피터 코스민스키

Peter Kosminsky
피터 코스민스키
Peter Kosminsky at Hyde Park.jpg
태어난 (1956-04-21) 1956년 4월 21일 (65세)
영국 런던
국적영국의
교육하버다셔스 아스케 소년학교
모교옥스퍼드 우스터 칼리지
직업영화 감독, 작가, 제작자

피터 코스민스키(Peter Kosminsky, 1956년 4월 21일생)는 영국의 작가, 감독, 프로듀서다. 그는 화이트 올레인더와 같은 할리우드 영화와 워리어스, 정부 조사관, 약속, 울프 홀, 그리고 주와 같은 텔레비전 영화들을 감독했다.

전기

코스민스키는 1956년 런던에서 유대인 부모에게서 태어났다.[1][2][3] 그는 하버다셔스 아스케 소년학교와 옥스퍼드 대학에서 교육을 받았으며, 그곳에서 옥스퍼드 우스터 칼리지의 존 댄비 박사 밑에서 화학을 공부했고 JCR 총장으로 선출되었다. 그는 옥스퍼드 대학 연극 협회의 회계 담당자로 있던 학생 연극과 관련된 대학에서 많은 시간을 보냈다. 그는 프랑스 북부를 순회하는 OUDS를 위해 12번째 밤을 제작했고 젊은 휴 그랜트가 주연을 맡았다.

1980년 졸업하면 케빈 리고(현 ITV 스튜디오 실장), 도미니크 카메론(전 ITV.com 상무이사), 피터 살먼(전 BBC1 감독관)과 함께 일반 연습생으로 런던 BBC 스태프에 합류했다.[4]

1982년 훈련을 마친 코스민스키는 BBC 연극부의 대본 편집자가 되었지만 일을 시작한 지 3개월 만에 해고당했다. 연습생으로 함께 일했던 BBC2 콘트롤러 브라이언 웬햄의 도움으로 라임 그로브의 BBC 시사부로 단기 계약으로 옆으로 이동하여 내셔널리, 뉴스나이트 등의 프로그램을 진행하다가 1985년 요크셔의 존 페어리와 존 윌리스 밑에서 본격적으로 감독 생활을 지휘하는 다큐멘터리를 시작했다. 텔레비전. YTV의 프로그램은 포클랜드 전쟁을 포함했다. 아르헨티나의 섬 침략 5주년을 맞아 마이클 빌튼과 함께 만든 2시간짜리 다큐멘터리 '언톨드 스토리'. 1990년 코스민스키는 요크셔 TV에서 믹 이튼이 쓰고 잭 셰퍼드가 주연한 4시간짜리 ITV 드라마 '슈팅 투 킬'을 연출하며 드라마 감독으로 일하기 시작했다.[5] 그것은 1990년 6월 3일과 4일에 두 시간짜리 영화로 영국에서 전송되었다. (RTS Best Single Drama – 1990) 그 프로그램은 북아일랜드에서 금지되었다.

1995년, 코스민스키는 새로 부임한 브루스 귄겔 감독에 의해 YTV에서 해고되었고, 자신의 회사인 스톤헨지 필름을 설립하여 그의 텔레비전 드라마의 매개체 역할을 했다. 제작자 겸 감독으로서 그의 첫 독립 드라마는 가이 히버트가 쓰고 브룩 킨셀라가 주연한 '내 아이는 없다'이다. 1997년 2월 25일 영국에서 전송된 이 프로그램은 가정과 돌봄에서의 성적 학대에 대한 사실상의 묘사로 상당한 논란을 불러일으켰다.[6] 1997년 최고의 싱글 드라마 부문 BAFTA상과 비아리츠에서 열린 FIPA D'Or가 수상하였다.[7]

1999년 코스민스키는 작가 레이 잭슨과[8] 프로듀서 나이젤 스태퍼드-클라크와 팀을 이뤄 1992-3년 보스니아 중부지역에 첫 영국 평화유지군 투입의 참혹한 이야기를 들려준 BBC TV의 2부작 드라마 워리어스(1999년)를 만들었다.[9] 당시 무명 배우인 이오안 그뤼퍼드, 매튜 맥파이든, 데미안 루이스가 주연을 맡은 이 영화들은 BBC1에서 상당한 찬사를 받았다. BAFTA 최우수 드라마 시리즈 – 1999, 로열 텔레비전 협회 최우수 싱글 드라마 – 1999, 그리고 최우수 픽션 시리즈를 위한 이탈리아 포뮬러 원(Free Italia for Best Fiction Serial – 1999. 그것은 1999년 11월 BBC1에서 이틀 밤을 통해 영국에서 전송되었다.

