라운드 더 트위스트
Round the Twist라운드 더 트위스트 | |
---|---|
![]() | |
작성자 | 패트리샤 에드거 에스벤 스톰 폴 제닝스 |
개발자 | 오스트레일리아 어린이 텔레비전 재단 |
연출자 | 에스벤 스톰 스티브 조드렐 마크 루이스 피노 아멘타 레이 보즐리 데이비드 스완 아니 커스토 |
오프닝 테마 | Round The Twist 작사 및 Andrew Duffield의 음악 탐신 웨스트가 부른 노래 |
엔딩 테마 | Round The Twist 작사 및 Andrew Duffield의 음악 탐신 웨스트가 부른 노래 |
원산지 | 호주. |
No. 시리즈의 | 4 |
No. 에피소드의 | 52(에피소드 리스트) |
생산. | |
이그제큐티브 프로듀서 | 패트리샤 에드거 |
실행 시간 | 25분 |
제작사 | 오스트레일리아 어린이 텔레비전 재단 |
풀어주다 | |
원래 네트워크 | BBC One (1990년)[1] 세븐 네트워크(1990)[2] ABC (1993 ~2001) |
사진 형식 | 4:3 |
오리지널 릴리즈 | 1990년 4월 6일( 2001년 5월 2일( | –
라운드 더 트위스트는 트위스트 가족의 초자연적인 모험을 그린 호주의 어린이 코미디 시리즈이다.이 시리즈는 패트리샤 에드가가 만들고 제작했으며 호주 어린이 텔레비전 재단(ACTF)[3]이 개발했다.그것은 아이들과 부모들 모두가 볼 수 있는 쇼를 제작하려는 의도로 만들어졌다.에드가는 작가 폴 제닝스를 만나 ACTF가 그의 [4]이야기를 선택할 수 있는지 물었다.
역사
패트리샤 에드가는 폴 제닝스가 감독, 배우, 작가 에스벤 스톰의 지도를 받는 조건으로 이 시리즈를 쓰도록 하는 것에 동의했다.Edgar는 이전에 Storm on Winners와 Touch the Sun과 함께 일했습니다.에드거, 스톰, 제닝스의 파트너십은 첫 번째 시리즈의 개발을 위한 효율적인 팀이었다.첫 번째 시리즈의 캐릭터와 커뮤니티는 해안선의 등대 주위에 배치되었다.스톰과 제닝스는 후자의 기존 단편 소설의 줄거리를 바탕으로 새로운 아이디어를 만들어 냈으며,[4] 때로는 줄거리를 채우기 위해 한 에피소드에서 두 개의 이야기를 사용하기도 했다.
호주 어린이들의 시청 [5]선호도에 대한 연구를 바탕으로, 에드가의 지시는 한 가족에 대한 이야기와 세 명의 주요 어린이 캐릭터 사이의 균형을 맞추는 것이었다.아이들(피트, 린다, 브론슨)에게는 에피소드 내내 [5]같은 시간이 주어졌다.지역사회에 살고 있는 나머지 출연자들은 성별이 균형을 이루도록 되어 있었다.에드가는 농담과 유머의 중요성을 강조하며 스톰에게 경계를 넓히라고 말했고 성장기 아이들이 [4]겪는 감정과 이슈에 시리즈를 확고히 기초했다.
라운드 더 트위스트는 1989년 [6]호주 어린이 텔레비전 재단(ACTF)을 위해 에드거에 의해 처음 제작되었다.이 프로그램의 4개 시리즈는 준세상, 어린이 프로그램 부문 밴프 록키상, 대 심사위원상, 뉴욕 페스티벌 청소년 부문 금 세계 메달 2개, 호주 영화 협회 최우수 어린이상 2개, 호주 5개 프로그램을 포함한 16개 국내외 상을 수상했다.그녀의 미디어 [6]어워드 수상자.이 시리즈는 폭스 키즈(미국), BBC 원(영국), 니켈로디언(영국), CBC 텔레비전(캐나다), 프랑스 2(프랑스), ZDF(독일), 네트워크 2(아일랜드), NHK(일본)[6] 등의 방송사에 의해 70여 개국에서 방영되었다.
1998년, Round the Twist는 국제 무역 잡지 KidScreen의 "Dream Block" 여론조사에서 선정되었습니다. - "Dream Two-Hour Children's Block"은 세계 유수의 프로그래머와 어린이 텔레비전 배급업자들이 선정한 "Dream Two-Hour Children'[6]s Block"입니다."드림 블록"에 선정된 다른 프로그램에는 루그라츠와 심슨 [6]가족이 포함되어 있다.
개요
Round the Twist는 울퉁불퉁한 남서 빅토리아 해안의 오래된 등대 주변에서 열리며, 14살 쌍둥이 피트, 린다, 8살 아들 브론슨,[7] 조각품을 만드는 과부 예술가인 아버지 토니 등 트위스트 가족이 등장한다.각각의 에피소드는 초현실적이고 초자연적인 모험에 관련된 트위스트 아이들을 발견한다.[7]그 시리즈는 유머러스하고 현대적인 [8]환상으로 분류되어 왔다.
이 쇼가 11년 동안 진행되는 동안 4개의 라운드 더 트위스트 시리즈가 만들어졌다.첫 13편의 30분짜리 에피소드는 ACTF가 1988년 9월 세븐 네트워크에 판매한 세 개의 프로그램 패키지의 일부이며, 카부들, [7]지구상의 위대한 선율도 포함되어 있다.라운드 더 트위스트의 첫 번째 시리즈는 당시 [7]호주 어린이 베스트셀러 목록에 세 권의 책이 있던 제닝스의 인기 소설 언리얼, 퀴키 테일즈, 인크레더블, 배추 패치 파이브, 언캐니!에 바탕을 두고 있다.
제닝스는 첫 번째와 두 번째 시리즈의 대본 편집자, 스톰은 두 번째 시리즈의 공동 집필자, 세 번째와 네 번째 시리즈의 시나리오 작가와 대본 편집자가 되었다.레이 보즐리와 크리스 아나스타시아데스도 세 번째 시리즈의 작가였고 루이스 폭스, 크리스틴 마다페리, 그리고 로버트 그린버그가 네 번째 시리즈의 작가로 배정되었다.이들 외에도, 두 번째(1993), 세 번째(2000), 네 번째(2001) 시리즈는 원본 시리즈와 스타일, 특성, 주제, 위치 및 장르에 관한 요소를 첫 번째 시리즈와 공유했다.세 번째와 네 번째 시리즈는 제닝스의 책에 기초하지 않고 전 두 개의 시리즈를 위한 연속물로 사용되었다.
주제곡
이 주제곡의 가사와 음악은 앤드류 더필드가 작사했고 첫 번째 시리즈에서 린다 트위스트를 연기한 탐신 웨스트가 불렀다.'파리를 삼킨 할머니가 있었다', '햄티 덤피', '레인 고 어웨이' 등의 동요 대사를 차용했다.이 노래는 2018년 [9]영국 슈퍼마켓 체인인 세인즈베리의 할로윈 TV 광고 시리즈에 사용되었다.
