키스마트

키스마트(transl.운명)는 2018년 인도 푼자비어 로맨스 드라마 영화로, 자그딥 시두가 작사, 연출한다. 슈라이 나로탐 지 프로덕션이 제작한 이 영화는 아미 버크와 사군 메타가 주연으로, 구구 길, 타니아, 하비 상하가 조연으로 출연한다. 이 곡의 제목은 버크가 부르고 뮤직 비디오에 메타가 출연하는 2017년 동명의 노래에서 따온 것이다. 이 영화는 찬디가르에서 공부하면서 사랑에 빠지는 한 남자를 따라하는데, 그의 결혼이 다른 여자와 주선되고 있다. 이 영화는 타니아의 장편 영화 데뷔작이었다.

주 촬영은 찬디가르를 비롯한 인도 펀자브 마을에서 45일간 진행된 단 한 번의 일정 내에서 진행됐으며, 잘레시 오베로이가 촬영자로 활동했다. 배경음악은 구르미트 싱과 산디프 색세나가, 사운드트랙은 아미 비르크, 구르남 불라르, 카말 칸, 디비야 바트, 니투 발라, B 프라악의 보컬로 구성되었다. 또한 칸은 "Best Playback Singer"상을 수상했다.

키스마트는 화이트힐 스튜디오가 2018년 9월 21일 전세계적으로 출시했다. 이 영화는 비평가들로부터 호평을 끌었는데, 일부는 당시 버크의 최고 연기로 부각시켰고, 일부는 영화의 길이를 비판하기도 했다. 상업적으로 이 영화는 블록버스터로, 연극 공연에서 3억 1,050만 달러(410만 달러)의 수익을 올렸으며, 50일 이상 상영되었다. 또한 이 영화는 역대 가장 많은 수익을 올린 펀자비 영화 중 하나이며 2018년 두 번째로 많은 수익을 올린 펀자비 영화 중 하나이다. 이 영화는 제9회 PTC 펀자비 영화상에서 최우수 영화상(비평가)을 수상했으며, PTC상과 브릿 아시아 영화상에서도 최우수 영화상 후보에 올랐다.

시두는 이 영화의 속편을 발표했고, 이후 2019년 5월에 그에 의해 확정되었다. 시두, 버크, 메타, 자니, 그리고 B 프락은 속편을 위해 돌아올 것으로 예상된다.

플롯

이 영화는 주인공인 시브짓이 그의 부모에게 그를 찬디가르에서 내려 대학으로 보내달라고 요청하면서 시작된다. 그는 이미 학사학위 취득에 두 번이나 실패한 상태였다. 그래서 시빗은 도시로 이사하면 시험에 합격한다는 약속을 부모님과 하기로 결심한다. 시브지트의 아버지는 아들을 대학에 보내는 것을 꺼리고 그와 결혼하는 생각을 소개한다. 그러나 그의 이모는 시브지트의 계획에 동의하고 도시로 이사하게 한다. 일단 찬디가르에 도달하면, 그는 즉시 가벼운 관계를 찾기 시작한다. 그는 자신의 새 아파트 건물 앞에서 그의 관심을 끌었던 바니와 재빨리 마주친다.

바니는 이미 연애를 하고 있는 아름다운 젊은 여성이다. 바니는 그의 아파트에 있는 남자친구를 음식을 가지고 방문하러 간다. 그녀는 남자친구의 침실을 들여다보면서 남자친구가 자기 침대에 아무렇게나 있는 여자를 두고 바람을 피우고 있다는 것을 깨닫는다. 전 남자친구를 질투하게 하고 그에게 교훈을 주기 위해, 바니는 가짜 남자친구 행세를 하는 시브짓의 도움을 요청한다. 그들이 가짜 관계를 계속하면서, 시빗과 바니는 가까워지기 시작하고 서로에게 감정이 생기기 시작한다.

과거 연애 경험으로 인해 마음이 아프고 부끄러웠던 바니는 아버지에게 자신이 좋아하는 사람과 중매결혼을 할 것이라고 제안한다. 이것은 시브지트와 어울리지 않고, 그는 바니에게 편지를 보낸다. 그는 그녀가 좋아하는 사람과 결혼해야지, 그녀의 아버지가 고른 아무렇게나 낯선 사람과 결혼해서는 안 된다고 쓰고 있다. 그러나 편지는 결국 지방경찰서의 SHO인 아버지의 손에 넘어가게 된다. 그녀의 아버지는 편지를 받고 화가 나서 시브지트에게 딸 바니에게서 떨어져 이웃을 떠나라고 경고한다.

