치명상

Mortal wound
The New World of English Words By Edward Phillips (1720)의 "Mortal Wind" 사전 표제.

치명적인 상처는 결국 사람을 [1][2]죽음으로 이끄는 부상이다.필멸은 인간의 죽음을 말한다: 그들이 살 것인지 [3]죽을 것인지.상처는 상처의 다른 말이다.이 표현은 [3]비유적으로도 사용될 수 있다. 예를 들어 2017년 타임즈 기사 Being Freaked is a Deal [4]Wind에서 사용되었을 때 말이다.

어원학

형용사 모탈은 14세기에 처음 사용되었다.이 단어는 "죽을 운명"을 의미하는 올드 프렌치 모텔과 라틴 모탈리스에 뿌리를 두고 있으며 [2][5][6]"죽을 위험에 처해 있다"는 의미도 있다.

명사 상처는 "다치다"를 뜻하는 고대 영어 wund와 "wound"[7][6]를 의미하는 독일어 원어 *wuntho에서 유래했다.

초기 사용

1809년 에슬링 전투에서 치명상을 입은 장 란 원수는 왼쪽 다리를 절단하고 며칠 후 사망했다.

옥스퍼드 영어 사전의 치명적인 상처에 대한 첫 번째 표기는 1578년이고[8] 치명적인 상처에 대한 첫 번째 표기는 [9]1569년이다.1569년 이전, 제프리 초서의 1390년 멜리베우스에서 저자는 인용구 "그의 오래된 foos의 thre..."에서 "죽음의 상처"라는 용어를 사용한다.그의 아내가 그의 개에게 치명상을 입혔다고 장담했다."이것은 멜리베오스의 딸이 그의 집에서 [10]아내와 딸만 있는 것을 세 명의 적수가 발견한 후 다섯 번의 치명상을 입은 장면이다.

1500년대

1569년 에드워드 펜튼이 쓴 'Suree Secrete Wonders Nature'[11]라는 글에서 치명적인 상처는 140여구의 시체 외에 거의 찢겨진 시체 400여 구에 쓰였다. 이 인용문은 화재의 극심한 열기로 인해 140명의 남자가 부상을 입었다고 설명한다.그 계좌는 그들이 갈기갈기 찢겨진 것처럼 보인다고 말했다.

1578년, 치명적인 상처는 헨리 워튼이 번역한 자크 이버가 쓴 큐피즈 코울의 시적 문서 Courlie Controuersie에 사용되었습니다: "그의 치명적인 상처는, 얼마 지나지 않아 당신은 거의 치유되었고, 그의 웰벨루엘의 환영을 받은 음식점의 희망으로 가죽이 벗겨졌습니다."저자는 그 사람의 오래된 치명상이 어떻게 치유되지 않고 [8]완치되기를 바라는지를 묘사하고 있다.

1581년 길버트 버넷과 니콜라스 샌더가 쓴 영국 교회 개혁의 역사 논픽션에서 치명적인 상처는 사용되었습니다: "그는 로마로 갔다; 그리고 폭행은 그의 치명적인 상처를 받았다."여기서 보데몽은 전투를 진압하러 갔지만 부봉 공작이 치명상을 입는 것을 막았다.그 후 부봉 공작은 로마에서 전투를 계속하여 많은 사망자를 냈고 소수의 추기경들과 함께 교황을 [12]안전한 곳으로 피신시켰다.

1593년, 치명적인 상처는 소네트 피데사, More Chaste than Kind: 소네트 27세 "하지만 모든 발은 당신에게 당신의 치명적인 상처를 준다"이 인용구는 한 남자가 밤에 길에서 비틀거리는 것을 묘사한 소넷에서 인용한 것이다. 그는 자신의 존재를 지렁이의 존재와 비유적으로 비교한다.지렁이 서식지로 인해 한 걸음 한 걸음 내딛는 것은 지렁이에게 가해진 치명상이 될 수 있다.소넷에서 남자는 자신의 존재가 [13]지렁이보다 더 나쁘다고 믿는다.

1600년대

1661년 치명적인 상처는 "주 예수는 그의 죽음과 영혼에 의해 그와 같은 치명적인 상처를 주셨다"는 종교적 텍스트 "검색할 수 없는 그리스도의 풍요"에 사용된다.본문은 예수가 어떻게 자신을 희생하고 치명적인 상처를 받았는지를 설명하고 있다. 그러나 예수는 곧바로 죽지 않고 "조금씩" 죽었고, 이는 예수가 전 세계의 [14]죄를 없앨 수 있게 했다.

