퍼포먼스(영화)

Performance (film)
호주에서 퍼포먼스로 개봉된 2012년 영화 A Late Quartet은 A Late Quartet을 참조하십시오.
성능
Performance poster.jpg
극장 개봉 포스터
연출자도널드 카멜
니콜라스 로그
작성자도널드 카멜
제작자샌포드 리버슨
주연제임스 폭스
믹 재거
아니타 팔렌베르크
미셸 브레통
시네마토그래피니콜라스 로그
편집자앤서니 깁스
브라이언 스메들리 애스턴
인증되지 않음:
프랭크 마졸라
음악:잭 니체
생산.
회사
배포자워너 브라더스
발매일
  • 1970년 8월 3일 (1970-08-03)
실행 시간
105분
나라영국
언어영어
예산.£750,000

퍼포먼스(Performance)는 도날드 캠멜과 니콜라스 로그가 감독을 맡은 1970년 영국의 범죄 드라마 영화이다.이 영화에는 제임스 폭스가 오랜 친구를 죽인 후 은둔형 록 스타(롤링 스톤스의 믹 재거)의 집에 잠적하는 폭력적이고 야심찬 런던 갱스터로 출연한다.

이 영화는 1968년에 제작되었지만 1970년까지 개봉되지 않았다. 워너 브라더스가 성적 내용과 그래픽 폭력 때문에 이 영화의 배급을 꺼렸기 때문이다.이 영화는 처음에는 엇갈린 평가를 받았지만, 그 이후 그 명성은 점점 더 높아졌고, 지금은 영국 영화 역사상 가장 영향력 있고 혁신적인 영화 중 하나이자 가장 위대한 영화 중 하나로 여겨지고 있다.1999년, 퍼포먼스는 영국 영화 협회에 의해 20세기 최고의 영화 48위로 뽑혔고, 2008년 엠파이어 잡지는 이 영화를 역사상 가장 위대한 영화 500개 중 182위로 선정했습니다.

줄거리.

채스는 해리 플라워스가 이끄는 이스트 런던 갱단의 일원이다. 그의 특기는 폭력을 통한 협박으로 플라워스의 보수를 챙기는 것이다.채스는 그의 일을 매우 잘하고 그것을 좋아하는 것으로 유명하다.그의 성관계는 평범하고 거칠다.플라워스가 조이 매독스가 소유한 베팅숍을 인수하기로 결정했을 때, 그는 채스가 매독스와 얽힌 개인적인 역사가 문제를 일으킬 수 있다고 생각했기 때문에 채스가 관여하는 것을 금지한다.이에 화가 난 채스는 나중에 채스의 아파트를 부수고 채스를 공격하는 것으로 보복하는 매독스를 모욕하고, 매독스는 채스를 총으로 쏘고 여행 가방을 싸서 현장에서 도망친다.

플라워스가 채스를 보호할 생각이 없다는 것을 분명히 하고 대신 그를 없애기 위해 시골로 도망가기로 결심하자 채스는 투어에 나서 노팅힐 게이트에 있는 자신의 셋방을 나간다는 이야기를 듣고는 그곳에 가서 추천하는 친구인 척한다.그는 그곳에 사는 여성인 퍼버에게 그가 동료 연주자인 저글러 조니 딘이라고 말한다.그녀는 '악마를 잃었다'는 은둔적이고 별난 전직 록스타 터너와 루시와 함께 살고 있는데, 루시는 그와 함께 무의식적이고 양성애적인 아 트로이를 즐긴다.집 안팎에 떠다니는 건 어린애야, 로레인

처음에 채스는 터너를 경멸한다. 터너는 자신이 미리 지불한 집세를 돌려주려 하지만, 그들은 서로에게 영향을 미치기 시작한다.Pherber와 Turner는 그의 갈등을 이해하고 무엇이 그를 그의 세계에서 그렇게 잘 기능하게 만드는지 알고 싶어합니다.이 과정을 가속화하기 위해, 페르버는 그에게 사이키델릭 버섯을 먹임으로써 그를 속이고, 체스는 그녀와 터너가 그를 중독시켰다고 비난한다.그는 곧 그것을 받아들이고, 환각 상태에 있는 그는 여성의 옷을 입는 것을 포함한 옷과 정체성을 실험한다.채스는 마음을 열고 루시와 배려심 있는 관계를 시작한다.