캐스팅
10년 이상에 걸친 아이들에 대한 쇼를 만드는 것은 아역 배우들이 그들의 역할에 비해 너무 늙었기 때문에 많은 배우들을 고용하고 해고해야 한다는 것을 의미했다.세 세트의 아이들(트위스, 그리블스, 피오나)이 캐스팅되었고, 대부분의 주요 성인 배역들은 적어도 한 번 다시 캐스팅되었다.
성격 | 시리즈 1 (1990) | 시리즈 2 (1993) | 시리즈 3 (2000) | 시리즈 4 (2001) |
---|---|---|---|---|
토니 "아빠" 트위스트 | 리처드 모이어 | 앤드류 길버트 | ||
피트 트위스트 | 샘 반덴버그 | 벤 토머스 | 리안 맥린 | |
린다 트위스트 | 탐신 웨스트 | 조엘린 크르노고락 | 에보니 마시니 | |
브론슨 트위스트 | 로드니 맥레넌 | 제프리 워커 | 매튜 워터스 | |
페이 제임스 | 로빈 기브스 | 트루디 헬리어 | 수잔 채프먼 | |
헬렌 "넬" 리처드 | 버니 브룩[주1] | 마리온 히스필드 | ||
미스터 해롤드 그리블 | 프랭키 홀든 | 마크 미첼 | ||
마트론 그리블 | 주디스 맥그래스 | 얀 프리들 | 크리스틴 키오 | |
제임스 그리블 | 라클란[Cast Note 2] 제프리 | 리처드[Cast Note 3] 영 | 브룩 사이크스[주4] | |
타이거 글리슨 | 카메론 누겐트 | 닉 미첼 | 톰 버지 | |
토끼 | 스튜어트 앳킨 | 드류 캠벨 | 새뮤얼 마스랜드 | |
피오나 리치몬드 | 데이지 캐머런 | 제타 브릭스 | 케이티 반스 | |
미스터 랄프 스내퍼 | 에스벤 스톰 | 어니 그레이 |
빅토리아 전역에서 온 약 60명의 아역 배우들이 작은 그룹으로 나뉘어 에스벤 스톰의 지도 [10]아래 워크숍에 대본을 제공받았다.
- 메모들
성격.
이 쇼는 Twist 패밀리를 중심으로 전개됩니다.
- 토니 트위스트('아빠')는 브론슨의 학교 선생님인 제임스 씨에게 로맨틱한 관심을 유지하고 정기적으로 트위스트 아이들을 난처하게 만드는 친절한 마음을 가진 홀아비입니다.
- 피트 트위스트는 린다의 14살 쌍둥이 동생으로 가끔 같은 반 친구 피오나와 데이트를 한다.그는 린다와 함께 동생 브론슨을 놀리는 것을 즐긴다.피트는 자신이 난처한 상황에 처해 있다는 것을 깨닫고 종종 그리블 주니어와 그의 [6]패거리들에게 포위당한다.
- 린다 트위스트는 피트의 14살 쌍둥이 자매로 페미니즘, 환경주의, 유도를 포함한다. 페미니즘그녀는 남동생을 괴롭히는 것을 좋아한다.그녀는 인생을 꽤 진지하게 생각하고 때때로 통제 불능이 되는 가족에게 정상감을 주려고 한다.린다는 또한 정의감이 강하고, 무엇이 공정한지 알고 있으며, 그것을 이루기 위해 최선을 다할 준비가 되어 있습니다.그녀는 트위스트 아이들 [6]중 가장 성숙하고 정신적인 아이입니다.
- 브론슨 트위스트는 쌍둥이의 8살 남동생이다.그는 음식과 냄새에 집착해 홀아비와 바람둥이를 혼동하는 등 희극적 기질을 구사한다.막내로서 그는 종종 형들이 하는 일에서 소외감을 느끼고 위험이나 조롱의 가능성에도 불구하고 그들의 모험을 따라간다.배추밭에서 [6]발견한 녹색 아기를 책임질 것으로 예상되는 시리즈 1과 같이 나이보다 나이가 많은 취급을 받는 경우도 있다.
다른.
- 헬렌 "넬" 리카스 (시리즈 2 넬 샌즈)– 옆집에 사는 늙은 여성으로, 그의 형 톰은 전 등대지기였다.그녀의 아버지, 어머니, 여동생은 그들이 타고 있던 배가 침몰했을 때 죽었다.톰뿐만 아니라 가족들의 영혼도 등대에 출몰했다.
- 해롤드 그리블 – 탐욕스러운 부동산 중개인이자 전직 상원의원 후보입니다.그는 종종 사업 계획으로 트위스트당을 등대 밖으로 내몰려고 합니다.
- "Matron" Cecilia Gribble – 간호사인 해롤드의 조력자 아내.그녀도 남편 못지않게 책략이 있다
- James Gribble – 해롤드의 쓸모없는 아들.그는 학교에서 자주 피트를 적대시하는 불량배이다.
- "토끼" – James Gribble의 친구 중 한 명.
- "타이거" 글리슨 – 제임스 그리블의 친구 중 한 명.
- Fay James – Bronson의 학교 선생님; Fay James는 토니의 애정 상대이며, 시리즈 3과 4에서 Twists와 함께 그들의 등대에서 살고 있습니다.
- 랄프 스내퍼 – Pete와 Linda의 선생님.그는 아이들에 대한 무례함에는 잘 반응하지 않지만 어른들 앞에서는 사교성이 떨어지는 엄격한 규율주의자다.
- 피오나 리치몬드 – 린다의 친구이자 피트의 여자친구이기도 합니다.
- Hugh Townsend – 시리즈 1에서 Linda의 러브크러시.
- 앤서니 – 시리즈 3과 4에서 린다를 짝사랑하는 선의의 괴짜.
- 파드레, 사카, 에밀리– 시리즈 4에서 피트가 이기려고 하는 세 소녀.
시리즈의 각 에피소드에 짧게 등장하는 캐릭터는 다음과 같습니다.
- Nell Rickard의 가족들의 유령들 - 그녀의 부모님인 Stanley & Louise Rickards, 그녀의 형제자매인 Tom과 언니 Sarah Rickards.
- 유령 매튜와 유령 제레미아 – 100년 전에 배를 해안으로 안내하지 못한 후 시리즈 2 동안 등대에 영혼이 갇힌 두 유령.
- 아리엘 – 시리즈 4에서 피트를 데려가고 싶어하는 "꿈의 섬"의 소녀.
- Nic Papadelioises – 브론슨에게 첫 일자리를 준 지역의 작은 델리 업주.
줄거리
Round the Twist는 어린이 텔레비전의 [citation needed]허용 범위를 넓혔다.
라운드 더 트위스트는 각각 13개의 에피소드로 구성된 4개의 시리즈가 만들어졌다.각 에피소드는 자급자족적인 플롯을 가지고 있지만, 각 시리즈는 반복되는 주제를 가지고 있으며, 보통 모든 에피소드에 잠깐씩 등장하는 객체 또는 캐릭터가 있으며, 그것이 설명되고 해결되는 각 시리즈의 마지막 에피소드까지 전개됩니다.
트위스트 가족은 또한 무자비한 지역 사업가 해롤드 그리블과 그의 가족과 자주 갈등을 겪는다.그리블은 등대를 포트 니란다의 관광 명소로 만들기 위해 등대에서 트위스트를 제거하려고 한다.이것은 첫 번째 시리즈의 연속 기능이고 세 번째와 네 번째 시리즈의 반복 기능입니다.