1667년 치명적인 상처는 존 밀턴의 '낙원 6세'에서 사용되었다.그는 창세기에 대한 개작에 바탕을 둔 서사시 '죽음을 없애지 않을 수 없다; 죽음의 상처도 받을 수 없다'는 구절에서 이런 표현을 쓴다.[15]

1672년에 치명적인 상처라는 용어는 의학 문서인 "폴 바베트의 키라컬과 해부학적 작품"에서 사용되었다.본문에서는 이 용어를 "필요한 몇 시간 또는 며칠 동안, 죽음을 야기하며, 어떤 예술로도 치료할 수 없는 것"으로 정의한다.본문은 이어 상처가 치료 가능하지만 환자가 방치해 사망에 이르게 되면 환자의 사망을 초래했지만 치명적인 상처로 간주되지 않는다고 설명한다.이것은 또한 치료할 수 없고 환자가 몇 주에서 몇 년 동안 살 수 있는 상처에도 적용된다.따라서 이 상처가 '급사'로 이어지지 않는다면 '치명적 상처'[16]로 간주되지 않는다는 게 저자의 설명이다.

1700년대

런던 가제트는 영국 정부의 공식 잡지 중 하나이다.1714년 런던 가제트에서: 5228호 광고란에서 에드워드 헐리라는 사람이 2개 법안으로부터 받은 부상을 묘사하기 위해 치명적인 상처가 사용되었습니다."18일 화요일 데본 카운티 컬스톡의 위버라는 헨리 브레이가 그랬듯이 에드워드 헐리에게 2부지로 머리에 치명상을 입혀라."이 저널은 헨리 브레이의 외모, 매너리즘, 그리고 그가 평소에 입는 옷들에 대해 설명하고, 그를 법의 심판을 받는 것을 돕는 사람은 누구든 금전적인 [17]보상을 받을 것이라고 말하고 있다.

이 용어가 표기된 최초의 사전은 1720년에 출판된 Edward Phillips의 The New World of Words: 또는 Universal English Dictionary, 16번째 판이다.엔트리에 '치명적 상처'라고 써있네상처 [18]참조" 치명적 상처에 대한 정의는 "죽음의 상처, 그것이 생명을 보존하기 위해 필요한 주요 부위에 있을 때 불가피하게 따라야 하는 죽음이다: 심장, 폐, 미드리프, 간, 비장 등의 상처와 일반적으로 모든 혈관에 있는 상처"입니다.[19]

시인 앨런 램지는 1724년 "목젖이 치명적인 상처를 입고 혀와 입술이 소리 없이 단어를 형성할 때"라는 시 1판을 썼다.그는 목젖이 치명적인 상처를 입었다고 말하고, 은유적으로 이 용어를 사용하여 아마도 1700년대에 [20][21]종종 죽음에 이르게 된 인플루엔자로 인한 목젖 감염을 묘사했습니다.

1760년 치명적인 상처는 존 존슨의 살인사건으로 로렌스 얼 페러스의 재판에서 사용되었다.존슨은 '1인치 빵과 4인치 깊이의 치명적 상처'를 받았다.그 중 도덕적인 상처는 존 존슨이 했다고 말했다.같은 달의 1월 19일까지 ...일 ...까지 살다.존 존슨은 앞서 말한 죽음의 상처에서 죽었다.재판 과정에서 배심원들은 로렌스 얼 페러스가 고의적이고 가책 없이 존 존슨을 다치게 해서 그를 죽음으로 [22]이끌었기 때문에 살인죄에 대해 유죄 판결을 내렸다.

"치명적 상처"의 다른 예는 다음과 같다.

  • 1725년 [23]존 고우의 마지막 고백과 유언에 대한 서면 서술은
  • 벤자민 [24]구치가 쓴 1767년 논픽션 텍스트 상처와 기타 치열 수술 주제에 대한 실용적 논문

1800년대

퍼시 비쉬 셸리의 1817년 사랑시 라온과 시스나에서 그는 "그의 적들에게 파괴될 치명적인 상처를 입혔다"고 묘사하기 위해 치명적인 상처를 사용했는데, 여기서 은유적인 독수리는 그의 적인 뱀에게 치명적인 [25]상처를 주길 원했다.

에드워드 벌워-라이튼의 1838년 로맨스 소설 레일라 II.는 "죽음의 상처에서 피가 천천히 흘러나오고 콸콸 흐르는" 장면을 묘사하기 위해 치명적인 상처를 사용한다.이 줄은 갑옷을 입은 병사가 부상을 입은 것 같지는 않지만 그가 [26]입은 심각한 상처에서 피가 새고 있을 때 발생한다.

