머시미

MercyMe
이 기사는 밴드에 관한 것이다.알칼리 트리오의 노래는 Mercy Me를 참고하세요.
머시미
Bart Millard and drummer Robby Shaffer in 2008
2008년 Bart Millard와 드러머 Robby Shaffer
배경 정보
기원.미국 오클라호마주 에드먼드
장르현대 기독교,[1] 인디 록,[2] 예배
액티브 년수1994년 ~ 현재
라벨
회원들
  • 바트 밀라드
  • 네이선 코크란
  • 마이클 존 쇼이처
  • 로비 섀퍼
  • 배리 그룰
과거 멤버
  • 제임스 브라이슨
  • 트렌트 오스틴
  • 켄달 콤즈
웹 사이트mercyme.org

머시미(MercyMe)는 오클라호마주 에드먼드에서 결성된 미국의 현대 기독교 음악 밴드이다.이 밴드는 리드 보컬 바트 밀러드, 타악기 연주자 로비 샤퍼, 베이시스트 네이선 코크란, 기타 연주자 마이클 쇼처와 베리 그롤로 구성되어 있다.

이 밴드는 1994년에 결성되어 2001년에 [3]INO 레코드와 계약하기 전에 6개의 독립 앨범을 발매했다.이 그룹은 그들의 데뷔 앨범인 "Almost There"를 트리플 플래티넘으로 격상시킨 크로스오버 싱글 "I Can Only Imagine"으로 처음으로 주류 인지도를 얻었다.그 이후로, 이 그룹은 8장의 스튜디오 앨범과 10장의 최고 히트 앨범을 추가로 발매했다.이 그룹은 또한 빌보드 크리스천 송 차트에서 13개의 연속 톱 5 싱글을 기록했고, 그 중 7개는 1위에 올랐다.MercyMe는 8개의 도브상을 수상했고 많은 그래미상 후보에 올랐습니다.2014년 4월 8일, 이 밴드는 "Welcome to the New"라는 제목의 여덟 번째 정규 앨범을 발매했다.그들의 9번째 정규 앨범인 Lifer는 2017년 3월 31일에 발매되었고, 10번째 앨범인 Incept (Exhale)는 2021년 4월 30일에 발매되었습니다.

역사

형성 및 초기 연도

가수 바트 밀라드는 젊은 [4]목사의 초청으로 플로리다 레이크랜드에서 피아니스트 제임스 필립 브라이슨을 만났다.둘 다 칭찬팀을 이끌고 유럽 여행을 떠났다.그들은 둘 다 음악계에서 풀타임으로 일하고 싶은 욕구를 느꼈다.그들은 후에 기타리스트 마이클 존 쇼이처를 만났고, 그는 그들과 함께 했고, 그 후 오클라호마 시티로 이사했다.이 단체는 1994년 [5]오클라호마주 에드먼드의 헨더슨 힐스 침례교회에서 공식적으로 결성되었다.

1997년 MercyMe는 음반사를 찾기 위해 내쉬빌로 이사했다.1년 후, 그들은 내쉬빌을 떠나 댈러스로 가서 앨범을 [6]녹음했다.그 후 그들은 텍사스주 그린빌에 정착하여 하일랜드 테라스 침례교회에서 [7]봉사하였다.

3인방은 오래된 버려진 [8]탁아소에 스튜디오와 "거처"를 설치했다.베이시스트 Nathan Cochran과 드러머 Robby Shaffer는 2001년에 INO Records와 계약하기 전에 6개의 독립 프로젝트를 발표하면서 밴드에 합류했다.그들의 첫 번째 세 개의 메이저 레이블 앨범과는 달리, 그들의 초기 인디 프로젝트는 록 [9]리듬에 더 초점을 맞추는 경향이 있었다.그룹의 이름인 "MercyMe"는 밀러드가 플로리다에서 청년부 인턴으로 있을 때 유래되었다.전화할 때마다 손자가 집에 있는 것을 걱정한 밀러드의 할머니는 "자비를 베풀어줘, 진짜 직장을 구하지 그러니?"라고 외치곤 했다.[10][11]