이 모든 것에 앞서, 그는 토니(채스를 '아저씨'라고 부르는 믿을 수 있는 친구)에게 전화를 걸어 그가 국외로 나가는 것을 돕는다.꽃들과 그의 심복들은 토니를 이용해 채스를 터너의 집까지 추적한다.그들은 그가 위층으로 가서 그의 물건들을 챙길 수 있도록 허락한다.채스는 터너와 퍼버에게 그가 떠난다고 말한 후, 플라워스의 차에 태워지기 전에 터너를 쏴 죽인다.차가 떠나면서 채스는 여전히 여성스러운 옷과 가발을 쓰고 있지만 얼굴은 터너와 똑같다.

출연자들

생산.

발전

퍼포먼스는 처음에 도널드 캠멜에 의해 "퍼포먼스"로 생각되었고, 60년대 경쾌한 스윙을 [citation needed]할 예정이었다.한편, 캄멜의 친구 말론 브란도(나중에 그가 사후에 출판된 소설 '판 탄'에서 함께 작업한 사람)가 '채스'[1]의 갱 역할을 맡게 되었다.그 단계에서 이야기는 런던에 숨어있는 미국인 갱에 관한 것이었다.이전에는 다소 상류층 역할을 맡았던 제임스 폭스는 결국 브란도를 대신했고, 그의 [2]역할을 연구하며 런던 남부에 있는 범죄 지하세계에서 수개월을 보냈다.

프로젝트가 발전함에 따라 이야기는 상당히 어두워졌다.캄멜은 아르헨티나 작가 [3]호르헤 루이스 보르헤스의 영향을 받아 정체성 위기를 다루는 강렬한 지적 영화를 만들기 위해 대본을 다시 그렸다.안토닌 아르토가 퍼포먼스와 광기 사이의 연관성에 대해 제시한 이론들은 공동 감독 니콜라스 로그와 함께 영화의 '외모'에 대한 책임이 있는 캠멜에게도 영향을 끼쳤다. 캠멜은 워너 브라더스 스튜디오 경영진의 간섭이 부족했기 때문에 그들은 롤링 스톤스와 동등한 것을 얻었다고 믿었다. 비틀즈의 A Hard Day's Night (1964).대신, Cammell과 Roeg는 폭력, 섹스, 마약 사용에 대한 그래픽 묘사를 포함한 어둡고 실험적인 영화를 전달했습니다.

롤링 스톤즈가 사운드 트랙을 작곡할 예정이었지만, 스크린 안팎의 다양한 관계들의 복잡한 특성 때문에 이런 일은 일어나지 않았다.애니타 팔렌버그와 믹 재거가 영화 '진짜'에서 성적인 장면을 연기했다는 소문이[citation needed] 있었다.리처드는 그 소문을 듣고, 분명히 영화가 [citation needed]촬영되고 있는 집 밖에 있는 자신의 차에 앉게 되었다.말할 필요도 없이, 이것은 재거-리처드 음악의 화학에 큰 도움이 되지 않았고, 사운드 트랙은 많은 다른 [citation needed]소스로부터 결합되었다.

