뮬란 (음향)

뮬란: 오리지널 월트 디즈니 레코드 사운드트랙
사운드트랙 앨범 기준 다양한 예술가들
방출된	1998년 6월 2일 (1998-06-02)
녹음된	1997–1998
장르.	팝 음악극장 오페라 팝
라벨	월트 디즈니
프로듀서	제리 골드스미스 매슈 와일더
월트 디즈니 애니메이션 스튜디오 연대기
헤라클레스 (1997) 뮬란: 오리지널 월트 디즈니 레코드 사운드트랙 (1998) 타잔 (1999)
뮬란 단식: 오리지널 월트 디즈니 레코드 사운드트랙
"진심으로" 릴리스됨:1998년 5월 24일 "반성" 릴리스됨:1998년 6월 2일

프로페셔널 등급

점수 검토
출처	순위
올뮤직	[1]
필름 트랙스	[2]
스푸트니크 음악	4/5[3]

뮬란: 오리지널 월트 디즈니 레코드 사운드 트랙은 1998년 디즈니 애니메이션 장편 영화인 뮬란의 사운드 트랙이다.월트 디즈니 레코드가 1998년 6월 2일 발매한 이 앨범에는 폴 보개프가 지휘하는 매튜 와일더와 데이비드 지펠의 곡이 수록되어 있으며, 제리 골드스미스가 작곡하고 지휘하는 악보가 수록되어 있다.보컬리스트로는 리아 살롱가, 도니 오스먼드, 98도, 재즈 콜먼, 스티비 원더, 크리스티나 아길레라가 있었다.

이 앨범은 1998년 7월 18일 빌보드 200에서 24위로 정점을 찍었으며, 동시에 이 영화가 극장에서 상영되는 데 성공했다.아길레라의 "Reflection" 버전이 성인 컨템포러리 차트에서 15위에 올랐지만, 이 앨범의 어떤 싱글도 성인 컨템포러리 차트에서 51위에 도달하지 못했다.

이 앨범은 아카데미 오리지널 뮤지컬상 또는 코미디상 후보에 올랐으나 셰익스피어 인 러브(Sheakespeare in Love)에게 졌다.

제리 골드스미스의 전곡을 담은 한정판 홍보 앨범도 발매돼 컬렉터 아이템이 됐다.

트랙리스트

모든 곡은 데이비드 지펠의 가사와 함께 매튜 와일더가 작곡한다.모든 점수는 제리 골드스미스가 작곡했다.

No.	제목	수행자	길이
1.	"우리 모두에게 경의를 표한다"	레아 살롱가, 마르니 닉슨 & 베스 파울러
2.	"반성"	레아 살롱가
3.	"너로 사람을 만들겠다"	도니 오스먼드 & 합창단
4.	"싸울 만한 가치가 있는 소녀"	하비 피에르스타인, 매튜 와일더, 제리 톤도 & 리아 살롱가
5.	"진심으로"	98° & 스티비 원더
6.	뮬란에서 온 수이트 (점수)
7.	"장벽 공격"(점수)
8.	"물란의 결정"(점수)
9.	"블라우섬" (점수)
10.	흉노 공격 (점수)
11.	불타버린 마을 (점수)
12.	"반성(팝 버전)"	크리스티나 아길레라

harvey 하비 피에르스타인, 매튜 와일더, 리아 살롱가, 에디 머피가 각각 후렴구에 한 줄씩, 제리 톤도가 두 줄을 가지고 있다.

일본판 보너스 트랙

13. "호흡(특수판)" - 루나해

중국어 버전 보너스 트랙

13. "반성"(팝 버전) — 코코 리

한국어판 보너스 트랙

13. "영원한 기억" - Lena Park (영어 버전과 한국어 버전 모두 사용 가능)

13. "반성" - 레나박(한국 대중가요 버전)