1865년 '캠프와 감옥'이라는 텍스트. 오거스틴 조셉 히키 듀건의 걸프 20개월은 미국 남북전쟁의 개인 기록 모음집이다.이 용어는 작가가 "죽은 상처가 있는 넓은 땅은 피를 흘리고 있다!"라고 외칠 때 사용된다.Duganne은 그가 [27]서 있는 이 땅에서 심각한 부상을 입은 채로 발견된 많은 남자들을 묘사하고 있다.

1900년대

1982년 출판된 논픽션 커먼법과 민법의 의도하지 않은 손해에 대한 책임에서 저자는 유럽법의 책임과 관련된 문제를 논한다.그는 노예에게 치명상을 입히는 것에 대한 책임 문제를 논의하기 위해 치명상이라는 용어를 사용한다.저자는 셀수스, 마르셀루스, 울피안은 첫 번째 챕터에서 한 사람이 노예에게 도덕적 상처를 주고 다른 사람이 그를 죽이면 첫 번째 챕터에서는 오직 세 번째 챕터 아래에만 상처를 입혀 죽인 것에 대해 후자만이 책임을 진다는 데 동의한다면서 줄리안도 이렇게 설명한다.만약 한 사람이 노예에게 치명상을 입히고, 그 사이에 다른 사람이 그의 죽음을 재촉하기 위해 그를 때린다면, 둘 다 살해할 책임이 있다.저자는 줄리언이 본래의 상처가 고의로 치명적이어서 노예의 죽음을 초래하는 데 초점을 맞추고 셀수스는 줄리안에게 반박하며 [28]노예의 죽음에 대한 중요성에 초점을 맞추고 있기 때문이라고 설명한다.

1994년에 출판된 종교 문서 The Aposalpse: Areading of the Reading of the Revelation of John은 요한계시록 13장 3절과 관련하여 치명적인 상처라는 용어를 사용한다.요한계시록 13장에서는 로마 황제 네로가 치명상을 입고 살아나거나 살아있다는 전설과 파르티아 군대를 이끌고 로마를 멸망시키겠다는 복수심에 찬 목표를 언급하고 있다고 저자는 설명한다.를 클릭합니다.[29][30]

1997년 본문에서 버질의 아이네이드: 저자는 터너스가 젊은이들에게 가한 치명상을 치유할 수 없는 상처를 만들었다는 버질의 서사시를 되새긴다.이것은 터너스와 아이네이아스가 이탈리아에서 싸우는 장면을 묘사한다.아이네아스는 부상을 입었지만 다시 전투에 복귀해 "아이네아스는 팔라스라는 이름으로 투르누스에게 치명적인 상처를 입힌다"며, 여기서 아이네아스는 투르누스가 그의 친구 팔라스를 [31]죽인 것에 대한 복수를 한다.

"치명적 상처"의 다른 예는 다음과 같다.

  • 1964년 라파엘레 라 카프리아가 [32]쓴 소설 '죽음의 상처'는 로마로 여행하는 동안 나폴리와의 관계에 관한 것이다.
  • 블라디미르 나보코프가 쓴 1968년작 소설 '킹, 퀸, 크나브'는 "그는 이미 그녀에게 거의 치명적인 상처를 [33]입혔던 프리파스로 그녀를 위협했다."

현대적인 사용법

2006년 8월 12일 구글 검색 조회수는 989,[34]000건이었다.2018년 10월 12일 구글의 '치명적 상처' 조회수는 346,000건, '치명적 상처'는 166만건이었다.

이 용어의 보다 현대적인 용법은 종종 문자 그대로라기보다는 비유적으로 표현되는데, 이는 스티븐 도이치가 1998년에 쓴 "아버지 스타일 Leaves Deutsch" 기사에서 볼 수 있다.이 기사는 원장이 참석하지 않은 병원의 종말과 암묵적인 '사건적'[35] 죽음을 초래할 적절한 사명 선언에 대해 이야기한다.

법률상 사용법

법률사전(2013)은 치명적인 상처라는 용어를 "치명적인 [36]상처에 적용되는 용어"로 정의한다.

2007년 라자로(청원) 대 크리스탈도 알베르토(검찰)에 대한 필리핀 대법원의 재심리청원에서는 결정 보고서는 "치명적 상처"라는 용어를 사용하며, 청원인이 송치인을 결정하는 과정에서 크리스탈도 검사에게 치명상을 입혔는지 아닌지를 판별할 수 있는 중요성을 논하고 있다.라자로를 위해 nce.만약 배심원이 크리스탈도가 치명적인 상처를 입었다고 믿는다면, 만약 치료하지 않았다면 사망에 이르게 되었을 것이다. 그러면 라자로는 좌절된 [37]살인보다는 살인 미수로 기소될 것이다.

