피터 헤이우드

Peter Heywood
자메이카 대법원장은 피터 헤이우드(판사)를 만나보세요.
피터 헤이우드
Portrait of middle-aged man with serious expression, in early 19th century naval uniform – dark jacket with gold embroidery and heavy shoulder decorations, white waistcoat and shirt with a high collar and black bow. His head is tilted slightly to left.
태어난(1772-06-06) 1772년 6월 6일
더글러스, 맨 섬
죽은1831년 2월 10일 (1831-02-10) (58세)
런던, 영국
교육영국 세인트 비스 스쿨
직종.영국 해군 장교
배우자프랜시스 졸리프.
아이들.딸[n 1] 하나
부모피터 존과 엘리자베스 헤이우드

피터 헤이우드(Peter Heywood, 1772년 6월 6일 ~ 1831년 2월 10일)는 영국의 해군 장교로 1789년 4월 28일 반란 당시 HMS 바운티에 탑승했다.그는 나중에 타히티에서 체포되어 반역자로 재판을 받고 사형선고를 받았으나, 후에 사면되었다.그는 해군 생활을 재개했고 29년간의 명예로운 복무 끝에 결국 선장 계급으로 퇴역했다.

해군 연줄이 두터운 아일랜드 오브 맨 가문의 아들인 헤이우드는 15세 때 윌리엄 블라이 중위 밑에서 바운티에 합류했다.그는 계급은 없지만 하급 장교라는 특권을 부여받았다.바운티는 1787년 태평양에서 빵 과일을 수집하고 수송하는 임무를 띠고 영국을 떠나 1788년 늦게 타히티에 도착했다.바운티가 타히티에 머문 5개월 동안 블라이와 그의 일부 장교들, 특히 플레처 크리스찬 사이의 관계는 경색되었고 악화되었다.

배가 귀국 항해를 시작한 직후 크리스찬과 그의 불만을 품은 추종자들이 블라이를 붙잡고 배를 장악했다.블라이와 18명의 충성파들은 오픈보트를 타고 표류했다.헤이우드는 바운티와 함께 남은 사람들 중 하나였다.이후 그와 다른 15명은 배를 떠나 타히티에 정착했고 바운티는 핏케언 섬에서 항해를 마쳤다.블라이는 웅장한 오픈보트 여행 끝에 결국 영국에 도착해 헤이우드를 반란군의 주요 선동자 중 한 명으로 지목했다.1791년, 헤이우드와 그의 일행이 타히티에서 HMS 판도라에 의해 만나 영국으로 수송하기 위해 다리미에 갇혔다.헤이우드와 다른 선원 한 명은 카누를 탄 채 판도라호를 반겼다.그러나, 그들은 체포되었습니다; 선장인 에드워드 에드워즈는 그들과 12명의 다른 사람들을 갑판 위의 목적으로 만들어진 11피트(3.4미터) 상자에 묶고 수갑을 채웠습니다.그들의 다음 여행 중에 판도라는 그레이트 배리어 리프에서 난파되었고 헤이우드의 동료 죄수들 중 4명은 익사했다.

1792년 9월 헤이우드는 군법회의에 회부되었고 다른 다섯 명과 함께 교수형을 선고받았다.그러나 법원은 헤이우드에 대한 자비를 권고했고 조지 3세는 헤이우드를 사면했다.운명의 급변으로, 그는 고위 장교들의 총애를 받았고, 그의 경력의 재개 후, 27세에 첫 지휘를 맡았고 31세에 그를 포스트 캡틴으로 임명했다.그는 1816년까지 해군에 머물며 수압업자로서 훌륭한 경력을 쌓았고, 그 후 길고 평화로운 은퇴를 즐겼다.

반란에서 헤이우드의 진짜 죄의 정도는 모순된 진술과 가능한 거짓 증언으로 인해 흐려졌다.그의 시험 기간 동안 강력한 가족 관계가 그를 대신했고, 그는 나중에 블리의 인격을 떨어뜨리고 참을 수 없는 폭정에 대한 이해할 수 있는 반응으로 폭동을 제시하려는 기독교 가족의 대체로 결실 있는 노력으로부터 이익을 얻었다.현대 언론 보도와 최근 논객들은 헤이우드의 사면을 교수형에 처해진 동료 죄수들의 운명과 대비시켰다. 이들은 모두 재산도 가족도 영향력도 없고 법률 자문도 없는 하층 선원들이다.

가정배경과초기생활

Drawing of a country house surrounded by trees and wide lawns, with a hill in the background
1772년 피터 헤이우드가 태어난 더글러스 맨 섬 누나리.

피터 헤이우드는 1772년 맨섬 더글러스에 있는 누나리에서 태어났다.그는 피터 존 헤이우드와 그의 아내 엘리자베스 스피딩의 [n 2]11남매 중 다섯째였다.헤이우드의 조상은 12세기까지 거슬러 올라갈 수 있다; 유명한 조상은 영국의회를 [4]폭파하려는 1605년 음모 이후 가이 포크스를 체포한 피터 "화약점" 헤이우드가 있다.그의 외가 쪽에서는,[5] 피터는 수세기 동안 맨섬에 세워진 플레처 크리스찬의 가족과 먼 친척이었다.1773년, 피터가 1살이었을 때, 피터 존 헤이우드는 재정 위기로 인해 Nunnery를 팔고 섬을 떠나야 했다.그 가족은 아버지가 아톨 공작의 맨스 재산 대리인으로 임명되기 전 영국 화이트헤븐에서 몇 년 동안 살았다.[4]

헤이우드의 가족은 해군과 군 복무의 전통을 가지고 있었다.1786년, 14세의 나이에 헤이우드는 영국의 세인트 비스 학교를 떠나 [4]플리머스의 항구로 향하는 훈련선인 HMS 파워풀에 합류했다.1787년 8월, 헤이우드는 윌리엄 블라이 중위의 지휘 아래 태평양으로의 연장 순항을 위한 바운티호의 정박권을 제공받았다.헤이우드의 추천은 블라이의 장인이기도 한 가족 친구 리차드 베담으로부터 나왔다.당시 헤이우드 가족은 심각한 재정난에 빠졌는데, 피터 존 헤이우드는 엄청난 부실 관리와 자금 횡령으로 공작에 의해 해고되었다.베담은 블라이에게 편지를 썼다. "아버지가 아톨 공작의 사업을 잃었기 때문에 그의 가족은 엄청난 고통에 빠졌다."[4] 그리고 블라이가 역경에 그들을 버리지 말 것을 촉구했다.블라이는 기꺼이 시아버지에게 은혜를 베풀었고, 배가 다가오는 [6]항해를 위해 준비되는 동안 젊은 헤이우드를 뎁포드에 머물도록 초대했다.

HMS 바운티에 대해서

외향 여행

Map shows Australaian and New Zealand landmasses and a section of the southern Pacific Ocean. Bounty's travels are depicted by directional arrows coloured to distinguish movements before and after the mutiny.
1788-1790년 바운티의 태평양에서의 움직임을 나타내는 지도.
1789년 4월 28일 타히티와 반란 장소로 바운티 항해
크리스찬의 지휘 아래 반란 후 바운티의 움직임
쿠팡행 블라이의 오픈보트 여행

바운티의 임무는 타히티에서 빵 열매를 채취하여 서인도 제도로 운반하는 것이었다. 이는 노예 농장의 새로운 식량 공급원으로서였다.숙련된 항해사 블라이는 1776년 탐험가의 마지막 항해 [7]동안 제임스 쿡 선장의 항해사로서 타히티로 여행을 갔다.바운티는 전체 [8]길이 91피트(28m)의 소형 선박으로 46명의 인원이 한정된 숙소에 가득 차 있었다.헤이우드는 유능한 선원으로 모였지만 [7]선실에서 사회적 동료를 만나 먹고 잔 몇몇 "젊은 신사들" 중 한 명이었다.그의 먼 친척인 플레처 크리스찬은 그 [9][n 3]항해에서 주인의 짝을 지냈다.블라이의 명령은 케이프 혼을 돌아 태평양으로 들어가는 것이었다.타히티 제도에서 충분한 빵 열매를 채집한 후 그는 서쪽으로 항해하여 엔데버 해협을 지나 인도양을 건넜다.대서양에 들어가자 그는 서인도제도로 계속 가다가 우연히 세계 일주 [11][12]항해를 마쳤다.