캐나다 프랑스어 버전

1. "Pour Noter honneur a tous"(모든 사람의 명예를 위해) -—Martine Chevier, Dominique Faure, Catherine Léveillé & corus)
2. "Reflet"(반성) -- 마틴 쉐브리어
3. "Je ferai de vous des hommes avant tout!" (내가 먼저 남자를 만들어줄게!) - 로버트 마리엔, 미셸 차레트, 안드레 몽모렌시, 알랭 쿠튀르, 앤서니 카바나흐, 마르틴 쉐비에르 & 코러스
4. "La fille de nos releves"(우리의 꿈의 소녀) - 안드레 몽모른시, 알랭 쿠튀르, 미셸 차렛, 세바스티앵 다베르나스, 마르틴 쉐비에르 & 코러스
5. "진정한 마음으로" — 98°스티비 원더
6. "Suite pour Mulan"(Suite for Mulan) - 기악
7. "Attaka au pied de la muraille" (Attakau pied de la muraille)(벽기슭 공격) -- 기악기
8. "La décision de Mulan"(뮬란의 결정) - 기악
9. "La Jeune fille en fleurs" (젊은 꽃피는 소녀) -- 기악적인
10. "Les Huns attack" (The Huns attack) -- 기악적인
11. "Le village en cendres" (재 속에 있는 마을) -- 기악적인
12. "반성(버전 팝)" - 크리스티나 아길레라

그리스어판

1. "진정한 마음으로 (단일) — 98°스티비 원더
2. "반성" 기악 — 바네사-마에
3. "카마리 올론 마스, esý (우리 모두에게 경의를 표함)" (καμάιι ιας μασ, ύ [ us all) [우리 모두의 자랑, 당신들] — 데스피나 반디, 크리스티나 쿠쓰다키, 코러스
4. "포아 에마이?(ποιά μαι;) (반성)" [나는 누구인가;] — 데스피나 반디
5. "레벤티아!(λεβεντ!!!!) (I Make a man out of you)" [Mannity!] — 데스피나 반디, 페트로스 필리디스, 알렉스 파나이, 코스타스 브레토스, 코스타스 바칼리스, 피미스 페트루, 코러스, 코러스
6. "아프티 푸스 아가파...(αυή που σ' αγάά...) (A Girl Worth For)" [사랑하는 그녀...] — 데시나 반디, 피미스 페트루, 코스타스 브레토스, 코스타스 바칼리스, 지아니스 파피아노안노우.
7. "곤타 말리아 (κονά μαλιάά) (짧은 머리)" 기악기
8. "테마 티스 뮬란(το μα μα μο μονν)에게 (뮬란에서 온 수이트)."기악기
9. "에피테시 스토 티호스(Epithesi Sto Tihos, επίθηηηηηηη ηηηηηη ητο ))ο) ο)ο)) (Attack at the Wall)" 점수
10. "I Apofasi Tis Mulan ( (ηααόαφαηηηηηηηη))) ))))))) (물란의 결정) 점수"
11. "타 안티 τα άνηη(Blossoms)" 점수
12. "I 에피테시 톤 온슨( (πίεεηηηηηηηηηηηηηηηη))))) ( ( ( ( ( () (The Huns Attack)" 스코어
13. "카메노 호리오 ταμέοο χω)) )ω)) (ω)))"점수
14. "Reflection (팝 버전)" — Christina Aguilera

폴란드어 버전

1. "Lustro / Mirror"(Reflection; pop 버전) — Edyta Gorniak
2. "Zaszczyt nam przyniesie to / the honor will come to us All" — 미로스와 크라제프스카, 테레사 리포스카, 카타지나 피시아크, 합창단
3. "루스트로 / 거울"(반성) — 카타지나 피시아크
4. "Zrobię z는 męczyn / I make a man out of you" (I'll Make a man out of you) — 마키즈 몰렌다, 로버트 로즈머스, 저지 스투흐르, 카타지나 피시아크, 저지 보치작, 마렉 보시아니악, 코러스
5. "타, 자 ktorą walczychez / 당신이 싸우고 싶은 이것" (A Girl Worth For) — 로버트 로즈머스, 저지 보크작, 마렉 보시아니악, 카타지나 피시아크, 파웨 갈리아
6. "Postrzyzyjyny"(짧은 머리) — Guitical
7. "Suita z Mulan" (Suite from Mulan) - 기악
8. "아탁"(Atack at the Wall
9. "Decyzja"(뮬란의 결정) — 점수
10. "Pąki"(블라우섬) — 점수
11. "Natarcie Hunow" (The Huns Attack) — 점수
12. "스팔로나 위오스카"(타버린 마을) — 점수
13. "반성" 기악 — 바네사-마에
14. "진정한 마음으로 (싱글)" — 98°스티비 원더