포스트 프로덕션 및 출시

퍼포먼스의 내용은 스튜디오에 있어서 놀라웠다.시험 심사 중에 워너 브라더스의 부인이었던 것으로 알려졌다.이그제큐티브는 [4]충격으로 토했다.할리우드 UK: 60년대의 영국 영화 시리즈 (원래는 1993년 10월 3일에 방영되었고, 나중에 2005년과 2006년에 BBC Four에서 반복 방영됨)에서 로그는 워너 브라더스라고 말했다.이그제큐티브는 재거를 팔렌버그와 브레튼과 함께 목욕하는 장면에 대해 '목욕물조차 더럽다'고 평했다.이 영화는 워너 브라더스의 대표인 켄 하이먼에 의해 보류되었는데, 그는 편집, 재루프, 또는 재스케줄링을 아무리 많이 해도 사진이 결국 [5]말이 되지 않는다는 사실을 은폐할 수 없을 것이라고 결론지었다.스튜디오의 반응은 그 영화가 영화 [citation needed]개봉을 거부한다는 것이었다.

공연은 1970년 주요 재편집(영화 초반 재거를 소개하기 위해 워너 브라더스의 브리핑과 함께 캠멜의 긴밀한 감독 아래 일하는 무신론자 프랭크 마졸라에 의해 공연)과 워너 브라더스의 행정 변화 이후 개봉되었다.이 영화가 미국에서 처음 개봉되었을 때, 스튜디오는 미국인들이 그들의 코카니 억양을 [citation needed]알아듣기 어려울 것을 우려했기 때문에 주요 역할을 맡은 많은 배우들의 목소리가 더빙되었다.이 영화는 1970년대 후반까지 팔로워를 얻었으며,[citation needed] 런던 주변의 소수의 독립 영화관에서 다양한 품질의 다양한 버전을 볼 수 있었다.결국 1980년에 홈 비디오가 출시되었지만, 더빙된 [citation needed]미국 버전이 포함되어 있었다.

1997년 10월 18일 런던의 ICA에서 영화 이론가(영화 가이드를 쓴 콜린 맥케이브 포함)의 강연, 미삭제 영국판 상영, 마지막으로 질의응답 시간이 포함된 기념 행사가 열렸다.참석자 중에는 폭스(그리고 가족), 세트 디자이너 크리스토퍼 깁스, 그리고 죽기 직전에 촬영된 도날드와의 비디오 인터뷰의 일부를 소개한 캠멜의 남동생이 있었다.재거는 원래 출연하기로 되어있었지만 롤링 스톤즈 브릿지 투 바빌론 투어에 전념했다.

2003년, 영국 영화 협회는 퍼포먼스의 새로운 판화를 재정 지원했는데, 이 판은 최근 런던 노팅힐의 포르토벨로 로드에 있는 리퍼비시 일렉트릭 시네마에서 초연되었다.런던을 거점으로 하는 이 영화의 열렬한 팬 그룹의 한 멤버는 (Mick Brown 기자를 포함) 궁극적인 DVD 발매가 단순히 더빙된 VHS 버전을 그대로 옮긴 것이 아니라는 것을 확실히 하기 위해 노력했다 (종종 워너 브라더스의 정책이었다.Warner Home Video(런던)가 새로운 BFI 자금 지원 인쇄물을 완전히 인지하고 있는지 확인했습니다.

버뱅크에서 워너 브라더스와 함께 캠페인을 벌인 후, 지역 1 DVD는 2007년 2월 13일 및 그 밖의 다른 곳에서 곧 출시되었습니다.이 영화는 상당한 복원을 거쳤지만, "터너로부터의 메모"와 관련된 연속극에서 들었던 재거의 'Here's to old England!'라는 유명한 대사 하나가 삭제되었다.이는 영화의 이 중요한 단계(음악 시퀀스)에서 스테레오 사운드 중 하나가 두 채널 모두에서 사용되었기 때문입니다.DVD 발매의 이 장면에서는, 다른 음악과 음향 효과도 빠져 있다(일부 드럼, 터너가 음악 제너레이터에 리드를 꽂을 때의 쿵쾅거리는 소리, 형광등 튜브 댄스의 절정에서의 비명 소리).이러한 소리, 대사, 음악은 모두 영화의 다른 개봉작에서 들을 수 있다.해리 플라워스(조니 섀넌), 무디(존 빈든), 그리고 터너의 저택에 사는 어린 하녀 로레인의 목소리가 원작 배우들의 목소리로 복원되었다.