바운티는 1787년 10월 15일 런던을 떠났고, 스피트헤드에서 마지막 항해 명령을 기다리며 억류된 후 악천후로 인해 더 지연되었다; 마침내 배가 [13]떠나기까지 12월 23일이었다.이 긴 공백으로 인해 바운티는 계획보다 훨씬 늦게 케이프 혼에 도착했고 매우 혹독한 날씨를 맞이하게 되었다.서풍과 거대한 바다를 헤치고 나아가지 못한 블라이는 마침내 배를 돌려 동쪽으로 향했다.그는 타히티로 [14]가기 전에 케이프타운으로, 그리고 호주와 뉴질랜드의 남쪽으로 항해하는 훨씬 더 긴 대체 항로를 타야 할 것이다.

바운티는 새로운 항로를 따라 1788년 5월 24일 케이프타운에 도착했다.여기서 헤이우드는 가족들에게 지금까지의 항해를 생생하게 묘사하는 긴 편지를 썼다.헤이우드는 처음에 항해는 "상상할 수 있는 가장 쾌적한 날씨"였다고 말한다.케이프 혼을 도는 시도를 묘사하면서 그는 다음과 같이 쓰고 있다: "우리가 만났던 바다와 비교할 수 있는 바다는 알려진 세계 어디에도 없었던 것 같다.헤이우드는 "선상에서 가장 나이 많은 선원이 그와 같은 것을 본 적이 없다"며 동쪽으로 방향을 틀기로 동쪽으로 선회하기로 한 블라이의 결정은 [15]"선상의 모든 사람들에게 큰 기쁨"이었다.역사학자 그렉 데닝은 헤이우드의 편지에 언급되지 않은 이야기를 기록하는데, 케이프 혼 폭풍우가 한창일 때 블라이가 돛대에 올라 "모든 인내심을 넘어선 곳에 머물라"고 명령함으로써 헤이우드를 처벌했다고 한다. 데닝은 이것이 블라이의 [16]신용을 떨어뜨리기 위한 후발 날조일 가능성이 있다고 인정한다.

타히티에서

Two drawings of the inside of a breadfruit plant, showing the plant's thin outer skin, a thick white layer beneath the skin and a darker area near the core of the fruit
브레드 프루트 식물의 부분, Bligh의 항해 기록에서 "Mackenzie"라고만 알려진 예술가가 그렸습니다.

바운티는 1788년 7월 1일 케이프타운을 출발하여 1788년 8월 19일 태즈메이니아에 도착하여 1788년 10월 26일 타히티 주 마타바이 만에 도착했다.그러나 이 여행의 후반부에는 블라이와 그의 선원, 선원 사이에 문제의 징후가 보였다. 언쟁과 불화는 점점 [17]잦아졌다.도착하자마자, 헤이우드와 크리스찬은 빵 열매 식물의 [18]묘목 역할을 하는 해안 캠프로 배정되었다.그들은 타히티 체류 기간 내내 이곳에서 살았는데, 역사학자 리처드 호프에 따르면,[19][20] 그들은 배에서 밤을 보내야 하는 사람들에게 많은 부러움을 샀다고 한다.그러나 바운티가 타히티에서 5개월간 체류하는 동안 선원들이 상륙했든 승선했든 임무가 비교적 가벼웠다.어떤 남자들은 원주민 여성들로부터 정식 파트너를 얻었고, 다른 남자들은 문란한 삶을 살았다; 크리스찬과 헤이우드 둘 다 성병 치료를 [21][22]받은 장교와 남자들 사이에 있다.

편안한 분위기에도 불구하고 블라이와 그의 부하들, 특히 블라이와 크리스찬 사이의 관계는 계속 악화되었다.크리스찬은 선장(종종 선원들과 타히티 원주민들 앞에서)에 의해 실제 또는 상상 속의 [22]나태함으로 인해 일상적으로 굴욕을 당했고,[23] 부주의로 장비를 분실하거나 도난당한 사람들에게 엄중한 처벌이 내려졌다.출항하는 동안 거의 실시되지 않던 채찍질은 이제 흔한 일이 되었다. 그 결과 세 명의 남자가 배를 떠났다.그들은 재빨리 되찾았고, 그들의 소지품들을 검색한 결과 크리스찬과 헤이우드의 이름을 포함한 이름 목록이 드러났다.블라이는 이 커플에게 맞서 탈영 음모에 공모했다고 비난했지만, 그들은 이를 강력히 부인했고, 더 이상의 확증이 없이는 블라이는 그들에게 [22]반하는 행동을 할 수 없었다.

타히티에서 출발하는 날짜가 가까워질수록, 블라이의 장교들에 대한 격한 비난은 [24]더 잦아졌다.한 목격자는 "어떤 잘못이 발견되든 크리스찬 씨는 분명히 타격을 [25]입을 것"이라고 말했다.미지의 인데버 해협을 통과하는 길고 위험한 항해를 앞두고 수개월간의 험난한 항해를 앞두고 있던 선원들 사이에 긴장이 고조되었다.블라이는 떠나기를 간절히 원했지만, 하프의 말에 따르면, "타히티에서 5개월 동안 방탕하고 쾌락주의적인 생활을 한 후, 그의 회사가 바다에서의 가혹한 생활과 긴축에 어떻게 반응할지 예상하지 못했다."[26]1789년 4월 5일, 바운티는 마침내 [24]닻을 올리고 바다로 향했다.

반란

주요 기사:바운티호의 반란

현상금 압류

Oval portrait of a man, facing right, wearing a wig, a coat with embroidered cuffs and a frilled shirt. In the background is a sea scene with a small boat and a rocky headland.
바운티호의 함장 윌리엄 블라이 중위입니다

3주 동안, 바운티는 서쪽으로 항해했고 1789년 4월 28일 새벽, 프렌들리 제도(통가)의 토푸아 섬에서 떨어져 있었다.크리스티앙은 파수꾼이었다; 그에 대한 블라이의 행동은 점점 더 적대적이 되었고, 크리스티앙은 이제 기꺼이 그를 따라온 무장 선원 그룹의 도움으로 배를 인수할 준비가 되어 있었다.현지 시각으로 오전 5시 15분 직후 블라이는 붙잡혀 갑판으로 끌려나왔다.허리 아래는 벌거벗은 채 잠옷만 입고 손은 [27]묶인 채였다.대부분의 승무원들이 상황을 파악하고 어떻게 대응해야 할지 결정하려고 애쓰면서 몇 시간 동안 혼란이 이어졌다.마침내, 오전 10시경, 블라이와 18명의 충성파들은 최소한의 보급품과 항법 기구와 함께 23피트(7m) 길이의 열린 보트에 투입되어 표류했다.헤이우드는 배에 [28][29]남아있던 사람들 중 하나였다.

