피케 데임 (Supé)

피케 데임
프란츠 폰 슈페의 오페레타
1867년 출간된 피케담 서곡 악보의 제목 페이지
번역.	스페이드의 여왕
리브레티스트	S. 스트래서
언어	독일의
초연	1864년 6월 (1864-06) 탈리아 극장

피케담(Pique Dame, 스페이드의 여왕)은 프란츠 폰 서페가 1834년 알렉산더 푸슈킨의 단편 소설 "스페이드의 여왕"을 바탕으로 매우 느슨하게 독일어로 된 리브레토에 대한 2막의 오페레타입니다. 이 책의 저자는 S입니다. 스트래서(아마도 서페의 두 번째 부인 소피 스트래서).^[1] 피케 데임은 1862년 수페의 오페레타 디 카르텐슐래게린("The Fortuneer")의 수정판으로 1864년 6월 그라츠의 탈리아 극장에서 초연되었습니다. 이 작품은 오늘날 인기 있는 콘서트 작품으로 남아있는 서곡으로 주로 알려져 있습니다.

배경 및 실적 이력

피케 데임은 1862년 빈에서 초연된 슈페의 이전 단막 오페라인 Die Kartenschlägerin ("점쟁이")의 수정본입니다. 슈페는 이전 버전을 2막으로 확장하여 Pique Dame이라는 제목으로 다시 붙였는데, 이 제목은 Pushkin의 "The Queen of Spades"의 프랑스어 제목이며, 이 제목의 자유는 매우 느슨하게 바탕을 두고 있습니다.^[2] 원고 리브레토는 "S.S."라고 표시되어 있습니다. 프란츠 폰 슈페: 베르쿤드 레벤에서, 한스-디터 로서는 이것이 짧은 코믹 연극으로 유명한 비엔나 작가 지그문트 슐레징거 (1832–1918)를 언급했을 것이라고 추측합니다.^[3] 2019년 안드레아스 바이겔은 이 책의 저자가 S라는 것을 알게 되었습니다. 스트래서(^[1]아마도 1860년에 슈페가 만난 두 번째 부인 소피 스트래서).

새로운 오페라는 1864년 6월 그라츠의 탈리아 극장에서 아말리 마테르나가 주디스의 중심 역할을 노래하면서 초연되었습니다.^[4] 시사회의 정확한 날짜는 출처가 다릅니다. 프란츠 폰 서페의 오토 슈니데레이트에 따르면, 6월 24일이었고, 로서는 6월 20일이라고 합니다.^[3][5] 슈페가 개인적으로 감독한 그라츠 초연 이후 1865년 빈 칼극장에서 피케 다임이 문을 열었습니다.^[6]

Pique Dame은 그 시대에는 꽤 성공적이었지만 지금은 전체적으로 공연되는 경우가 거의 없습니다. 1867년에 별도로 출판된 이 서곡은 그러나 인기 있는 콘서트 및 녹음 작품입니다.^[2][6] 1931년 메트로폴리탄 오페라는 피케담의 다른 음악들을 보카치오의 그 해 무대에 포함시키기 위해 선택했습니다.

녹음

보다 최근인 2006년 12월 1일, 피케담은 미하일 주로우스키가 지휘하는 쾰른 필하모니에서 콘서트 공연을 하게 되었습니다. 이것은 그 달 말에 WDR 라디오에서 방송되었습니다. 게다가, 콘서트 전에, 같은 가수와 지휘자가 2009년에 CD로 발매된 스튜디오 녹음을 했습니다. 그러나 이것은 "한 행위"에 있는 것으로 제시되며, 대화가 부족합니다.^[3][4][7]

역할

역할.	음성유형	1864년[8] 6월 초연
점쟁이 주디스	메조의	아말리 마테르나
육군 장교이자 작곡가인 에밀, 주디스의 양아들.	바리톤의
에밀을 사랑하고 사랑하는 헤드윅	소프라노
헤드윅의 후견인 파비안 무커	테너
헤드윅의 어머니이자 부유한 과부인 듀플리시스 부인	말하는 역할
헤드윅의 여자친구인 헨리에트	소프라노
엠마, 헤드윅의 여자친구	소프라노
Hedwig의 여자친구인 Fanni	소프라노
헤드윅의 여자친구인 베르타	소프라노
클라라, 헤드윅의 여자친구	메조의
에밀의 친구 게브하르트	베이스
펠릭스, 에밀의 친구	테너