비판적 평판

처음 출시되었을 때 Performance는 엇갈린 평가를 받았습니다.뉴욕 타임즈의 로저 그린스펀은 이 영화가 '매우 좋은 영화는 아니다'라고 썼지만, 재거와 폭스의 성격은 '영화에서 종종 시도되기는 하지만 그렇게 잘 [6]달성되는 만능 재미'로 만들기에 충분했다.버라이어티는 이 영화를 '쓸데없고 지루한 새디즘', '듀얼' 대본, '플랫'[7] 공연으로 혹평했다.로스앤젤레스 타임즈의 찰스 챔플린은 이 영화를 '가식적이고 혐오스러운 작은 영화'라고 불렀는데,[8] 이는 '조사하는 척하는 세상을 넘어설 수 없다'고 말했다.시카고 트리뷴의 진 시스켈은 이 영화에 4점 만점에 2점 반의 별점을 주면서, 처음 40분은 '흥분해서 쿵쾅거린다'고 썼지만, 그 이후로는 '폭스의 나체 노출은 지치고 재거에 대한 매력은 점점 더 커지고 있다'[9]고 썼다.워싱턴 포스트의 게리 아놀드는 이 영화가 '미키 스필레인'이 해롤드 핀터처럼 쓰려고 하는 것을 연상시키고 영화 제작자 캠멜과 로그는 '근본적으로 썩은' 일을 해냈으며, 정기적으로 액션과 배우들을 교묘하게 (그리고 종종 이해할 수 없는) 녹음과 스트라이킹 구성으로 '업'했다.이상하게도 그들은 우연히 컬트 히트작에 빠졌을지도 모른다.'[10]생명의 리차드 쉬켈은 이 영화를 '내가 [11]리뷰를 시작한 이후 본 영화 중 가장 역겹고 완전히 가치가 없는 영화'라고 묘사했다.이와는 대조적으로, Monthly Film Bulletin의 Jan Dawson은 이 영화를 '평론보다는 책을 쓰는 것이 약간 더 쉬울 것 같은 기발하고 당황스러운 영화'라고 말했다.시각적으로 눈부시고, 재치 있고, 문학적 대본을 쓰고, 훌륭하게 구상되었지만, 이 영화는 필연적으로 배우들로부터 많은 힘을 얻는데, 배우들 대부분이 그들의 역할과 거의 생물에 가까운 관계를 맺고 있다'[12]고 말했다.

1970년대 후반과 1980년대에 Performance는 점차 심야 및 레퍼토리 영화관 서킷에 대한 컬트 팬을 획득했습니다.1990년대까지, 그것은 비판적인 재평가를 거쳤다.이 영화는 많은 영국 영화 이론가들에 의해 시성되었는데, 그들은 이 영화가 영국 갱스터 장르에서 상징적이라고 주장해 왔다.이것은 1960년대와 1970년대 동안 이스트엔드의 범죄 세계와 런던의 보헤미안 문화가 공존한 것을 반영한 것이 주된 원인이다.1995년, 퍼포먼스는 비평가와 [13]감독들을 대상으로 한 타임아웃 '역대 최고' 여론조사에서 30위에 올랐다.1996년 Cammell이 사망한 후, 이 영화의 명성은 더욱 커졌다.그것은 종종 영국 영화의 고전으로 인용된다.

Film Comment의 2009년 9월부터 10월호에서, Jagger's Turner는 영화 [14]내 최고의 공연자로 뽑혔다.