바운티에 남아있던 25명의 남자들이 모두 반란군은 아니었다. 블라이의 발사는 과부하가 되었고, 배에 남아있던 몇몇 사람들은 강압에 의해 그렇게 했다."두려워하지 마라, 얘들아, 내가 영국에 도착하면 너희를 정당하게 다루겠다."라고 블라이는 말했다.[30]하지만 헤이우드에 관해서는, 블라이는 그 젊은이가 크리스찬만큼 유죄라고 확신했다.폭동에 대한 블라이의 첫 [31]번째 자세한 언급은 아내 벳시에게 보낸 편지에서 그는 헤이우드(아직 17살이 되지 않은 어린 소년)를 '주모자 중 한 명'으로 지목하며 "나는 이제 기독교인이나 헤이우드, 또는 정말로 맨크스의 [32]남자를 알았던 날을 저주할 이유가 생겼다"고 덧붙였다.블라이가 나중에 해군부에 공식적으로 밝힌 바에 따르면 헤이우드는 크리스찬, 에드워드 영, 조지 스튜어트와 함께 반란군의 지도자로 기록돼 있으며 헤이우드는 자신이 특별히 [33]존경했던 능력을 가진 청년이라고 묘사했다.헤이우드 가족에게 블라이는 이렇게 썼다: "그의 천박함은 말로 표현할 [34]수 없다."

A small open boat, crowded with men, lies astern of a larger vessel. In the small boat a white-clad figure is standing, remonstrating with the figures on the larger boat, some of whom are throwing objects to the open boat.
1789년 4월 29일, 반란자들은 블라이와 충성스런 장교들과 선원들을 표류시켰다.

승무원들은 나중에 반란 기간 동안 헤이우드의 행동에 대해 상반된 설명을 할 것이다.보츠웨인 윌리엄 콜은 헤이우드가 그의 [35]의지와는 달리 배에 억류되어 있었다고 증언했다.배의 목수 윌리엄 퍼셀은 헤이우드가 결정적인 시간 동안 자신도 모르게 칼날 위에 손을 얹고 있는 것을 본 적이 있는 그의 애매한 행동은 그의 젊음과 그 순간의 흥분 때문이었고, 그가 봉기 [35][36]자체에 관여하지 않았다고 생각했다.한편, 해군사관 존 할렛은 블라이가 가슴에 총검을 겨누고 두 손을 묶은 채 헤이우드에게 "열고 돌아서서 걸어갔다"[36]는 말을 했다고 보고했다.또 다른 사관후보생 토마스 헤이워드는 헤이우드에게 그의 의도를 물었고 헤이워드는 그의 동료가 반란군 [37]편에 섰다고 생각했고, 헤이워드는 헤이우드로부터 배에 남아있을 것이라는 말을 들었다고 한다.

블라이의 출항 후 크리스찬은 바운티를 동쪽으로 돌려 자신과 반란군들이 정착할 수 있는 외딴 피난처를 찾았다.그는 타히티에서 남쪽으로 300해리 (560km; 350마일) 떨어진 투부아이 섬을 염두에 두고 있었는데, 부분적으로 쿡이 지도를 그렸습니다.크리스찬은 [38]타히티에서 여성, 남성 하인, 가축을 데려와 정착촌을 건설할 생각이었다.바운티가 투부아이를 향해 천천히 항해할 때, 블라이의 발사는 많은 위험과 고난을 극복하고 꾸준히 문명을 향해 나아가 1789년 6월 14일 티모르의 쿠팡(현 쿠팡)에 도착했다.여기서 블라이는 [39]영국으로의 귀환을 위한 배를 기다리는 동안 반란에 대한 첫 보고를 했다.

도망자

Dark-haired female figure facing half left, breasts exposed, wearing a white garment on her lower body.
존 웨버에 의해 1777년경 타히티 여성인 포에두아

1789년 5월 28일 바운티는 한 달간의 항해를 통해 투부아이에 도착했다.섬의 원주민들로부터의 적대적인 환영에도 불구하고 크리스찬은 바운티를 [40]타히티로 데려오기 전에 땅을 조사하고 요새 부지를 선정하는 데 며칠을 보냈다.그들이 마타바이만에 도착했을 때 크리스찬은 그와 블라이, 캡틴 쿡이 아이투타키에 새로운 정착지를 건설하고 있다는 이야기를 꾸며냈다.쿡의 이름은 가축과 다른 물품의 넉넉한 선물을 보장했고, 6월 16일 바운티호는 30명에 가까운 타히티인들과 함께 투부아이로 돌아갔고, 그들 중 일부는 [41]속임수에 의해 승선했다.투부아이에 식민지를 건설하려는 시도는 실패했고, "부부"를 노린 반란자들의 거듭된 습격과 속은 타히티인들의 거의 반항적인 불만은 크리스찬의 계획을 [42]망쳤다.

1789년 9월 18일, 바운티는 마지막으로 마타바이만으로 돌아왔다.헤이우드와 다른 15명은 타히티에 남아 [43]발각의 결과를 감수하기로 결정했고 크리스찬은 8명의 반란자와 많은 타히티 남녀와 함께 바운티로 떠났다.떠나기 전 크리스찬은 헤이우드와 함께 가족들에게 반란의 이야기를 전하며 자신만이 책임이 [44]있다고 강조했다.

타히티에서 헤이우드와 그의 동료들은 그들의 삶을 정리하기 시작했다.James Morrison이 이끄는 가장 큰 그룹은 스쿠너선을 만들기 시작했고, 쿡의 [45]배의 이름을 따서 Resolution으로 명명되었다.매튜 톰슨과 전직 무장대장 찰스 처칠은 술에 취해 방탕한 삶을 살기로 선택했고 결국 둘 [1]다 폭력적인 죽음을 맞이했다.헤이우드는 타히티족 아내와 함께 작은 집에서 조용한 가정생활을 선호했고, 타히티어를 공부하고 딸을 [1][46]키웠다.18개월 동안 (1789년 9월부터 1790년 3월까지) 그는 점차 원주민 복장의 매너를 도입했고, 몸 주위에 문신을 많이 했다.헤이우드는 나중에 타히티에서 문신을 하지 않은 남자는 왕따였다고 덧붙이며 "나는 내 욕망을 만족시키기 위해서가 아니라 그들의 욕망을 만족시키기 위해 문신을 했다"고 설명했다."제가 로마에 있을 때 [47]로마와 똑같이 행동한다는 것을 항상 명언으로 삼았습니다."

데닝이 "육식 생명체"[48]라고 묘사한 것은 1791년 3월 23일 HMS 판도라가 도착하면서 끝이 났다.이 배의 외관에 대한 헤이우드의 첫 반응은 나중에 "가장 기쁜 [47]일"이라고 썼다.배가 정박하자 [47]그는 카누를 타고 나가 신원을 확인했다.그러나 자발적으로 승선한 다른 사람들과 마찬가지로 그의 환영은 냉담했다.판도라의 지휘관 에드워드 에드워즈 대위는 바운티 전 병사들을 구별하지 않았다. 모두 포로가 되어 칼에 찔려 아래로 [49]끌려갔다.

죄수

판도라 항해

며칠 안에 타히티에서 살아남은 14명의 도망자들은 모두 항복하거나 생포되었다.[n 4]판도라의 장교 중에는 전직 바운티 해군사관 토마스 헤이워드가 있었다.헤이우드는 그의 전 선원이 그의 결백을 입증해 주길 바랬던 희망은 곧 무너졌다.헤이워드, "모든 세상 사람들처럼" "살아날 때 조금 키웠고, 우리를 냉정하게 대했고, 우리의 [51]일에 대해 모르는 척했다." 판도라는 5주 동안 타히티에 머물렀고, 에드워드 선장은 바운티의 [52]행방에 대한 정보를 얻으려 했지만 성공하지 못했다."판도라의 상자"로 알려진 판도라의 4층 갑판에 수갑을 찬 다리, 손목에 수갑을 찬 죄수들이 거의 5개월 동안 갇혀 있게 되어 있는 감방이 세워졌다.헤이우드는 이렇게 썼다: "열기는 너무 강해서 땀이 자주 스쿠퍼로 흘러내렸고 짧은 시간 내에 구더기를 만들어냈다... 그리고 항상 제자리에 유지되었던 두 개의 필요한 욕조가 우리의 상황을 정말로 [53]불쾌하게 만들었다."

