리처드 바턴

리처드 바턴
리차드 바튼은 어렸을 때
태어난	(1790-08-30)1790년 8월 30일 영국 와이트 섬의 뉴포트
죽은	1866년 8월 20일 (1866-08-20) (75) 뉴질랜드 트렌담
국적	영국의
로 알려져 있다.	뉴질랜드 초기 정착민, 트렌담 설립

리차드 바톤 (Richard Barton, 1790년 8월 30일 ~ 1866년 8월 20일)은 뉴질랜드의 Upper Hutt에 있는 Trentham의 첫 번째 유럽 거주민이다.그는 영국 와이트 섬의 뉴포트에서 태어났다.^[1]

그는 뉴질랜드 식민지 시절 웰링턴에서 치안판사와^[2] 지방의회 의원으로 윌리엄 B를 포함한 다른 개척자들과 함께 일했다. 로도스와 1864년 헨리 버니의 첫 임기 동안.

초년기

바튼의 초기 직업은 영국 햄프셔의 와이트 섬의 뉴포트 근처에서 농부로서 기록되어 있다.그는 스태퍼드셔주 트렌담에 있는 서덜랜드 공작 감독관으로 진급하기 전에 몇 년 동안 부동산 관리 자격을 얻었다.그는 또한 공작으로부터 브루라에 있는 채석장들을 임대했다.^[3]

바톤은 제2 공작이 의뢰한 그루지야의 대형 주택 트렌담 홀에서 감독관을 지냈으며, 당시 이 영지에서 그의 지도하에 있던 젊은 남성들의 파티와 함께 서덜랜드 공작으로부터 이 지역의 인구과잉을 해소하기 위한 수단으로 뉴질랜드로 이민을 갔다.^[4]

그의 업적으로 그는 공작으로부터 뉴질랜드의 새로운 식민지에 100에이커의 구역을 할당해 주는 선물을 받았다.

뉴질랜드 회사와의 관계

1839년 미망인이자 딸과 함께 바톤은 뉴질랜드 회사의 이사였던 조지 싱클레어 경의 아들인 친구 더들리 싱클레어(^[5]Dudley Sinclair)와 뉴질랜드 회사의 이민선 중 최초로 영국을 떠난 '오리엔탈(Oriental)'에 가족과 합류했다.

모닝 크로니클의 초창기 문서는 뉴질랜드 식민지의 동양인 배에 탑승한 이민자들을 다음과 같이 기술하고 있다.^[6]

동양인에 탑승한 이민자들은 매우 우월한 계급이다.그들은 주로 20세에서 30세 사이의 젊은 남녀들이다. 여성들은 건강해 보이고, 남성들은 총명하고 결단력이 있다.여기 서덜랜드 공작 영지에서 온 많은 하이랜더들도 있다. 그들은 훌륭한 강건한 동료들이며, 그들이 배치될 수 있는 세계의 어떤 지역에서든 그들의 길을 갈 수 있다는 것에 의심의 여지가 없다.그들의 편안함을 확보하기 위해 많은 주의를 기울인 것으로 보인다.그들은 파란색 자켓과 모자, 타탄 바지와 같은 하나의 유니폼을 입고 있다. 그들의 등에 있는 모든 것은 완전히 새로운 것으로 보인다.

바톤은 뉴질랜드 회사의 대리인이 되었고 오리엔탈호에 탑승한 하이랜더스 일행을 담당했다.더들리 싱클레어 씨는 결국 호주로 갔다.그는 상당수의 젊은 하이랜더들을 정착을 위한 신병으로 입대시켰고, 40명 이상을 이민을 설득했다.그는 하이랜더스 호가 결혼하기를 바라며 겨울 동안 열릴 춤을 주선했고 1841년 블렌하임 호가 도착했을 때 많은 춤을 고용할 수 있었다.^[3]

뉴질랜드의 삶

그는 1840년 웰링턴의 니콜슨 항에 도착하여 어퍼 허트 계곡의 한 농장을 위해 100에이커의 농장을 확보했다.^[7]그는 서덜랜드 공작의 경의를 표하여 그의 소유지를 Trentham이라고 이름 지었는데, 그의 자회사 타이틀 중 하나는 스태포드 카운티의 Trentham의 Viscount Trentham이다.그의 전 재산의 상당 부분이 현재 트렌담 기념 공원이며, 이곳에는 후트 계곡에서 가장 넓은 잎 숲이 남아 있는 지역인 바튼의 부시라고 알려진 토종 덤불 잔해가 포함되어 있다.