바니의 건강이 시브지트에서 분리된 후 악화되면서 상황은 빠르게 변한다. 그녀의 아버지는 그녀를 행복하게 해주고 회복하는 동안 그녀를 도울 수 있는 시빗을 데리러 가는 것 외에는 선택의 여지가 없다. 한편 시브짓의 결혼은 정해져 있지만, 바니의 아버지는 어떻게든 시브짓의 가족을 설득하여 그가 필요로 하는 날이면 며칠 동안 데리고 가도록 한다.

시빗의 시간이 바니의 아버지가 그에게 부탁한 날들을 다 보내자, 그는 그의 집을 위해 짐을 싸기 시작한다. 돌아온 후 시브짓은 여전히 바니의 건강을 생각하고 다른 곳에 집중할 수 없다. 미래의 아내와 함께 웨딩드레스를 쇼핑하는 동안 그는 미래의 신부에게 바니를 사랑한다고 고백한다. 그는 그와 바니의 사랑 이야기를 함께 나눈다. 신부는 배니에 대한 그의 영원한 사랑을 절실히 이해한다. 그녀는 시빗이 가서 바니를 대신 돌봐주고 약혼을 끝내는 것이 낫다고 설명한다.

긍정적인 답변이 있은 후, 시브짓은 행복한 마음으로 그의 사랑 바니와 결혼할 계획을 세운다. 그는 바니가 있는 병원에서 프러포즈를 하기 위해 차와 행진 밴드를 고용한다. 그리고는 바니가 죽었다는 사실을 깨닫지 못하고 쏟아지는 빗속에서 밤에 병원에 손을 뻗는다. 바니는 병원 침대에서 하얀 천으로 몸을 가린 채 건물 밖으로 밀려나 있다. 그러자 시브짓은 바니가 죽었다는 것을 깨닫기 시작하고 감정이 격해진다. 그는 그녀의 죽음을 가족과 함께 애도하고, 영화는 끝난다.

캐스트

• 시빗 싱길 '시바' 역의 Ammy Virk
• 바니 역의 사르군 메흐타
• 구구길(Guggu Gill)은 바니의 아버지인 SHO Gurnam Singh역을 맡았다.
• 바니의 어머니로서의 사트완트 카우르
• 타니아는 Amandeep Kaur 'Aman', 시브지트는 약혼녀다.
• 골가페 왈라 역의 하비 상하
• 시빗의 타야 역의 하디프 길
• 시빗의 타이이 역의 발진더 카우르
• 라지 달리왈 역 안몰 바하비- PG 레이디
• 힘마트 싱 역의 맨디프 마니
• 바니의 누이인 라아비 역의 재스네 카우르
• 안몰 바하비의 남편으로서의 자산제
• 호스텔 관리자로서 구르프레트 반구
• 세탁가 역의 허니 마투
• 안쉬 테즈팔 역
• 수메르 역의 수메르 싱
• 우마 역의 사마야, 히마찰녀
• 간호사로서의 맨베어 라이
• 의사로서의 아르빈더 바티

생산

개발 및 사전 생산

사군 메타가 주연한 아미 버크가 뮤직비디오를 통해 발표한 '키스마트'라는 싱글은 아미 버크의 가장 성공적인 히트곡 중 하나였다.^[2] Jagdeep Sidhu가 영화와 노래의 유사성을 묻는 질문에 그는 영화 장르는 슬프지만 영화는 로미디하다고 말하며 부인했다.^[3] 이 영화는 곡 '키스마트'가 발표되기 전부터 자그딥 시두가 썼지만 아직 제목이 정해지지 않았다. Also, the film was written for Bollywood and was narrated to Sushant Singh Rajput, Aditya Roy Kapoor, Varun Dhawan, Ayushmann Khurrana, Vicky Kaushal, Kartik Aaryan, Shraddha Kapoor and to leading production houses – Yash Raj, Balaji, T-Series, Dharma by Sidhu but wasn’t working and one of his friend asked Sidhu to make the film in Punjabi.^[4] 이 영화가 계약된 후, 제작자들은 시두에게 이 영화를 직접 감독할 것을 제안하였다.^[5]