시리즈 1 (1990)
첫 번째 시리즈는 다음과 같은 [11]에피소드로 구성되어 있다.
- 더니강의 스켈튼
- '버드도'
- '귀신에게 좋은 팁'
- 양배추 패치 파이브
- '스파게티 돼지 아웃'
- '껌잎 전쟁
- '산타 발톱'
- '팬츠'
- '럭키 립스'
- "모두 알고 있다"
- "복사"
- '바지가 없으면'
- '라이트하우스 블루스
등대는 위층에서 들려오는 으스스한 음악소리에 시달린다.마지막 회인 "라이트하우스 블루스"에서 이 음악은 넬의 죽은 가족의 유령들이 연주한 것으로 드러난다.유령들은 트위스트들이 그리블씨의 사업 동료 중 한 명이 등대를 파괴하는 것을 막도록 도와준다.
하위 줄거리에서 토니는 페이와 사랑에 빠지고 그녀와 관계를 발전시키기 위해 시리즈를 보내며 피날레에서 청혼을 하게 된다.그 제안에 대한 대답은 미해결인 채로 있다.
이 시리즈는 많은 웃음과 서스펜스를 제공하며 현대 젊은 [12]독자들 사이에서 매우 인기 있게 만든 놀라운 결말을 간직하고 있다.
시리즈 2 (1992)
두 번째 시리즈는 Twist [13]패밀리와 해안 마을 Port Niranda의 지역 정체성을 다시 소개합니다.두 번째 시리즈의 13개 이야기는 완전히 새로운 [8]이야기였다.그들은 첫 번째 시리즈와 스타일, 특징, 주제, 장소, 장르에서 요소들을 공유했지만, 각각의 줄거리는 예측할 수 없고 [8]신선했다.
두 번째 시리즈는 다음과 같은 에피소드가 있습니다.
- "두 번째 시간"
- "카피캣"
- '작은 스쿼트'
- '핑크 보타이'
- "못"
- '슬롭피 잘로피"
- '냄새나는 발'
- '할아버지의 선물'
- '아이스 메이든
- "요클스"
- '흔들리는 힙'
- '리틀 블랙 볼'
- '빛을 보다'
Richard Moir는 토니 역을 다시 맡았지만 그의 아이들은 다시 [13]캐스팅되었다.
등대에는 마지막 회에서 등장 인물에게 자신을 드러내는 두 명의 유령이 다시 출몰한다.매튜와 제레미아.그들은 100년 전 등대 지킴이로 매튜의 사랑 제인을 태운 배가 암초에 부딪히는 것을 막지 못했기 때문에 벌을 받고 있다.마지막 편인 "빛을 보며"에서 유령선이 다시 오는데, 이번에는 모든 등장인물들이 등대 불을 켜고 바다에서 길을 잃은 가족을 구하고 유령들을 구한다.
토니와 페이는 공식적으로 약혼하게 되지만, 페이는 브론슨이 토니와 결혼하는 것을 원치 않아 약혼이 깨지는 것을 걱정하게 된다.그들은 시리즈의 마지막에 다시 결합된다.
이 시리즈에서 그리블은 등대에서 트위스트를 제거하는 것에 관심이 없다. 오히려 가상의 진보 보수당에서 상원의원 선거운동을 한다.그의 정책에 동의하지 않는 넬은 호주 녹색당과 비슷한 정당에서 그에게 맞서서 결국 압승한다.
시리즈 3 (2000)
세계적으로 라운드 더 트위스트에 대한 수요는 Edgar가 같은 아역 [4]캐스팅으로 연속 제작된 시리즈 3과 4를 진행하기로 결정하게 만들었다.Storm은 워크샵을 이끌며 [4]세 번째와 네 번째 시리즈의 스크립트를 작성했습니다.이 시리즈의 내용은 다음과 같습니다.
- '더 빅 트림'
- '바이킹 북 오브 러브
- '휘파람 더피쉬'
- 'UMI'
- "진실은 모두를 덮친다"
- 니란다탈 야수
- "메일-부"
- "브레인리스"
- '토이 러브'
- '순수의 눈물'
- "아이스크림 남자가 온다"
- "만약 벽이 말할 수 있다면
- '빅 록'
세 번째 시리즈는 대부분의 캐릭터를 재방송합니다.이 시리즈에서 그리블은 등대를 허물고 그 자리에 카지노를 지어 포트 니란다를 세계의 신혼 수도로 만들 계획이다.페이는 토니와 아이들이 서로 [14]조화롭게 살 수 있는지 알아보기 위해 시험 기간 동안 함께 이사했습니다.
시리즈 4 (2001)
네 번째 시리즈는 다음과 같은 에피소드가 있습니다.
- "돌아온 걸 환영합니다"
- '침대 밑 괴물'
- 린다 고디바
- '도그 바이 나이트'
- "TV냐 아니냐"
- '공포에 직면하라
- '헤어 브레인'
- 공주와 피트
- '버드보이'
- 그림자 플레이어
- '라디오다다'
- 스컹크맨
- "꿈의 섬"
각 에피소드에서 갑옷을 입은 기사가 마법의 문을 통해 등대로 들어간다.시리즈 초반에는 기사 얼굴이 바이저 뒤에 가려지고 후반부에는 바이저가 올라갑니다.마지막 에피소드인 "꿈의 섬"에서 낯선 사람은 피트가 그녀의 남편이 된다면 아이들에게 꿈의 섬에서 완벽한 삶을 제공하는 소녀 아리엘이라는 것이 드러난다.결국 그들은 거절하고 아리엘은 마법에 걸린 섬과 함께 영원히 사라진다.
이 시리즈의 하위 줄거리는 파이가 토니의 아기인 아리엘과 임신한 것으로, 토니는 시리즈 피날레에서 태어났다.
생산.

시리즈 1
Round The Twist의 첫 번째 시리즈는 1989년 3월에 사전 제작에 들어갔고 4월 4일에 제작이 시작되어 13주 동안 계속되었다.촬영은 멜버른 필름 스튜디오와 빅토리아 [15]해안의 등대에서 이루어졌다.
시리즈 내내, 호주 빅토리아에 있는 몇몇 장소들이 외부 촬영을 위해 사용되었다.트위스트 가족의 등대 집의 외부 장면은 에어리스 포구에 있는 스플릿 포인트 등대에서 촬영되었다.학교와 몇몇 마을 장면은 윌리엄스타운, 포인트 론즈데일, 퀸즈클리프에서 촬영되었다.
시리즈 1의 7번째 에피소드는 "Frozen Stiff"로 예정되어 있었지만, [16]큰 얼음 블록 안에 있는 집과 30마리의 동물을 얼리기에는 너무 비싸서 변경해야 했다.
넬은 '라이트하우스 블루스'에서 죽을 예정이었지만 스톰은 제닝스에게 "13주 후에 너무 우울하다.사랑받는 [16]캐릭터를 죽이는 것만으로는 시리즈를 끝낼 수 없다.
처음 두 시리즈는 제닝스가 쓰고 스톰이 편집했다.제닝스는 "Without My Pants"에서 벤 바이런의 유령 역을 포함하여 카메오로 출연했다.
