마리아 델 바리오

María la del Barrio
마리아 델 바리오
장르.텔레노벨라
작성자비비안 페스탈로치
시나리오별카를로스 로메로
스토리 바이이네스 로데나
연출자
스타링
테마음악작곡가비비아나 핌스타인
오프닝 테마탈리아가 공연한 "María la del Barrio"
작곡가
원산지멕시코
원어스페인어
No. 에피소드의185 (국본)
92 (국제판)
생산.
총괄프로듀서안젤리 네스마 메디나
제작자발렌틴 핌슈타인
생산장소
영화 촬영카를로스 게라
편집기클라우디오 곤살레스
카메라 설정멀티카메라
제작사텔레비사
원출시
네트워크카날 데라스 에스트라스
풀어주다1995년 8월 14일 (1995-08-14)
1996년 4월 26일 (1996-04-26)
관련된

마리아 델 바리오(Lit: 마리아 프롬 후드/영어 제목: 《허블 마리아》(Humble Maria)는 1995년 안젤리 네스마 메디나제작한 멕시코의 텔레노벨라.[1][2] 시리즈는 로스리코 탐비엔 로란을 리메이크한 것입니다. 마리아 델 바리오(María la del Barrio)는 180개 이상의 국가에서 방송된 세계에서 가장 인기 있고 성공적인 쇼 중 하나로 여겨집니다.[3] 트릴로지아라스 마리아스의 마지막 부분입니다.

이 시리즈는 Thalía와 Fernando Colunga가 주인공으로 출연하고, Itatí Cantoral이 주요 적대자로 출연합니다.

줄거리.

마리아 에르난데스(María Hernández)는 젊고 겸손하며 교육을 받지 못한 몽상가로, 멕시코시티 외곽에서 대모 카실다(Casilda)와 함께 살며 쓰레기 매립지에서 재활용품을 고르는 일을 합니다. 마리아가 15살이 되던 날, 그녀의 대모는 임종을 맞은 호노리오 신부에게 그녀의 대녀가 일하고 살 수 있는 장소를 찾아달라고 부탁합니다. 마리아는 이 나라에서 가장 영향력 있고 부유한 사람 중 한 명인 사업가 페르난도 델라 베가의 환영을 받습니다. 그는 마리아를 만나면서 아내 빅토리아와 가정부 중 한 명인 카를로타가 마리아를 경멸하지만, 마리아에게 예절을 가르치고 그녀를 가족의 일원으로 환영합니다.

델라 베가 가문의 장남인 루이스 페르난도는 여자친구 브렌다에게 차이고, 여자들과 감정적으로 엮이지 말고 여자들과 장난칠 것을 맹세합니다. 그는 처음에는 이 목적으로 마리아와 약혼했지만 결국 마리아와 사랑에 빠집니다. 빅토리아의 자랑스럽고 자랑스러운 조카딸인 소라야 몬테네그로는 루이스 페르난도를 사랑하고 그와 결혼하고 싶어합니다. 그녀는 마리아를 경멸하고 그녀를 "마지널"이라고 부릅니다.

마리아는 마리아에 대한 태도를 바꾸는 빅토리아, 가정부 루페, 들라 베가 가문의 어린 자녀 블라디미르와 바네사 등 저택의 주민들과 직원들의 우정과 자신감을 서서히 얻고 있습니다. 소라야는 술에 취한 루이스 페르난도를 이용해 그를 침대에 눕히고 가짜 임신 테스트를 가져와 마리아를 사랑함에도 불구하고 그녀와 결혼하도록 강요합니다. 루이스 페르난도를 잊기 위해 마리아는 블라디미르와 데이트를 시작합니다. 그녀는 또한 마리아를 가르치기 위해 돈 페르난도가 고용한 선생님 도냐 카로에게 에티켓 수업을 받기 시작합니다. 루이스 페르난도(Luis Fernando)는 또한 성격 변화를 겪습니다: 그는 더 성숙해지고 술을 끊고 아버지의 회사에서 일하기 시작합니다. 그는 소라야가 임신하지 않은 것으로 의심하기 시작했고, 그래서 소라야는 또 다른 임신 테스트를 가져왔습니다. 소라야는 지금 자신이 유산을 당했다고 주장합니다.