펜실베니아 법률 리뷰의 형법 원인규정에 따르면, "치명적 상처"라는 용어는 부상이 [38]심각하다는 것을 나타내기 위해 사용된다.옥스포드 대학 출판부의 법의 인과관계에서 "사망상"이라는 용어는 세 가지 의미를 갖는다. ①정상적인 상황에서 일반인에게 사망을 초래할 가능성이 높은 부상 ②의학적으로 치료하지 않고 방치할 경우 피해자를 사망에 이르게 할 가능성이 높은 부상 ③ 본인조차도 사망에 이를 수 있는 부상gh 처음 두 상황(예:[38] 피해자가 방치한 경미한 부상)에는 적용되지 않는다.

미디어에서의 사용방법

2018년 호주 뉴스 기사 더튼은 턴불에게 치명상을 안겨주는데, 턴불 총리의 정당 지지의 죽음을 은유적으로 표현하고 있다.페터 더튼 의원은 말콤 턴불 총리에게 호주 자유당 지도부에 도전했다.이 기사는 한 총리의 동료가 60%도 지지하지 않을 때 그는 '죽은 지도자 걷기'[39]라고 묘사하고 있다.

Being Spired is a Deal Wind는 타임즈 칼럼니스트가 11월 2일 핼러윈 불꽃놀이를 다시 생각해보자라는 편지에 대한 답변으로 쓴 2017년 기사이다.그 편지는 화를 내는 것이 치명상을 입는 것과 동의어라는 믿음에 대한 불만을 묘사하고 있다.그들은 사람들이 동물과 [4]아이들을 놀라게 할 가능성 때문에 할로윈 불꽃놀이를 바꾸려고 하는 것에 대해 지나치게 조심하고 있다고 주장하기 위해 이 입장을 사용한다.

