오리건 주 러그스
Ruggs, Oregon오리건 주 러그스 | |
---|---|
![]() 루그스의 오리건로206번길 | |
좌표:45°15′48″N 119°41′12″w/45.2633°N 119.68667°W좌표: 45°15′48″N 119°41′12″W / 45.263333°N 119.68667°W/ . | |
나라 | 미국 |
주 | 오리건 주 |
카운티 | 모로 |
표고 | 2,380ft(651m) |
시간대 | UTC-8(태평양(PST)) |
• 여름(DST) | UTC-7(PDT) |
우편번호 | 97836 |
지역 번호 | 458번과 541번 |
GNIS([1]지리학적 이름 정보 시스템)의 좌표 및 표고 |
루그스는 미국 오리건 주 모로 카운티 남부에 위치한 비법인 공동체다.루그스는 오리건 206번 국도, 오리건 국도 207번 국도, 레아 크릭 로드, 어퍼 레아 크릭 로드의 분기점에 놓여 있다.공동체는 고도 2,136피트(651m)에 위치해 있다.[1]그 공동체는 에드워드 E의 이름을 따서 명명되었다.루그 주니어(Rugg Jr. Rugg Jr.)는 1900년대 초반부터 이 지역의 쟁쟁한 농부와 목장주였다.[2][3]러그는 때로 "러그스 접속" 또는 "러그스 구"라고도 불린다.[4]
역사
지질학
루그스의 지질학적 역사는 그 지역의 다른 지역들의 지질학적 역사와 반향된다.루그는 지질학적으로 컬럼비아 분지 내에 위치해 있는데, 빙하 홍수의 산물인 로이스 토양과 험준한 현무암 기슭이 겹쳐 있고 콜롬비아 강 바살트 그룹 용암이 흐른다.현무암은 루그스를 둘러싼 협곡과 고원의 밑바닥에 깔린 주요 암반이다.[5][6]
루그스는 컬럼비아 분지와 블루 마운틴의 생태주가 각각 종말과 시작점에 가까운 곳에 위치해 있다.컬럼비아 분지 생태주는 주로 북쪽에서 남쪽으로 경사가 져 있고 수많은 덴드리트식 배수구로 해부되어 있는 구릉지대다.이 생태 지역은 북쪽의 고대 호수 유역과 남쪽의 은빛 고지대로 더욱 세분된다.이 지역의 토양은 전형적으로 Bakoven-Morrow 콤플렉스, Lickskillet stone loam, Lickskillet-Rock outcrop, Morrow silt loam, Onyx silt loam 등이 있다.콜롬비아 분지 생태주는 약 3,500피트(1,067m)의 고도에 가까운 블루마운틴 생태주와 합쳐진다.[7][8][9][5]
아메리카 원주민
루그스는 미국 원주민 부족들이 계절에 따라 거주하던 더 넓은 지역의 일부였다.아메리카 원주민들은 유럽계 미국인들이 정착하기 전까지 1만년 이상 콜롬비아 협곡과 블루 마운틴을 오가며 살고 여행했다.지역 신문들은 네즈 피센스의 월-람-왓-카인(월로바) 악단의 힌-마-투-야-라트-크트(대장 요셉)의 방문을 포함하여 1800년대 후반 루그스 지역의 원주민과 정착민들 간의 방문을 기록하고 있다."올드 블라인드 짐"과 컬럼비아 강 레니게이드로 알려진 그의 작은 부족이 이 지역을 자주 방문했다.짐은 컬럼비아 왕족의 유산이었고 그의 부족은 여름 동안 블루 마운틴에서 연어를 낚아채 딸기, 엘크, 곰, 그리고 다른 야생 게임을 사냥했다.[10][11][12][13]
파이오니어 정착지
레아 가문과 라이트 가문은 각각 1864년과 1873년에 이 지역에 정착했다.엘리야 W. 레아 가족은 레아와 윌로우 크릭의 합류점에서 약 12마일 상류 레아 강에 살았다.알버트 라이트 가족은 레아 크릭 상류로 더 많이 정착했다.지역 역사와 신문 기록을 보면 다니엘 테일러 스펜서가 1872년 이곳에 가게를 차렸다고 한다.그러나 그 가게는 결국 1873년 근처 헤프너로 옮겨졌다.[14][15][16][17][18][19][20][21]오린 E.판스워스는 1874년 경에 이 지역에 도착하여 "미드웨이"라고 알려진 인근 지역에 정착했다.[14][18]
러그 패밀리
노스다코타 주
그 공동체는 에드워드 E의 이름을 따서 명명되었다.러그 주니어러그 주니어는 1880년 1월 5일 아이오와 주 메이슨 시티에서 태어났다.