어릴 때부터 자신을 돌봐온 보모 칼릭스타와 함께 델라 베가의 저택에 살게 된 소라야는 마리아와 끊임없이 싸우고 그녀를 죽이고 싶어합니다. 치유사이기도 한 칼릭스타(Calixta)는 마리아가 독이 있는 잡초를 마리아의 물에 넣는 것을 돕습니다. 마리아(María)는 병에 걸려 병원으로 이송되고, 그곳에서 병의 원인을 발견합니다. 칼릭타는 소라야에게 그녀가 진짜 엄마임을 밝힙니다. 증오에 찬 소라야는 그녀를 저택에서 쫓아냅니다. 소라야의 연인 오스발도는 사악한 계획을 발견하고 그녀를 위협합니다. 그녀가 돈을 주지 않으면 그는 말할 것입니다. 격렬한 싸움에서 소라야는 그를 죽이려 하고 결국 아파트 창문에서 떨어져 사망한 것으로 추정됩니다. 곧 루이스 페르난도(Luis Fernando)와 마리아(Maria)는 결혼할 계획이지만 질투심 많은 블라디미르(Vladimir)는 결혼식에 참석하지 않기로 결정합니다.

결혼 생활 중 루이스 페르난도(Luis Fernando)는 마리아와 그의 형이 연인 사이라고 의심하기 시작합니다. 블라디미르가 마리아의 결혼식에 나타나지 않은 것에 대해 마리아에게 사과하기 위해 저택에 갔을 때, 루이스 페르난도는 그들이 포옹하는 것을 봅니다. 이 사건은 오해를 불러일으키게 되고, 그는 동생 부부와 거리를 두게 됩니다. 한편, 델라 베가의 나머지 가족들은 스페인으로 일시적으로 이주하고 마리아는 집에 혼자 남겨집니다. 그녀는 임신을 하게 되고 가정부인 뤼페에게서 지지와 우정을 얻습니다. 안타깝게도, 임신 중에 그녀는 조울증로 고통 받고 있습니다. 아기를 갖기 직전 루이스 페르난도는 필사적으로 저택을 떠나는 마리아와 이혼 소송을 제기합니다. 마리아는 병원에서 아들을 낳아 페르난도라고 이름 지었습니다. 그녀는 아기를 안고 퇴원하고 아기를 품에 안고 정신적으로 균형을 잃은 채 거리를 배회합니다. 의도치 않게 그녀는 그를 아그리피나라는 이름의 여자에게 줍니다.

루이스 페르난도(Luis Fernando)는 정신 병원에 있는 마리아를 발견하고, 그들의 아들이 사망했다는 소식을 듣습니다. 무엇을 해야 할지 확신이 없는 루이스 페르난도는 '티타'(베로니카의 친딸)라는 별명을 가진 마리아 데 로스 앙겔레스라는 여자 아기를 입양합니다. 마리아는 잃어버린 아들을 찾기로 결심하고 거의 매일 루이스 페르난도에게 티타를 맡깁니다. 동시에 뤼페는 티타를 돌보기 위해 그녀의 대녀 페넬로페를 고용합니다. 그러나 페넬로페는 교활하고 기만적입니다. 그녀는 루이스 페르난도와 사랑에 빠지고 그들은 연인이 됩니다. 마리아는 결국 진실을 알게 되고 페넬로페를 해고하고 루이스 페르난도와 이혼 소송을 제기합니다. 그러나 그는 마리아에게 사과하고 그녀는 받아들입니다.

15년이 지나고 이제 15살이 된 페르난도(난도)는 복권 판매원으로 일하고 있습니다. 어느 날 밤, 아그리피나는 사고를 당해 병원에 입원합니다. 엄마에게 줄 약을 사기 위해 난도는 친구에게 돈 많은 집에서 돈을 훔칠 것을 확신합니다. 그는 자신도 모르게 마리아의 집을 털고 그녀와 루이스 페르난도에게 붙잡힙니다. 난도는 계속해서 사고로 병원에 입원한 어머니를 위해 약을 사는 데 돈이 필요했기 때문에 도둑질을 했다고 설명합니다. 루이스 페르난도는 그의 말을 믿으려 하지 않고 체포된 후 소년을 경찰서로 데려갑니다. 마리아는 남편과 함께 난도를 풀어달라고 애원하고, 난도는 마지못해 받아들입니다. 그녀는 나중에 병원으로 돌아와 자신을 기억하지 못하는 아그리피나를 알아봅니다. 그녀는 난도가 매우 걱정된다고 말합니다. 그래서 마리아는 그녀의 집에서 일하기 위해 난도를 고용했다고 말합니다.