트렌담&히어따웅가

정확히 언제 바튼과 그의 가족이 트렌담에서 살기 시작했는지는 다양한 역사적 자료에서 알 수 없다.비록 그가 1841년경 매입으로 슬래브 오두막을 지은 것으로 보이지만, Trentham Passriors의 이력은 그가 1843년경 결혼한 세 번째 아내 Hanna와 함께 1846년에야 그 땅에 정착했다는 것을 보여준다.5년 동안 바톤은 웰링턴 회사의 주변국 조사를 도왔거나 감독했을 것으로 보인다.

바튼 에스테이트

그의 사유지에 바톤은 19세기 전반에 걸쳐 크게 확장된 허트 계곡에 최초의 유럽식 주택 중 하나를 지었다.그것은 지붕이 경사진 데다가 긴 도머 창문이 있는 것으로 묘사되었다.

바톤 홈스테드는 큰길(지금의 퍼거슨 드라이브)과 캠프 로드(지금의 캠프 스트리트)의 모퉁이 근처에 위치해 지금의 트렌담 기념 공원이 무엇인지 간과했다.^[8]바톤은 자신의 소유지가 퀸즈 포스트에서 강 양쪽의 실버스트림까지 메인 로드 서쪽에 놓여 있는 것으로 묘사되고 있기 때문에 더 많은 땅을 획득한 것으로 보인다.

제임스 월터 채프먼-테일러는 1933년 리차드의 손자 윌프레드의 초청으로 이 땅을 방문하여 그의 경험을 다음과 같이 묘사했다.

윌프레드 바튼 씨가 나를 데리고 올 때, 그곳에는 여전히 가족 가구와 초상화, 그리고 기록이 들어 있었다.

그러나 그것의 유용한 삶은 끝났다.그것은 보어들로 가득 차 있어서 나는 이 가장 흥미롭고 역사적인 오래된 건물을 기록하기 위해 때맞춰 있었을 뿐, 내가 아는 한 다른 것은 없다.나는 그것을 세심하게 측정하고 영구적인 재료로 재건해야 한다고 제안했지만, 그 시기는 대공황이었고 이것은 별로 호소력이 없었다.그래서 이제 그 낭만적인 옛 장소는 영원히 사라졌다.1853년의 대지진 직후나 그 무렵에 (현재의) 가옥의 제1부가 지어진 것이 아닌가 하는 생각이 든다.만약 다른 나무가 있어야 할 경우를 대비해서, 기초에는 무거운 나무 몇 개를 사용하고 버치나무 한 그루를 구조물에 감싸서 집을 좀 더 안전하게 지탱해 주었다.마오리족들의 공격 가능성 때문에, 그 벽은 총알을 막기 위한 돌로 가득 차 있었고, 그 위험이 끝날 때까지 스카이라이트만 사용되었다.공격의 위험 때문에 정착민들이 대피했을 때, 바튼 부인은 가지 않으려 했다.그녀는 마오리족과 친구가 되었고 그들은 그녀를 사랑했다.그러나 아무런 공격도 하지 않았고 위험은 지나갔다.그래서 베란다에 장착된 작은 대포는 절대 필요치 않았다.건물 초기에는 다량의 백송(카히카테아)이 사용되었는데, 당시 보어(borer)의 위험성은 알려지지 않았다.많은 서까래는 커다란 마누카 족자를 다듬고 곧게 편다 보어는 가져가지 않았지만, 가히카테아는 내가 보고 난리 났고, 복원은 절망적이었다.

나는 그 고택의 역사를 쓸 수는 없지만, 만약 그 고택이 쓰여진다면, 내 사진들이 그것을 설명하는 역할을 할 것이다.우리의 초창기 개척 시대와 행동의 많은 부분이 잊혀지고 있다.불쌍해 보인다.^[9]

브라이언 랍빗과의 신문 인터뷰에서 다음과 같은 내용이 나왔다.