그는 새로운 주연 배우들과 함께 이 영화를 감독하고 싶었다.^[6] 버크는 그의 오랜 친구로서, 이전에 이 영화를 찍겠다고 말한 적이 있다. 그 후 타니아는 주연 여배우로 여겨지고 있었지만 시두는 확신하지 못했다.^[4] 시두는 "어느 날 사건이 아미를 만나러 왔고 우리는 그저 영화를 그녀와 공유했을 뿐이다. 대본을 듣자마자 하고 싶었던 거야."^[4] 사르건은 "자브 자그기 네 무헤 예 영화 수나이 타브히 메리 아안콘 메인 아안수 그들이"는 "자그기가 이 영화를 그녀에게 내레이션할 때 그녀는 울고 있었다"^[7]는 의미를 담고 있다고 썼다. 그래서 영화와 노래의 캐릭터와 제작진의 유사성 때문에 이 영화의 제목은 Qismat이었다. 찬디가르와 베나라스에도 노래와 영화가 비슷한 촬영지가 있었다.^[3] PTC 펀자비 아미, 사르군과의 인터뷰에서 둘 다 2018년 사르군이 서명한 노래와 영화만 발매한 지 불과 며칠 지나지 않아 이 영화에 서명했다고 밝혔다. 그녀의 마지막 영화 라호리예는 16개월 전 키즈마트에서 개봉되었다.^[8]

영화 '키스마트'의 느낌은 노래와 비슷하다. 사랑과 이별이 있기 때문에 우리는 영화의 이름을 '키스마트'^[9]로 정했다.

- 아미 버크

촬영 및 사후 제작

치스마트는 찬디가르와^[3] 펀자브의 다른 마을에서 45일이라는 단일한 스케줄로 촬영되었다. 이 영화의 주요 촬영은 2018년 2월 13일 아난드푸르 칼루드(펀자브 마을)에서 시작되어 할레쉬 오베로이가 영화작가로 활동하던 2018년 3월 31일까지 진행되었다.^[10][11] 바니가 병원에서 죽는 마지막 장면은 시두에게는 딜레마였고 그는 촬영을 위해 그것을 보관했다.^[4] 그리고 마침내 컨셉의 독창성을 훼손하지 않기로 결심하고 각본과 비슷하게 촬영되었다.^[6] 시두는 인터뷰에서 이 영화 경험을 2019년 영화 샤다에 비해 '친절한 분위기'와 '편안한 분위기'라고 표현했다.^[4]

아르준 라토드는 예술감독을 맡았고 배경음악은 구르미트 싱과 산디프 색세나가 작곡한 반면, 후작은 바룬 반살이 작곡했다. 영화 안무는 메훌 가다니, 아르빈드 타쿠르, 수닐 타쿠르가 맡았으며, 재팬네트 두그라는 의상 디자이너로 활동했다. Qismat은 Manish More에 의해 편집되었고 최종 컷은 137분 동안 진행되었다.^[12] 영국 영화 분류 위원회는 137분 21초의 런타임 없이 영화를 통과시켰다. 이 영화의 해외 배급권은 B4U Network Ltd에 인수되었다.^[13] 인도에서 이 영화는 'U' 범주로 평가되어 140분 런타임으로 통과했다.^[14]

출시 및 마케팅

키스마트는 2018년 9월 21일 전 세계에 출시됐으며 화이트힐 스튜디오가 인도, 캐나다, 미국, 영국, 호주, 뉴질랜드 등 주요 영토와 함께 배급했다. 지난 2년 동안 아미의 두 영화인 닛카 자일다르와 닛카 자일다르 2는 9월 말 거의 히트를 쳤다. 그래서, 이 영화는 그에게 행운으로 여겨지고 있고 같은 날짜에 Qismat도 개봉되었다.^[15]

8월 14일 영화의 첫 모습이 공유되었고,^[16][17] 8월 24일 비프라악이 부른 '카운호예가'가 발매되었고, 8월 30일 스피드 레코드에서 영화의 예고편이 발매되었고, 나아가 영화의 다른 곡들도 영화 개봉 전에 하나씩 발매되었다.^[5]