마리아는 아들에게 진실을 숨긴 채 아들을 부양하기 시작합니다. 이제 15살인 Tita는 Nando가 엄마의 연인이라고 생각하고, 그들을 노출시킬 방법을 찾기 위해 열심히 노력합니다. 페넬로페는 이제 아무짝에도 쓸모없는 악당인 호세 마리아 카노 "파파치토"와 결혼했습니다. 두 사람은 공교롭게도 난도와 같은 아파트에 살고 있으며, 마리아에게 침묵의 대가로 돈을 주지 않으면 그녀가 입양되었다는 것과 난도가 모두에게 그녀의 연인이라고 말할 것이라고 협박합니다. 마리아는 마침내 티타의 끊임없는 오해에 질려 난도가 자신의 잃어버린 아들이라는 것을 알게 됩니다.

마리아가 난도에게 자신이 아들이라고 말한 후, 그는 델라 베가 가족과 함께 살게 됩니다. 루이스 페르난도(Luis Fernando)는 자신이 아들이라는 것을 여전히 알지 못한 채 마리아가 연인을 자신의 집으로 데려가 총을 잡고 죽이려 한다고 생각합니다. 총에서 총알이 나온 후, 마리아는 난도가 그들의 아들이라고 소리칩니다. 그녀는 결과적으로 남편과 화해하고 난도를 아버지와 재회합니다. 페넬로페와 호세 마리아는 그들의 범죄로 체포됩니다.

소라야는 14년 전 사고에서 완전히 회복되어 미국 텍사스주 휴스턴에 살고 있습니다. 그녀는 17살 딸 알리샤가 장애를 가지고 있는, 과부가 된 억만장자 오스카 몬탈반과 결혼합니다. 그녀는 그를 죽이고 그의 모든 재산을 상속하지만 알리샤를 돌봐야 합니다. 소라야는 마리아와 델라 베가 가족에게 복수할 준비를 하고 멕시코로 돌아옵니다. 처음에는 가족들을 설득하기 위해 자신이 한 모든 일에 대해 후회하는 모습을 보여줍니다. 그녀는 난도를 만나 유혹하고, 그에게 나쁜 영향을 끼치고, 그의 부모에 대해 그를 선동합니다.

난도는 단지 술에 취해 성적 대상이 되기 위해 소라야의 저택을 방문하기 시작합니다. 저택에서 난도(Nando)는 알리샤(Alicia)와 그녀의 가정교사 에스페란자(Sesperanza)를 만나 그만 오고 집에 돌아가라고 조언합니다. 마리아는 소라야가 변하지 않은 것으로 의심하고 난도를 이용하고 있을 뿐입니다. 난도는 소라야가 알도라는 남자와 키스하는 것을 발견하고 그녀를 떠납니다. 소라야는 우울해지고, 그녀의 전 연인이 이제 알리샤를 사랑하고 있다는 것을 깨닫고 알리샤를 만나는 것을 금지합니다.

소라야는 난도와 화해하기 위해 파티를 주선하고 그를 초대합니다. 난도는 정신병증의 위기에 처한 알리샤와 소라야를 보러 가고, 그녀를 때리고, 에스페란자를 벽에 부딪치고 가위로 난도를 자릅니다. 알리샤는 알도에 의해 구하고 난도는 병원에 가서 입원합니다. 마리아는 소라야에게 신고했지만 그녀는 순진한 척 합니다. 복수를 생각한 소라야는 어머니 칼릭스타를 우연히 만나게 됩니다. 너무 가난하고 병든 칼릭타는 거지로 살면서 딸을 알아봅니다. 소라야에게 다가가려 하자 소라야는 칼릭타를 밀치고, 칼릭타는 그녀의 머리를 부딪혀 죽습니다.