"바톤 홈스테드는 브라이언이 어렸을 때 그 지역의 첫 정착자인 리차드 바튼을 끊임없이 상기시켜 주는 것이었다.그것은 1841년에 슬라브로 시작되었고 아마도 첨가되었을 것이다.이곳에는 현재 트렌담 기념공원의 숲이 캠프 로드 교차로에서 퍼거슨 드라이브와 마주보고 있는 모습이 보인다.토끼씨는 1939년경(실제로 1938년)에 집이 철거된 것을 기억한다.이 목재는 현재 제너럴 모터스가 서 있는 스카우트 잼버리의 오두막을 짓는 데 쓰일 예정이었다.그러나 전쟁이 개입했다.잠보레는 열리지 않았고 전쟁으로 인한 달걀 부족은 농부 켄 갠지에 의해 새집을 짓는데 쓰이게 되었다."

그 집은 1938년에 그것을 철거한 스카우트들 중 한 명이 쓴 또 다른 '리더' 기사에 묘사되어 있다. 어떤 벽은 널빤지로 채워진 20cm 두께였다. 부엌과 지하실은 아마도 이전의 강바닥에서 나온 널빤지로 된 바닥이었다.결국 그 집에는 현관 5개, 계단 6개, 방 22개, 화장실 밖에 2인승이 있었다.

그 집은 보어들로 가득 차 있었고, 잠보리에 사용하기 위해 스카우트에 의해 철거되기 전 몇 년 동안 버려지고 파괴되었다. 그들은 모든 목재들이 움바위이고 손으로 계획되어 있다는 것을 발견했다. 그리고 여러 가지 추가가 이루어졌을 때 벽이 제거되지 않았다는 것을 발견했다.두 사건에서 나무 줄기는 그대로 세워져 있었고, 그 주위에 벽이 세워져 있었다."

바톤 가문은 20세기 초에 48.5헥타르의 땅을 팔았는데, 지금은 이 곳에 있는 왕립 웰링턴 골프 클럽이 있다.^[10]주변의 트렌담 교외는 그의 소유지에서 그 이름을 따왔다.

성 요한 교회 설립

1861년 12월 27일까지 바톤은 그 지역의 주요 토지 소유주이자 치안판사로 묘사된다.이것은 트렌담에 성공회 선교단을 설립하기 위한 준비가 이루어지고 있을 때였다.1862년 초 바톤은 교회 선교사들을 수용하기 위해 자신의 집을 확장했을 뿐만 아니라 교회 설립을 위해 땅을 기부한 것으로 보인다.

그는 주로 성 요한계시록 교회, 어퍼 허트 교회, 2등급의 역사적 장소, 웰링턴 지역에서 살아남은 가장 오래된 성공회 교회 중 하나를 설립하는 데 책임이 있었다.리차드 부부를 통해 1861년 트렌담 선교사 파로치알 지구(Trentham Transference Parochial District)가 결성되었고,^[11] 존 헤링(John Hering)이 초대 대리로 임명되었다.바톤은 헤링과 그의 아내 마가렛의 집을 제공하면서 이 지역에 교회 설립을 적극 장려했다.바톤이 새 교회를 위해 토지를 취득하기 위해 돈을 기부했다는 설도 일반적으로 알려져 있다.

세인트 존스는 1863년에 완성되었고 웰링턴의 초대 주교인 C. J. 에이브러햄 주교에 의해 성직되었다.^[11]

와이라파

1843년 2월 3일 바톤은 가장 초기 유럽 탐험 중 하나로 와이라파를 방문한 것으로 알려져 있다.그는 뉴질랜드 회사의 수석 조사관인 사무엘 찰스 브리즈(Samuel Charles Brees, 1842년 윌리엄 마인 스미스(William Mein Smith)가 이끄는 당에 합류했다.웨이크필드는 웨이라파까지 도로를 운반할 수 있는 실용성을 판단하고 웰링턴 식민지의 확장을 위한 일반적 성격을 확인하는 임무를 맡았다.휴와 존 캐머런, 타링가 쿠리 추장이 마오리 가이드 4명과 함께 합류했다.^[12]

그들은 그 계곡이 "이주민들을 지원하기 위해 경작할 수 있는 충분한 땅"으로 구성되었고, 그 결과 1년 동안 더 많은 탐험이 이루어졌다고 설명했다.바톤은 방목할 목적으로 동료 윌리엄 바바수르, 윌리엄 몰스워스, 헨리 페트레와 함께 이 지역을 신속하게 다시 방문했다.