시놉시스

이 이야기는 가난한 작곡가 에밀과 부유한 과부의 딸 헤드윅이라는 젊은 연인들의 고난에 관한 것입니다. 헤드윅은 그녀의 보호자인 파비안 무커(Fabian Muker)에게 차례로 쫓기고, 그녀는 그녀(그리고 그녀의 재산)와 사랑에 빠집니다. 점쟁이이자 에밀의 양어머니인 주디스의 노력으로 에밀과 헤드윅은 결혼할 수 있게 되고, 헤드윅의 후견인은 에밀의 삼촌임을 밝혀냅니다.^[9]

서곡

로버트 르텔리에(Robert Lteelier)는 2013년 프란츠 폰 서페(Franz von Supé: Overtures and Preludes)에 대한 소개에서 오케스트라를 위한 콘서트 작품으로서 이 작품의 지속적인 인기는 "다양하고 생생한 멜로디", 아름다운 플루트 솔로 및 오케스트라의 높은 악기와 낮은 악기 사이에서 "도약"하는 주제에서 비롯된다고 말했습니다.^[6] 서곡의 원래 관현악 악보는 테오도르 헤르베르트 (1822–1891)가 피아노 네 개의 손을, 클레멘스 슐체-비장츠 (1876–1935)가 피아노 독주를 위해 각색되었습니다.^[10] 이 곡은 또한 1919년 카탈로그에 다음과 같이 기술한 애올리언 컴퍼니에 의해 기계 오르간에 맞게 개조되었습니다.

처음에는 신비로운 주제가 여러 번 반복되고 이 주제는 단순히 그 위에서 목소리를 내고 서곡의 중요한 음악적 요소로 판명되는 가사 멜로디의 반주로 밝혀지며 큰 절정에 이릅니다. 이 즐거운 테마가 등장한 후, 활기차고 행복한 캐릭터는 앞서 언급한 음악과 이상적인 대조를 제공합니다. 또 하나의 훌륭한 가사 주제와 게이 멜로디가 더해지고, 급하게 휘몰아치는 찬란한 코다가 서곡을 행복한 결말로 가져갑니다.^[11]

피케 데임 서곡은 무성 영화 시대에 극장에서 종종 들렸는데, 디럭스 상영이 앞서 라이브 오케스트라에 의해 연주되는 서곡이나 다른 콘서트 작품이 있었습니다. 영화 음악 감독이자 작곡가인 휴고 리젠펠트는 그것을 그 시대의 영화관에서 가장 자주 공연된 음악 작품 10개 중 하나로 열거했습니다.^[12] D. W. 그리피스의 1914년 영화 베둘리아의 주디스는 그리피스 자신이 직접 지정한 완전한 라이브 사운드 트랙을 가지고 있었는데, 이 트랙에서 전체를 연주한 피케담 서곡이 두 번째 릴을 열었습니다. (유디스 사운드 트랙은 월리스의 오페라 마리타나의 음악으로 시작하여 그리그의 피어 Gynt Suite로 끝나는 총 11개의 곡을 포함했습니다.)^[13]

녹음

전체 오페라에 대한 유일한 기록은 다음과 같습니다.

• Supé: Pique Dame – Anjara Ingrid Bartz (유디스); 모즈카 에르트만(헤드윅); 톰 에릭 리(에밀); 토마스 드왈드(파비안 무커); 아넬리 파이퍼(헨리엣), WDR 라디오 오케스트라와 합창단, 마이클 주로우스키(지휘자). 라벨 : CPO777 480-2^[9]

2006년 11월 21일부터 29일까지 쾰른의 클라우스 폰 비스마르크 살에서 녹음되었으며, 같은 출연진, 오케스트라, 지휘자가 2006년 12월 1일 쾰른 필하모니에서 라이브 콘서트 공연을 했습니다. 음성 대화는 녹음에서 빠집니다.

서곡 자체는 네빌 매리너 경의 세인트 아카데미 지휘를 포함한 수많은 관현악 녹음에 등장합니다. 마르틴 인 더 필드 오브 더 EMI, 게오르크 솔티 빈 필하모닉 지휘, 존 바르비롤리 지휘, 할레 오케스트라 지휘.^[14] 2013년에 발매된 스코틀랜드 국립 관현악단의 지휘를 맡은 님 예르비와 함께 "서곡과 행진"에도 등장합니다.^[15] 이 서곡의 가장 초기의 녹음 중 하나는 1917년에 Victor Talking Machine Company에 의해 녹음되었습니다.^[16]

참고문헌

외부 링크

• 국제 음악 악보 도서관 프로젝트의 피케담 서곡 전집(라이프치히에서 C.F.W. Siegel 출판, 1867)
• 오케스트라 공식 유튜브 채널에서 필라르모니카 데 아카풀코(Filarmonica de Acapulco)가 연주하는 피케 데임 서곡