라틴 아메리카 스페인어 버전

1. "노바스 아 브린다르 명예 / 우리에게 명예로운 일을 주겠다"
2. "Reflejo/반사" — 분석
3. "Hombres de Acion Seran Hoy / Men of Action You'll Be Today" 크리스티안 카스트로, 제수스 바레로, 미겔 앙겔 기글리아자, 라울 카르발레다, 외제니오 더베즈, 분석가
4. "Mi Chica es la Razon / My Girl is the Reason" 라울 카르발레다, 분석가, 마리오 필리오, 미겔 앙겔 지글리아자, 제수스 바레로
5. "Tu corazon / Your heart" — 크리스티안 카스트로
6. "수이트 드 뮬란
7. 무랄라 아타케
8. "라 데키시온 데 뮬란"
9. "카풀로스"
10. "아타카 로스 후노스"
11. "라 알데아 퀘마다"
12. "Reflejo"(베르시온 팝) — 루케로
13. "Reflejo" — Christina Aguilera(특집판)

아랍어판

1. ترفع رأسنا بين الناس / Turfae rasuna bayn alnnas / Lift our heads among the people (Honor to Us All)
2. موانن / / / / / / / 뮬란 fi almaeraka / 전투중 뮬란(물란 싸움)
3. صوري / 수라티 / 나의 이미지 (반성)
4. منكم هعمل رجال مهما يكون / Minkum haemal rijal mahma yakun / Whatever you men have (I'll Make a Man Out of You)
5. قرار مولان / Qarar mawlan (Mulan's Decision)

브라질판

1. 'Honra a Todas Noos / Honor All Of Us (Honor to Us All)' — 카카우 고메스, 나디아 카르발호 & 셀마 로페스
2. '이미지엠/이미지'(반성) — 카카우 곰즈
3. '나우보 데시스티르 드 넨훔 / 당신을 포기하지 않을 거야'(내가 당신을 통해 사람을 만들게) — 클라우디오 갈반
4. 'Algem pra Quem Voltar / 돌아올 사람'(A Girl For) - 아이작 바르다비드, 마르코 로드리고 & 데코 피오리
5. '수 코라상 / 네 마음'(True to Your Heart) — 샌디 & 주니어 ·
6. 'Tema de Mulan [Instrumental] (Suite from Mulan)
7. '아타케나 벽화하 [계기] (벽돌 공격)
8. 'A 데시상 데 뮬란 [계기] (물란의 결정)
9. '보츠 엠 플로어[계기]'(블라우섬)
10. 'O Ataque Hunos [Instrumental] (The Huns Attack)
11. '알데아 케이마다 [계기] (불타버린 마을)
12. 'Imagem (팝 버전)' (Reflection - pop 버전) — Sandy ·

만다린 중국어판

1. 以妳為榮 (Yi Ni Wei Rong)
2. 真情的自我 (Zhen Qing de Zi Wo)
3. 男子漢 (Nan Zi Han)
4. 佳人歡我(지아 렌환잉우)
5. 依隨你心 (Yi Sui Ni Xin)
6. 木蘭組曲 (Mu Lan Zu Qü)
7. 攻城牆 (공상청창)
8. 木蘭的決定 (Mu Lan de Jüe Ding)
9. 遲來的花開 (Chi Lai de Hua Kai)
10. 匈奴攻 (시옹 누진공)
11. 村破垣殘 (Cun Po Yuan Can)
12. 自己 (지지) - 코코 리

이탈리아어 버전

1. "Molto orore ci darai / 우리에게 많은 영광을 주셨습니다." – 크리스티나 도리, 멜리나 카르텔로, 마리안나 카탈디
2. "리프리스토 / 반사" – 마리안나 카탈디
3. "파르디 디 테 우노모 / 당신으로 사람을 만들어 주마" – 실버 포졸리, 엔리코 파피, 비토리오 마테우치, 기기 지안놀라, 베리스 지안네티, 마리안나 카탈디
4. "Per Lei mi batterò / I'll fight for her" – 비토리오 마테우치, 베리스 지안네티, 기지 지안놀라, 로라 렌기, 미셸 센톤제
5. 타글리오 디 카펠리 / 헤어스타일
6. 슈이트 퍼 뮬란 / 뮬란 스위트
7. "담배 알라 무라글리아 / 벽 폭행"
8. "라 결정 디 뮬란 / 뮬란 결정"
9. "피오르의 게르모글리 / 꽃망울의 꽃망울"
10. "담배 드글리 유니 / 흉노의 습격"
11. "피암메의 일빌라지오 / 불타는 마을"
12. "리프리스토 (팝 버전)" — 시리아