후년에 바톤은 1847년경 화이트 록에 양 기지를 설립하기 위해 와이라파 땅에 땅을 차지했고 그 후 그의 소유지를 확장한 것으로 이해된다.^[3]1853년의 지형도를 보면 바톤이 리디포드와 파라진 가의 경계에 접한 곶 팔리저를 가로질러 육지를 점령했다는 것을 알 수 있다.^[13]

화이트록 역의^[14] 바톤이 건설한 유럽 원산의 와이투마 강을 따라 아직도 돌담장이 남아 있다.

뉴질랜드의 공공서비스

바톤은 허트 구역의^[2] 평화에 대한 저명한 정의였다.1861년 71세의 나이로 허트 구를 대표하는 지방 의회에 출마하여 그의 공식 연설은 웰링턴 인디펜던트^[16] 신문에 게재되었다.^[15]

여러분.—나는 내 바로 이웃에 있는 많은 선거인들로부터, 그리고 또한 로어 밸리에 있는 많은 선거인들로부터, 지방의회의 당신의 대의원 중 한 사람으로 나를 제시해 달라는 요청을 받았다.나는 매우 솔직하고 솔직하게 말할 것이다. 나는 이 자신감의 표시에 대해 분별이 있지만, 내 인생에서 내가 이미 가지고 있는 많은 주장들을 덧붙이기를 꺼려한다.이런 내키지 않는 마음만은, 확신에 차서, 다른 젊은 남성들이 사양하고 있는 공적인 의무를 수행하는 것은 나에게 맡겨져 있다는 것을, 극복하도록 유도되었을 뿐이다.나는 다른 많은 선거인들과 마찬가지로 지난 3, 4년 동안 입법부와 행정부 사이에 계속되어 온 갈등으로 인해 이 지방에 가해진 상처를 느꼈다.우리는 이 교착상태에서 헌법적 석방을 얻으려고 노력했고, 마침내 성공했다.당신의 가장 오래된 정착민들 중 한 명으로서, 나는 반드시 Hutt에 큰 관심을 가지고 있다; 그리고 그것의 특히 지역적 이익을 주시하는 것을 잊지 않을 것이며, 우리 구가 공공 지출의 공정한 몫을 얻기 위해 노력할 것이다.

영광입니다, 신사 숙녀 여러분, 당신의 고분고분한 하인,

리처드 바튼

그는 윌리엄 B와 함께 1864년^[17] 웰링턴 지방 의회 의원이었다. 로즈와 헨리 버니.이 용어는 램튼 퀘이에 매립지에 커스텀 하우스와 우체국을 건설하기로 협의회의 합의를 이끌어냈다.^[18]

결혼과 아이

리처드 바튼은 1843년 9월 21일 페톤에 있는 네이티브 교회에서 한나 버틀러와 결혼했다.^[19]그녀는 뉴질랜드에서 복무한 최초의 선교사 중 한 명인 존 개어 버틀러 목사의 딸이었다.그들은 함께 3명의 아이를 가졌다:

• 리차드 존 바튼(Trentham, 1846년 7월 4일 ~ 1879년 7월 7일)은 화이트록의 런홀더로 33세의 나이로 사망했고, 그의 형제가 런을 이어받았다.캐서린 비드윌과 결혼한 후 페더스톤에^[20] 펀사이드(Wairarapa의 또 다른 개척자 런홀더인 피하우테아의 찰스 로버트 비드윌의 장녀)^[21]
• 존 바톤(Trentham, 1850년 10월 8일 ~ 1923년 1월 2일)은 아들 리처드 존 바톤 2세가 조지나 헥터(James Hector 경의 딸)와 결혼하여 뉴질랜드 런홀더, 목회자, 작가였다.^[22]
• 윌리엄 바튼이 태어났다(트렌탐, 1858년 8월 1일 ~ 1938년 2월)

또한 그는 뉴질랜드에 도착하기 전에 결혼했지만 과부가 되었고 이 조합에서 딸 메리를 낳았다.

죽음

리처드 바튼은 1866년 8월 20일 세상을 떠났고 그의 아내 한나 바튼과 세 아들과 딸 사이에서 살아 남았다.^[23][24]

그는 성 요한 성공회 공동묘지의 트렌담 어퍼 허트에 묻혔는데, 그곳에서 그는 교회의 창시자였으며 교회 건물 내에 놋쇠로 된 현판 형태의 기념비가 남아 있다.

바톤 가문은 또한 세인트 존스 교회에서 리처드 바튼의 후손들을 위한 음모를 꾸미고 있다.

메모들