번트 머니

Burnt Money
번트 머니
Plata quemada Poster.jpg
극장 개봉 포스터
연출자마르셀로 피녜로
각본 기준
에 기반을 둔소설 플라타 퀘마다
리카르도 피글리아
생산자
주연
시네마토그래피알프레도 F. 마요
편집자후안 카를로스 마시아스
음악 기준오스발도 몬테스
생산
회사들
  • 오스카 크라머 S.A.
  • 쿠아트로 카베자스
배포자
  • 라이더 필름스
  • 알타 필름스
출시일자
  • 2001년 5월 11일(2001-05-11) (아르헨티나)
러닝타임
125분
나라들.
언어스페인어
예산$7,000,000
박스오피스$44,753,475

번트 머니(스페인어: 플라타 퀘마다)는 마르셀로 피녜로가 감독하고 피녜로와 마르셀로 피게라스가 쓴 2001년 아르헨티나의 액션 스릴러물이다.[1] 레오나르도 스바라글리아, 에두아르도 노리에가, 파블로 에차리, 레티샤 브레디스, 리카르도 바르티스가 주연을 맡은 이 작품은 리카르도 피글리아의 1997년 같은 이름의 플라네타 수상 소설을 원작으로 한다.[1] 이 소설은 부에노스 아이레스에서 1965년 악명 높은 은행 강도 사건의 실화에 영감을 받았다.

플라타 퀘마다 감독은 2002년 고야 최우수 스페인어 외국어영화상을 수상했다. 그것은 부분적으로 INCAA에 의해 자금 지원을 받았다.

플롯

배경은 아르헨티나. 좀도둑 엘 네네(레오나르도 스바라글리아)와 부에노스아이레스 지하철역 화장실에서 부랑아르도 노리에가(에두아르도 노리에가)가 만나 그 순간부터 뗄 수 없는 사이가 된다. 그들은 "쌍둥이"로 알려지게 되지만, 그들의 관계는 사실 연인 사이고, 곧, 범죄의 동반자로 알려지게 된다. 그들의 관계가 이미 어려워지고 있는 시점에서 줄거리가 시작된다.

Their love and loyalty to each other is tested when "the twins" join a plan to hold up an armored truck together with a group of seasoned gangsters: their swaggering straight cohort Cuervo (Pablo Echarri), a sedative addict who's been carrying on an affair with the luscious Vivi (Dolores Fonzi); a 16-year-old nymphet; the trio's boss Fontana (Ricar바티스), 그리고 나이든 변호사 난도(Carlos Roffé)는 전문적인 환상의 시대는 지났고 범죄에 적합한 팀을 찾기 위한 연줄을 만드는 데 도움을 준다.

에인젤은 강도사건 중 경찰의 총격으로 부상을 당하여 네네에게 분노에 휩싸인 경비원과 경찰 모두를 살해하도록 자극한다. 두 명의 경찰관이 희생자들 중 한 명이고, 그래서 부에노스 아이레스 경찰은 범인에 대한 대대적인 수색에 착수한다. 그들은 곧 갱단이 은신해 있던 비비의 아파트로 가는 단서를 찾지만, 이때쯤에는 비비를 제외한 모두가 이웃 우루과이로 탈출했다. 경찰은 비비에게 그들의 계획을 내주도록 강요하고, 수색은 우루과이로 확대된다.

한편, 이 조직원들은 우루과이에서 탈출하기 위해 새로운 여권(헥터 알테리오가 연기한 수상한 인물이 주선할 예정)을 기다릴 필요가 있다.

그들은 몬테비데오의 빈 아파트로 피신하지만, 문서의 구성은 원래 계획보다 더 오래 걸린다. 그 기다림은 특히 네네에게 어렵다. 끊임없이 "목소리를 듣는" 것으로 묘사되고 가벼운 형태의 정신분열증을 앓고 있는 것처럼 보이는 엔젤은 적어도 탈옥 초기부터 네네와의 친밀한 접촉을 거부해 왔으며, 그의 상태와 간접적으로 연관된 이유들 때문이었다.

네네는 결국 통행금지를 어기고 "바람 좀 쐬자"고 결심하고, 그와 엔젤, 쿠에르보는 박람회에 가서 즐긴다. 아파트 밖에서의 그날 저녁은 그들의 마지막은 아니지만, 부분적으로는 엔젤이 연락을 계속 거부하고 네네와 더 이상 말도 하지 않기 때문이다.

