サッカー女子代表〔五輪・サッカー〕：時事ドットコム". 時事ドットコム (in Japanese). Retrieved 29 November 2021.
  99. ^ "Nadeshiko Japan lose to Sweden at the Quarterfinals, eliminated from the Games of the XXXII Olympiad (Tokyo 2020)". JFA｜公益財団法人日本サッカー協会 (in Japanese). Retrieved 29 November 2021.
  100. ^ "ベスト8敗退で涙、岩渕真奈「結果がすべて。代表は強くないと」 Goal.com". www.goal.com. Retrieved 15 December 2021.
  101. ^ "Part 1 of Mana Iwabuchi Realsports Interview (full content translated in Twitter thread)".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  102. ^ "Part 2 of Mana Iwabuchi Realsports Interview (full content translated in Twitter thread)".{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  103. ^ "Mana Iwabuchi Realsports Interview in Japanese". real-sports.jp. Retrieved 15 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  104. ^ JP, Soccer King. "【インタビュー】岩渕真奈 ～イングランドの地でパイオニアとして、若き選手の指針に～". サッカーキング (in Japanese). Retrieved 15 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  105. ^ "Nadeshiko Japan National Teams｜JFA｜Japan Football Association". www.jfa.jp. Retrieved 29 November 2021.
  106. ^ "Mana Iwabuchi: Arsenal Women's Creative Genius". Breaking The Lines. Retrieved 29 November 2021.
  107. ^ "Why Japanese star's arrival "signals a new dawn" for Aston Villa Women". Total Football Analysis Magazine. 27 January 2021. Retrieved 1 December 2021.
  108. ^ "Transcript: Eidevall on UWCL, Iwabuchi, Parris". www.arsenal.com. Retrieved 29 November 2021.
  109. ^ "Jonas Eidevall reacts to 3-1 victory over PSV Eindhoven". Arseblog News - the Arsenal news site. 21 August 2021. Retrieved 29 November 2021.
  110. ^ "なでしこＷ杯連覇への"切り札"。岩渕真奈選手が語るドリブルの極意 ジュニアサッカーを応援しよう！". jr-soccer.jp. Retrieved 29 November 2021.
  111. ^ "４年前の雪辱を胸に、岩渕真奈は東京の地で躍動することができるか". Olympics.com. Retrieved 29 November 2021.
  112. ^ "これぞ「マナドーナ」 なでしこFW岩渕、4人包囲網突破＆高速フェイント弾反響". www.football-zone.net (in Japanese). Retrieved 18 June 2022.
  113. ^ "岩渕真奈選手応援のパブリックビューイング - ☆☆☆夢に向かって☆☆☆". 岩渕真奈選手応援のパブリックビューイング - ☆☆☆夢に向かって☆☆☆ (in Japanese). Retrieved 29 November 2021.
  114. ^ "Arsenal's Lia Wälti & Stina Blackstenius Chat All Things UWCL With Club Legend Ian Wright". YouTube.
  115. ^ "もっともっと上手くなりたい 岩渕真奈". The Players' Tribune (in Japanese). Retrieved 29 November 2021.
  116. ^ "Mana Iwabuchi「For the development of women's football, we must not turn our eyes away and face the issues head on". real-sports.jp. Retrieved 29 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  117. ^ Tokyo, Sean Carroll in (30 April 2021). "Mana Iwabuchi: 'I want to show girls in Japan they can dream about playing football' Sean Carroll". the Guardian. Retrieved 29 November 2021.
  118. ^ "なでしこジャパンの岩渕選手のフォトモザイク". スポニチプラス (in Japanese). Retrieved 18 June 2022.
  119. ^ "なでしこ岩渕真奈、地元が作成した渾身の"1000枚フォトモザイク"に感動！「仲良し幼馴染もどっかにいます」 サッカーダイジェストWeb". www.soccerdigestweb.com (in Japanese). Retrieved 18 June 2022.
  120. ^ "日本選手団で感謝の「＃ａｒｉｇａｔｏ2020」広まる なでしこ岩渕発案 - 東京オリンピック2020 : 日刊スポーツ". nikkansports.com (in Japanese). Retrieved 1 December 2021.
  121. ^ "岩渕真奈選手が火をつけた感謝投稿の拡がりから考える、SNS時代のオリンピックのあるべき姿（徳力基彦） - 個人". Yahoo!ニュース (in Japanese). Retrieved 1 December 2021.