거의 다 왔다(2001~2004년

INO Records와 계약한 후, 그 밴드는 첫 번째 메이저 데뷔 앨범인 "Almost There"를 발매했다.싱글곡 "I Can Only Imagine"은 2002년 올해의 노래로 도브상을 수상했다.하지만 발매된 지 3년이 지나서야 이 노래는 빌보드 200 판매 차트에서 7주 [12]동안 1위를 차지했고, 핫 100에서 71위, 메인스트림 탑 40에서 33위, 어덜트 탑 40에서 27위, 어덜트 컨템퍼리에서 5위, 컨트리 음악 차트에서 52위를 차지하면서 주류에서 성공을 [8]거두기 시작했다.이 싱글의 성공은 결국 2백만 장이 넘는 앨범 판매량과 더불어 싱글 자체가 플래티넘 인증을 받는 더블 플래티넘 인증을 받는 계기가 되었다.

2002년, MercyMe는 Spoked For를 발매했는데, 이 앨범은 크리스찬 앨범 차트에서 2위를 차지했다."Speak For"와 "Word of God Speak"라는 두 싱글은 기독교 라디오 차트 1위에 올랐고, "Word of God Speak"은 새로 만들어진 빌보드 크리스천 [12]송 차트에서 22주 동안 최고 기록을 세웠다.그 앨범은 결국 [13]RIAA에 의해 골드 인증을 받았다.

Spoked For는 이 밴드를 3개의 도브 어워드를 수상했지만, "I Can Only Imagine"이 당시 주류 시장에서 받고 있던 관심에 의해 어느 정도 간과되었다.

2003년, 이전에 기독교 하드 록 밴드 화이트 크로스와 함께 했던 기타리스트 베리 그롤이 머시미에 [14]합류하여 머시미가 세 번째 스튜디오 앨범인 [14]Undo에 더 깊은 깊이를 제공하는 두 번째 기타리스트가 되었다.2004년, 이 밴드는 동료 아티스트인 에이미 그랜트, 베보 [12]노먼과 함께 "Imagine Tour"의 헤드라인을 장식했다."Imagine Tour"의 헤드라인 외에도, 머시미는 세 번째 메이저 레이블 앨범인 Undo를 발매했는데, 이 앨범은 빌보드 200에서 12위를 차지했고 크리스천 앨범 차트에서 1위를 차지했으며, 이는 당시 그들의 최고 데뷔곡이었다.이 앨범은 "Here With Me" (Christian Songs 차트 1위, 어덜트 컨템포러리 차트 12위, 어덜트 톱 40 차트 38위), "Homesick" (Christian Songs 차트 3위, 어덜트 컨템포러리 차트 9위), "블링크"의 세 개의 성공적인 싱글을 낳았다.e Christian Songs 차트).이 앨범 자체는 제36회 GMA 도브 어워드에서 올해의 팝/컨템포러리 앨범상을 수상했으며, RIAA로부터 골드 인증을 받았다.

MercyMe는 2004년에 라이브 비디오 앨범인 MercyMe Live를 발매했는데, 이 앨범은 결국 RIAA에 의해 플래티넘 인증을 받았다.

크리스마스 세션과 숨쉬기 위한 준비 (2005-2006)

2005년 머시미는 제레미 캠프, 애프터즈, 몽크 앤 니글과 함께 앨범 [15]Undo를 후원하는 투어를 시작했다.

2004년 Undo를 발매한 후, 밴드는 다음 큰 발매 전에 휴식을 취했고, 그래서 그들은 크리스마스 음반 [16]작업을 하기로 결정했다.크리스마스 세션은 녹음되어 2005년 9월 27일에 발매되었습니다.이 앨범은 크리스천 송 차트에서 40위 안에 든 7곡을 만들어 냈고, 그 중 4곡은 어덜트 컨템포러리 차트에서 40위 안에 들었다.이 앨범 자체는 빌보드 200에서 64위를 차지했고 크리스찬 송 차트에서 3위를 차지했다.

크리스마스 세션을 홍보하기 위해, 머시미는 스티븐 커티스 채프먼과 함께 크리스마스 투어를 했는데, 채프먼은 또한 그 해에 All I Really Want for Christmas라는 제목의 크리스마스 앨범을 발매했다.