Drawing of a three-masted ship sinking at the bow, its hull almost completely submerged. In the foreground are the jagged outlines of a coral reef.
HMS 판도라, 그레이트 배리어 리프에서 난파. 피터 헤이우드의 스케치를 바탕으로 한 식각.

판도라는 1791년 5월 8일 타히티를 떠나 수천 개의 남태평양 섬들 중에서 크리스찬과 바운티 섬을 찾았다.파머스턴 섬(아바라우)에서 발견된 투부아이에서 떠내려온 것으로 추정되는 몇 개의 첨탑을 제외하고는 배의 흔적을 [54]찾을 수 없었다.에드워즈는 8월 초 수색을 포기하고 토레스 해협을 통해 네덜란드 동인도 제도로 향했다.이 바다와 주변 암초에 대한 지식은 미미했다; 1791년 8월 29일, 배는 외부 그레이트 배리어 리프에서 좌초되어 물이 차오르기 시작했다."판도라의 상자"에 있던 죄수들 중 3명은 석방되었고 펌프에서 선원들을 도우라는 명령을 받았다.이후 배를 구하기 위한 투쟁에서 "판도라의 상자"에 있던 나머지 선원들은 배가 침몰하는 것을 막기 위한 노력을 계속하면서 무시되었다.새벽에 그들의 노력이 헛된 것이 분명했다; 장교들은 배가 구조될 수 없다는 것에 동의했고 그리고 나서 배를 버리라는 명령이 내려졌다.무장하는 사람은 남은 죄수들의 다리미나 족쇄를 제거하라는 명령을 받았지만, 배가 끝나기도 전에 침몰했다.헤이우드는 옷을 벗은 채 감방에서 나온 마지막 사람 중 한 명이었으며 헤이우드의 절친한 친구인 조지 스튜어트를 포함한 4명의 수감자와 일반 승무원 31명이 익사했다.죄수 10명을 포함한 99명의 생존자들은 2년 전 블라이의 항로를 따라 오픈보트 여행을 떠나기 전 인근 섬에서 이틀 밤을 묵었다.포로들은 대부분 1791년 [55][56]9월 17일 쿠팡으로 가는 느린 통로에 손발이 묶였다.

이 긴 시련 동안 헤이우드는 어떻게든 기도서를 가지고 있었고,[57] 감금 기간 동안의 날짜, 장소, 사건들에 대한 세부 사항을 기록하기 위해 그것을 사용했다.그는 쿠팡에서 그와 그의 동료 죄수들이 영국으로의 첫 항해를 위해 바타비아(현재의 자카르타)로 보내지기 전에 가축에 넣어져 요새에 갇혔다고 기록했습니다.네덜란드 동인도 회사 선박에 갇힌 바타비아에 7주 동안 머무는 동안 헤이우드를 포함한 대부분의 죄수들은 갑판에 두 [58]번밖에 나오지 못했다.1791년 12월 25일 그들은 케이프타운을 거쳐 유럽으로 가기 위해 네덜란드 선박인 Vreedenberg에 실려 갔다.여전히 에드워즈 대위의 지휘 하에, 죄수들은 대부분 철창에 갇혀 있었다.곶에서 그들은 결국 1792년 [59]4월 5일 영국을 향해 출항한 영국 군함 HMS 고르곤으로 옮겨졌다.6월 19일 포츠머스에 도착한 배는 죄수들을 경비함 HMS [57]헥터로 옮겼다.

포츠머스

Portrait of a young woman, facing left, with an elaborate hairstyle and a soulful expression, wearing a high-necked dress with collar.
헤스터 "네시" 헤이우드, 피터 헤이우드의 헌신적인 누나.

블라이는 1790년 3월 14일 영국에 상륙하여 대중의 갈채를 받았고, 곧 선장으로 승진했다.그 다음 몇 달 동안 그는 반란에 대한 자신의 설명을 썼고, 10월 22일 바운티호의 손실에 대한 책임 군법회의에서 명예롭게 무죄를 선고받았다.1791년 초에 그는 헤이우드와 다른 사람들의 체포 소식이 런던에 도착하기 전에 그해 8월 3일 런던을 출발한 새로운 브레드푸르트 탐험대를 지휘하도록 임명되었다.블라이는 2년 이상 자리를 비울 것이고, 따라서 돌아온 [60][61]반란군들을 기다리는 군법 절차에 불참할 것이다.

헤이우드가 포츠머스에 도착한 후 그의 가족은 영향력 있는 친구들의 광범위한 도움을 구했고, 최고의 법률 자문을 구하기 시작했다.헤이우드를 대신해 가장 적극적인 사람은 6월 3일 동생에게 무조건적인 지지를 보낸 누나 헤스터('네시')였다.그는 다음과 같이 편지를 썼다.그 날의 거래가 블라이 씨가 대표한 대로였다면, 나는 주저 없이 당신의 결백에 내 목숨을 걸겠다는 당신의 가치와 명예에 대한 나의 신념이다.만약 당신이 당신의 지휘관에 대한 그런 음모에 관심을 가지고 있다면, 나는 그의 행동이 그 [62]기회였다고 확신해요."헤이우드는 그 반란에 대한 그의 개인적인 이야기를 채텀 백작에게 보냈는데, 채텀 백작은 해군 제1경이자 총리 윌리엄 피트의 형제였다.이것은 헤이우드가 나중에 후회하는 단계였다; 그는 그의 변호사들과 상의하지 않았고, 그의 서술은 헤이우드가 나중에 "불완전한 기억의 오류"[63]라는 이유로 취소했다는 진술을 포함하고 있었다.6월 8일, 네시는 그녀와 헤이우드의 삼촌인 토마스 패슬리 선장으로부터 돌아온 판도라 선원들로부터 정보를 바탕으로...네 형은 모든 면에서 가장 큰 범인으로 보인다, 크리스찬만 빼고...하지만 [64]헤이우드가 억류된 헥터의 조지 몬타구 선장은 패슬리의 특별한 친구였다.우연히 또 다른 헤이우드 해군 친척인 알베말 버티 선장은 헥터와 나란히 정박해 있는 그의 배 HMS 에드거와 함께 포츠머스 항에 있었다.버티 부인과 에드거의 부하들은 헤이우드에 자주 들렀고, 음식과 옷, 그리고 다른 [65]편안함을 선물했다.

패슬리는 헤이우드의 법률 [66]전략을 이끌기 위해 경험이 많고 영리한 옹호자인 애런 그레이엄의 서비스를 확보했다.헤이우드와 그의 누나는 6월과 9월 사이에 일련의 편지와 열렬한 시를 교환했다; 네시의 마지막 편지는, 군법회의 직전에, 다음과 같이 격려했다: "지금까지 여러분을 보살펴 주신 전능하신 신이 여전히 여러분의 풍요로운 수호자가 되기를!그가 당신의 재판관들에게 정의와 관대함, 그리고 동정심을 심어주기를... 그리고 당신이 우리에게로 [67]돌아오기를..."