시리즈 2
호주와 해외 시장에서 Round the Twist가 큰 성공을 거둔 후, ACTF는 두 번째 13부작 시리즈를 [17]개발했습니다.두 번째 시리즈는 1992년 [18]4월에 사전 제작되었습니다.촬영은 1992년 3월 23일부터 6월 19일까지 진행되었고 1992년 [18][19]6월 23일에 끝났다.
에드거가 전무이사로 계속 있었고 [17]제닝스와 스톰이 대본을 썼다.스톰은 메인 시리즈 감독이었고, 스티브 조드렐은 두 번째 시리즈의 에피소드를 감독했으며, 안토니아 바너드는 [17]두 번째 시리즈의 공동 제작자였다.성인 출연진은 마크 미첼과 얀 프리들 역이 재출연된 Mr. 그리블과 Matron Gribble을 제외하고는 첫 번째 시리즈와 동일했다.피트, 린다, 브론슨과 [17]같은 캐릭터를 대체할 새로운 아역 배우를 찾기 위해 1991년에 오디션이 열렸다.두 번째 시리즈는 1992년 [13]11월 30일까지 후속 제작되었다.호주방송공사, 영국방송공사, 라벤스버거필름, TV Gmbh(독일어 사용 지역)와 Tri Star Gmbh(이탈리아)[13]가 선매입했다.
시리즈 3
세 번째와 네 번째 시리즈는 다양한 작가들에 의해 쓰여졌고 같은 캐릭터들을 다시 사용했지만, 제닝스의 자료에서 이끌어내지 못했다.세 번째 시리즈가 방영되기 2년 전, 제닝스의 이야기는 Drived Crazy라고 불리는 다른 쇼로 각색되고 있었는데, 이것은 초기 Round the Twist의 인기에 필적하지 못했고 오직 한 개의 시리즈만 제작되었다.
ACTF는 [20]1997년에 라운드 더 트위스트의 새로운 시리즈의 개발을 시작했습니다.에드가가 베르나데트 오마호니와 함께 제작했고 스톰, 크리스 아나스타시아데스, 레이 보즐리가 썼다.이 시리즈는 보즐리, 스톰, 그리고 피노 아멘타가 감독했다.이 시리즈는 ABC, BBC, Nickelodeon UK 및 디즈니 유럽 채널에 사전 판매되었으며 호주 필름 파이낸스 코퍼레이션에서 자금을 조달했습니다.대본은 1997년 11월에 완성되었고,[20] 1998년 11월에 정식 사전 제작이 시작되었다.호주 전역에서 어린이 주인공을 찾는 작업이 진행되었고 800명 이상의 어린이들이 린다, 피트, 브론슨, 그리블 갱단, 래빗, 타이거, 그리고 그리브스의 [21]역할을 위해 오디션을 봤습니다.촬영은 1999년 [20]초 멜버른에 있는 Aireys Inlet and Crawford Productions의 스튜디오에서 이루어졌다.이 시리즈는 1999년 [20]11월에 완성되어 방송국에 배포되었다.
시리즈 4
네 번째 시리즈의 줄거리는 1998년 9월 초 ACTF [22]사무실에서 Storm이 지휘한 크리에이티브 워크샵에 이어 작성되었습니다.2000년, ACTF는 스톰, 보즐리, 루이스 폭스, 크리스틴 마다페리, 로버트 [23]그린버그가 쓴 라운드 더 트위스트의 네 번째 시리즈의 개발을 완료했다.제4시리즈의 사전 제작은 1999년 11월에 시작되었고, 본촬영은 2000년 2월에 시작하여 2000년 [23]5월에 종료되었다.Edgar는 이그제큐티브 프로듀서이자 프로듀서였고 라인 프로듀서는 Helen Watts였고 감독 David Swann, Annie Custo, Bosely가 [23]있었습니다.2000년 2월 7일부터 멜버른, 크로포드 프로덕션 스튜디오, 윌리엄스타운 초등학교, 에어리스 [23]인렛 등지에서 3개월간 촬영을 계속했다.Round The Twist 3의 메인 캐스트들이 Round The Twist [23]4로 돌아왔다.
장편 영화
전편 라운드 더 트위스트 장편 영화는 스톰과 보즐리에 의해 개발되고 쓰여졌다.스톰의 지도 아래 1994년 [24]10월 장편 영화 줄거리 워크숍이 열렸다.생산은 1997-98년에 계획되었지만, 프로젝트에 대한 자금 지원은 [21]승인되지 않았습니다.에드가는 그녀의 저서 Bloodbath에서 TV를 기반으로 한 장편영화는 배급사가 자금을 대는 경우가 드물고, 고예산 영화와 경쟁해야 하며, 다른 많은 복잡한 요소들 중에서 학교 방학 동안 개봉해야 한다고 설명합니다.라운드 더 트위스트 장편 영화가 결실을 맺기 위한 에드가의 최선의 노력에도 불구하고 이 프로젝트는 무산되었다.
접수처
영국에서는 1990년대와 2000년대 초에 채널의 Children's BBC 기간 동안 BBC One에서 라운드 더 트위스트를 여러 번 방영했다.그것은 2007년 일요일 아침 채널 5에서 재방송되었다.아일랜드에서는 네트워크 2에도 정기적으로 등장해 독일과 네덜란드에서도 인기를 끌었다.그것은 스리랑카 루파바히니 사에 의해 스리랑카에서 전시되었다.캐나다에서는 2000년 '최고의 어린이 프로그램'으로 밴프 TV 페스티벌상을, 호주에서는 2001년과 2002년 '뛰어난 어린이 프로그램'으로 로지상을 수상했다.이 영화는 또한 호주 영화 협회의 상 후보에 올랐다.그 쇼는 현재 호주에서 ABC3에서 방영되고[when?] 있다.
시리즈 1
1995년 TV4 스웨덴은 라운드 더 트위스트 시리즈가 오후 시간대에 25%의 시청률로 승리했다고 조언했다.TV2 덴마크도 올해 이 시리즈를 상영해 시청률이 좋았다.덴마크 라운드 더 트위스트에서는 "등대의 아이들"이라고 불리고 독일에서는 "트위스트 토탈레"라고 불려요.1995년 3월 핀란드 방송과 홍콩의 워프 케이블은 라운드 더 트위스트를, 1995년 [24]6월 네덜란드 공영채널인 AVRO는 두 번째 시리즈를 인수했다.
ACTF는 프랑스의 레 트위스트 파밀 시청자들로부터 편지와 전화를 받았는데, 그들 중 다수는 프랑스 어린이 [24]채널인 Canal J에서 이 프로그램을 시청했다.캐나다에서는 CBC TV가 1995년 5월부터 이 프로그램을 상영하기 시작했고, 프랑스어 버전은 그해 [24]말 자매 채널인 Télevision de Radio-Canada에서 방송되었다.CBC는 상당수의 대학생들이 이 [24]시리즈에 대한 감사를 표하기 위해 그들에게 편지를 썼다고 보도했다.
시리즈 2
두번째 시리즈는 BBC와 Ravensburger 독일에서 DARO[정의 필요한]에서 스페인, 포르투갈, 알바니아, 불가리아, 헝가리, 폴란드, 루마니아, 구 소련, 아프리카(남 아프리카 공화국을 제외하고), 아일랜드, 그리스, 벨기에, 뉴질랜드, 체코 슬로바키아, 유고 슬라비아, 터키, 아이슬란드, 한국 학생은 선불 유통 선수금 pre-sold다.[8]
1995년에는 스웨덴에서 TV4로 [25]시리즈 1이 첫 상영됐다.TV4가 ACTF와 접촉해 두 번째 시리즈를 인수해 바로 [25]방영할 정도로 인기를 끌었다.