2006년, 머시미는 Coming Up to Breath를 발매했는데, 이 앨범은 빌보드 200에서 13위, 크리스찬 앨범 차트에서 [17][18]1위를 차지했다.비록 이 밴드는 그들의 다른 앨범들로 성인 컨템포러리 그룹이라는 명성을 얻었지만, 그라운지에 영향을 받은 그들의 [19]초기 앨범의 맥락에서, 이 그룹은 Coming Up to Breath를 좀 더 록 지향적인 앨범으로 만들기로 결정했다.이와 같이, 그것은 또한 탑 록 앨범 차트에서 5위, 탑 얼터너티브 앨범 차트에서 13위로 정점을 찍었는데, 이는 지금까지 그들의 유일한 차트 기록이다.

Coming Up to Breath는 세 개의 라디오 싱글 ("So Long Self", "Hold Fast", "Bring the Rain")을 만들었으며, 그 중 두 곡은 크리스찬 송 차트에서 1위를 차지했다."So Long Self"와 "Hold Fast"는 둘 다 성인 컨템포러리 차트에서 30위 안에 들었다.Coming Up to Breath는 결국 RIAA에 의해 골드 인증을 받았다.

Coming Up to Breath를 지원하기 위해 MercyMe는 오디오 아드레날린(이별 투어 중) 및 필 위컴과 함께 "Coming Up to Breath Tour"의 헤드라인을 장식하여 투어 [20]2주 만에 쇼의 절반이 매진되는 것을 목격했습니다.

내 안에 있는 모든 것, 숨쉬기 위해 올라오는 것: 어쿠스틱 및 10(2007~2009)

2007년 11월 20일, 머시미는 All That Is Within Me를 발매했다. Millard는 All That Is Within Me가 곡의 절반은 커버곡이고 나머지 절반은 오리지널 곡으로 구성된 예배 앨범이 될 것이라고 믿었지만, 밴드가 스튜디오에 도착했을 때, 그들은 결국 이 [21]앨범에 있는 모든 곡을 썼다.

발매되자마자, 이 앨범은 빌보드 200에서 15위를 차지했고 크리스천 송 차트에서 1위를 차지했다.이 앨범에는 세 개의 싱글곡 ("God With Us", "You Rein", "Finally Home")이 수록되어 있으며, 모두 Christian Songs 차트에서 상위 3위에 올랐다. "Finally Home"은 또한 어덜트 컨템포러리 차트에서 17위에 올랐다.All That Is Within Me는 RIAA로부터 골드 인증을 받았습니다.

2008년, 밴드는 Coming Up to Breath: 어쿠스틱은 그들의 초기 발매 Coming Up to Breath의 어쿠스틱 버전이다.

2009년 4월 7일, MercyMe는 15개의 스튜디오 음반(이전에 12개의 싱글 음반과 3개의 새로운 음반)과 11개의 라이브 또는 컨셉 비디오, 그리고 밴드에 관한 여러 다큐멘터리로 구성된 더블 앨범인 [22]10을 발매했다.이 앨범은 빌보드 200에서 18위, 크리스찬 송 차트에서 1위를 차지했지만 싱글은 발매되지 않았다.

관대한 러브웰 씨와 예배 세션 (2010-2011)

MercyMe의 여섯 번째 정규 앨범인 The 너그러운 Mr. Lovewell은 2010년 5월 4일에 발매되었습니다.이 앨범 자체는 빌보드 200에서 3위를 차지했고, 크리스천 앨범 차트에서는 1위를 차지했다.이 앨범은 또한 세 개의 싱글곡인 "All of Creation", "Beautiful", "Move"를 만들었는데, 이 곡들은 모두 크리스찬 송 차트에서 1위를 차지했다."The 너그러운 미스터 러브웰" 투어를 마친 후, 머시미는 댈러스 카우보이 [23]경기에서 국가를 연주해 달라는 요청을 받았다.

2011년, 이 밴드는 패밀리 크리스찬 [citation needed]서점에서 독점적으로 발매된 예배 앨범인 The Warming Sessions를 발매했다.

The Hurt & the Healer, Welcome to the New, Lifer, Hoshel (Exhale) (2012–현재)

The Hut & the Healer는 2012년 5월 22일 Fair Trade와 Columbia Records에 의해 발매되었습니다.이 앨범은 33,000장이 [24]팔리며 빌보드 200에서 7위로 데뷔했다.