어느 날 저녁 네네는 결국 다른 게이에게 언어폭력을 하고 성적인 학대를 하게 되지만, 마침내 창녀 지젤(레티샤 브레디스)을 만나 그녀와의 단독탈출까지 거론하며 관계를 시작한다.

난도가 경찰에 붙잡히자 일행은 어쩔 수 없이 피난처를 버리고 만다. 폰타나는 스스로 떠나지만 네네는 엔젤과 쿠에르보를 데리고 와서 밤에 도시를 떠나기 전에 지젤의 아파트로 숨어든다.

엔젤은 네네가 자신을 속이고 있다는 것을 감지하고 곧 지젤이 어디에 들어맞는지 이해하게 되었다. 그러나 싸움에 이르기도 전에 지젤로부터 네네가 여전히 자신을 아끼고, 자신의 거절에 시달렸다는 이야기도 듣는다. 지젤은 네네에게 국경 근처에 사는 사촌이 있고 통행을 주선할 수 있지만 경찰이 쫓는 세 남자는 아니라고 말한다. 그녀는 남녀 커플이 쉽게 통할 수 있을 것이라고 말한다. 그녀가 그에게 그녀와 엔젤 중 하나를 선택하라고 강요할 때, 그는 엔젤을 선택한다.

네네는 지젤에게 그녀가 자수하면 그녀를 찾아서 죽일 것이라고 말한다. 그의 협박에도 불구하고 지젤은 곧장 경찰에게 가서 패거리를 신고한다. 그 집단이 발뒤꿈치를 들기 전에 경찰은 이미 그 건물을 포위했다. 처음에는 경찰이 수송선(수백만 달러)이나 다수의 경찰관들의 생명을 위태롭게 하지 않을 것으로 보고 도망칠 수 있을 것으로 보고 있다. 세 사람은 의기양양하게 아파트와 자유를 수호하기 위해 나섰고 네네와 엔젤은 관계를 다시 일으켜 짧고 에로틱한 행복의 순간을 보낸다. 제1차 공격이 있은 후 만족한 엔젤은 심지어 그가 항상 들었던 "목소리"가 침묵했다고 말한다.

그러나 이 단체는 곧 빠져나갈 길이 없음을 알게 된다. 쿠에르보는 샐리를 시도하다가 죽었고 네네와 엔젤은 여전히 그 아파트에 대한 경찰의 다음 공격을 기다리고 있다. 그들은 자신의 목숨도 돈도 구할 수 없는 것을 보고, 마지막 폭발로 모든 것을 불태운다.

마침내 네네는 에인젤의 품에서 총알을 맞고 죽는다. 에인젤은 여전히 네네를 붙잡고 다가오는 경찰의 방향으로 간헐적으로 총알을 발사한다. 화면이 검은색으로 바래면 관객들은 경찰 기관총의 마지막 퓨즈레이드 소리와 함께 남게 되는데, 이는 에인젤이 경찰에 의해 자살했음을 암시한다.

캐스트

배경

촬영장소

촬영은 부에노스아이레스와 몬테비데오 양쪽에서 이루어졌다.

역사적 배경

이 영화는 1965년 부에노스아이레스에서 벌어진 억류사건의 실화와 이후 인근 몬테비데오까지 범죄자들이 비행한 사건을 바탕으로 만들어졌다. 이 영화는 주인공들에 대해 몇 가지 변화를 주는데, 보통 리카르도 피글리아의 책에 따른다. 본명이 브리곤인 엘 네네는 사실 법관의 교육을 받은 아들이었다. 그는 인터뷰에서 그 돈이 어떻게 될지 전혀 몰랐다고 말했다. 그는 영화에서 천사라는 이름을 가진 도르다를 강도들 중 가장 선량한 사람으로 묘사했고, 영화에서 말리토 폰타나는 아마도 두려움을 불러일으켰을 것이다. 말리토의 사진을 보면, 그는 아마도 영화 속 인물보다 상당히 젊었을 것이다. 엘 쿠에르보의 본명은 메를레스였다.[2]

이 영화는 리카르도 피글리아의 원작 책보다 진품이라고 한다.[2] 그러나 1965년 11월 6일 토요일 몬테비데오에서 도망자들의 은신처에 대한 마지막 공격이 있었기 때문에 영화의 마지막에 나타난 날짜(1965년 9월 28일 ~ 11월 4일)는 완전히 정확한 것은 아니다. 3일 전, 도망자들은 차를 도난당한 것과 교환하기 위해 차를 훔쳤고, 그 결과 우루과이 경찰과의 총격전을 유발했다; 총격은 몬테비데오에서 TV 채널 8의 운하 옆에서 일어났고,[3] 이후 이 총격전이 생방송으로 보도될 유일한 채널이 될 것이다.[2]