라운드 더 트위스트의 두 번째 시리즈는 1995년 1월에 덴마크 TV 2에서 방영되었고, 프랑스의 Canal J에서 방영되었다.ACTF는 이 [25]시리즈를 좋아하는 프랑스의 젊은 시청자들로부터 편지와 전화를 받았다.
1997년, 라운드 더 트위스트는 "이번 주의 어린이 비디오"로 선정되었고 에이지 그린 [26]가이드에 의해 별 4개를 받았습니다.
FOX Network에 의한 라운드 더 트위스트의 인수는 영국 [26]BBC1의 시리즈 1의 재방송과 동시에 이루어졌다.이 시리즈는 상위 10개 어린이 프로그램에서 [26]2위에 올랐다.
1997년 7월 둘째 주 동안 핀란드에서 온 라운드 더 트위스트 웹사이트에는 6109건의 조회수가 올라 현지 시청자들의 [26]관심을 반영했다.
라운드 더 트위스트 시리즈 1, 2는 [27]미국을 포함한 54개국에서 판매 및 재판매되었습니다.
시작하다
이 프로그램을 시작하기 위해 ACTF와 호주방송공사(ABC)는 ABC의 Elsternwick 스튜디오 중 하나를 Round the Twist 세트로 개조했다.1992년 10월 프랑스 칸의 MIPCOM 시장에 4명의 Foundation 직원이 참석하여 두 번째 시리즈인 Round the Twist and Lift Off를 국제 [28]시장에 출시했습니다.
라운드 더 트위스트의 두 번째 시리즈는 1993년 초 영국 BBC1에서 방영되었을 때 큰 성공을 거두었다.그것은 방영이 끝날 무렵 영국에서 가장 인기 있는 어린이 프로그램으로 평가되었다.BBC Enterprise는 [28]ACTF와 영국에서의 라운드 더 트위스트 발매 계약을 맺었다.시리즈 2는 [28]독일, 오스트리아, 이탈리아, 프랑스, 포르투갈, 아일랜드, 그리스, 짐바브웨, 태국에도 1993년에 판매되었다.
ABC의 패밀리 앨범
1994년 내내 ABC는 1994년 2월 26일부터 1995년 1월까지 토요일 오후 6시부터 7시까지 가족 시청 시간인 Family Album을 제공했습니다.에드거가 1994년을 국제 가정의 [25]해로 인정해 구상한 것이다.
Foundation은 Family Album 시리즈에 부수되는 학습 가이드를 제작하여 학생들이 Round the Twist를 보충할 수 있는 개별 프로그램 및 활동에 대한 정보를 포함하여 호주의 [25]모든 학교에 배포하였습니다.
아동병원의 ACTF 프로그램
ACTF는 호주 전역의 소아 병동에서 운영되는 Starlight Fun Center 트롤리 프로그램에 210개의 비디오를 기부했습니다. 특히 라운드 더 트위스트와 리프트 오프가 [29]요청되었습니다.
시리즈 3
Round the Twist는 1998년 [22]중반 BBC에서 1위로 평가되었다.BBC는 2000년 1월 10일부터 4월 10일까지 월요일 오후 4시 30분에 세 번째 시리즈를 방영했다.BBC 방송 전략 채널 개발 그룹에 의해 제공된 수치는 프로그램이 방영된 기간 동안 오후 4시 30분 BBC 시청자 시청률이 13-18% 증가했음을 보여준다.그 [23]몇 주 동안 BBC의 평균 시청자는 약 2백만 명, 즉 당시 텔레비전을 시청하는 시청자의 37%였다.
핀란드에서 [23]이 시리즈는 2000년 6월 여름 방학 동안 매일 방송되었다.Yle는 이 영화 상영이 평균 8.[23]0점으로 "대성공"이라고 평했다.관객 점유율은 55% 이상이었고 10-14세 [23]연령층에서 75%로 정점을 찍었다.
시리즈 3은 비판적이고 인기 있는 성공작이었다.오후 5시 시간대에 Round The Twist 3는 다음을 포함한 [23]323,300명이 시청했습니다.
시리즈 4
여왕의 방문
이 재단은 지난 3월 엘리자베스 2세 여왕의 호주 순방을 주최했다.그녀는 2000년 3월 23일 멜버른의 네 번째 시리즈 세트를 방문하여 에드거, 자넷 홈즈 아 코트, 마가렛 길포일 [23]여사의 영접을 받았다.
여왕은 1982년 [23]창설된 이래 ACTF가 젊은이들을 대표해 이룬 업적을 인정하기 위해 라운드 더 트위스트를 일정의 일부로 포함시켰다.라운드 더 트위스트는 지금까지 만들어진 [23]호주 어린이 드라마 중 가장 상업적으로 성공적이고 인기 있는 시리즈였다.세 번째 시리즈(여왕이 촬영장을 방문했을 때 ABC와 BBC에서 방영된)는 2000년 영국에서 210만 명의 시청자를 끌어모았고,[23] 호주에서는 오후 5시 타임슬롯에서 5-12세 시청자를 위한 최고 시청률 프로그램이었다.
스튜디오 시티
멜버른 독랜드의 스튜디오 시티는 2002년에 문을 열었다.ACTF는 제안된 파라마운트 브랜드 [30]테마파크에서 주요 어린이 어트랙션 계약을 체결했고, 어트랙션에는 인기 시리즈의 캐릭터와 모험이 포함되어 있으며, 나무 정령, 바이킹 난파선, 시리즈의 등대 [30]아이콘에서 슬라이드로 절정을 이룬 왜곡의 홀이 등장했습니다.
Edgar는 이 어트랙션을 통해 현지 가족과 해외 방문객들이 라운드 더 [30]트위스트의 캐릭터와 스토리와 교류할 수 있을 것이라고 말했다.
우리는 Studio City와 오랫동안 논의해 왔습니다.우리의 관심사는 독특하고 완전한 호주식 경험을 제공하는 것입니다.라운드 더 트위스트는 적절한 재료를 제공합니다.그것은 무섭고, 터무니없고, 기이하고, 놀랍고, 큰 '웩' 요소와 많은 웃음을 가지고 있다.스튜디오 시티의 라운드 더 트위스트 어트랙션에서 이상한 일들이 일어날 것이다.
--
Viacom의 지원을 받는 Studio City는 테마파크, 영화 및 텔레비전 스튜디오, 레크리에이션 [30]구역으로 구성되어 있습니다.
멜버른 국제 축제 및 박물관
라운드 더 트위스트의 출연진들은 빅 박스 가족 어린이 [31]축제에 있었다.올해 초 촬영된 네 번째 시리즈의 두 개의 에피소드가 멜버른 박물관의 새 극장에서 상영되었다.많은 팬들이 2000년 10월 29일 축제에서 그들이 좋아하는 Round the Twist의 캐릭터를 만났다. 이 축제는 멜버른 페스티벌과 멜버른 [32]박물관이 공동으로 주최했다.
