미리암 모스코나
Myriam Moscona미리암 모스코나(Miryam Moscona, 1955년 멕시코시티 출생)는 불가리아 세파르디 유대인 집안 출신인 라디노어와 스페인어권의 멕시코 언론인, 번역가, 시인이다.[1]그녀는 마이애미 대학에서 가르친다.[2]그녀는 2000년 밴프 예술 센터에서 상주하는 예술가였다.
수상
- 2006년 구겐하임 펠로우십
- 1998년 라스 방문자들에게 아구아스칼리엔테스 국립시상.
선택한 작품
시
직장의 아들 라스 쿠르바스 데 모에비우스/엔 토르툼브레 이 돌로리도스/콘 에사스 신타스 노스 크레아론
- 라 신타 데 모에비우스
뫼비우스의 곡선은 곧고/뒤틀림과 슬픔 속에서/우리는 이 리본으로 만들어졌다.
- 뫼비우스 리본
아이머
책들
- 울티모 자르딘 엘 투칸 드 버지니아, 1983
- 라스 방문테스 (1989년, 프레미오 나시오날 드 포시아 데 아구아스칼리엔테스)
- 1991년 CIDCLI, Las preguntas de Natalia Illustrator Fernando Medina, CIDCLI, ISBN978-968-494-049-9; CIDCLI, 1997, ISBN978-968-494-049-9
- 1992년 고비에르노 데 잘리스코, ISBN 978-970-624-000-2
- Frente y de perfil: Semblanzas de 시인 Ciudad de México, DDF, 1994
- 비스페라스 폰도 데 컬투라 에코노미카, 1996, ISBN 978-968-16-5085-8
- Negro marfil Universityidad Outtonoma Metropolitana, 2000; Universidad del Claustro de Sor Juana, 2006.
- El cue nada, Ediciones 시대, 2006, ISBN 978-968-411-671-9
- 2008년 코스타리카의 슈퍼피치 아줄에서.
- 데 파엔파(2009)
- 텔라 데 세보야(2012년)
앤토리얼스
- "Excerpt from Black Ivory," 옥스포드 라틴 아메리카 시집: 두 개의 언어를 구사하는 문집, 세실리아 비쿠냐, 에르네스토 리본-그로스만, 옥스포드 대학 출판부, 2009년ISBN 978-0-19-512454-5
- 강은 넓다/엘 리오 에스 안초: 20명의 멕시코 시인, 편집자 말론 L.픽, 번역가 말론 L.픽, UNM 프레스, 2005, ISBN 978-0-8263-3438-1
검토
아이보리 블랙의 에디션은 UCSJ의 감독인 산드라 로렌자노가 칠레 작가 솔리다드 비안치의 서문을 가지고 만들었다.세 트라타 데 운 시아 데 라르고 알리엔토, 우나 수마 데 파편 퀘 콘슈루옌 엘 접속사" 데 베르소스 큐, 엔 알구노스 트람로스, 세 푸에덴 레르 드 디바스 마네라스: 데 이즈키에다 데 데르차, 이즈키에르다 데르차, 드 아리바 하샤 아바요 아바조 이 부베르사. 이 시는 긴 장문의 시로서, 어떤 부분에서는 왼쪽에서 오른쪽으로, 왼쪽에서 왼쪽으로, 위에서 아래로, 그리고 그 반대 방향으로 다양한 방법으로 읽힐 수 있다.[3]
참조
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 2010-05-27. Retrieved 2010-05-13.
{{cite web}}
: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ "Department of English CAS - Miami University".
- ^ "Myriam Moscona lamenta que no se instruya a los niños para apreciar la poesía - la Jornada".