군법회의

Painting of an elderly man in a wig, wearing naval uniform and holding a sheet of paper in his right hand. In the background two ships in full sail are visible.
바운티 군법회의의 지휘관이신 후드 제독님

군법회의는 1792년 9월 12일 포츠머스 하버의 HMS 듀크에서 열렸다.헤이우드와 함께 기소된 사람은 조셉 콜먼, 토마스 매킨토시, 찰스 노먼으로 이들은 모두 블라이의 진술로 무죄를 선고받았고, 거의 눈이 먼 배의 피들러 마이클 번처럼 자신 있게 무죄 판결을 받을 수 있었다.다른 피고인은 제임스 모리슨, 토마스 버킷, 토마스 엘리슨, 존 밀워드, 윌리엄 무스프랫이었다.군법회의는 포츠머스의 해군 총사령관 후드 경이 주재했으며 패슬리의 친구 조지 몬타규와 헤이우드의 친척인 [68][69][70]알베말 버티도 참여했다.

뱃사공 콜, 목수 퍼셀, 항해사 존 프라이어의 증언은 헤이우드에게 불리하지 않았다.존 핼릿의 증거와 그 포로 Bligh—though 핼릿에서 이전에 Nessy 헤이우드로 헤이우드 폭동이에서 연주하던 부품의 완전 무지. 가짜의 쓴 눈을 돌리고 웃을 때에 헤이우드의 오만함에 관한 하지만, 토마스 헤이워드가 신고한 믿음은 헤이우드 반란자들과 함께 있었을 피해를 입었다[35][71]

헤이우드는 1792년 9월 17일 그의 변호인 중 한 명이 오랫동안 준비한 성명서를 낭독하면서 변론을 시작했다.그것은 그의 곤경을 솔직하게 인정하는 것에서부터 시작되었다: 반란죄로 기소되는 것조차 "용서할 수 없는 죄의식과 모범적인 [72]복수의 대상을 즉시 드러내는 것"이었다.그의 주장은 역사학자 캐롤라인 알렉산더가 지적한 바와 같이 완전히 [73]일관되지 않은 일련의 논쟁에 근거를 두고 있다.첫째, 헤이우드는 자신의 "극도의 젊음과 미숙함"을 블라이와 충성파들과 함께 배를 탈 수 없었던 원인으로 주장하면서 "...나는 내 동료 할렛씨와 헤이워드씨의 본보기로 나의 행동에 영향을 받았다.후자는 바다에서 여러 해 동안 지냈지만, 크리스찬이 배에 오르라고 명령했을 때...엄한 지휘에 압도되어 실제로 눈물을 [72]흘렸다.Heywood는 바운티에 남아 있는 다른 이유를 들었다.블라이의 발사는 과부하가 걸렸고, 그것의 파괴는 "최소한의 숫자만 추가하면"[72] 보장될 것이다.결국 헤이우드는 블라이에 합류할 생각이었지만, "...내가 배에 정박하면 길티로 간주해야 한다는 말을 듣고 곧장 내려갔다.그리고 콜 씨는 낮은 목소리로 그에게 몇 가지 필수품을 가방에 담아 보트에 태우겠다고 말했다.하지만 나중에는 막을 [72]수 있었다.

콜은 추가 심문을 통해 헤이우드가 자신의 의지에 반하여 구금되었다는 자신의 신념을 확인했다.바운티의 포술 장교인 윌리엄 페코버는 만약 그가 그녀를 되찾기 위해 배에 남아 있었다면 헤이우드에게 도움을 요청했을 것이라고 단언했다.판도라에서 온 목격자들은 헤이우드가 자발적으로 자수했고 그가 정보 제공에 전적으로 협조적이었다고 증언했다.헤이우드는 블라이의 곤경을 비웃은 것으로 알려진 문제에 대해 핼릿이 어떻게 멀리 떨어진 곳에서 [35]폭동이 일어나는 동안 "남자의 얼굴 근육을 특정하게 만들 수 있었는가"라고 질문하면서 핼릿의 증언에 의문을 제기하는 데 성공했다.헤이우드는 알렉산더가 말하는 "대담한" 주장으로 그의 변호를 마무리했다. 블라이가 법정에 출석했다면 그는 "최소한의 [74]무례함에서 나를 제외시켰을 것"이었다.

평결 및 선고

1792년 9월 18일, 후드 공은 법원의 판결을 발표했다.예상대로 콜먼, 맥킨토시, 노먼, 번이 무죄 판결을 받았다.헤이우드와 나머지 5명은 반란 혐의로 유죄 판결을 받았고 교수형에 처하라는 명령을 받았다.후드 경은 "여러 상황을 고려해 법원은 겸허하게 그리고 가장 진지하게 피터 헤이우드와 제임스 모리슨을 폐하의 [75]자비에 추천했다"고 덧붙였다.헤이우드의 가족은 변호사인 애런 그레이엄에 의해 그 청년의 생명이 안전하며 [76]곧 자유로워질 것이라고 재빨리 확신했다.

몇 주가 지나자 헤이우드는 침착하게 타히티어 [76]공부를 재개했다.그러는 동안 가족은특히 그를 대신해서 바빴고, 또 다른 탄원이 채텀 백작에게 가슴 아픈 말로 [77]간청했다.얼마 지나지 않아 왕실 사면이 임박했다는 첫 징후가 나타났고, 1792년 10월 26일 헥터의 4층 갑판에서 몬타구 선장이 헤이우드와 모리슨에게 정식으로 이 편지를 읽어주었다.헤이우드는 "저는 소버린의 자비를 감사히 받는데, 이 자비에 대한 저의 미래 삶은 충실히 [78]소버린을 위해 헌신할 것입니다."라고 끝맺은 짧은 성명으로 답했다.이 사건을 보도한 한 네덜란드 신문에 따르면, 그의 회한이 "눈물의 [79]홍수"를 동반했다고 한다.피고들 중 유일하게 법률 [80]변호사를 고용한 윌리엄 무스프랫은 법적 전문성으로 유예되었고 1793년 [81]2월에 사면되었다.

3일 후, HMS 브런즈윅, 밀워드, 버킷, 엘리슨은 야드 군대에서 교수형에 처해졌다.디닝은 그들을 "복수를 [82]할 겸손한 잔재"라고 부른다.언론에는 '돈으로 목숨을 사고, 가난에 희생된 사람도 있다'는 불안감이 있었다.헤이우드가 거액의 재산을 상속받았다는 보도는 근거가 없었다. 그럼에도 불구하고, 데닝은 [82]"결국 차이를 만든 것은 계급, 관계 또는 후원이었다"고 주장한다.어떤 설명들은 사형된 3인방이 마지막 [81]순간까지 자신들의 결백을 계속 주장했다고 주장하는 반면, 다른 이들은 "모든 [83]이의 존경이었다"는 그들의 남자다운 단호함에 대해 말한다.

여파

헤이우드는 청년에게 개인적인 후원을 제공한 후드의 특별한 권유로 삼촌 토마스 패슬리의 배인 HMS [84]벨레로폰에서 육군 사병으로 해군 경력을 재개했다.1793년 9월, 그는 채널 함대의 사령관인 로드 하우에 의해 함대의 기함인 HMS 퀸 샬롯에 복무하기 위해 소환되었다.Hough는 Bligh의 주요 목표 중 하나에 대한 사면은 "부재한 선장에 대한 공개적인 비난이었고, 모두가 그렇게 인식했다"[85]고 말했다.비록 블라이가 국가적 영웅으로서 1791년 8월에 그의 두 번째 브레드프루트 원정을 떠났지만, 군법회의는 그의 변덕스럽고 고압적인 행동에 대한 해로운 증거를 밝혀냈다.헤이우드와 크리스찬의 가족들은 4명의 무죄를 선고하고 10명의 피고인 중 3명을 사면한 관대함에 주목하며 블라이에 [86]대한 복수와 복수를 위한 그들만의 캠페인을 시작했다.블라이가 1793년 8월에 돌아왔을 때, 그는 여론이 그에게서 급격히 불리하게 돌아섰다는 것을 알았다.비록 블라이의 부관인 나타니엘 포트록이 회의를 [87]열었지만, 아드미랄티에서 채텀 경은 그의 보고를 받거나 그를 만나는 것조차 거부했다.블라이는 다음 임무가 [88]있기 전 19개월 동안 반값으로 실직 상태로 남아 있었다.

