라운드 앤 라운드 더 가든

Round and Round the Garden
"정원을 빙글빙글 돌다"
동요
출판된1940년대

"정원 둘레"는 손가락 놀이를 동반한 영어 동요다. 그것은 19235의 Roud 민요 지수를 가지고 있다.

운율

옥스포드 동요사전에 의해 제공된 버전은 다음과 같다.[1]

정원을 빙글빙글 돌다.
곰인형처럼;
한 걸음, 두 걸음,
밑에서 간지럽혀!

오리진스

이 운율은 1940년대 후반 영국에서 처음으로 수집되었다.[2] 20세기까지 테디베어가 유행하지 않았기 때문에 현재의 형태로는 상당히 최근일 가능성이 높지만, Ioona와 Peter Opie는 이것이 아마도 "Round around there"라는 오래된 운율의 한 버전일 것이라고 제안한다.[2]

저기를 돌아라.
토끼가 좀 앉아있었는데
활우들이 와서 그를 쫓았다.
바로 위에!

동행조치

이 구절을 암송하는 어른은 아이의 위로 올라간 손바닥에 검지손가락을 원을 그리며 추적하는 것으로 시작해 '걸음'마다 손가락을 위로 걸어 올려 아이의 팔 아래로 간지럼을 탄다.[1]

메모들

  1. ^ a b Opie, Iona; Opie, Peter (1997). The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (2nd ed.). Oxford University Press. p. 215.
  2. ^ a b Opie, Iona; Opie, Peter (1997). The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (2nd ed.). Oxford University Press. p. 233.