이날 MC는 에티오피아 서커스, 와일드 [32]무브즈 등 국내외 공연자들을 소개했다.
수상 및 후보작
연도 | 지명된 작품 | 수상 이벤트 | 카테고리 | 결과 | 언급 |
---|---|---|---|---|---|
1990 | 윈더팬츠 | 멜버른, 호주 미디어(ATOM), 교사 | 어린이 이야기상 | 극찬 | [4] |
1990 | 양배추 패치 파이브 촬영기사: 얀 케니 | 뉴사우스웨일스주 호주 촬영가 협회(ACS) | 촬영 기사 | 메리트 | [4] |
1990 | 라운드 더 트위스트 | AWGIE 어워드 | 어린이 (TV)상 | 승리자. | [4] |
1991 | 바지가 없으면 | ATOM | 어린이상 - 내러티브 부문 | 승리자. | [4] |
1991 | 럭키 립스 | ATOM | 어린이상 - 내러티브 부문 | 승리자. | [4] |
1991 | 럭키 립스 | ATOM | 일반상 - 내러티브 섹션 | 승리자. | [4] |
1991 | 양배추 패치 파이버 | 캐나다 밴프 텔레비전 페스티벌 | 어린이 프로그램 | 선별 대상 선택 | [4] |
1991 | 스파게티 피그 아웃 | 캐나다 밴프 텔레비전 페스티벌 | 어린이 프로그램 | 선별 대상 선택 | [4] |
1991 | 양배추 패치 파이버 | AFI 어워드(멜버른 | 최우수 어린이 드라마 | 지명했다 | [4] |
1991 | 윈더팬츠 | AFI 어워드(멜버른 | 최우수 어린이 드라마 | 승리자. | [4] |
라운드 더 트위스트 시리즈 2
연도 | 지명된 작품 | 수상 이벤트 | 카테고리 | 결과 | 언급 |
---|---|---|---|---|---|
1993 | 리틀 스쿼트 | AFI 어워드(멜버른 | 최우수 어린이 드라마 | 승리자. | [4] |
1993 | 네일즈 작가: 폴 제닝스와 에스벤 스톰 | AWGIE 어워드 | 어린이 적응 (TV) | 승리자. | [4] |
1993 | 카피캣 작가: 폴 제닝스와 에스벤 스톰 | AWGIE 어워드 | 어린이 적응 (TV) | 지명했다 | [4] |
1993 | 라운드 더 트위스트 2 | 뉴욕 국제 에미상 | 아동청소년부 | 파이널리스트 | [4] |
1994 | 리틀 스쿼트 | ATOM | 초등 학생 심사 위원회상 | 승리자. | [4] |
1994 | 작은 검은 공 | ATOM | 어린이 (TV)상 | 승리자. | [4] |
1994 | 리틀 스쿼트 | 뮌헨 준세 | 7~12세 픽션 카테고리 | 승리자. | [4] |
1996 | 라운드 더 트위스트 2 | 이집트 카이로 어린이 국제 영화제 | 오스트레일리아 어린이 파노라마 | 스크리닝 완료 | [4] |
라운드 더 트위스트 시리즈 3
연도 | 지명된 작품 | 수상 이벤트 | 카테고리 | 결과 | 언급 |
---|---|---|---|---|---|
2000 | 빙글빙글 더피시 | 밴프 록키 어워드(캐나다 | 어린이 프로그램 | 파이널리스트 | [4] |
2000 | 에피소드 3, 6, 9, 10 | ATOM, 멜버른 | 최우수 어린이 텔레비전 시리즈 | 지명했다 | [4] |
2000 | 니란다탈 야수 | 뉴욕 캘리포니아 텔레비전 라디오 박물관 | 제9회 국제 어린이 텔레비전 페스티벌 | 선별 대상 선택 | [4] |
2000 | Whirling Derfish 작가 겸 디렉터: Ray Bosely | 밴프 록키 어워드(캐나다 | 어린이 프로그램 | 승리자. | [4] |
2000 | 빙글빙글 더피시 | 런던 BAFTA 어워드 | 심사 참가 | 용인된 | [4] |
2000 | 순수의 눈물 | 대 콜럼버스 영화 평의회(일명 크리스상) | 인쇄 매체 | 경칭 | [4] |
2000 | 빙글빙글 더피시 | 대 콜럼버스 영화 평의회(일명 크리스상) | 인쇄 매체 | 경칭 | [4] |
2000 | 빙글빙글 더피시 | 대 콜럼버스 영화 평의회(일명 크리스상) | 인쇄 매체 | 인정 증명서 | [4] |
라운드 더 트위스트 시리즈 4
연도 | 지명된 작품 | 수상 이벤트 | 카테고리 | 결과 | 언급 |
---|---|---|---|---|---|
2001 | 공주와 피트 | AWGIE 어워드 | 어린이용 스크린과 라디오 | 지명했다 | [4] |
2001 | 스컹크만 | AWGIE 어워드 | 어린이용 스크린과 라디오 | 승리자. | [4] |
2001 | 돌아온 걸 환영해요. | 런던 BAFTA 어워드 | 회원 투표 | 상위 4위 안에 드는 자격 | [4] |
2002 | 라운드 더 트위스트 4 | TV 위크 로지 어워드(멜버른) | Logie Award - 2001년 호주 TV에서 가장 뛰어난 어린이 프로그램 | 우승자[note 1] | [4] |
2002 | 라운드 더 트위스트 4 | ATOM, 멜버른 | 최우수 어린이 TV 시리즈 | 파이널리스트 | [4] |
마케팅 및 출판
제닝스가 쓴 동인책은 1990년 6월 퍼핀북스에 의해 출판되었다.초판 22,000부 중 16,000부가 소매 및 교육 시장으로 보내졌습니다.이 책은 1990년 [15]8월 26일부터 호주 텔레비전 네트워크에서 방영된 시리즈와 연계하여 출간되었다.
시리즈 1
1989년, 25분짜리 드라마 13편의 방영권이 호주 텔레비전 [11]네트워크에 사전 판매되었다.
이 시리즈는 1989년 4월에 MIP-TV에서 홍보되었고 1989년 [15]10월에 MIPCOM에서 판매가 달성되었다.
패키지 유통 협정의 일환으로 라운드 더 트위스트는 스페인, 포르투갈, 알바니아, 불가리아, 체코슬로바키아, 헝가리, 폴란드, 루마니아, 소련, 유고슬라비아, 아프리카, 아일랜드, 그리스 [15]및 벨기에에 판매되었습니다.
ACTF는 이 프로그램을 비디오로 판매했으며 1991년 [17]6월 30일 3,602부가 팔렸다고 보고했다.
ACTF는 Round the Twist 1 비디오 테이프를 배포했으며 1993년 6월 30일까지 5,800대 [28]이상이 팔렸다.
1994년 6월 30일까지 7,207개의 시리즈 1 비디오 테이프가 [33]학교에 팔렸다.이 시리즈의 편집 비디오 테이프는 [33]CEL에 의해 백화점에서 판매되었다.
시리즈 2
1992년에 라운드 더 트위스트는 이탈리아, 이스라엘, 아일랜드, 태국에서 판매되었다.ACTF는 또한 1992년 회계연도 [13]말까지 5,000부 이상의 시리즈를 판매했다.