석방 직후, 헤이우드는 플레처의 형인 에드워드 크리스찬에게 편지를 썼는데, "네 형이 그렇게 비열한 가엾고, 감사할 줄 모르는... 하지만, 반대로, 모두에게 사랑받는... 가장 가치 있는 인물이라는 것을 증명해 보이겠다"[89]고 말했다.헤이우드가 에드워드 크리스찬에게 보낸 공개 서한으로 지역 화이트헤이븐 신문에서 사면을 받은 직후 발표된 이 진술은 헤이우드가 법정에서 [90]블리에게 준 존경을 반박하는 것이었고, 결국 1794년 말에 에드워드 크리스찬의 군법 절차 부록을 출판하게 되었다."불행한 거래의 진짜 원인과 상황"에 대한 설명으로 제시된 부록은 언론에 의해 "크리스찬과 변절자의 행동을 용서하고, [91]블라이 선장을 범죄하라"고 언급되었다.이어진 논쟁에서 블라이의 반박은 자신의 행동에 대한 의심을 잠재울 수 없었고, 블라이의 충성파였던 윌리엄 페코버가 부록의 주장이 상당히 [92]정확하다는 것을 확인하면서 그의 입지는 더욱 훼손되었다.

그 후의 경력

초기 단계

Depiction of a naval battle. A ship in full sail, flying the Union flag from its top mast, engages with enemy ships which are largely obscured by gunsmoke, although some have clearly suffered damage.
1794년 6월 1일, HMS 퀸 샬롯은 우상 앞바다에서 프랑스 함대와 교전했다.

헤이우드는 1795년 3월까지 샬롯 여왕을 섬겼으며, 1794년 [93]6월 1일 우상트에서 프랑스 함대가 패배했을 때 샬롯 여왕에 승선했다.1794년 8월에 그는 중위 대리로 승진했다.1795년 3월, 그가 해상에서의 최소 6년의 복무 기간이 부족함에도 불구하고, 추가 진급에 대한 유죄판결을 받은 반란자로서의 자격에 대한 의구심이 사라졌고, 그의 중위의 진급이 승인되었다.이 승진을 지지한 사람들 중에는 플레처 [94]크리스찬의 친척인 휴 클로버리 크리스찬 선장도 있었다.

1796년 1월, 헤이우드는 HMS Fox의 소위로 임명되었고 그녀와 함께 동인도 제도로 항해했다.그는 이 역에 9년간 머물 예정이었다.1796년 말까지 그는 폭스의 중위로 있었고, 그가 HMS 서퍽으로 전근했을 때인 1798년 중반까지 그렇게 남아있었다.1799년 5월 17일, 헤이우드는 그의 첫 지휘관인 HMS 암보이나를 받았다.1800년 8월, 헤이우드는 8년 [84]전에 포로로 잡혔던 쿠팡을 방문했던 벌컨호의 사령관으로 임명되었다.이 시기에 그는 그의 해군 [95]경력의 나머지를 기록할 수 있는 수로 측량 작업을 시작했다.

하이드로그래퍼

1803년, 일련의 지휘 후에 헤이우드는 대위로 [93][n 5]진급했다.HMS 레오파드를 지휘하면서 헤이우드는 실론과 인도의 동부 해안, 이전에는 연구되지 않았던 지역을 대상으로 일련의 조사를 실시하여 알렉산더가 "아름다운 초안 차트"[98]라고 묘사한 것을 제작했다.이후 그는 모로코 북부 해안, 남아메리카의 리버 플레이트 지역, 수마트라 해안과 호주 북서부 해안의 일부, 그리고 다른 채널과 해안선에 [99]대한 유사한 차트를 제작할 예정이었다.이 지역에서 그의 기술은 바운티 항해 초기 블라이의 지도에서 발전한 것일 수 있습니다.블라이, 뛰어난 데생 화가, 기독교인이며 헤이우드의:"저의 특별한 점과 관심을 이 두가지였다 같은 대상, 그리고 나는 그들에 지시하는 데 무척 애를 썼다고 기록했다."[12][100]제임스 호스 버그는 동 인도 회사에 수로 학자였습니다 헤이우드의 작품을 썼다"essentially이 In에 대한 나의 세일링 Directory을 만드는데 기여했다.Dian Navigation은 [101]다른 방법보다 훨씬 완벽합니다."헤이우드의 직업적 명성의 정도는 그가 바다에서 은퇴한 후 1818년 그에게 제독직이 제안되었을 때 증명되었다.그는 거절했고, 헤이우드의 [102]추천으로 프란시스 보퍼트가 임명되었습니다.

헤이우드 선장은 1803년 4월 동인도 제도에서 HMS Dedaigneuse의 지휘를 맡았다.12월 14일 그녀는 프랑스 사략선 [103]에스피글호를 나포했다.[104] 헤이우드 대위는 1805년 1월 24일 건강이 나빠지고 형이 사망하자 지휘관직을 사임했다.그 후 그는 동인디아만 [105]시렌세터를 타고 영국으로 돌아왔다.

나중의 서비스

1805-06년 해안에서 잠시 후 헤이우드는 HMS 폴리페머스를 [106]타고 조지 머레이 해군 소장의 기장으로 임명되었습니다.1802년 3월 머레이의 함대는 희망봉에서 남아메리카로 군대를 수송하는 데 고용되어 나폴레옹 전쟁 [107]동안 프랑스와 동맹을 맺은 스페인으로부터 부에노스 아이레스를 점령하려는 영국의 시도를 지원하였다.폴리페무스는 강판 지역에 남아 측량 및 상선 보호 임무를 수행했다.1808년 헤이우드는 영국으로 돌아와 HMS Donegal을 지휘했고, 이듬해 비스케이 만에서 세 척의 프랑스 프리깃함을 공격하여 파괴한 함대의 일원이었으며, 그 행동에 대해 그는 [106]해군부의 감사를 받았다.1809년 5월 HMS 네레우스의 지휘를 맡은 후, 헤이우드는 콜링우드 제독 밑에서 지중해에 잠시 복무했다; 1810년 3월 콜링우드가 사망한 후 헤이우드는 그의 지휘관의 시신을 영국으로 가져왔다.그리고 나서 그는 네레우스를 남아메리카로 데려갔고, 그곳에서 3년 동안 머물렀고,[106] 무역로를 보호하는 그의 노력에 대해 그 지역의 영국 상인들의 감사를 받았다.헤이우드의 마지막 지휘관은 HMS 몬타구였는데, 그는 1814년 5월 루이 18세가 프랑스로 돌아왔을 때 그를 호위하는 역할을 했다.그는 남은 해군 [106]복무 기간 동안 몬타구에 머물렀다.

알렉산더는 헤이우드가 자신의 사면에 [108]대해 죄책감을 느꼈으며, 그가 아래에 갇혀서 [93][n 6]블라이에 합류하는 것을 막았다고 말한 것을 "위증"했다는 것을 알고 있었다고 주장한다.그녀는 1792년 "헤이우드의 친구들은 그를 [110]구하기 위해 온갖 방법으로 뇌물을 주었다"고 주장했던 블라이의 조카인 토마스 본드를 따라 패슬리와 그레이엄이 헤이우드가 그의 의사에 반하여 구금되어 있었다는 것을 증명하기 위해 윌리엄 콜에게 뇌물을 줬을 수도 있다고 믿는다.1808년 피트케언 섬으로 항해한 크리스찬 바운티 일행의 마지막 생존자 존 애덤스가 발견되었다.1825년 에드워드 벨처 선장과 인터뷰한 아담스는 헤이우드가 아래가 아닌 통로에 있었고, "그가 [108]원했다면 (열린 배를 타고) 갔을 수도 있다"고 주장했다.