레퍼런스

  1. ^ Easier English intermediate dictionary (2nd ed.). London: Bloomsbury. 2004. ISBN 9781408101995. OCLC 191801970.
  2. ^ a b "Fatal or mortal?". Grammarphobia. 22 February 2017. Retrieved 12 October 2018.
  3. ^ a b "block_disclocket_downlock"을 클릭합니다.옥스포드 고급 학습자 사전. 2018년.옥스퍼드 대학 출판부2018년 9월 14일에 액세스.https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/mortal_1?q=mortal
  4. ^ a b "Being frightened is not a mortal wound". Times Colonist. Retrieved 14 September 2018.
  5. ^ "모탈" 온라인 어원 사전, 2018.더글러스 하퍼, www.etymonline.com.2018년 9월 12일에 액세스.https://www.etymonline.com/word/mortal#etymonline_v_18381
  6. ^ a b Klein, Ernest (1971). A comprehensive etymological dictionary of the English language : dealing with the origin of words and their sense development thus illustrating the history of civilization and culture (Unabridged, one vol. ed.). Amsterdam: Elsevier Pub. Co. ISBN 978-0585483337. OCLC 53964772.
  7. ^ "wound" 온라인 어원 사전, 2018.더글러스 하퍼, www.etymonline.com.2018년 9월 12일 접속.https://www.etymonline.com/word/wound#etymonline_v_10862
  8. ^ a b 스킨 v. OED 온라인개정 초안, 2009년 9월옥스퍼드 대학 출판부OED.com 2018년 10월 12일 접속.https://public.oed.com/updates/new-words-list-september-2009/
  9. ^ "mortally, adv". OED Online, Oxford University Press. Retrieved 12 October 2018.
  10. ^ Chaucer, Geoffrey (1387). The Canterbury Tales: The Tale of Melibeus. England. p. 2.
  11. ^ Boaistuau, Pierre (1569). Certaine secrete wonders of nature, containing a descriptiõ of sundry strange things, seming monstrous in our eyes and iudgement, bicause we are not priuie to the reasons of them. Gathered out of diuers learned authors as well Greeke as Latine, sacred as prophane. Translated by Fenton, Edward. London: Imprinted by H. Bynnemann. pp. 20.
  12. ^ Burnet, Gilbert; Sander, Nicholas (1581). History of the Reformation of the Church of England: In two parts, Volume 1. Rose and Crown in St. Paul’s Church-yard: Thomas Hodgkin. p. 6.
  13. ^ Griffin, Bartholomew (1596). Fidessa, More Chaste than Kind. A English Garner: Elizabethan sonnets Vol II. London: Widow Orwin. pp. 261–296: 285.
  14. ^ Brooks, Thomas (1661). The Unsearchable Riches of Christ: The third edition corrected and amended. London: Thomas Ward and Co. p. 43.
  15. ^ Milton, John (1667). Paradise Lost IV. England: Samuel Simmons. p. 348.
  16. ^ Barbette, Paul (1672). The Chirurgical and Anatomical Works of Paul Barbette, M.D. Practitioner at Amsterdam. London: J. Darby. p. 148.
  17. ^ "The London Gazette". The London Gazette (published 25 May 1714) (5228): 2. 12 October 2018 – via The Gazette Official Public Record.
  18. ^ Phillips, Edward (1720). The New World of Words: or, Universal English Dictionary, 16th edition. John Kersey. p. 443.
  19. ^ Phillips, Edward (1720). The New World of Words: or, Universal English Dictionary, 16th edition. John Kersey. p. 711.
  20. ^ Gold, Eli (15 May 1987). "Pandemic Influenza 1700-1900: A Study in Historical Epidemiology". JAMA: The Journal of the American Medical Association. 257 (19): 2656. doi:10.1001/jama.1987.03390190134045. ISSN 0098-7484.
  21. ^ Ramsay, Allan (1800). The Poems of Allan Ramsay, Volume 1. London: A. Strahan. p. 92.
  22. ^ The Trial of Lawrence Earl Ferrers, for the Murder of John Johnson, Before the Right Honourable: The House of Peers, in Westminster-Hall, in Full Parliament. Trials. London: Chancery lane: Order of the house of PEERS. 1760. pp. 205: 4.
  23. ^ Gow, John (1725). A True and Genuine Account of the Last Confession and Dying Words of John Gow, alias Smith, Captain of the Pirates, as likewise of the Eight Others, who were executed with him. London. pp. 10, 15.
  24. ^ Gooch, Benjamin (1767). A Practical Treatise on Wounds and Other Chirurgical Subjects. Norwich: W. Chase. pp. 116, 218. mortal wound.
  25. ^ Shelley, Percy Bysshe (1817). Laon and Cythna; or, The Revolution of the Golden City: A Vision of the Nineteenth Century. London. p. 10.
  26. ^ Lytton, Edward Bulwer (1838). Leila or, The Siege of Granada II. Berlin: A. Asher. pp. Chapter 2: 44.
  27. ^ Duganne, Augustine Joseph Hickey (1865). Camps and prisons : twenty months in the Department of the Gulf. New York: J. P. Robens. p. 344.
  28. ^ Lawson, F. H.; Markesinis, B. S. (1982). Tortious Liability for Unintentional Harm in the Common Law and the Civil Law: Volume 1, Text. Great Britain: Cambridge: Cambridge University Press. p. 31. ISBN 9780521272094.
  29. ^ Talbert, Charles H. (1994). The Apocalypse: A Reading of the Revelation of John. Louisville, Kentucky: Westminster John Knox Press. p. 52. ISBN 9780664253639.
  30. ^ Professor Walter J. Veith, PhD (26 May 2009). "The First Beast's Wound". amazingdiscoveries.org. Retrieved 9 November 2018.
  31. ^ Paschalis, Michael (1997). Virgil's Aeneid: Semantic Relations and Proper Names. New York: Clarendon Press: Oxford. p. 12. ISBN 9780198146889.
  32. ^ La Capria, Raffaele (1964). The Mortal Wound. New York: Farrar & Straus.
  33. ^ Nabokov, Vladimir (1968). King, Queen, Knave. Translated by Nabokov, Dmitri. US: McGraw-Hill. p. 177.
  34. ^ Cognitive linguistic approaches to teaching vocabulary and phraseology. Boers, Frank., Lindstromberg, Seth, 1949-. Berlin: Mouton de Gruyter. 2008. p. 337. ISBN 9783110199161. OCLC 560639481.{{cite book}}: CS1 유지보수: 기타 (링크)
  35. ^ Deutsch, S. I. (1998). "Paternal style leaves mortal wounds". Government Executive. 30 (3): 33. ProQuest 204309892.
  36. ^ "What is MORTAL WOUND? definition of MORTAL WOUND (Black's Law Dictionary)". The Law Dictionary. 28 March 2013. Retrieved 12 October 2018.
  37. ^ "Lazaro v. Alberto, Petition for Review 2007". Republic of Philippines, Supreme Court. Retrieved 12 October 2018.
  38. ^ a b Midson, Brenda (2010). "Teaching Causation in Criminal Law: Learning to Think Like Policy Analysts". Legal Education Review. 20 (1–2): 109.
  39. ^ "Dutton delivers mortal wound to Turnbull". www.msn.com. Retrieved 14 September 2018.

추가 정보