처음에는 난도가 범죄 혐의를 받고 있지만 마리아는 그 책임을 지고 유죄 판결을 받고 여자 감옥에 수감되어 페넬로페와 만납니다. 감옥에 있는 동안 마리아는 수감자들과 교도관 중 한 명인 로젠다에게 굴욕과 폭행을 당합니다. 로젠다가 그라시아를 폭행한 혐의로 해고된 후 큰 화재가 발생합니다. 마리아는 페넬로페를 구하지만 불길에 휩싸여 사라집니다. 마리아는 이제 죽은 것으로 추정됩니다. 마리아에게 구원받은 페넬로페는 자신이 저지른 모든 잘못을 후회하고 감옥에서 나온 후 새로운 삶을 추구하기로 결심합니다. 며칠 후, 다니엘 오르도녜스 박사는 마리아가 기억 없이 거리를 헤매는 것을 발견하고 마리아를 집으로 데려가고, 그곳에서 그녀는 그의 두 아이들의 보모로 일합니다.

다니엘과 사랑에 빠진 세실리아는 마리아와 대면합니다. 그녀가 마리아를 비난하기 위해 그의 딸을 독살하고 있다는 것을 알게 된 다니엘은 세실리아를 집 밖으로 내팽개칩니다. 몇 주 동안 다니엘의 집에서 일한 후, 감옥의 책임자는 마리아가 살아있고 기억이 없을 수도 있다고 알립니다.

난도와 그의 아버지는 흥분하여 거리를 통해 그녀를 찾기로 결심하지만, 아그리피나는 심장마비에 걸려 그녀를 병원으로 데려가고 마리아와 재회합니다. 그녀가 오스카 몬탈반과 닥터를 죽인 것이 밝혀진 후에. 경찰에서 도망친 소라야는 마리아를 만나 살해할 계획을 세웁니다. 그녀는 간호사로 변장하고 자신이 델라 베가 가족의 친구이며 티타가 아프다고 말하고 그녀를 그녀의 오두막으로 데려갑니다. 에스페란자와 알리샤는 델라 베가 가족을 관찰하고 연락합니다.

아그리피나는 심장마비에서 살아남습니다. 오두막에서 소라야는 싸움 도중 마리아를 벽난로 벽에 밀칩니다. 깨어났을 때, 그녀는 모든 것을 기억하고 눈물을 흘리는 소라야는 완전히 미쳐버린 자신의 범죄를 고백합니다. 손에 권총을 든 소라야는 선실 주변에 휘발유를 던집니다. 그러던 중 소라야의 하녀가 소라야의 위치를 밝히고 루이스 페르난도와 경찰이 오두막으로 향합니다. 감옥으로 돌아가는 것보다 차라리 죽음을 더 선호하는 소라야는 불이 붙은 성냥을 땅에 던지며 오두막에 불을 붙입니다.

루이스 페르난도(Luis Fernando)는 자신이 화염에 갇혀 불에 타 죽은 소라야(Soraya)를 구하려는 마리아(María)를 구합니다. 두 달 후, 루이스 페르난도(Luis Fernando)와 마리아(María)는 아이들과 함께 행복한 새 삶을 축하합니다. 마리아의 친구이자 감옥에서 온 그라시아는 현재 다니엘의 아이들의 보모로 일하고 있습니다. 아그리피나는 베라크루스와 결혼하는 동안 우르바노와 펠리파는 함께 모입니다. 난도는 수술을 받고 걸을 수 있는 알리샤와 데이트를 하고, 티타는 알도와 데이트를 합니다. 마리아는 다시 임신했음을 밝혔습니다.