Penguin Books Australia는 시리즈 [34]초연과 동시에 첫 라운드 더 트위스트 그래픽 소설을 발표했다.1권은 '핑크 나비 넥타이'와 '못'[34] 이야기를 다루었다.
ACTF는 시리즈 1과 2의 프랑스어 버전을 캐나다의 TFO에 팔았고, 두 번째 시리즈의 프랑스어 더브도 프랑스의 [33]프랑스 2와 Canal J에 팔았다.캐나다의 Knowledge Network는 영어로 [33]된 Round The Twist 시리즈를 모두 취득했습니다.
CEL Home Video는 1993년 [33]12월 25일에 Round The Twist 2 컴파일 비디오를 발매했습니다.1996년에도 라운드 더 트위스트 비디오를 계속 판매했다.[35]
시리즈 1과 2는 일본 NHK에 판매되었다.ACTF는 시리즈를 [35]즐긴 일본인 어린이들로부터 대량의 팬 메일을 받았다.
BBC는 라운드 더 트위스트의 두 시리즈 모두에서 지상파 판권을 재허가했고, 두 시리즈의 케이블 판권과 위성 판권은 Nickelodeon [35]UK에 의해 인수되었다.
1996년 Foundation은 미국의 [36]FOX Kids Network에 라운드 더 트위스트의 판매를 완료했습니다.
시리즈 1과 2는 가나, 헝가리, 쿡 제도, 스페인의 방송사에 인수되었다.두 시리즈 모두 영국의 [36]BBC에 의해 재허가 되었다.첫 번째 시리즈는 1997년 4월과 5월에 BBC 1에서 방영되었고, 그 [36]기간 동안 브로드캐스트 매거진이 발행한 시청률에서 두 번째로 인기 있는 어린이 프로그램으로 선정되었다.Alliance Canada는 두 시리즈에 대한 캐나다 비디오 판권을 취득했고 영국의 Tring Plc는 처음으로 [36]판권을 취득했다.
ACTF는 또한 시리즈 1, 2의 남미 [36]유통을 위해 Southern Star Sales와 유통 계약을 체결했습니다.
시리즈 1과 2는 파키스탄 TV사, 파나마의 FETV, 유나이티드 패밀리 커뮤니케이션(중남미 전역의 유료 TV용), 짐바브웨 브로드캐스트 [20]코퍼레이션에 인수되었습니다.
시리즈 3
세 번째 시리즈의 예약 판매는 ABC, BBC, Walt Disney Television International(영국 제외 유럽 디즈니 채널용) 및 Nickelodeon [20]UK로부터 인수되었습니다.ACTF는 호주영화금융공사 Pty Limited(FFC)에 시리즈 [20]투자를 성공적으로 신청했다.
시리즈 4
시리즈 4는 2000년 12월에 ABC에 납품되어 BBC, 부에나 비스타 인터내셔널(프랑스, 독일, 이탈리아, 스페인의 디즈니 채널용) 및 니켈로디언 영국에 [23]사전 판매되었습니다.
2001년에 네 번째 시리즈가 출시되어 즉시 Yle와 [23]TV2에 판매되었습니다.키프로스 방송사와 디즈니 채널 오스트레일리아는 시리즈 3과 [23]4를 모두 인수했습니다.
2003년에 ABC Enterprise는 이후 ACTF가 제작한 다른 쇼 주제와 함께 라운드 더 트위스트 [6]테마를 담은 컴필레이션 CD를 발매했다.시리즈 4는 배급사 마그나 [6]홈 엔터테인먼트를 통해 DVD로 판매되었다.
웹 사이트
The Foundation은 전용 Round the Twist 웹사이트를 구축했으며, ABC의 세 번째 시리즈 첫 상영과 동시에 2000년 2월에 온라인에 접속했다.이 사이트에는, 「Meet The Cast」섹션, 「Where Are The Now」섹션(이전 시리즈의 출연자 대상), 프로그램이 전 세계에서 상영되고 있던 장소, 및 그 시리즈의 서적이나 비디오의 입수 상황에 관한 정보가 있습니다.사이트 방문자는 시리즈에 대한 의견과 질문을 Foundation에 이메일로 보낼 수 있습니다.2000년 내내 이 사이트에 새로운 정보가 추가되어 네 번째 시리즈의 "비공개" 자료도 포함되었습니다.ACTF는 ABC와 [23]BBC와 같은 시리즈를 상영한 다양한 방송사로부터 사이트에 대한 링크를 확립했다.
이 웹사이트는 ABC와 [23]BBC에서 시즌 4를 방영하면서 재설계되었다.
홈 릴리즈
호주에서는 2000-01년 Magna Home Entertainment를 통해 7권 분량의 Magna Pacific DVD07500–DVD07506으로 DVD로 출시되었습니다.
- 제1권: 시리즈 1 (1989)9화 (디스크 2장), 216분
- 제2권: 시리즈 1, 2 (1989, 1992년)9화 (디스크 2장), 216분
- 3권: 시리즈 2(1992) 8화 (디스크 2장), 192분
- 제4권 시리즈3(1999년) 6화 146분
- 제5권: 시리즈 3(1999년)7화 (디스크 2장), 168분
- 제6권 시리즈4 (2001) 6화 146분
- Volume 7 (Volume 2) : 시리즈 4 (2001) 6 에피소드 144분
영국에서는 Round The Twist가 DVD로 출시되었고, 첫 번째 세 개의 DVD는 U 등급을 받았고, 네 번째 DVD는 PG [37]등급을 받았습니다.
2005년에 7권이 시리즈 전체의 박스 세트로 판매되었다가 2009년에 [citation needed]재포장되어 재발행되었다.
2010년 2월 2일, Magna는 시리즈 전체를 "완전 트위스트 컬렉션"[38]이라는 새로운 패키지 박스 세트로 재발매했다.
「 」를 참조해 주세요.
메모들
레퍼런스
- ^ "Genome BETA Radio Times 1923 – 2009". BBC One. 6 April 1990.
- ^ Ricketson, Matthew (18 March 1993). "Kids To Go 'Round The Twist' Again on Saturday". The Age. p. 16. Archived from the original on 15 April 2012. Retrieved 19 October 2010.
- ^ 오스트레일리아 어린이 텔레비전 재단(1988)호주 어린이 텔레비전 재단 연차 보고서 1987-1988.A.C.T.F. 프로덕션 주식회사ISBN 0864213204
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj Edgar, Patricia, 1937- (2006). Bloodbath : a memoir of Australian television. Carlton, Vic.: Melbourne University Publishing. ISBN 0-522-85281-5. OCLC 224730166.
{{cite book}}
: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크) - ^ a b Edgar, Patricia. (1979). The unknown audience: a study of children's responses to television programs. Callus, Ursula. Bundoora, Vic.: Centre for the Study of Educational Communication and Media, School of Education, La Trobe University. ISBN 0-85816-210-5. OCLC 6605988.