사운드트랙

치맛의 사운드트랙은 B프라악이 작곡하고 수케는 스피드 레코드에 발매된 반면 가사는 자니가 펜으로 썼다. 2018년^[18] 8월 24일 B프라악과 디비야 바트가 부른 영화 '카운호예가'의 첫 곡이 공개돼 유튜브 등에서도 좋은 반응과 트렌드를 받았다.^[19] 주연 배우 아미 버크가 부른 롬컴 '파산드 쟈트 디'의 두 번째 곡이 2018년 9월 5일 발매되었다. 이 노래 역시 자니가 작곡한 곡인데 반해 음악은 수크가 작곡한 곡이다.^[20] 세 번째 곡인 카말 칸이 부른 로맨틱한 곡 "Awaaz"는 2018년 9월 11일에 발매되었다. 이 노래의 가사도 자니가 작곡한 반면 음악은 비프라악이 작곡한 곡이다.^[21] 후에 "갈란 테리야"와 "파키라" 그리고 "Dholna"가 발표되었다.^[22] 시두는 인터뷰에서 "Dholna" 노래가 원래 영화 사르기에 있었지만, 곡의 감정이 극심해 편집에서 제외되었다"고 밝혔다. 그는 다른 사람들이 반대하는 동안 그 영화에 그 노래를 첨가한 사람이었다. 2018년 9월 21일 구글 플레이 뮤직과 다른 웹사이트를 통해 Qismat의 정규 앨범이 발매되어 비평가들과 청중들로부터 모두 좋은 평가를 받았다. 구글 플레이 뮤직에서는 164명의 사용자가 5점 만점에 4.2점을 받았다.^[23] BookMyShow의 Gurlove Singh는 이 영화의 음악을 "soulful"^[24]이라고 묘사했다.

트랙 목록

리셉션

박스오피스

Qismat은 인도에서 19.25달러의 총 수익을 올렸고 다른 지역에서는 11.8달러의 총 수익을 올렸으며,^[25] 전 세계적으로 총 31.05달러의 수익을 올렸다. 역대 5번째로 많은 수익을 올린 펀자비 영화는 물론, 2018년 두 번째로 많은 수익을 올린 펀자비 영화가 되었으며,^[26][27] 아미 버크와 사르군 메타에게는 2015년 개봉한 이후 두 번째로 많은 수익을 올린 영화가 되었다.

박스 오피스에 따르면 인도 키스마트는 아주 잘 개봉했다고 한다. 이 영화의 컬렉션은 펀자브 시에 있는 샤히드 카푸어의 스타 배티 굴 미터 샬루의 3배였다. 이 영화는 2018년 Carry On Jatta 2에 이어 두 번째로 많은 수익을 올렸으며, 또한 이 영화는 Punjabi 영화로는 역대 8번째로 많은 개봉을 했다. 개봉일에 그 영화는 인도에서 2.3달러와 1.8달러의 수익을 올렸다. 2일차에는 2.37원짜리 크로어를 모았고 이틀^[28][29][30] 만에 총 4.67원짜리 크로어가 소요됐다. 3일차에는 인도에서 총 2.66원짜리 크로어가 제작돼 주말 총 7.33원짜리 영화가 제작됐다.^[31][32] 해외의 볼리우드 헝가마에 따르면, 이 영화는 개봉 첫 주말에 미국에서 71.51달러, 캐나다에서 1.27달러, 영국에서 44.28달러, 호주에서 55.64달러, 뉴질랜드에서 17.25달러의 열매를 거두는 다른 인도 영화들보다 더 좋은 성적을 거두었다.^{[33][34][35][36][37]} 이 영화는 캐리 온 자타 2, 사르다 지, 사르다 지 2 그리고 만제 비스트레에 이어 역대 다섯 번째로 개봉한 주말로 개봉되었다. 4일만에 이 영화는 국내 박스 오피스에서 6.03달러의 순이익을 올렸고 월요일 컬렉션은 개봉일보다 겨우 25% 하락했다.^[38]