이 밴드의 8번째 정규 앨범인 "Welcome to the New"는 2014년 4월 8일에 발매되었으며 데이비드 가르시아와 벤 글로버가 [25]프로듀싱을 맡았다.이 앨범의 싱글로는 프리 릴리즈 싱글 "Shake"와 포스트 릴리즈 싱글 "Greater"와 "Dear Younger Me"[citation needed]가 있다.

MercyMe의 9번째 정규 앨범인 Lifer는 2017년 [26]3월 31일에 발매되었고, 앨범의 리드 싱글은 2017년 2월 17일에 발매된 "Even If"이다.그것은 찬송가 "It Is Well with My Soul"의 후렴구를 샘플링한다.이 노래는 빌보드 핫 크리스찬 송 차트에서 3주 동안 1위를 차지했고, 그들의 12번째 [27]1위 싱글이 되었다.그것은 또한 버블링 언더 핫 100 차트 20위에 올랐다.두 번째 싱글 "Grace Got You"는 2018년 [28]3월 2일에 발매되었습니다.그것은 Christian Songs 차트에서 3위로 정점을 찍었고 Christian Airplay [29]차트에서 15위를 연장하는 그들의 기록이 되었다.2019년 그래미상 최고의 크리스천 퍼포먼스/[30]노래 부문에 후보로 올랐다.세 번째 싱글 "Best News Ever"는 2018년 [31]10월 5일에 발매되었습니다.

2019년에는 싱글 「Almost Home」, 2020년에는 「Hurry and Wait」, 「Say I Won't」, 2021년 4월 30일에 발매된 「Inhose(Exhale)」[citation needed]를 발매했다.

자선.

2005년, MercyMe는 벨몬트 대학에서 아시아 [32]쓰나미의 피해를 입은 사람들을 위한 다양한 다른 나라, 가스펠, 현대 기독교 예술가들과 함께 자선 콘서트에 참여했습니다.

머시미는 2009년 컴패션 인터내셔널, 이매진 어 큐어 등과 손잡고 이매진 어 큐어를 통해 당뇨병을 앓고 있는 어린이와 [33]컴패션 인터내셔널을 통해 전 세계 의료수요자를 돕기 위한 기금을 마련하기 위해 투어를 진행했다.

관광버스 사고

Wikinews 관련 뉴스:

2009년 8월 8일 토요일 오전 1시 15분경 인디애나주 포트웨인에서 MercyMe 관광버스가 녹색 신호로 교차로를 통과하고 있을 때 마주오던 승용차가 빨간색 신호등을 켜고 버스 경로로 좌회전하여 차량 탑승자 2명이 사망하고 임산부 운전자가 사망했다.자동차 외상으로 인한 유산을 경험하고 있습니다.MercyMe는 Six Flags St.에서 공연할 예정이었다. 루이스와 공원은 성명을 내고 "인디아나에서 교통사고를 당했기 때문에 공연 일정이 변경되었다"[34]고 밝혔다.

사고 후 며칠 동안 밴드가 침묵을 [35]지켰다는 뉴스 보도에도 불구하고,[36] 머시미는 사고 당일 그들의 홍보 담당자를 통해 성명을 발표했다.

회원들

현재 멤버

  • Bart Millard – 보컬 (1994년 ~ 현재)
  • Nathan Cochran – 베이스 기타, 키, 백보컬 (1998–현재)
  • Michael John Scheuchzer – 기타, 키, 백보컬 (1994–현재)
  • 로빈 트로이 "로비" 섀퍼 – 드럼, 타악기 (1997년 ~ 현재)
  • Barry Graul – 기타, 백보컬 (2003–현재)

구회원

  • James Phillip "Jim" Bryson – 키보드 (1994–2014)
  • 트렌트 오스틴 – 드럼 (1994~1997)
  • Kendall Combes – 베이스 기타 및 백킹 보컬 (1994~1998)
  • 데이비드 코완 - 드럼 (1994년-1995년
  • 짐 리치몬드 - 기타 (1994년-1995년)