출연자들

배우. 성격 묘사
탈리아 마리아 에르난데스 로하스 데 라 베가 "마리아 라 델 바리오" 여자 주인공 카실다의 대녀, 난디토의 친모 돈 페르난도의 양녀, 티타의 양모 루이스 페르난도와 사랑에 빠집니다.
페르난도 콜룽가 루이스 페르난도 데 라 베가 몬테네그로 돈 페르난도와 빅토리아의 아들인 블라디미르와 바네사의 형제인 소라야의 전남편, 난디토의 친아버지, 티타의 양아버지, 마리아의 남편 마리아를 사랑하는 남자 주인공.
이타티 칸토랄 소라야 몬테네그로 베가 / 소라야 몬테네그로 Vda 데 몬탈반 주요 악당인 빅토리아의 조카, 루이스 페르난도의 전 부인, 오스카의 미망인, 알리샤의 계모, 루이스 페르난도를 사랑하고 칼릭스타의 친딸 - 기내에서 산 채로 불에 타 사망
아이란 에오리 빅토리아 몬테네그로 데 라 베가 루이스 페르난도, 블라디미르, 바네사의 어머니, 소라야의 이모, 마리아의 장모, 난디토의 할머니, 티타의 양할머니.
리카르도 블루메 돈 페르난도 델라 베가 빅토리아의 남편, 루이스 페르난도, 블라디미르, 바네사의 아버지, 마리아의 장인, 난디토의 할아버지, 티타의 양부.
엑토르 소르베론 블라디미르 데 라 베가 몬테네그로 돈 페르난도와 빅토리아의 아들 루이스 페르난도와 바네사의 형제도 마리아를 좋아했습니다.
메체 바르바 Guadalupe "Lupe" 델라 베가의 가정부는 마리아를 마치 페넬로페의 대모처럼 사랑합니다.
실비아 카오스 Calixta Popoca † 소라야의 보모이자 친모인 빌런이 검은 마법을 다루다 – 우연히 소라야에게 죽임을 당함
오로라 몰리나 카실다 페레스 마리아의 대모 – 심장마비로 사망
피투카 데 포론다 캐롤라이나 몬로이 "세뇨 카로" 마리아의 에티켓 선생님
티토 귀자르 호노리오 신부 카실다의 친구
갈로사 산 바네사 데 라 베가 몬테네그로 페드로의 아내 페드로와 사랑에 빠진 돈 페르난도와 빅토리아의 딸.
세바스티안 가르자 페드로 마리아의 친구인 루피나의 아들, 바네사의 남편 바네사와 사랑에 빠집니다.
레베카 만리케스 카를로타 코믹 빌런, 나중에 착한, 들라 베가의 하인
베아트리즈 모레노 펠리파 우르바노와 사랑에 빠진 델라 베가의 요리사
라울 파딜라 "초포로" 우르바노 곤살레스 델라 베가의 서번트, 펠리파와 사랑에 빠짐
알레한드라 프로쿠나 브렌다 라모스 델 레알 악당, 루이스 페르난도의 전 여자친구
야디라 산타나 루피나 마리아의 친구 페드로의 어머니
카르멘 살리나스 아그리피나 페레스 안토니아의 이웃이자 친구인 베라크루즈와 난디토의 양어머니 카리다드는 베라크루즈와 결혼했습니다.
후안 안토니오 에드워즈 로드리고 수아레스 박사 델라 베가 가문의 의사
호르헤 카세레스 Osvaldo Treviño 악당, 소라야의 연인 - 감옥에 갇히게 됨
아나 패트리샤 로호 페넬로페 리나레스 데 카노 호세 마리아의 아내 루이스 페르난도와 사랑에 빠진 티타의 보모 뤼페의 대녀 빌런 - 마리아가 화재로부터 그녀를 구해준착해 집니다
르네 무뇨스 베라크루즈 아그리피나의 이웃이자 친구인 안토니아와 난디토의 대부 카리다드는 아그리피나와 결혼했습니다.
에밀리아 카란자 레이문다 델 카스티요 데 로블레스 베로니카의 어머니, 티타의 친할머니.
루드비카 팔레타 마리아 데 로스 앙헬레스 데 라 베가 에르난데스 "티타" 돈 페르난도와 빅토리아의 양손녀인 클레멘테와 베로니카의 친딸인 루이스 페르난도와 마리아의 양녀.
오스발도 베나비데스 페르난도 페레스 / 페르난도 데 라 베가 에르난데스 "난도 / 난디토" 마리아와 루이스 페르난도의 아들, 아그리피나의 양아들, 돈 페르난도의 손자, 베라크루스의 대손 빅토리아의 아들, 알리샤를 사랑하는 사이에서 태어난 아들.
안토니오 메데인 카레라스 박사 정신과의원 원장
릴리아 마셸 마틸드 소르 고아원 원장
로베르토 블란돈 호세 마리아 카노 "파파시토" 악당, 페넬로페의 남편 – 감옥에 갇히게 됩니다
제시카 주라도 베로니카 로블레스 델 카스티요 데 불레나 레이문다의 딸인 티타의 친모는 클레멘테의 아내 클레멘테와 사랑에 빠집니다.
니논 세비야 카리다드 아그리피나, 안토니아, 베라크루스의 이웃이자 친구
클라우디아 오르테가 안토니아 아그리피나의 이웃이자 친구이며, 카리다드와 베라크루스, 난디토의 대모입니다.
마누엘 사발 오스카 몬탈반 소라야의 남편 소라야를 사랑하는 알리샤의 아버지 – 소라야에게 살해당함
아리아드네 웰터 에스페란자 칼데론 알리샤의 보모
율리아나 페니체 앨리샤 몬탈반 스미스 오스카의 장애인 딸 소라야의 의붓딸 난디토를 사랑하는
세바스티안 리가르드 리치 곤살로 도란테스 악당, 나중에 착한, 루이스 페르난도와 소라야의 오랜 친구, 그는 마리아를 사랑하는 루이스 페르난도와 마리아와의 헤어짐을 위한 소라야의 계획을 돕습니다.
다니엘 가우비 클레멘테 불레나 베로니카의 남편 베로니카와 사랑에 빠진 티타의 친아버지
Irlanda Mora 그린델리아 캠퍼스아노 "라레오나" 악당, 후에 착한 사람, 포로이자 페넬로페의 친구
파트리샤 마르티네스 로멜리아 아구아도 악당, 후에 착한 사람, 포로이자 페넬로페의 친구
Rocío Sobrado 그라시아 발데스 마리아의 친구, 다니엘의 아이들의 보모가 됩니다.
에반게리나 마르티네스 베르타 악당, 후에 착한 사람, 포로이자 페넬로페의 친구
베아트리즈 몬로이 티시카 악당, 후에 착한 사람, 포로이자 페넬로페의 친구
마우리시오 아스페 알도 아르멘테로스 소라야의 옛 연인 아벨라르도의 아들로, 티타를 사랑합니다.
마리아 프라도 로젠다 악역, 교도관 마리아를 증오합니다 – 그라시아를 학대한 죄로 해고됨