두 번째 주말, 이 영화는 캐나다의 파라후나, 수이가와 같은 신작에서도 우위를 점하고 있다. 이 영화는 10일 동안 미국 1.64 크로어, 캐나다 4.48 크로어, 영국 89.28 라크, 호주 1.37 크로어, 뉴질랜드 38.77 라크 등 해외에서 9 크로어를 모았다.^[39][40] 이 영화는 미국에서 1.95달러, 캐나다에서 5.82달러, 영국에서는 1.24달러, 호주에서는 1.6달러, 뉴질랜드에서는 43.86달러의 라크를 기록하며 3주 동안 블록버스터급 흥행 기록을 이어갔다.^[25]

임계수신호

Qismat은 청중과 비평가들로부터 모두 긍정적인 평가를 받았다. 이 영화의 모든 출연진과 제작진은 찬사를 받았다.^[41]

BookMyShow 웹사이트의 리뷰어는 이 영화의 제목을 "Tearjerker"라고 지었다. 리뷰어는 "2018년 가장 기다려지는 영화 중 하나인 큐스마트는 모든 면에서 관객들을 즐겁게 한다"고 덧붙였다. 그것은 재미있고, 낭만적이고, 동시에 슬프다. 영화 '자그딥 시드후'의 작가와 감독에게 감사하며 "키스마트는 흠잡을 데가 없다. 영화로도 감독 데뷔를 하는 작가 자그딥 시두는 아미와 사르건의 사랑의 아름다운 여정을 구상했다. 리드 페어 외에 다른 캐릭터가 크게 중요해지지 않도록 해 결국 절정의 영향을 키운다"고 전했다. 그는 또 "키스마트는 아미 버크와 사르군 메타에 속한다. 그들은 영화의 심장과 영혼이다. 그들은 둘 다 똑같이 훌륭하고 균형잡힌 그리고 최상급의 공연을 한다. 그들의 스크린 케미스트리에 반하지 않을 수 없다. 그들은 그 두 시간 동안 여러 번 웃고 울게 만든다. 시빗과 바니의 역할을 묘사하는 다른 사람은 믿기 어렵다. 구구길이 절정에 달한 반면 하비 상하는 언제나처럼 재미있다고 말했다. 리뷰어는 또한 영화 사운드 트랙에 대해 "B Praak과 Sukh-E는 여러 해 동안 펀자비 영화가 본 최고의 사운드 트랙을 제공했다. 카운 호예가, 아와즈, 파키라가 모든 재생목록에서 반복 재생된다 해도 우리는 놀라지 않을 것이다." 영화 길이를 비판한 반면 영화는 139분까지 연장돼 다소 질질 끌리는 느낌이다. 전반전을 조금만 다듬었더라면 충격이 더 컸을 것이라고 말했다. 마지막으로 그는 "Qismat은 당신을 웃고, 웃고, 사랑에 빠지고, 헤어지고, 모이고, 울게 만든다. Ammy Virk와 Sargun Mehta의 케미스트리와 Jag딥 Sidhu의 글과 방향, 그리고 또한 영혼의 음악을 보기 위해 그것을 보라. 휴지와 손수건을 들고 영화관 쪽으로 이동하십시오. 이건 강력히 추천한다!"^[24]

'트리뷴'의 재스민 싱 감독도 데뷔 감독인 '자그딥 시드후'를 높이 평가하며"극장에서 로맨스에 손을 댄 감독은 극소수에 불과하고, '사랑'으로 주제를 다룬 감독"이라며"영화 내 대화 내용은 가볍지만 히트작이며,사실 로맨스가 100가지"라고 평론가는 덧붙였다. 언젠가 당신을 구하러 올지도 모르는 선들을 찾아라. 이 영화는 유머러스한 대화들을 많이 담고 있는데, 가장 슬픈 사람일지라도 미소를 짓지 않을 정도로 그것을 전달했다는 점에서 대화 작가와 Ammy Virk에게 득이 된다. 그는 또 "아미 버크와 사르군 메타는 스크린 케미가 강하다. 아미, 그의 말 한마디가 현실에서 성취될 수 있게 만들어. 그는 관객들을 웃기고, 울고, 그리고 이제 진정한 사랑을 믿을 수 있는 노력 없는 배우다. 현재 업계에서 가장 재능 있는 여성 여배우 중 한 명인 사르건 메타의 노력 없는 연기와 옆집 소녀 이미지가 그녀를 전체 작품에서 돋보이게 한다." 평론가는 또한 구구길과 하비 상하의 짧은 역할을 잘 소화했다고 칭찬했다.^[42]