코스민스키와 레이 잭슨의 협연은 BBC1의 2부작 드라마인 《프로젝트》(2002)에서 뉴 노동에 관한 이야기를 이어갔다.[10] 첫 번째 영화인 "야당"은 학생 지지자들의 눈으로 본 것처럼 노동당이 스스로 개혁하려는 시도를 다루고 있다. 두 번째 영화인 "정부"는 1997년 노동당이 집권했을 때 같은 인물들에게 어떤 일이 일어나는지 보여준다. 노동당이 토리당의 18년간의 지배를 끝내기 위해 사용한 전술의 일부를 처음으로 공개하면서, 이 영화들은 엄청난 논란을 불러일으켰다.[11] 레이 잭슨은 이 프로그램을 만드는 동안 암으로 병에 걸렸지만, 2002년 11월에 암이 전염되는 것을 보고 살아남았다.[12]

2003년 7월, 코스민스키는 채널 4와 데이비드 오킨의 데이브레이크 픽처스와의 협업을 시작했다.[13] 아우킨은 코스민스키에게 그가 감독한 영화를 쓰도록 격려했고 지금까지 세 개의 프로그램이 결과를 낳았다. 정부 조사관(2005)은 마크 라얀스 주연을 맡아 생물무기 조사관 데이비드 켈리 박사의 사망과 이라크 대량살상무기 수색에 대한 이야기를 전했다.[14] 2005년 3월 17일 영국에서 채널 4로 전송되었으며, BAFTAs for Best Single Strategy, 최우수 남우주연상(Mark Rylance), 최우수 작가상(Kosminsky)을 수상하였다.[15] 그 다음으로는 리즈 아흐메드, 만진더 버크가 주연을 맡은 브릿츠(2007)가 뒤를 이었다. 런던에서의 7/7 폭탄 테러가 일어난 후, 100분짜리 두 영화는 오늘날 영국에 살고 있는 이슬람교 2세들이 무엇을 의미하는지 조사했다.[16] 2007년 10월 30일과 31일 25주년 기념행사의 일환으로 채널 4에서 방영된 이 영화는 BAFTA와 로열 텔레비전 협회에서 2007년 최우수 드라마 시리즈상을 수상했다.[17][18][19]

채널 4를 위한 코스민스키와 데이비드 오킨의 최근 협연은 2011년 2월 네 번의 일요일을 통해 전달된 코스민스키가 쓰고 연출한 4 x 100분짜리 연재물 <프러밋>(2011년)이다. 이 영화에는 클레어 포이와 크리스티안 쿡이 출연하고 있으며, 전적으로 중동 지역에서 촬영된다. 제작 8년 동안, 그것은 1945-1948년의 위임 통치 기간 동안 팔레스타인에 주둔했던 영국 군인들의 이야기와 그 사건들이 이스라엘/팔레스타인 현 상황에 미치는 영향에 대해 이야기한다.[20] 이 프로그램은 2011년[21] 4월 2010/11년 최고의 드라마 시리즈를 위한 BAFTA 후보에 올랐고, 2012년 2월 영국 왕립 텔레비전 협회에 의해 2011년 최고의 드라마 시리즈 후보에 올랐다.[22] The Promise는 2011년 3월 21일부터 프랑스에서 Canal+에 의해 Le Serment로 4부로 더빙되어 전송되었다.[23]

코스민스키는 파라마운트 픽처스와[24] 화이트 올레인더(2002년)를 위해 우더링 하이츠(1992년)와 워너브라더스 감독으로 두 편의 장편 영화인 우더링 하이츠(1992년)를 연출했다.[25] 정책 위원회 여신상은 인간 rights,[26]의 운동가 영국 영화 및 텔레비전 예술상,고 왕립 텔레비전 협회의, Directors UK,[27](몸은 영국에서 일하고 영화와 텔레비전 감독을 나타내는)의 발기국이기도 한 보드 멤버이자 영국 영화 및 텔레비전 예술상 앨런 클라크 상 우수한 Cre의 한 수상자를 지난 1인 멤버의 그는 회원이었다.CativeTV에의 [17]공헌

