논디멘티카

원래 "T'ho voluto bene"("너무 사랑해")^[1][2]라는 제목이 붙은 "Non Dimenticar"("Do Not Forghto")는 P. G. Redi(Gino Redi, a.k.a)의 음악과 함께 인기 있는 곡이다.루이지 풀시(Luigi Pulci)는 셸리 도빈스의 영어 가사와 함께 미슐레 갈디에리의 이탈리아어 원곡이다.^[3]이 곡은 1951년 영화 안나(알베르토 라투아다 감독)를 위해 작곡되었다.여배우 실바나 망가노는 종종 이 가수로 인정받지만, 사실 플로 산돈은 안나에서^[4][5] 부른 두 곡으로 명명되었다(그 가수는 그녀의 이름으로 아포스트로피를 유지했고, 이것은 그녀의 첫 앨범 표지에 잘못 인쇄된 결과였다).^[6]

영어 각색은 1954년 셸리 도빈스에 의해 "Non Dimenticar"^[7]라는 제목으로 쓰여졌다.

제목 파생

이탈리아어로 된 실제 동사는 "디멘티카레"이지만 이탈리아어는 특히 가사와 시에서 단어를 계약하는 경우가 많다.^[8]흔히 운임(to do)이나 average(have)와 같은 일반적인 동사는 흔히 멀리 그리고 평균적으로 말하고 쓰여진다.대표적인 예로 저명한 극작가이자 작가인 피란델로는 단편 뤼미에 디 시칠리아("시칠리아에서 온 시민들")를 썼다.이야기의 12페이지에서만 12개의 부정행위가 마지막 글자 e를 제외하고 나타난다: 가더, 트라타, 빈서, 텐테나, 아브반도나르, 스피치카, 코러, 별 (3번), 광포, 억양.또한, 변형된 동사 형태는 그들의 마지막 글자를 떨어뜨릴 수 있다.이 예에서는 parervan(o)과 c'eran(o)을 참조하십시오.명사 악취(e)가 있고, 부사 두 가지, 보조(a)와 지느러미(o)도 있다.^[9]′ wordsiri′′ 또는 ′mister′의 이탈리아어를 지배하는 단단하고 빠른 규칙은 ′signsignore′:이름 바로 앞에 사용하면 최종 ′e′이 탈락된다.^[10]

녹음

• 이 곡의 가장 잘 알려진 녹음은 냇 킹 콜의 것으로 1958년 빌보드 잡지 차트에서 45위에 올랐다.^[11]
• 제리 베일의 버전은 1963년 앨범 "아리베르데르치, 로마" LP에^[12] 수록되었다.
• 1962년 앨범 '디노'의 Dean Martin: 이태리 러브송.
• 페기 리는 1961년 앨범 Olé ala Lee의 앨범이다.

참조

이 대중 표준 관련 기사는 단조롭다.위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.

• v
• t