음반 목록

주요 기사:MercyMe의 음반 목록

수상 및 수상

빌보드 뮤직 어워드

연도 지명자/직업 상 결과
2011 머시미 톱 크리스천 아티스트 지명했다
관대한 러브웰 씨 탑 크리스천 앨범 지명했다
"모든 작성" 탑 크리스찬 송 지명했다
2012 머시미 톱 크리스천 아티스트 지명했다
2013 지명했다
더 허트와 힐러 탑 크리스천 앨범 지명했다
2015 머시미 톱 크리스천 아티스트 지명했다
새로운 환경에 오신 것을 환영합니다 탑 크리스천 앨범 지명했다
"대단하다" 탑 크리스찬 송 지명했다
2016 머시미 톱 크리스천 아티스트 지명했다
'완벽한' 탑 크리스찬 송 지명했다
2018 머시미 톱 크리스천 아티스트 수상해
라이퍼 탑 크리스천 앨범 지명했다
'이벤트 이프' 탑 크리스찬 송 지명했다
2019 머시미 톱 크리스천[37] 아티스트 지명했다

GMA 도브상[38]

  • 2002년 올해의 노래 - "I Can Only Imagine"
  • 2002년 올해의 팝/컨템포러리 녹음곡 - "I Can Only Imagine"
  • 2004년 올해의 노래 - "신의 말씀"
  • 2004 올해의 아티스트
  • 2004년 올해의 그룹
  • 2004년 올해의 팝/컨템포러리 노래 - "신의 말씀"
  • 2005년 올해의 팝/컨템포러리 앨범 - Undone
  • 2005년 올해의 스페셜 이벤트 앨범– The Passion of the Christ: Songs
ASCAP 어워드
  • 2003년 바트 밀라드는 제25회 ASCAP Christian Music Awards에서 올해의 크리스찬 작곡가상을 수상했습니다.
아메리칸 뮤직 어워드
  • 2004년 가장 인기 있는 현대적[39] 영감을 주는
  • 2010년 인기 컨템포러리 인스피러티브[40] 아티스트
빌보드 매거진 디케이드(2000~2009)상[41]
  • 10년간 기독교 노래 1위 '하나님의 말씀'
  • 10년의 기독교 노래 16위 "Here with Me"
  • 제19호 기독교 10년 노래 "하나님과 함께"
  • 제35호 기독교 10년 노래 "You Rein"
  • 10년의 기독교 노래 48번 "눈 깜빡임 속에서"
  • 제49호 기독교 10년 노래 "Bring the Rain"
  • 크리스천 앨범 10년 아티스트 4위
  • 크리스찬 앨범 10년 4위: "Almost There"
  • 크리스찬 앨범 제38호: "Unone"
  • 크리스찬 앨범 제46호 "Speak For"