코스민스키는 BBC를 위해 울프 홀(TV, 2015)을 감독했다.[28] 힐러리 맨텔이 쓴 부커상 수상 소설 울프 홀과 시체 불러오기(Bring the Sodies)를 바탕으로 한 이 6부 연재작에는 피터 스트론이 썼고, 크롬웰 역에는 마크 라일런스, 헨리 8세 역에는 데미안 루이스, 앤 볼린 역에는 클레어 포이가 출연한다. 이 연재물은 2015년 1월과 2월에 BBC 2에서, 같은 해 말 미국의 Mastercle (TV 시리즈)에서 전송되었다.[29][30] 이것은[34]와 8개의 에미 nominations[31일]과 10영국 영화 및 텔레비전 예술상 programme[32]와 공예 nominations,[33]TV상을 받기 위해가 골든 글로브에서 최우수 텔레비전 리미티드 시리즈도, 영화 만들었다 이길 할 일이 아주 피버디상과 Baftas 최우수 드라마에 후보로 올랐고 최우수 배우(마크 Rylance)[35]함께 베스트 픽션 편집(데이비드 Blackmore) 받다. 베스트 픽션 사운드 (시몬 클라크와 팀) 바프타 크래프트 어워드에서.[33]

2009년 코스민스키는 본머스 대학교에서[36] 명예 예술학 박사학위를 수여받았고 멜빈 브래그에 의해 사우스 뱅크 쇼에 프로파일링되었다.[37] 2011년 9월 그는 팔머스 대학교에서 명예 펠로우쉽을 받았다.[38] 2012년 1월, 코스민스키는 BFI 회원들에 의해 영국 영화 연구소 이사회에 선출되었다. 그의 임기는 4년이었다.[39] 2016년 6월에는 옛 대학인 옥스퍼드 우스터 칼리지로부터 명예 펠로우십을 받았다.

2011년 12월, 영국 영화 연구소는 코스민스키가 영화와 TV 분야에서 30년을 보낸 것을 기념하는 시즌을 준비했다.[40][41] 이 프로그램에는 코스민스키의 초기 다큐멘터리 작품과 더 최근의 드라마들의 몇 가지 예가 포함되어 있었다. 12월 13일, 프랑신 스톡은 코스민스키가 지금까지 국립 영화관 관객들 앞에서 그의 경력에 대해 인터뷰하는 것을 보았다.[42] Jasper Rees는 데일리 텔레그래프에 이 계절에 관한 글을 쓰면서 "피터 코스민스키는 TV 드라마 감독으로서는 드문 영예를 얻었다: BFI에서의 회고전"이라고 썼다.[43] 리스는 코스민스키를 "영국의 가장 논란이 많은 텔레비전 감독"이라며 "현대의 텔레비전에서 강력한 잠 못 이루는 밤을 보내는 데 자신의 경력을 바친 꽤 독특한 인물"이라고 묘사하면서 "만약 내가 클럽에 가입할 수 있다면 불안할 것"이라고 말했다. 만약 내가 그 안에 있는 모든 위대하고 선한 것들을 껴안고 키스한다면 그것은 매우 위험할 것이다. 그것은 내가 하고 있던 일이 게임이었다는 것을 의미할 것이다. 게임이 아니다. 나는 그것에 일생을 바쳤다. 나는 이것을 이루기 위해 매달 작은 방에 앉아 시간을 보냈다. 나는 사랑받거나 존경받거나 등을 두드리거나, 어떤 식으로든 신체에 정치로 흡수되어 순종해 온 반대파의 껴안고 싶은 인물이 되리라고는 기대하지 않는다. 나는 나를 화나게 하고 짜증나게 하는 것들에 대해, 때로는 차라리 사당이라고 외치고 싶다. 그것이 나의 양육이었고, 그것이 나의 훈련이었으며, 내가 떨어질 때까지 그렇게 할 것이다."