  122. ^ Twitter https://twitter.com/buchi_mana/status/1424293031906267140. Retrieved 1 December 2021. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  123. ^ Twitter https://twitter.com/japan_olympic/status/1424566031159160833. Retrieved 1 December 2021. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  124. ^ Twitter https://twitter.com/olympics/status/1424364146468982786. Retrieved 1 December 2021. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  125. ^ Twitter https://twitter.com/olympics/status/1424348695940763656. Retrieved 1 December 2021. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  126. ^ "再び世界の頂点へ 岩渕 真奈 【公式】アディダスオンラインショップ -adidas-". アディダス オンラインショップ -adidas 公式サイト-. Retrieved 1 December 2021.
  127. ^ "岩渕真奈、南野拓実との"日本Wエース"2ショットに同僚反応 「ちょっとにてる？」". www.football-zone.net (in Japanese). Retrieved 29 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  128. ^ "岩渕真奈の結婚歴や彼氏は？！宇佐美貴史と同居していた過去も暴露". today Japan (in Japanese). Retrieved 21 June 2022.
  129. ^ "Usami loving Bundesliga life at Hoffenheim Goal.com". www.goal.com. Retrieved 1 December 2021.
  130. ^ "岩渕真奈『スタート』". Buchi's Life (in Japanese). Retrieved 1 December 2021.
  131. ^ "冨安健洋が23歳誕生日に"なでしこＷエース"との豪華３Ｓを公開！「スーパー・トミ！」「君は日本の壁だ」と現地ファンも賛辞 サッカーダイジェストWeb". www.soccerdigestweb.com (in Japanese). Retrieved 1 December 2021.
  132. ^ "「バレなかったんですか…？」岩渕真奈が冨安本人からもらったユニでブラジル戦観戦を報告、長谷川唯もお揃い「可愛すぎます」【超ワールドサッカー】". 超ワールドサッカー (in Japanese). Retrieved 18 June 2022.
  133. ^ Collings, Simon (23 March 2022). "Iwabuchi sets sights on Arsenal double as Champions League returns". Evening Standard. Retrieved 18 June 2022.
  134. ^ "Mana Iwabuchi『Trip to the zoo』". Buchi's Life (in Japanese). Retrieved 1 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  135. ^ "Mana Iwabuchi『Finished！！！』". Buchi's Life (in Japanese). Retrieved 1 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  136. ^ "Mana Iwabuchi『11/12』". Buchi's Life (in Japanese). Retrieved 1 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  137. ^ "Mana Iwabuchi『Training camp in Spain』". Buchi's Life (in Japanese). Retrieved 1 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  138. ^ "Mana Iwabuchi『Halloween』". Buchi's Life (in Japanese). Retrieved 1 December 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  139. ^ "苦しさを超えたら、いつかは笑顔になれる！——岩渕真奈『明るく 自分らしく』試し読み＃５". カドブン (in Japanese). Retrieved 1 December 2021.
  140. ^ "Vivianne Miedema: 'With our new signings, Arsenal can surprise people'". the Guardian. 4 September 2021. Retrieved 1 December 2021.
  141. ^ "New Beginnings: Vivianne Miedema". VERSUS. 4 September 2021. Retrieved 1 December 2021.
  142. ^ "なでしこ岩渕、愛犬との「最高の癒し」ショット公開 「写真を見て癒されました」と反響". www.football-zone.net (in Japanese). Retrieved 29 November 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  143. ^ Iwabuchi, Mana; 岩淵真奈. (2021). Akaruku jibunrashiku. Tōkyō: Kadokawa. ISBN 978-4-04-604926-1. OCLC 1257754258.
  144. ^ CORPORATION, KADOKAWA. "明るく 自分らしく". KADOKAWAオフィシャルサイト. Retrieved 29 November 2021.
  145. ^ "東京オリンピックで活躍が期待される岩渕真奈。「今までの自分の全てが書いてあります」——著書『明るく 自分らしく』試し読み＃１". カドブン (in Japanese). Retrieved 29 November 2021.
  146. ^ "第四回・番外編 明るく 自分らしく 岩渕真奈（アスリート） 連載". KADOKAWA 2020特設サイト (in Japanese). Retrieved 29 November 2021.
  147. ^ "エースナンバー「10」を背負って東京オリンピックに臨む岩渕真奈の"なでしこジャパン"への想い". ダ・ヴィンチニュース (in Japanese). Retrieved 1 December 2021.
  148. ^ "Japan - M. Iwabuchi - Profile with news, career statistics and history - Women Soccerway". uk.women.soccerway.com. Retrieved 1 December 2021.