유럽 스페인어 버전

1. Reflejo(댄스 버전) — Malu
2. True to Your Heart (싱글) — 98º, 스티비 원더
3. 반사 — 바네사-마에
4. 혼라노 다라스 (Honor You Will Give Us) — 폴라 바스, 셀리아 베르가라, 마르타 마르토렐, 마리아 카네다
5. Reflejo - 마리아 카네다
6. Voya a haper to do un hombre de ti (I Going to make a man of you)—파블로 페레아, 후안 마누엘 에스카밀라, 미겔 모란트, 아델 하키, 마리아 카네다, 호세 산체스 모타
7. Mi dulce y linda flor (My sweet and 귀여운 꽃)—후안 마누엘 에스카밀라, 미겔 모란트, 아델 하키, 에바 디에즈, 곤살로 듀란
8. 코르테 데 펠로 (헤어컷)
9. 스위트 데 뮬란 (뮬란에서 온 수이트)
10. Ataque a la muralla (Attack at the Wall)
11. 라 데키시온 데 뮬란 (물란의 결정)
12. 플로어(꽃)
13. 로스 후노스 아타칸 (훈스 어택)
14. 엘 푸에블로 엔 라마 (불타는 마을)
15. Reflejo(팝 버전) — Malu

유럽 프랑스어 버전

1. Honneur a tous — Marie-Térese Orain.
2. 레플렉스 — 마리 갈레이
3. Comme un Homme — Jose Garcia, Michel Vigné, Patrick Fiori, Pierre Francois Pistorio, Tierry Raguenau
4. Une belle fille a imer - 마리 갈레이, 미셸 비녜, 피에르 프랑수아 피스토리오, 티에리 라게나우
5. 변환
6. 뮬란 제리 골드스미스
7. 라 페일 데 라 무라유
8. 라데시 드 뮬란
9. 레클로시온
10. 라타크 데 훈스
11. 르 빌리지 데바스테
12. Qui je suis vraiment — Melanie Cohl.
13. 반사 — 바네사-마에
14. 가슴에 진실 — 98°,스티비 원더

차트

앨범

연도	차트	포지션
1998	빌보드 200	24

싱글스

연도	싱글	아티스트	차트	포지션
1998	"반성"	크리스티나 아길레라	어덜트 컨템포러리	19[4]
	"진심으로"	98º와 스티비 원더		51

앨범 인증

지역	인증	인증 단위/판매
미국(RIAA)[5]	금	500,000^
^ 출하량은 인증만으로 계산된다.

미공개곡

"알아맞혀라"

"Keep 'Em Samping"이라는 적당한 삭제된 곡이 있는데, 이 곡은 에디 머피가 무슈로 캐스팅되면서 영화에서 삭제되었다.이 노래는 뮬란 2-Disc 스페셜 에디션에서 공개되었지만 디즈니는 미녀와 야수, 라이온 킹, 알라딘의 사운드트랙에도 불구하고 뮬란에게 사운드트랙을 다시 발표하지 않기로 결정했다.그것은 무대 뮤지컬 멀란 주니어를 위해 다시 가져왔다.

"돌로 쓴 글"

이 노래는 원래 뮬란이 자신의 정체성에 의문을 제기하며 사회적 성 역할에 굴복하기보다는 자신의 운명을 직접 쓰기로 결정하는 코너에 놓였다.그것은 결국 Reflection으로 대체되었다.원래 4분짜리 파워 발라드임에도 불구하고 무대 뮤지컬 뮬란 주니어에서는 작은 조각으로 쪼개져 뮤지컬 내내 여러 번 리프레션된다.인트로에서 조상들이 '옥상 위의 피들러 전통'처럼 중국의 가족구조를 잘 설명하면서 부르는 노래다.나중에 뮬란이 다시 올린 글은 그녀의 삶이 돌로 쓰여지기를 원한다는 것을 보여준다.하지만 조상이 아니라 혼자였겠지

참조