2016년 5월 8일, 울프 홀이 2016 영국 아카데미 텔레비전 어워드에서 최우수 드라마 시리즈상을 수상한 후, 이 프로그램을 연출한 코스민스키는 BBC와 채널 4를 정부의 간섭으로부터 보호하는 연설을 했다. 이것은 그에게 열렬한 기립박수를 안겨주었다.[44]

감독 – 필모그래피

제작자 – 필모그래피

작가 – 필모그래피

수상

  • 포클랜드 전쟁: Untold Story (1987), TV
    • 프리 이탈리아 – 특별 쥬리 표창 – 1987
    • 국제 에미 – 파이널리스트, 다큐멘터리 부문 – 1987
    • Banff World Television Festival – Best Document – 1987
    • BFI – 아카이브 성과상 – 1987
    • 영국 방송 프레스 길드 – 최우수 싱글 다큐멘터리 – 1987
    • 프랑스 Rhims Festival – 특별 심사위원상 – 1987
    • World TV Festival, Tokyo – Tokyo Prize for Best Document – 1988
    • 몬트리올 – "Documents of the Decade" Festival – 1989년
  • 캄보디아: 킬링필드의 아이들(1989), TV
    • 뉴욕 영화 및 TV 페스티벌 – 파이널리스트 – 1988
    • Paters, Australia – Best National 또는 International Current Affair Program – 1988년
    • One World Broadcasting Trust – Best Document – 1988
  • 아프한티시 (1988), TV
  • 슈팅 투 킬 (1990), TV
  • 15: 필립 나이트의 생사(1993) TV
    • Royal Television Society – ITV 후보 지명, 최우수 싱글 드라마 – 1993
    • 샌프란시스코 국제 영화제 – 상장, 특집 – 1994년 골든 게이트 어워드
    • Howard League for Penal Reformation – Media Prize – 1993
    • 에우로파, 베를린 – 특별상 – 1994
    • Golden Cheart Awards, 불가리아 – Best Film – 1994
    • 뉴욕 필름 & 텔레비전 페스티벌 – 은메달 – 1994
  • The Dieve of the Light(1994), TV
  • 내 아이는 없다(1997), TV
    • BAFTA – 최우수 싱글 드라마 – 1997
    • 뮌헨 영화제 – 경쟁 부문 – 1997년
    • 토론토 국제 영화제 – 공식 선정 – 1997
    • AFI, 로스앤젤레스 – 대배심, 특별 표창 – 1997
    • 불가리아, 골든 체스트 어워드 – 브룩 킨셀라, 남우주연상 – 1997
    • Mental Health Media Awards – 전체 수상자 – 1997
    • RTS – Best Sound – 1997
    • FIPA, Biarritz – Winner – 1997
    • 시카고 국제 텔레비전 페스티벌 – 인증서 – 1997
    • 노르웨이 트롬스코 영화제 – 공식 선정 – 1998
    • 싱가포르 영화제 – 경쟁 부문 – 1998년
    • 시네마 뚜 에크란스, 제네바 – 그랑프리 – 1998
    • 제50회 벨기에 국제 인권 축제 – 선정 – 1998
  • 전사(1999), TV
    • BAFTA – 최우수 드라마 시리즈 – 1999
    • Royal Television Society – Best 싱글 영화, Best Score, Best Sound, 최우수 남우주연상 후보, 최우수 작가, 최우수 팀 – 1999
    • Free Italia – Best Fiction Serial – 1999
    • 영국 방송 프레스 길드 – 최우수 싱글 영화 – 1999
    • South Bank Show Awards – Best Television Drama – 1999
    • FIPA, Biarritz – FIPA D'OR – 2000
    • 몬테카를로 텔레비전 페스티벌 – Nymphe d'Or, Best Mini Series – 1999.
    • 암스테르담 – Nombre d'Or, 최우수 드라마 – 1999
    • 인터내셔널 에미, 뉴욕 – 후보 지명, 최우수 드라마 – 1999
    • 버밍엄 영화 & TV 페스티벌 – 사무엘슨 텔레비전 수상, 최우수 TV 드라마 – 1999
  • 화이트 올레안더(2002)
    • 영화배우조합상 – 지명, 여우조연상, 미셸 파이퍼 – 2003
    • 골든 위성상 – 후보 지명, 여우조연상, 르네 젤웨거 – 2003
    • 캔자스 시티 영화 비평가 서클 – 최우수 여우조연상 미셸 파이퍼 – 2003
    • 샌디에이고 영화 비평가 협회 – 최우수 여우조연상 미셸 파이퍼 – 2003
    • 젊은 예술가상 – 최우수 조연 배우, 마크 도나토 – 2003
  • 국정감사관(2005년), TV
    • BAFTA – Best 싱글 드라마, 최우수 남우주연상(마크 라일런스), 최우수 작가상(PK), 최우수 원작자상 후보 지명(Jocelyn Pook) – 2005년
    • 로열 텔레비전 협회 – 최우수 싱글 드라마 – 2005
    • 영국 방송 프레스 길드 – 후보 지명, 최우수 싱글 드라마 – 2005
  • 브릿츠(2007), TV
  • The Promise(2011), TV
  • 울프 홀 (TV, 2015)
    • BAFTA - Best Drama - 2015; 최우수 연기자 (마크 라일런스) - 2015;[35] 최우수 픽션 편집 (David Blackmore) - 2015; 최우수 픽션 사운드 (Simon Clark and team) - 2015[33]
    • Golden Globes - 2015년[34] 최고의 TV 시리즈 또는 Motion Picture Made for Television Awards 2015
    • 피바디상 - 2016
    • 영국 방송 프레스 길드 – 최우수 드라마 시리즈 – 2015; 최우수 배우(마크 라일런스) - 2015[47]
    • Primetime Emmys - Eight nominations - 2015 including Outstanding Limited Series - 2015; Outstanding Lead Actor In A Limited Series Or A Movie (Mark Rylance) - 2015; Outstanding Supporting Actor in a Limited Series or Movie (Damian Lewis) - 2015; Outstanding Directing For A Limited Series, Movie Or A Dramatic Special (Peter Kosminsky) - 2015; OutstaLimited Series, Movie 또는 Strautic Special (Peter Straughan) - 2015년, A Limited Series, Movie 또는 A Special (Nina Gold) - 2015년[31].
  • 더 스테이트 (TV, 2017)