은퇴와 죽음

하이게이트 묘지(서쪽)에 있는 헤이우드 가족 묘지

1816년 7월 16일, 몬타구는 채텀에서 돈을 받았고 헤이우드는 마침내 [111]바다에서 은퇴했다.2주 후 그는 10년 전에 만난 미망인 프랜시스 졸리프와 결혼해 런던 인근 하이게이트에 정착했다.부부는 아이가 없었지만, 타히티에 있는 그의 딸 이외에, 헤이우드가 1810년에 영국 아이도 낳았다는 유언장에 "나의 보살핌과 [112]보호 아래 있는 아기"인 메리 그레이를 위한 조항이 있다.

1818년 5월, 헤이우드는 캐나다 호수에 대한 지휘권을 거부했고, 사령관은 직급이 주어졌다.그는 해안 생활에 만족했기 때문에 전쟁이 일어났을 [113]때만 다른 직책을 맡겠다고 말했다.은퇴 후 헤이우드는 타히티어 사전을 출판하고, 그의 직업에 관한 논문을 썼으며,[85][114] 널리 통신했다.그는 작가 찰스 램을 포함한 지인들을 좋아했고, 하이드로그래퍼 프랜시스 [115]보퍼트의 특별한 친구였다.그는 죽기 직전에 그의 글의 많은 부분을 파괴했지만, 1829년의 문서가 남아 있는데, 그 문서에는 그리스, 터키, 스페인, 포르투갈의 자치, 그리스 정교회와 로마 가톨릭 교회의 [116]죄악, 그리고 아일랜드에서의 가톨릭 해방의 의심스런 이익에 대한 그의 견해를 표현하고 있다.강한 종교적 신념으로 헤이우드는 말년에 정신적인 문제에 점점 더 관심을 갖게 되었다.그의 건강은 1828년에 쇠약해지기 시작했고, 그는 1831년 [117]2월에 58세의 나이로 뇌졸중으로 사망했다.그는 2008년 [119]12월 8일 기념패가 헌정된 하이게이트 학교 [118]예배당의 금고에 안장됐으며, 하이게이트 묘지 서쪽에 있는 미망인 프랜시스의 무덤에도 안장됐다.

네시 헤이우드는 헤이우드가 [93]사면된 지 1년도 되지 않은 1793년 8월 25일에 사망했다.헤이우드의 적대자 존 할렛과 토머스 헤이워드는 군법회의 3년 만에 모두 바다에서 사망했다.윌리엄 블라이는 1806년 뉴사우스웨일스 주지사로 임명되기 전에 캠퍼다운과 코펜하겐 전투에서 복무했다.그는 1810년 런던으로 돌아왔고, 블라이의 지방 관행을 개혁하려는 시도와 피아트에 의한 통치에 반대하는 지방 군 장교들에 의해 더 이상의 반란을 겪었다; 블라이는 다시 군법 회의에 회부되어 무죄 판결을 받았다.퇴역 후 그는 해군 소장으로 진급했다; 그는 [93]1817년에 사망했다.마찬가지로 그의 판도라의 적 에드워드 에드워즈는 1816년에 죽었고 존 라킨 중위는 1830년에 죽었다.윌리엄 무스프랫은 1807년 제임스 모리슨처럼 1797년 영국 해군에서 사망했다.Fletcher Christian은 1793년 9월 바운티호를 타고 핏케언 섬으로 가서 강경한 핵심 반란자들과 함께 식민지를 세우고 타히티인들을 징집한 바 있다.크리스찬이 마지막으로 녹음한 말은 아마도 "오, 이런!"[120] 이었을 것이다.

주석, 인용문 및 참고문헌

메모들

  1. ^ 헤이우드의 유일한 확인된 아이는 헤이우드가 타히티에 [1]살고 있던 1789년 9월부터 1791년 3월까지 그의 타히티인 "아내" 사이에서 태어난 이름 없는 딸이다.
  2. ^ "엘리자베스"라는 이름은 The Manx Notebook, Vol.2 (1886)의 헤이우드 가족 세부사항에서 주어진다.이 기록에는 9명의 자녀와 6명의 소년, 3명의 딸이 언급되어 있다.무어의 전기에는 11명의 자녀, 6명의 소년, 5명의 [2][3]딸의 이름과 출생연도가 나와 있다.
  3. ^ 찰스 노드호프와 제임스 노먼 홀의 소설 '바운티에서의 반란'에서 헤이우드 캐릭터는 "로거 바이암"으로 이름이 바뀌며 소설의 내레이터이다.책을 바탕으로 한 1935년 영화에서는 바이암 캐릭터가 더 이상 [10]내레이터로 남아있지 않다.
  4. ^ 처칠은 톰슨에 의해 두 사람이 사이가 틀어진 후 살해되었다.톰슨 자신은 처칠을 그들의 [50]왕으로 여기는 복수심에 불타는 원주민들에 의해 살해되었다.
  5. ^ 영국 해군 장교에게 포스트 캡틴의 계급(현재 영국 해군에서는 구식)으로의 진급은 중요한 경력 단계였다.캐롤라인 알렉산더의 설명에 따르면, "그는 살아 있기만 하면 되고 그의 진급은 고위 [96]대위가 그의 위에서 사망함에 따라 진행될 것이기 때문에" 장교의 직업적 미래를 어느 정도 보장했다.배의 지휘관이 자동적으로 선장의 계급이 되지는 않았지만,[97] 배의 지휘관들은 일반적으로 예의상 "선장"이라고 불렸다.
  6. ^ 관련 증거는 존 배로우 경의 설명에 다음과 같이 기록되어 있다: "법원은 [콜]이 지명된 죄수들 중 누구라도 그들의 성향에 반하여 구금되었다고 믿을 만한 이유가 있는지 물었다.대답 - "나는 헤이우드 씨가 그랬다고 믿는다; 나는 내내 그가 떠날 생각이라고 생각했다; 그는 팔이 없었고, 그는 보트를 꺼내는 것을 도왔다; 그리고 아래로 내려갔다; 나는 처칠이 '그들을 밑에 두어라'고 외치는 것을 들었다.법원-- "그가 헤이우드라고 생각하세요?"회답:'나는 다른 생각을 할 이유가 없다."[109]