- ^ a b c d e f g h i j 호주 어린이 텔레비전 재단, (2003).어린이용 케어린이를 돌보기텔레비전 뉴스, 호주 어린이 텔레비전 재단의 뉴스레터, 제88호, 1-4페이지. ISSN 0813-3727
- ^ a b c d 오스트레일리아 어린이 텔레비전 재단(1988)어린이용 케어린이를 돌보기텔레비전 뉴스, 호주 어린이 텔레비전 재단의 뉴스레터, 제26호, 1-4페이지. ISSN 0813-3727
- ^ a b c d 오스트레일리아 어린이 텔레비전 재단(1991)어린이용 케어린이를 돌보기텔레비전 뉴스, 호주 어린이 텔레비전 재단의 뉴스레터, 제35호, 1-4페이지. ISSN 0813-3727
- ^ Halloween Pumpkin Song Sainsbury's Ad Autumn 2018, retrieved 6 August 2019
- ^ 오스트레일리아 어린이 텔레비전 재단(1990).어린이용 케어린이를 돌보기텔레비전 뉴스, 호주 어린이 텔레비전 재단의 뉴스레터, 제32호, 페이지 1-4. ISSN: 0813-3727
- ^ a b 오스트레일리아 어린이 텔레비전 재단(1989년).호주 어린이 텔레비전 재단 연차 보고서 1988-1989.A.C.T.F. 프로덕션 주식회사ISBN 0864213360
- ^ 오스트레일리아 어린이 텔레비전 재단(1988)어린이용 케어린이를 돌보기텔레비전 뉴스, 호주 어린이 텔레비전 재단의 뉴스레터, 제25호, 1-4페이지. ISSN 0813-3727
- ^ a b c d e 오스트레일리아 어린이 텔레비전 재단(1992)호주 어린이 텔레비전 재단 연차 보고서 1991-1992.A.C.T.F. 프로덕션 주식회사ISBN 0864210337
- ^ 오스트레일리아 어린이 텔레비전 재단, (1997).어린이용 케어린이를 돌보기텔레비전 뉴스, 호주 어린이 텔레비전 재단의 뉴스레터, 제59호, 1-4페이지. ISSN 0813-3727
- ^ a b c d 오스트레일리아 어린이 텔레비전 재단(1990).호주 어린이 텔레비전 재단 연차 보고서 1989-1990.A.C.T.F. 프로덕션 주식회사ISBN 0864210019
- ^ a b "Writing Round the Twist – Paul Jennings Official Website and Book Shop". www.pauljennings.com.au. Archived from the original on 6 January 2018. Retrieved 9 November 2019.
- ^ a b c d e 오스트레일리아 어린이 텔레비전 재단(1991)호주 어린이 텔레비전 재단 연차 보고서 1990-1991.A.C.T.F. 프로덕션 주식회사ISBN 0864210175
- ^ a b 오스트레일리아 어린이 텔레비전 재단(1992)어린이용 케어린이를 돌보기텔레비전 뉴스, 호주 어린이 텔레비전 재단의 뉴스레터, 제36호, 1-4페이지.ISSN: 0813-3727
- ^ 오스트레일리아 어린이 텔레비전 재단(1992)어린이용 케어린이를 돌보기텔레비전 뉴스, 호주 어린이 텔레비전 재단의 뉴스레터, 제37호, 1-4페이지. ISSN 0813-3727
- ^ a b c d e f g 오스트레일리아 어린이 텔레비전 재단(1998).호주 어린이 텔레비전 재단 연차 보고서 1997-1998.A.C.T.F. 프로덕션 주식회사ISBN 0864213050
- ^ a b 오스트레일리아 어린이 텔레비전 재단(1999년).호주 어린이 텔레비전 재단 연차 보고서 1998-1999.A.C.T.F. 프로덕션 주식회사ISBN 0864213212
- ^ a b 오스트레일리아 어린이 텔레비전 재단(1998).어린이용 케어린이를 돌보기텔레비전 뉴스, 호주 어린이 텔레비전 재단의 뉴스레터, 제65호, 1-4페이지. ISSN 0813-3727
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u 호주 어린이 텔레비전 재단, (2000).호주 어린이 텔레비전 재단 연차 보고서 1999-2000. A.C.T.F. Productions Limited.ISBN 086421345X
- ^ a b c d e 오스트레일리아 어린이 텔레비전 재단(1995).호주 어린이 텔레비전 재단 연차 보고서 1994-1995.A.C.T.F. 프로덕션 주식회사ISBN 0-86421-121-X
- ^ a b c d e 오스트레일리아 어린이 텔레비전 재단(1994년).어린이용 케어린이를 돌보기텔레비전 뉴스, 호주 어린이 텔레비전 재단의 뉴스레터, 제43호, 1-4페이지. ISSN 0813-3727
- ^ a b c d 오스트레일리아 어린이 텔레비전 재단, (1997).어린이용 케어린이를 돌보기텔레비전 뉴스, 호주 어린이 텔레비전 재단의 뉴스레터, 제60호, 1-4페이지. ISSN 0813-3727
- ^ 오스트레일리아 어린이 텔레비전 재단(1999년).어린이용 케어린이를 돌보기텔레비전 뉴스, 호주 어린이 텔레비전 재단의 뉴스레터, 제68호, 1-4페이지. ISSN 0813-3727
- ^ a b c d 오스트레일리아 어린이 텔레비전 재단(1993)호주 어린이 텔레비전 재단 연차 보고서 1992-1993.A.C.T.F. 프로덕션 주식회사ISBN 0864210418
- ^ 오스트레일리아 어린이 텔레비전 재단(1996년).어린이용 케어린이를 돌보기텔레비전 뉴스, 호주 어린이 텔레비전 재단의 뉴스레터, 제55호, 1-4페이지. ISSN 0813-3727
- ^ a b c d 호주 어린이 텔레비전 재단, (2000).어린이용 케어린이를 돌보기텔레비전 뉴스, 호주 어린이 텔레비전 재단의 뉴스레터, 제72호, 1-4페이지. ISSN 0813-3727
- ^ 호주 어린이 텔레비전 재단, (2000).어린이용 케어린이를 돌보기텔레비전 뉴스, 호주 어린이 텔레비전 재단의 뉴스레터, 제75호, 1-4페이지. ISSN 0813-3727
- ^ a b 호주 어린이 텔레비전 재단, (2000).어린이용 케어린이를 돌보기텔레비전 뉴스, 호주 어린이 텔레비전 재단의 뉴스레터, 제76호, 1-4페이지. ISSN 0813-3727
- ^ a b c d e 오스트레일리아 어린이 텔레비전 재단(1994년).호주 어린이 텔레비전 재단 연차 보고서 1993-1994.A.C.T.F. 프로덕션 주식회사ISBN 0-86421-121-X
- ^ a b 오스트레일리아 어린이 텔레비전 재단(1993)어린이용 케어린이를 돌보기텔레비전 뉴스, 호주 어린이 텔레비전 재단의 뉴스레터, 제39호, 1-4페이지. ISSN 0813-3727
- ^ a b c 오스트레일리아 어린이 텔레비전 재단(1996년).호주 어린이 텔레비전 재단 연차 보고서 1995-1996. A.C.T.F. Productions Limited.ISBN 0864212739
- ^ a b c d e 오스트레일리아 어린이 텔레비전 재단, (1997).호주 어린이 텔레비전 재단 연례 보고서 1996-1997. A.C.T.F. Productions Limited.ISBN 086421281X
- ^ "BBFC database entry". Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 19 July 2007.
- ^ Round The Twist – Completely Twisted Collection (10 Disc Box Set), archived from the original on 5 November 2012