일요일에는 절대 안해

Never on Sunday(그리스어: ποέέέααααα,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Poté tin Kyriaki)는 쥘 다신(Jules Dassin)이 쓰고 주연한 1960년작의 그리스 로맨틱 코미디 영화다.

이 영화는 그리스의 매춘부 일리아(멜리나 메르쿠리)와 미국의 고전주의자 호머(다신)의 이야기를 다룬다. 호머는 그녀를 도덕으로 이끌려고 하는 반면, 일리야는 호머를 좀더 편안하게 만들려고 노력한다. 그것은 피그말리온과 "황금의 심장을 가진 후커" 이야기의 변형이다.^[3]

그 영화의 부조키 주제는 대박이 났다. 이 영화는 아카데미 오리지널 노래상(마노스 하다키스 'Never on Sunday'로)을 수상했다. 아카데미 여우주연상(머쿠리), 의상디자인상, 흑백상, 감독상, 스크린을 위해 직접 쓴 베스트 글쓰기, 스토리상, 각본상 후보에 올랐다. 메르쿠리는 1960년 칸 영화제에서 여우주연상을 받았다.^[4]

플롯

그리스 피레이우스 항구에 사는 자영업자, 자유분방한 창녀 일랴가 그리스 만물에 푹 빠진 미국인 관광객 겸 고전학자 호머를 만난다. 호머는 일리야의 생활방식이 그리스 고전문화의 타락의 전형이라고 생각하고, 그녀를 도덕의 길로 인도하려 하는 한편, 일리야는 동시에 호머를 위로 풀어주려 한다.

캐스트

• 일리야 역의 멜리나 메르쿠리
• 호머 스레이스 역의 쥘 다신
• 토니오 역의 조르고스 파스
• 조르고 역의 티토스 밴디스
• 선장 역의 미토스 리기조스(미토스 리기조스 역)
• 데스포 역 데스포 디아만티두
• 푸벨 역의 디모스 슈타레니오스
• 세일러 역의 디미트리스 파파미차엘 (디미트리 파파미차엘 역)
• 노페이스 역의 알렉시스 솔로모스
• 타나시스 베고스
• 세일러 역의 파에돈 게오르기츠
• 웨이터 역의 니코스 페르마스

이탈리아의 검열

1960년 이탈리아에서 포테 틴 키리아키(이탈리아어 제목 마이 디 도메니카)가 처음 공개되었을 때, 이탈리아 문화유산부 연극심사위원회는 이를 VM16: 16세 미만 아동에게는 적합하지 않다고 평가했다. 또한 위원회는 1) 전투 순양함에서 군인들이 창녀에게 말한 대목이 가격을 흥정하면서 수정된다 2) 군인과 창녀가 허리춤에서 알몸으로 누명을 쓰고 침대에 앉아 이야기를 나누는 장면 3) 주인공이 샤워하는 장면 등을 수정했다.창녀의 젖가슴을 드러내는 수건을 잡아당길 때, 창녀와 대화하는 것이 특히 짧아질 것이다.^[5] 문서 N° 33379는 1960년^[6] 11월 26일 루게로 롬바르디 장관에 의해 서명되었다.

홈 미디어

MGM은 2000년 VHS에서 빈티지 클래식 라인업의 일환으로 Never on Sunday를 출시했다. 지역 1 DVD는 곧 2003년 7월 1일에 나올 것이다.

참조

외부 링크

• IMDb의 포테틴 키리아키
• 로튼 토마토에서 일요일은 절대 안돼.