특별상

  • 로열 텔레비전 협회 – 펠로우십 – 2006
  • BAFTA – Alan Clarke TV에 대한 뛰어난 창조적 공헌 상 – 1999[51]
  • FIPA, Biarritz – EuroFipa d'Honneur – 2005
  • BFI – 텔레비전 성과 특별상 – 1988/89

참조

  1. ^ "Interview: Peter Kosminsky -How the British lost their love for the Jews of Israel". www.thejc.com. Retrieved 18 June 2019.
  2. ^ Frazer, Jenni. "Jewish-led UK artists' boycott greeted with derision". www.timesofisrael.com. Retrieved 18 June 2019.
  3. ^ Cooke, Rachel (23 January 2011). "Peter Kosminsky: Britain's humiliation in Palestine". The Observer. ISSN 0029-7712. Retrieved 18 June 2019.
  4. ^ Ian Burrell (28 February 2005). "Kevin Lygo: The art of television". The Independent. London. Retrieved 8 July 2010.[데드링크]
  5. ^ "Shoot to Kill (TV Movie 1990) - IMDbPro". imdb.com. Retrieved 21 September 2015.
  6. ^ lmackay36 (25 February 1997). "No Child of Mine (TV Movie 1997)". IMDb. Retrieved 21 September 2015.
  7. ^ "fipa, 2010, jury-and-awards-drama". Archived from the original on 8 January 2011. Retrieved 27 April 2011.
  8. ^ "Award-winning writer Jackson dies". BBC News. 28 March 2003.
  9. ^ "Warriors (TV Movie 1999) - IMDbPro". imdb.com. Retrieved 21 September 2015.
  10. ^ "BBC - Drama - The Project". bbc.co.uk. Retrieved 21 September 2015.
  11. ^ "BBC - Press Office - The Project". bbc.co.uk. Retrieved 21 September 2015.
  12. ^ Brown, Maggie (29 March 2003). "Obituary: Leigh Jackson". The Guardian. London.
  13. ^ Dawtrey, Adam (31 October 2007). "Kosminsky pacts with Daybreak". Variety.
  14. ^ "The Government Inspector". Channel 4. Retrieved 21 September 2015.
  15. ^ "BAFTA Awards". bafta.org. Retrieved 21 September 2015.
  16. ^ "Britz". Channel 4. Retrieved 21 September 2015.
  17. ^ a b http://www.rts.org.uk/award-winners[데드링크]
  18. ^ 프로그램 수상자 2008 rts.org.uk, 2019년 9월 27일 액세스
  19. ^ 프로그램 어워드 수상자 2008 DRAY SERIAL: Britz A Daybreak Pictures Production for Channel 4 rts.org.uk, 2022년 1월 17일 접속
  20. ^ "The Promise". Channel 4. Retrieved 21 September 2015.
  21. ^ a b "Television Awards Nominees and Winners in 2011 (Archived copy)". www.bafta.org. Archived from the original on 12 June 2011. Retrieved 19 June 2011.
  22. ^ a b "RTS Announces Shortlist For The Programme Awards 2011 (Archived copy)". www.rts.org.uk. Archived from the original on 4 April 2012. Retrieved 14 November 2015.
  23. ^ Canal+. "THE PROMISE : LE SERMENT - Peter Kosminsky présente la série". Canalplus.fr. Retrieved 21 September 2015.