마크 커즌스는 15시간 분량의 다큐멘터리 영화 "The Story of Film: An Odyssey"에서 '연기는 정체성에 관한 가장 위대한 70년대 영화였을 뿐만 아니라 영화 제작자들에게 영화 전체 이야기에서 어떤 영화라도 의무적으로 관람해야 한다면 아마도 이것일 것이다'라고 말한다.[15]

퍼포먼스는 34개의 리뷰를 바탕으로 Rotten Tomatoes에 대한 85%의 지지율을 가지고 있으며 가중평균은 7.95/10입니다.이 사이트의 컨센서스에는 '연주는 성혁명에 대한 활기가 넘치고 음울한 찬가이며, 록 '롤 버브'와 믹 재거의 매혹적인 턴으로 문화적 격변과 정체성 위기를 불러일으킨다'라고 쓰여 있다.[16]

영향을 주다

퍼포먼스의 몇 가지 측면은 참신했고, MTV 형식의 뮤직비디오(특히 재거가 노래를 부르는 "Memo from Turner"의 시퀀스)와 1990년대와 2000년대의 많은 인기 영화의 전조가 되었다.

  • 퍼포먼스의 갱스터적인 면은 쿠엔틴 타란티노, 가이 리치, 조나단 글레이저와 [17]같은 많은 인기 감독들에 의해 모방되었다.
  • 퍼포먼스는 노골적인 섹스 장면과 마약으로 경계를 넓혔는데, 이는 시뮬레이션이 아닌 실제라는 소문이 나돌았다.앤디 워홀(그리고 다른 언더그라운드 영화 제작자)의 영화들이 퍼포먼스 전에 그러한 행동을 보여왔음에도 불구하고, 스튜디오 제작에 등장한 것은 전례가 없는 일이었다[citation needed].
  • 빅 오디오 다이너마이트의 노래 "E=MC²"에는 Performance의 다양한 대화 샘플이 포함되어 있습니다.
  • 코일이 그들의 앨범 Love's Secret Domain을 위해 녹음한 곡 "Further Back and Faster" 또한 영화의 대화 샘플을 포함하고 있다.
  • 두 번째 해피 먼데이 앨범인 Bummed는 "Moving in With", "Performance" 그리고 "Mad Cyril" (후자에는 영화에서의 대화가 포함되어 있음)을 포함하여 퍼포먼스에서 영감을 받은 여러 곡들이 수록되어 있다.
  • 재거 캐릭터의 지적 성향에 맞춰 아르헨티나 작가 호르헤 루이스 보르헤스는 영화 기간 동안 여러 번 인용된다.그의 사진은 터너의 총격 뒤에 나오는 짧은 몽타주에 나온다.
  • 토니 스콧이 감독하고 제임스 브라운, 게리 올드먼, 클라이브 오웬이 주연한 BMW 프로모션 영화인 Beat the Devil은 퍼포먼스에 대한 적어도 두 가지 언급을 담고 있다: 어느 순간 오웬의 캐릭터는 '퍼포먼스에 대해 한두 가지 알고 있다'는 터너의 말을 인용했다; 올드맨이 연기한 악마는 형광 튜브를 들고 춤을 춘다.에러맨스토니 스콧의 초기 영화 트루 로맨스에서는 올드먼(드렉슬 역)이 누군가 앞에서 등갓을 앞뒤로 흔드는 장면이 목격되었다.
  • 앨런 무어와 케빈 오닐이 쓴 만화 시리즈 The League of Excellar Genner, Volume III: Century는 두 번째 호인 "Paint it Black"에서 퍼포먼스에 대한 몇 가지 언급을 하고 있으며, 재거의 터너 캐릭터가 두드러지게 등장한다.이 문제의 줄거리는 브라이언 존스의 죽음 이후 열린 The Stones in the Park 콘서트에 관한 것으로 터너가 얼마나 '악마를 잃었는지'를 보여준다. 이 경우엔 말 그대로 악마의 소유인 셈이다.The League of Excellent Gentlemen의 세계에서 터너는 "The Purple Orchestra"라고 불리는 롤링 스톤스 밴드의 아날로그와 함께 재거가 실제로 가지고 있는 역할을 맡는다.
  • 사운드트랙 곡 "해리 플라워스"는 영화 속 캐릭터에서 영감을 받았고 윌리엄 오비트가 그의 앨범 Strange Cargo III에서 커버했다.

