메텔코 문자
Metelko alphabet메텔코 문자(Slovene: Metelchica)는 프랑세라핀 메텔코가 개발한 슬로베니아어 문자 체계였다. 1825년부터 1833년까지 소수의 작가 그룹에 의해 사용되었지만, 일반적으로 받아들여지지 않았다.
| 남슬라브어족과 방언 |
|---|
메텔코는 데나베나르텐 프로빈젠(일리아 왕국과 인접 지방의 슬로베니아어 텍스트북, 1825년)에서 자신의 알파벳을 소개하였다. 그는 특정 상황에서 문제가 있다고 여겨졌던 이전에 사용된 보호리치 알파벳(보호리치카)을 대체하기 위해 자신의 알파벳을 발명했다. 메텔코는 현대 세르비아 문자(부크 카라지치가 만든, 코피타의 사상에 따른)의 개발에 참여하기도 한 유명한 언어학자 제르네즈 코피타의 사상에 영향을 받았다.
메텔코의 알파벳에는 다음과 같은 순서로 32자가 있다.
A B D E F G H I ƨ J K L N P O S з
T U V PRTS
특수문자는 다음 표에 설명되어 있다(다른 문자는 현대 슬로베니아에서와 같은 의미를 갖는다).
| 불가분의 | 미분자 | IPA | 현대 슬로베니아 |
|---|---|---|---|
 | ƞ | /ts/ | c |
| Ɥ | ɥ | /tʃ/ | č |
| S | s | /s/ | s |
 |  | /ʃ/ | š |
|  | /ʃtʃ/ | šč |
 |  | /z/ | z |
 |  | /ʒ/ | ž |
| H | h | /h/ | h |
 |  | /x/ | h |
 |  | /lj/ | LJ |
 |  | /nj/ | 엔제이 |
| E | e | /ɛ/ | e (개방 e; 또한 ê) |
 |  | /e/ | e (close e; 또한 é) |
| Ƨ | ƨ | /ə/ | e (schwa; 또한 ə) |
| O | o | /o/ | o (close o; 또한 o) |
 |  | /ɔ/ | o (개방 o; 또한 also) |
메텔코는 키릴 문자 ERST, Ⅱ, Ⅱ를 바탕으로 이전에 사용한 디그그래프 ZH( /tt/)와 SH( /tu/, / and/)의 문제를 특수문자 Ⅱ로 대체하여 해결하고 싶었다.
Metelko는 또한 , 및 몇 가지 일반적인 군집을 위해 특별한 문자를 추가했다.
글로탈과 벨라 H(/h/, /x/)의 차이는 사실 슬로베니아 음운학과는 관련이 없으며, 따라서 일부 저자들이 이 편지를 생략하였다.
이전에 사용된 보호리치 알파벳에서, 다른 발음을 가진 특정한 단어들은 같은 철자를 가지고 있었다. 메텔코는 이 문제를 E를 세 가지로, O를 두 변형으로 나누어 해결하고 싶었다. 메텔코의 문자 E, ƨ은 이전에 E로 쓰여진 모음 /ɛ/, /e/, /ə/를 나타낸다. 메텔코의 문자 O는 이전에 O와 함께 쓰여진 모음 /o/와 ///를 나타낸다.
메텔코의 알파벳의 가장 큰 문제는 그래픽 디자인이었다. 메텔코의 글자들은 평범한 슬로베니아 작가들에게 이상하게 보였고 알파벳 자체는 곧 크레블지카 '꼬인 알파벳'이라는 별명이 붙었다. 몇몇 편지들은 사실 손으로 쓰기가 어려웠다. 메텔코는 자신의 방언에 강한 영향을 받은 것 외에도, 어떤 해결책은 다른 방언의 스피커에 의해 받아들여지지 않았다. 곧 메텔코의 알파벳에 대해 강한 반대가 일어났다.
"슬로베네 알파벳 전쟁" 이후 메텔코의 알파벳은 1833년에 금지되었다. 몇 년 후 슬로베니아인들은 쓰기 쉬운 가즈의 라틴 문자(슬로베네:가히카)를 받아들였다. 이 알파벳에서 발음의 변형은 분음부(é, é, é, e, o, ô 등)를 사용하여 쓰지만, 두 단어(예: klop = 벤치, klôp = 틱)를 구별할 필요가 있는 경우에 한한다.
IETF 언어 태그에 변종이 할당됨 sl-metelko 슬로베니아에 메텔코 알파벳으로.[1]
참고 항목
참조
- ^ "IETF language subtag registry". IANA. 2021-08-06. Retrieved 10 September 2021.
원천
- 토포리시치 1993년 조제 "메텔치카." 엔시클로페디자 슬로베니제, 제7권 103-104. 류블랴나: Mladinska knjiga.
외부 링크
 | 위키미디어 커먼즈에는 메텔코 알파벳과 관련된 미디어가 있다. |