  149. ^ 2010년, 2011년, 2012년, 2013년, 2014년, 2015년 경기 목록 2018년 8월 11일 Wayback Machine, 2016년, 2017년 3월 23일 Wayback Machine, 2018년, 2019년 일본축구협회(일본어)
  150. ^ "なでしこジャパン 日本サッカー協会". www.jfa.or.jp (in Japanese). Retrieved 15 June 2019.
  151. ^ "アルガルベカップ 2014 試合日程・結果ページ｜日本代表 ｜日本サッカー協会". www.jfa.or.jp (in Japanese). Retrieved 15 June 2019.
  152. ^ "試合結果│FIFA女子ワールドカップ カナダ2015｜なでしこジャパン｜日本代表｜JFA｜日本サッカー協会". www.jfa.jp (in Japanese). Retrieved 15 June 2019.
  153. ^ "日程・結果 │ 女子サッカー アジア最終予選（リオデジャネイロオリンピック2016）｜なでしこジャパン｜日本代表｜JFA｜日本サッカー協会". www.jfa.jp (in Japanese). Retrieved 15 June 2019.
  154. ^ "日程・結果 │ 女子サッカー アジア最終予選（リオデジャネイロオリンピック2016）｜なでしこジャパン｜日本代表｜JFA｜日本サッカー協会". www.jfa.jp (in Japanese). Retrieved 15 June 2019.
  155. ^ "日程・結果 │ 女子サッカー アジア最終予選（リオデジャネイロオリンピック2016）｜なでしこジャパン｜日本代表｜JFA｜日本サッカー協会". www.jfa.jp (in Japanese). Retrieved 15 June 2019.
  156. ^ "日程・結果 なでしこジャパン 日本サッカー協会". www.jfa.jp (in Japanese). Retrieved 15 June 2019.
  157. ^ "日程・結果 なでしこジャパン JFA｜公益財団法人日本サッカー協会". www.jfa.jp (in Japanese). Retrieved 15 June 2019.
  158. ^ "EAFF E-1 サッカー選手権 2017 決勝大会". JFA｜公益財団法人日本サッカー協会 (in Japanese). Retrieved 15 June 2019.
  159. ^ "試合結果│アルガルベカップ2018｜なでしこジャパン｜日本代表｜JFA｜日本サッカー協会". www.jfa.jp (in Japanese). Retrieved 15 June 2019.
  160. ^ "試合結果│アルガルベカップ2018｜なでしこジャパン｜日本代表｜JFA｜日本サッカー協会". www.jfa.jp (in Japanese). Retrieved 15 June 2019.
  161. ^ "なでしこジャパン JFA｜公益財団法人日本サッカー協会". www.jfa.jp (in Japanese). Retrieved 15 June 2019.
  162. ^ "試合結果│AFC女子アジアカップ ヨルダン 2018｜なでしこジャパン｜日本代表｜JFA｜日本サッカー協会". www.jfa.jp (in Japanese). Retrieved 15 June 2019.
  163. ^ "試合結果│AFC女子アジアカップ ヨルダン 2018｜なでしこジャパン｜日本代表｜JFA｜日本サッカー協会". www.jfa.jp (in Japanese). Retrieved 15 June 2019.
  164. ^ "試合結果│第18回アジア競技大会（2018/ジャカルタ・パレンバン）｜なでしこジャパン｜日本代表｜JFA｜日本サッカー協会". www.jfa.jp (in Japanese). Retrieved 15 June 2019.
  165. ^ "試合結果│第18回アジア競技大会（2018/ジャカルタ・パレンバン）｜なでしこジャパン｜日本代表｜JFA｜日本サッカー協会". www.jfa.jp (in Japanese). Retrieved 15 June 2019.
  166. ^ "なでしこジャパン JFA｜公益財団法人日本サッカー協会". www.jfa.jp (in Japanese). Retrieved 15 June 2019.
  167. ^ FIFA.com. "FIFA Women's World Cup France 2019™ - Matches - Japan - Scotland - FIFA.com". www.fifa.com. Archived from the original on 7 June 2019. Retrieved 15 June 2019.
  168. ^ "Canada Soccer". www.canadasoccer.com. Retrieved 10 October 2019.
  169. ^ "IFFHS WOMAN TEAM – AFC – OF THE DECADE 2011–2020". IFFHS. 30 January 2021.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 이와부치 마나와 관련된 미디어가 있습니다.