  24. ^ "Peter Kosminsky". imdb.com. Retrieved 21 September 2015.
  25. ^ "White Oleander (Widescreen) DVD". www.WBShop.com.
  26. ^ 현 정책 위원회 위원들 www.liberty-human-rights.org.uk, 2019년 9월 27일에 액세스
  27. ^ "DirectorsUK". directors.uk.com. Retrieved 21 September 2015.
  28. ^ Maggie Brown (11 October 2013). "Peter Kosminsky and Mark Rylance team up for BBC's Wolf Hall adaptation". The Guardian. Retrieved 21 September 2015.
  29. ^ "Wolf Hall". BBC TV. 28 February 2015. Retrieved 15 October 2015.
  30. ^ "Wolf Hall on PBS". PBS.[데드링크]
  31. ^ a b "67th Emmy Nominations Announced". www.emmys.com. 16 July 2015. Retrieved 17 January 2022.
  32. ^ "Bafta Nominees Announced 2016". www.radiotimes.com. 7 May 2016. Retrieved 17 January 2022.
  33. ^ a b c "Bafta Craft Nominations 2016". awards.bafta.org. Retrieved 17 January 2022.
  34. ^ a b "Winners & Nominees: Wolf Hall (Golden Globe 2016)". www.goldenglobes.com). Retrieved 17 January 2022.
  35. ^ a b "Bafta TV Award Winners 2016". www.bafta.org. 30 March 2016.
  36. ^ 본머스 대학교 명예학위 수여식
    2009년 11월 16일 본머스 대학교의 졸업생들에게 TV를 흔들 것을 촉구한다.
  37. ^ 프로그램 정보 2009년 5월 25일 웨이백 머신, 사우스 뱅크 쇼, 시리즈 35 프로그램 9, 24에 보관.
  38. ^ "class-of-2011 (Archived copy)". www.falmouth.ac.uk. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 14 September 2011.
  39. ^ "Peter Kosminsky joins BFI's Board of Governors". screendaily.com. Retrieved 21 September 2015.
  40. ^ http://www.bfi.org.uk/whatson/bfi_southbank/film_programme/december_seasons/peter_kosminsky_making_mischief[데드링크]
  41. ^ Poster Print of Peter Kosminsky Season in BFI Southbank(2011년 12월 2일 - 22일) printstore.bfi.org.uk, 2022년 1월 17일 접속
  42. ^ "Peter Kosminsky in Conversation". BFI. Retrieved 21 September 2015.
  43. ^ Rees, Jasper (25 November 2011). "Peter Kosminsky on his groundbreaking TV dramas". The Daily Telegraph. London.
  44. ^ "Wolf Hall wins TV Bafta for Best Drama – and its director Peter Kosminsky says the Government is trying to 'eviscerate' the BBC". The Daily Telegraph. 8 May 2016. Retrieved 9 May 2016.
  45. ^ "Awards".
  46. ^ "carla abellana".
  47. ^ "Broadcast Press Guild Awards 2016". 12 March 2016.
  48. ^ "Nominations for RTS Programme Awards 2018 announced". 6 March 2018.
  49. ^ "Broadcasting Press Guild Awards 2018 – Television nominations". 15 February 2018.
  50. ^ "Bafta Television Awards 2018: Who are the nominees?".
  51. ^ 영국 아카데미 텔레비전 어워드 2000

외부 링크

기사들

소급면접