미코시

미코시(美 mik)는 신성한 종교의 가마(일명 휴대용 신토 사당으로 번역되기도 한다)이다. 신도를 따르는 신도는 축제나 신사로 이동할 때 본당과 임시 사당을 오가며 일본에서 신주를 실어 나르는 매개체 역할을 하는 것으로 보고 있다. 종종, 미코시는 기둥, 벽, 지붕, 베란다, 난간을 가진 작은 건물을 닮았다.

종종 일본식 존칭 접두사 o-( prefix)가 추가되어 오미코시를 만든다.

모양들

전형적인 형태는 직사각형, 육각형, 팔각형이다. 두 개 또는 네 개의 기둥 위에 서 있는 몸통은 대개 호화롭게 장식되어 있으며, 지붕에는 봉황 조각이 들어 있을 수도 있다.

축제와 흐름

미코시가 참가하는 마쓰리(일본 축제) 때는 미코시를 2개, 4개(혹은 가끔, 드물게, 6개)로 어깨에 메고 있다. 사당에서 미코시를 가져와 신사에 참배하는 동네를 돌아다니며, 우마(말)라는 블록에 잠시 쉬면서 지정된 장소에 방치한 뒤 사당으로 돌려보내는 경우도 많다. 어떤 사당은 근처의 호수나 강이나 바다의 물에 미코시를 담그는 풍습이 있다(이런 관행을 오하마오리라고 한다). 어떤 축제에서는 미코시를 든 사람들이 미코시를 좌우로 마구 흔들어 안에 있는 신(카미)을 '아무싱'하기도 한다.

야음 방법

일본에서 가장 흔한 야뇨수법은 히라카츠기(平平ぎ) '플랫캐리'이다. 비어는 와쇼이( chantっしょ)를 부르고 미코시를 던지거나 흔들 수 있다.

그 밖의 방법으로는 다음과 같은 것이 있다.

• 에도마에(江前前) 「에도 스타일」은 아사쿠사 산자 축제에서 관찰할 수 있는 유명한 수법 중의 하나이다. 외침은 "말하라, 소이 야, 사, 소랴... 등등." 미코시는 위아래로 빠르게 흔들리며 좌우로 약간 흔들린다.
• 가나가와 현 쇼난 시에서 「도코이 ドッイ」를 볼 수 있다. 이 가압 문체는 보통 두 개의 극을 사용한다. 미코시는 리듬감 있게 위아래로 움직이며, 「에도매 스타일」보다 더 느리게 움직인다. 한 가지 외침은 '도코이 도코이 도코이 도코이 소리아'이며, '징크 생동감 넘치는 노래'라는 노래가 있다.
• 또 하나는 오다와라(하코네 옆)에서 관측되는 「오다와라식 style小原担」이다. 이것은 복수의 미코시들이 만나 달리는 독특한 입버릇이다(홀리 대시). 외침은 "oisah;korasah/koryasah"이며, 전통적으로 노동자들이 무거운 짐을 끌면서 부르는 노래인 "kiyari"가 있다.^[1] 비버는 미코시를 흔들지 않는다.
• 이 「유나이티드」 스타일로 미코시는 도로의 전폭으로, 좌우로 움직이며 전속력으로 코너를 돌린다.

참고 항목

• 신토 용어집
• 혼든

참조

• 오노 소쿄, 윌리엄 P. 우드워드, 신토 - 카미웨이, 찰스 E. 1992년 도쿄 투틀 컴퍼니 ISBN 4-8053-0189-9
• 고쿠가쿠인 대학 일본문화고전연구원 신토의 기본 용어, 도쿄 1985

외부 링크

• 신사 미코시 사진(영어판)
• 미코시 축제
• 신요, 고쿠가쿠인 대학 신토 백과사전에서

위키미디어 커먼즈에는 미코시와 관련된 미디어가 있다.