레퍼런스

  1. ^ "Featured Compassion Artists". Retrieved March 20, 2017.
  2. ^ "The Hurt & The Healer by MercyMe – CD Reviews And Information – NewReleaseToday". Retrieved March 20, 2017.
  3. ^ "Real People. Real Worship". CCM Magazine. December 2002. Retrieved July 3, 2009.
  4. ^ Cusic, Don (2009). Encyclopedia of Contemporary Christian Music: Pop, Rock, and Worship. USA: ABC-CLIO. p. 300.
  5. ^ Gilliland, Pat (February 21, 2004). "Band could only imagine success song would bring". newsok.com. USA.
  6. ^ Tramel, Jimmie (April 1, 2018). "MercyMe guitarist talks about the band's Oklahoma ties and the story behind the hit song 'I Can Only Imagine'". tulsaworld.com. USA.
  7. ^ "Christian Rock Crosses Over". USA: Fox News Channel. July 6, 2003.
  8. ^ a b Somers, Eliza Marie (May 24, 2006). "Fluke brings Mercyme together". The Denver Post. Retrieved June 30, 2009.
  9. ^ Breimeier, Russ. "MercyMe: Spoken For". ChristianityToday.com. Retrieved July 18, 2009.
  10. ^ "17 Things You Probably Didn't Know About: MercyMe". CCM Magazine. Retrieved July 19, 2009.
  11. ^ Abbas, Jen. "Finally There With MercyMe". Family Christian Stores, Inc. Archived from the original on August 29, 2009. Retrieved July 19, 2009.
  12. ^ a b c "MercyMe begins 'Imagine Tour' in 2004". The Christian Post. December 13, 2003. Retrieved July 8, 2009.
  13. ^ "RIAA – Gold & Platinum Searchable Database". RIAA. Archived from the original on June 26, 2007.
  14. ^ a b Hoover, Carl (October 16, 2008). "Christian Group MercyMe Combines Rock, Religious Influences in Music". Waco Tribune-Herald. Archived from the original on August 19, 2009. Retrieved July 6, 2009.
  15. ^ Camacho, Justin (November 2, 2004). "MercyMe Schedules 'Undone' Tour For February". The Christian Post. Retrieved July 17, 2009.
  16. ^ "Well Mercy Me, Children". CCM Magazine. December 2005. Retrieved July 19, 2009.
  17. ^ "Artist Chart History-MercyMe". Billboard. Retrieved July 19, 2009.
  18. ^ Camacho, Justin (May 5, 2006). "MercyMe Hits Billboard Top 20 with Latest Release". The Christian Post. Retrieved July 17, 2009.
  19. ^ Farias, Andree (2006). "MercyMe's Jesus Freak?". Christianity Today. Retrieved July 9, 2009.
  20. ^ "MercyMe National Tour Selling Out Nationwide". CCM Magazine. October 19, 2006. Retrieved July 8, 2009.
  21. ^ Friedman, Stan (2007). "Comfortable with All That Is Within". Christianity Today. Retrieved July 4, 2009.
  22. ^ Williams, Lindsay (April 2009). "10 Questions with MercyMe". CCM Magazine. Retrieved July 19, 2009.
  23. ^ "MercyMe Closes 2010 With Billboard's National Christian Audience and Christian AC Song of the Year, "All of Creation"". Fusemix.com. December 15, 2010. Retrieved April 5, 2012.
  24. ^ "John Mayer Earns Third No. 1 Album on Billboard 200". Billboard. September 14, 2009. Retrieved May 31, 2012.
  25. ^ "Music News, January 2014: MercyMe Ushers in New Era with Eighth Studio Record Welcome to the New Available April 8". Jesusfreakhideout.com. Retrieved January 17, 2014.
  26. ^ "MercyMe To Release New Album 'Lifer' On Mar. 31". New Release Today. January 23, 2017. Retrieved April 2, 2017.
  27. ^ Asker, Jim (April 13, 2017). "MercyMe Rules Top Christian Albums & Hot Christian Songs Charts". Billboard. Retrieved December 7, 2018.
  28. ^ "MercyMe feat. John Reuben – Grace Got You". DailyMPE. January 19, 2018. Retrieved July 17, 2018.
  29. ^ "MercyMe Collects 15th No. 1 on Christian Airplay Chart With 'Grace Got You'". Billboard. July 12, 2018. Retrieved December 7, 2018.
  30. ^ Lynch, Joe (December 7, 2018). "Grammys 2019 Nominees: The Complete List". Billboard. Retrieved December 7, 2018.
  31. ^ "MercyMe – Best News Ever". DailyMPE. September 14, 2018. Retrieved October 11, 2018.
  32. ^ "Country and Christian Artists to Stage Benefit for Tsunami Relief Efforts". USA Today. 2005. Retrieved July 4, 2009.
  33. ^ Kimball, Josh (April 15, 2009). "'Rock and Worship Roadshow' Draws Over 120, 000 Music Fans". The Christian Post. Retrieved July 17, 2009.
  34. ^ [1] 2012년 2월 17일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  35. ^ Organ, Aaron (August 11, 2009). "MercyMe silent, crash victim's brother says". News-Sentinel.com. Archived from the original on March 11, 2012. Retrieved April 5, 2012.
  36. ^ [2] 2009년 8월 10일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  37. ^ Warner, Denise. "Cardi B Leads 2019 Billboard Music Awards Nominations With 21". Billboard. Retrieved March 4, 2019.
  38. ^ "Dove Awards History Artist:MercyMe". Gospel Music Association. Archived from the original on April 27, 2009. Retrieved July 20, 2009.
  39. ^ "MercyMe Wins American Music Award". Christianity Today. 2004. Retrieved July 1, 2009.
  40. ^ "MercyMe MercyMe Named Americas Favorite Contemporary Inspirational Artist at 2010 American Music Awards". TodaysChristianMusic.com. November 22, 2010. Archived from the original on July 17, 2011. Retrieved April 5, 2012.
  41. ^ "Billboard Names MercyMe Christian Songs Artist of the Decade 'Word of God Speak' Named Song of the Decade". Jesus Freak Hideout. December 17, 2009. Retrieved December 31, 2009.

외부 링크