사운드트랙

주요 기사: 퍼포먼스 (사운드 트랙)

이 사운드트랙 앨범은 워너 브라더스에 의해 발매되었다. 1970년 9월 19일 기록.재거, 라이 쿠더, 랜디 뉴먼, 라스트 시인들, 버피 생트 마리, 메리 클레이튼이 출연한다.

페이퍼백 소설화

도날드 캠멜의 각본을 소설화한 것은 1970년 윌리엄 휴즈(자신의 이름으로 쓴 적도 없고, 다양한 시나리오 소설 카탈로그를 쓴 적도 없는 것으로 보이는 영국 작가 휴 윌리엄스의 출판 정체성)로 출판되었다.그것은 영국의 Tandem Books와 미국의 Award Books에 의해 출시되었습니다.

「 」를 참조해 주세요.

추가 정보

  • MacCabe, Colin (1 July 1998). Performance. BFI Film Classics. London: BFI Publishing. ISBN 0-85170-670-3. Retrieved 30 April 2012.
  • Brown, Mick (20 November 1999). Mick Brown on Performance. Bloomsbury Movie Guides. Bloomsbury USA. ISBN 1-58234-043-9.
  • Buck, Paul (10 September 2012). Performance: The Biography of a 60s Masterpiece. Omnibus Press. ISBN 978-1-84938-700-2.

레퍼런스

  1. ^ Blauvelt, Christian (13 February 2019). "'Performance': Inside the Rock 'n' Roll Movie Too Shocking for the '60s". IndieWire.
  2. ^ 이것은 영국 지역 2판의 영화에 부수되는 다큐멘터리에 명시되어 있다.
  3. ^ "Archived copy". Archived from the original on 28 December 2011. Retrieved 13 January 2012.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  4. ^ 도입 사례: 퍼포먼스, 영국영화위원회 분류 페이지
  5. ^ Danny, Peary (1981). Cult Movies: The Classics, The Sleepers, The Weird and the Wonderful. U.S.A.: Gramercy Books. p. 257. ISBN 0-517-20185-2.
  6. ^ Greenspun, Roger (4 August 1970). "Screen: 'Performance'". The New York Times: 21.
  7. ^ "Performance". Variety: 20. 5 August 1970.
  8. ^ Champlin, Charles(1970년 8월 5일)."믹 재거가 '퍼포먼스'에 출연"로스앤젤레스 타임즈.파트 IV, 페이지 1, 11
  9. ^ 시스켈, 진(1970년 9월 20일).'퍼포먼스' 처음에는 페이스가 빨랐다가 나중에는 느려진다'시카고 트리뷴입니다섹션 5, 페이지 2
  10. ^ Arnold, Gary (19 September 1970). "Pulp and Pop 'Performance'". The Washington Post. p. C6.
  11. ^ Schickel, Richard (2 October 1970). "A completely worthless film". Life. p. 6.
  12. ^ Dawson, Jan (February 1971). "Performance". The Monthly Film Bulletin. 38 (445): 28.
  13. ^ "Top 100 Films (Centenary) from Time Out".
  14. ^ "Film Comment의 Trivial Top 20(50으로 확장): 뮤지컬 연주자에 의한 최우수 연기상」, 2009년 10월 3일 링컨 센터 Wayback Machine Film Society of Lincoln Center 웹사이트에서 아카이브.
  15. ^ 영화의 줄거리: 오디세이(2015) 이용 가능: http://www.channel4.com/programmes/the-story-of-film-an-odyssey (접수: 2016년 3월 20일)
  16. ^ "Performance". Rotten Tomatoes.
  17. ^ Mick Brown on Performance (1st U.S. ed.). New York: Bloomsbury Pub. 1999. ISBN 1582340439.

참고 문헌

  • 알리 카테럴과 사이먼 웰스, 얼굴 여기: 60년대 이후의 영국 컬트 영화 (제4계급, 2001년)ISBN 0-00-714554-3

외부 링크