타임즈 오브 인디아의 아미트 아로라는 이 영화를 3.0점 만점에 5점으로 평가했다. 전반부를 견딜 수 있게 만드는 건 음악뿐이라며 영화의 사운드트랙을 대부분 칭찬했다. '파산드 쟈트 디'와 '갈란 테리야'는 이미 히트를 치고 있으며, 짧은 주행 중에도 라디오에서 하나를 잡거나 다른 하나를 잡을 가능성이 있다. '카운 호예가'와 '파키라'는 대본에 잘 짜여졌고 자니와 B 프락은 음악 감독으로서 인정을 받을 만하다고 말했다. 그러나 다른 한편에서는 평론가가 영화의 비극적인 장면들, 아미와 사군 사이의 영화 길이와 화학적 장면들을 전반전에 비판하였다.^[43]

푼자비 웹사이트 다아필름스도 이 영화에 대해 전반적으로 긍정적인 평가를 내렸다. 리뷰어는 영화에서 Ammy Virk와 Sargun Mehta의 연기를 가장 높이 평가하는 반면, 영화의 몇몇 플래시백 장면들을 비판했다. 이어 "이러한 감정들이 영화를 가장 잘 만드는 것"^[44]이라고 덧붙였다. 영화동행의 상지 투어는 5점 만점에 2.0점을 줬다며 전반부는 로맨틱 코미디로 영화의 마케팅을 정당화한다. 그러나 후반부는 더러운 연못 한가운데에 자리를 잡고 뛰어내리기를 거부한 버팔로 같다고 말했다.^[45] 펀자비 웹사이트인 Ghaint Punjab의 Gurleen은 5명 중 4.5명의 스타들에게 "Qismat은 단순한 영화가 아니라 많은 사람들이 따라야 할 좋은 본보기가 된다. 이런 영화들은 시간이 필요하며 마침내 내가 말할 수 있는 것은 이 영화는 완전히 Amy-Sargun 영화였고 그들 이외에는 그들에 의해서만 상영되지 않았다는 것이다."^[46]

어콜라데스

브릿 아시아 TV 어워즈에서 이 영화는 최우수 영화, 최우수 남우주연상, 최우수 여우 주연상, 최우수 감독상 등 15개 부문에 노미네이트되었다.^[47] PTC 펀자비 필름 어워드에서 2019년 영화는 여우주연상, 감독상^[48] 등 10개 부문에 노미네이트되었으며 시상식에서는 캐리 온 자타2, 라웅 라치, 사잔 싱 랑루트로 대부분의 상을 수상했다. 이 영화는 '베스트 필름 '크리틱스' '최우수 여배우' '최우수 데뷔 감독' '최우수 재생 가수(남)상'을 수상했다.^[49]

속편

자그딥 시두 감독은 인터뷰에서 "키스마트 영화팀이 좋은 콘텐츠로 또 다른 영화를 가져오기 위해 노력하고 있다. 이 팀에는 Ammy Virk, Sargun Mehta, Jag딥 Sidhu, Jaani, B Praak이 포함되어 있다. 이들은 또 다른 펀자비 영화로 관객들을 즐겁게 할 준비가 되어 있지만 그 영화의 제목은 아직 확정되지 않았다. Jagdeep은 영화 제목인 Qismat 2를 주거나 영화와 관련된 다른 것을 결정할 것이라고 말했다.^[54] 또한, 시드후는 인스타그램에 "소니팔로와 바지피치를 기반으로"라는 글을 올리고 "쓰기 시작"^[55]이라는 자막을 올렸다. 2019년 5월 같은 제작진과 함께 후속작을 확정했다.^[56] 버크는 2019년 7월 공식 SNS 손잡이를 통해 이 영화를 확인하기도 했다.^[57] 2019년 9월 11일, 시드후는 발매일이 2020년 9월 18일로 된 키스마트2의 타이틀 포스터를 공개했다.^[58] COVID-19 대유행으로 인해 속편 촬영이 지연되었다. 마침내 2020년 10월 17일에 촬영이 시작되었다.^[59]

참조

외부 링크

• IMDb의 Qismat