포위 공격에서 엘 네네와 도르다/엔젤 모두 죽었다; 피냐이로의 사건과 영화 개봉에 관한 다큐멘터리를 위해 인터뷰를 한 경찰관에 따르면, 두 사람의 시체는 손을 잡고 있는 채로 발견되었지만, 공식적인 경찰 사진이 그 장소에서 찍히기 전에 분리되었다. 두 사람 모두 영화에서 보여지듯이 반나체로 속옷 차림이었다. 영화와는 대조적으로 엘 쿠에르보/미렐레스는 치명상을 입었지만 포위 공격 도중 사망하지는 않았다. 침을 뱉고, 때리고, 발로 차고, 모욕당한 그는 공공 병원으로 옮겨졌고, 그곳에서 그는 몇 시간 후에 사망했다. 이들 3명은 1965년 11월 10일 수요일 오전 8시 몬테비데오 북부묘지에 익명으로 안장되었다. 엘 네네의 시신만이 가족에 의해 개간되어 아르헨티나로 다시 옮겨졌다. 1966년 2월 부에노스아이레스 인근 플로레스에서 말리토/폰타나(Fontana)가 목격됐고, 그곳에서 경찰이 쏜 총격이 있었다.[2][better source needed]

분배

이 영화는 2001년 5월 11일 아르헨티나에서 개봉되었다. 미국에서는 2002년 10월 4일에 제한적으로 개업했다.

이 영화는 캐나다 토론토 국제 영화제, 미국 팜 스프링스 국제 영화제, 베를린 국제 영화제, 독일 등 다양한 영화제에서 상영되었다.

출시일

  • 아르헨티나: 2001년 5월 11일
  • 우루과이: 2001년 6월 2일
  • 스페인: 2001년 9월 1일
  • 프랑스: 2002년 2월 14일

수상

이김.

  • 아바나 영화제: 베스트 시네마토그래피, 알프레도 F. Mayo; Best Sound, Carlos Abbate and Hosé Luis Diaz; 2001.
  • Goya Awards: 고야; 아르헨티나의 마르셀로 피녜로 스페인어 최우수 외국 영화; 2002.
  • 아르헨티나 영화 비평가 협회상: 실버 콘도르, 각색 최우수 작품상, 마르셀루 피녜로, 마르셀루 피구에라스; 2001.
  • 글리터상: 글리터상; 미국 게이 영화제에서 뽑힌 최우수 작품상, 마르셀로 피녜로; 2002.

공천

  • 아르헨티나 영화 비평가 협회상: 은 콘도르, 남우주연상, 레오나르도 스바라글리아; 알프레도 F. 메이요; 최우수 감독, 마르셀로 피녜로; 최우수 편집상, 후안 카를로스 마키아스; 최우수 음악상, 오스발도 몬테스; 최우수 신인 여배우, 돌로레스 폰지; 2001.
  • 스페인 플라타주 포토그램: Fotogramas de Plata, 최우수 영화배우, Eduardo Noriega; 2001.
  • MTV Movie Awards, 라틴 아메리카: MTV Movie Award, MTV South Feed (대부분 아르헨티나) – Favorite Film, Marcelo Pieneyro; 2001.

참조

  1. ^ a b "Credits: Burnt Money (2000)". Movies & TV Dept. The New York Times. Baseline & All Movie Guide. 2014. Archived from the original on March 9, 2014. Retrieved February 12, 2014.
  2. ^ a b c d 영화 플라타 퀘마다의 토론 포럼에 대한 비공개 항목에 따르면, 즉 플라타 퀘마다 (28) (2003년 12월 9일)와 플라타 퀘마다 (36년 11월 4일) (2005년 11월 4일)의 www.cineismo.com의 포로 데 디스카시온 (Foro de discusion)은 2007년 5월 14일에 보관되었다. (스페인어; 2007년 4월 7일 회수)
  3. ^ 인용된 토론 포럼의 두 출품작들은 몬테카를로에 대해 이야기하지만 몬테카를로는 그런 이름의 TV 채널이 없는 것처럼 보이는 반면에 몬테비데오는 그렇게 한다. 짐작컨대 그때 두 도시의 이름은 혼란스러웠다.

외부 링크