인용문

  1. ^ a b c Hough, 페이지 219-22.
  2. ^ Moore, A. W., ed. (1886). "Old Manx Families: The Heywoods of Heywood in Lancashire and the Nunnery in the Isle of Man". Manx Note Book. Douglas, Isle of Man: G. H. Johnson. 2. Retrieved 24 November 2009.
  3. ^ 무어(1913), 1장
  4. ^ a b c d 알렉산더, 페이지 64~65
  5. ^ 알렉산더, 페이지 62~63
  6. ^ 알렉산더, 페이지 66
  7. ^ a b 알렉산더, 페이지 44~46
  8. ^ 자, 64페이지
  9. ^ 좋아요 75페이지
  10. ^ 데닝, 350페이지
  11. ^ 알렉산더, 페이지 48
  12. ^ a b 블라이, 1장
  13. ^ Hough, 페이지 78-80.
  14. ^ Hough, 페이지 92-95.
  15. ^ 데닝, 페이지 68
  16. ^ 데닝, 67~69페이지
  17. ^ Hough, 페이지 96~102.
  18. ^ 좋아요, 페이지 112
  19. ^ 알렉산더, 페이지 108
  20. ^ 자, 115페이지.
  21. ^ 알렉산더, 112페이지
  22. ^ a b c Hough, 페이지 122-25.
  23. ^ 알렉산더, 페이지 115-20
  24. ^ a b 알렉산더, 페이지 124-25
  25. ^ 자, 페이지 132
  26. ^ 자, 128페이지
  27. ^ 알렉산더, 페이지 140
  28. ^ 알렉산더, 페이지 134-41
  29. ^ Hough, 페이지 160~62.
  30. ^ 자, 158페이지.
  31. ^ 글씨체
  32. ^ 알렉산더, 페이지 152맨 섬의 원주민들은 "맨맨맨"으로 알려져 있다.
  33. ^ 13장.
  34. ^ 알렉산더, 페이지 168
  35. ^ a b c d 자, 페이지 279
  36. ^ a b 알렉산더, 페이지 244-46
  37. ^ 알렉산더, 페이지 240~41
  38. ^ 데닝, 페이지 88-90
  39. ^ 알렉산더, 페이지 152-56
  40. ^ Hough, 194~96페이지.
  41. ^ 데닝, 90페이지
  42. ^ Hough, 197~200페이지.
  43. ^ 자, 201페이지
  44. ^ 대략 페이지 201-03.
  45. ^ 데닝, 페이지 215-17.
  46. ^ 알렉산더, 페이지 188
  47. ^ a b c 타가르트, 페이지 81-84 (하이우드가 어머니에게 보낸 편지, 1792년 8월 15일).
  48. ^ 데닝, 페이지 217
  49. ^ 데닝, 페이지 238-39
  50. ^ 좋아요, 페이지 221
  51. ^ 타가르트, 30페이지 (하이우드가 어머니에게 보낸 편지, 1791년 11월 20일)
  52. ^ 자, 페이지 226
  53. ^ Hough, 페이지 226~27.
  54. ^ 알렉산더, 페이지 15-18
  55. ^ 알렉산더, 페이지 22-26
  56. ^ Hough, 페이지 227-30.
  57. ^ a b 알렉산더, 페이지 35
  58. ^ 알렉산더, 페이지 27-30
  59. ^ 알렉산더, 페이지 31~33
  60. ^ Hough, 페이지 216–18.
  61. ^ 알렉산더, 페이지 164~79
  62. ^ 타가르트, 페이지 41 (네시 헤이우드가 피터 헤이우드에 보낸 편지, 1792년 6월 3일)
  63. ^ 알렉산더, 페이지 252
  64. ^ 타가르트, 47페이지 (토머스 패슬리가 네시 헤이우드에게 보낸 편지, 1792년 6월 8일)
  65. ^ 알렉산더, 190~91페이지
  66. ^ 알렉산더, 페이지 204-05.
  67. ^ 타가르트, 94-95페이지 (네시 헤이우드에서 피터 헤이우드로 보낸 편지, 1792년 9월).
  68. ^ 자, 페이지 276
  69. ^ 알렉산더, 페이지 214-15
  70. ^ 알렉산더, 220페이지
  71. ^ Tagart, 11-12페이지(John Hallett에서 Nessy Hayward에게 보낸 편지, 1792년 3월 29일).
  72. ^ a b c d "The Bounty Mutineers Trial: Defense Witnesses for Peter Heywood and Statement by Peter Heywood". Kansas City: University of Missouri. Archived from the original on 23 July 2010. Retrieved 1 December 2009.
  73. ^ 알렉산더, 페이지 252~54
  74. ^ 알렉산더, 페이지 256-59
  75. ^ 알렉산더, 페이지 283
  76. ^ a b 알렉산더, 페이지 284~94
  77. ^ 타가르트, 페이지 152-53 (네시 헤이우드가 채텀 백작에게 보낸 편지)
  78. ^ 알렉산더, 페이지 297-98
  79. ^ 로터담쉬 쿠랑트 1792년 11월 8일
  80. ^ 알렉산더, 페이지 212
  81. ^ a b 알렉산더, 페이지 300-02
  82. ^ a b 데닝, 페이지 37-42
  83. ^ 데닝, 페이지 48
  84. ^ a b 타가르트, 페이지 164-71.
  85. ^ a b 자, 페이지 282
  86. ^ 자, 페이지 284
  87. ^ 알렉산더, 페이지 318
  88. ^ 알렉산더, 페이지 379
  89. ^ 알렉산더, 페이지 321
  90. ^ 알렉산더, 페이지 322
  91. ^ 알렉산더, 페이지 340~41
  92. ^ 자, 페이지 286
  93. ^ a b c d e 알렉산더, 389~92페이지
  94. ^ 알렉산더, 페이지 338-39
  95. ^ 타가르트(1832), 페이지 171.
  96. ^ 알렉산더, 페이지 173
  97. ^ 알렉산더, 페이지 49
  98. ^ 타가트, 173페이지
  99. ^ 알렉산더, 페이지 340
  100. ^ 타가르트, 175-76페이지
  101. ^ 타가트, 332페이지
  102. ^ "Captain Peter Heywood 1773–1831". Royal Museums Greenwich. Retrieved 5 May 2016.
  103. ^ "No. 15780". The London Gazette. 12 February 1805. p. 209.
  104. ^ Winfield (2008), 페이지 209.
  105. ^ Marshall(1825), 페이지 789-790.
  106. ^ a b c d Laughton, J. K. and Crimmin, P. K. "Peter Heywood (1772–1831)". Oxford Dictionary of National Biography. Retrieved 4 January 2010.
  107. ^ Caddick-Adams, Peter (10 August 2006). "Britain's forgotten invasion of Argentina". BBC News Channel. Retrieved 4 January 2010.
  108. ^ a b 알렉산더, 397-98페이지
  109. ^ 바로우, 6번 창구
  110. ^ 알렉산더, 페이지 319
  111. ^ 타가트, 301페이지
  112. ^ 알렉산더, 392페이지
  113. ^ 타가트, 306-08페이지(헤이우드가 멜빌 경에게 보낸 편지, 1818년 5월 19일).
  114. ^ 타가트, p, 309
  115. ^ 알렉산더, 페이지 394
  116. ^ 타가트, 312~15페이지
  117. ^ 타가르트, 318~24페이지
  118. ^ Cansick, Frederick Teague (1872). The Monumental Inscriptions of Middlesex Vol 2. J Russell Smith. p. 185. Retrieved 9 April 2021.
  119. ^ "Donald A. Maxton, conference speaker". Bounty-Pitcairn Conference 2012. Retrieved 5 May 2016.
  120. ^ 자, 페이지 257

레퍼런스

관련 읽기

  • Patrick, O’Brian. HMS Surprise.
  • Patrick, O’Brian. Desolation Island.
  • Maxton, Donald A., ed. (2020). Chasing the Bounty — The Voyages of the Pandora and Matavy. McFarland. ISBN 978-1-4766-7938-9.
  • Maxton, Donald A.; Du Rietz, Rolf E., eds. (2013). Innocent on the Bounty: The Court-Martial and Pardon of Midshipman Peter Heywood, in Letters. McFarland. ISBN 978-0-7864-7266-6.
  • Maxton, Donald A. (2008). The Mutiny on the Bounty: A guide to non-fiction, fiction, poetry, films, articles and music. McFarland. ISBN 978-0-7864-3064-2.
  • Edwards, Edward and Hamilton, George (1915). Voyage of HMS Pandora. London: Francis Edwards.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Peter Heywood와 관련된 미디어가 있습니다.