익스텐디드 캐스트

배우. 성격 묘사
엔리케 리잘데 아벨라르도 아르멘테로스 알도의 아버지 소라야의 변호사
에릭 델 카스티요 쥬에즈 소라야의 폭행 재판을 주재하는 판사는
아르투로 무뇨스 리카르도 메지아 박사 소라야의 공범인 악당이 그녀의 죽음을 속이는 것을 도왔습니다 – 소라야에 의해 살해되고 살해됨
아리엘 로페스 파딜라 다니엘 오르도녜스 박사 펄리타와 칼리토의 아버지는 마리아가 기억상실증에 걸렸을 때 마리아와 사랑에 빠졌을 때 그녀를 구했습니다.
프란체스코 온디빌라 세실리아 악당, 마리아를 미워하고 다니엘과 사랑에 빠진다 – 다니엘의 집에서 버려짐
에스테반 몰도바 칼리토스 오르도녜스 다니엘의 아들, 펄리타의 형제
나타샤 뒤페론 펄리타 오르도녜스 다니엘의 딸, 칼리토스의 여동생

수상 및 후보 지명

연도 카테고리 후보자 결과
1996 제14회 TVyNovelas Awards 여우주연상 탈리아 지명했다
여우주연상 이타티 칸토랄
여우주연상 아이란 에오리 지명했다
여우조연상 카르멘 살리나스
젊은 여자 주연상 루드비카 팔레타
남우주연상 오스발도 베나비데스
최고 등급을 받은 텔레노벨라 안젤리 네스마 메디나

리메이크

2011년 ABS-CBN텔레비사가 필리핀 버전의 시리즈를 할 수 있는 허가를 내줬다고 발표했습니다. 필리핀 리메이크는 에리히 곤잘레스가 주인공으로 엔콩 디가 주인공으로 등장합니다. 알리샤와 난디토는 필리핀 리메이크에 포함되지 않았습니다.[4]

참고문헌

  1. ^ "María la del Barrio" (in Spanish). alma-latina.net. Archived from the original on September 4, 2011. Retrieved March 12, 2016.
  2. ^ "Humble Maria / María la del Barrio". Archived from the original on 2013-11-05. Retrieved 2020-03-28.
  3. ^ Staff Reporter (27 September 2013). "Telenovela 'María, la del Barrio' Remake: Maite Perroni or Ximena Navarrete?". The Latin Post. Retrieved 2014-10-30.
  4. ^ "Erich Gonzales is 'Maria la del Barrio'". ABS-CBN News.

외부 링크