에드워드 E.러그 주니어의 어머니이자 아버지인 루그 스르와 릴라 러그는 1909년 노스다코타 주 네코마에 있는 네코마 농부 곡물 및 연료 회사를 조직하는 데 도움을 주었던 노스다코타 주에서 현지 명성을 얻었다.1911년 3월, 러그 시니어와 그의 가족은 노스다코타 주 이즈비에서 오리건 주 후드 리버 근처의 농장으로 이사했다.그러나 세금 기록을 보면 그 가족이 이사하기 몇 년 전에 동부 오리건과 연줄이 있었다고 한다.[22][23][24][25][26][27][28][29]
오리건 주
Rugg Sr.와 그의 가족은 처음에 Hood River 근처의 5에이커에 정착했다.곧이어 그들은 부스스 힐에서 40에이커의 땅을 샀다.1912년 10월, 그 가족은 노스다코타주 샤이엔 출신의 부유한 농부 홀 로버츠에게 10에이커의 땅을 팔았다.로버츠는 두 달 후인 1912년 12월에 공식적으로 그 재산을 관리했다.1913년 중반, 후드 리버의 한 지역 신문은 후드 리버와 헤프너를 오가는 가족들을 기록하고 있다.1913년 12월 11일, 같은 지역 후드 리버 신문이 러그 일가가 헵너로 최후의 이적을 했다고 실었다.[30][31][32][33][34][35][3]
1914년, 러그 가문은 오리건주 헤프너 남서쪽에 있는 재산을 관리하고, 농사를 짓고, 목장하는 것으로 이름을 떨치기 시작했다.The family helped found and lead some of Morrow County's war support and agricultural groups, including the Victory Loan Organization, the Morrow County Farm Bureau (MCFB), the MCFB's Livestock Improvement committee, the Morrow County Fair Association, the Morrow County Irrigation District, the Morrow County Woolgrowers’ Association, and the Women모로 카운티 양털 재배자 [36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53]협회의 보조원
지리
루그스는 8마일에서 동쪽으로 약 7마일, 오리건[54] 주 남부 모로 카운티의 헤프너에서 남서쪽으로 11마일 떨어져 있다. 이 공동체는 펜들턴-의 일부분이다.미시스트로폴리스 통계구역.루그스는 오리건 주 동부의 컬럼비아 고원 생태계에 위치해 있다.이 생태계는 2마일 두께의 현무암으로 건조하고 세이지브러시 스텝과 초원 밑바닥이다.황토 토양은 한 때 무성한 초원을 받쳤지만 지금은 겨울 밀을 위해 널리 재배되고 있다.[55][56][57]
황토 퇴적물이 두꺼운 지역은 일반적으로 겨울 밀로 농사를 짓거나 알팔파, 보리를 관개한다.레인지랜드는 더 얇은 황토 퇴적물로 더 험준한 지역을 지배하고 있다.연평균강수량은 9~15인치로 상승에 따라 증가한다.바위 폴리곤으로 둘러싸인 흙무더기로 이루어진 딱지대는 플리스토세 빙하 시대의 유물이다.[55][56][57]
러그스는 캐스케이드 동쪽 블루 산맥의 윌로우 크릭의 지류인 레아 크릭을 따라 놓여 있다.이들 덩굴은 결국 모여 컬럼비아 리버 마일(RM) 252번지의 윌로우 크릭 어귀에 위치한 유니언 퍼시픽 역인 헤프너 정션의 컬럼비아 협곡으로 북쪽으로 흘러 들어간다.[54][58]
정부
우편 제도
신문 기록에 따르면 러그스 지역은 앞서 언급한 라이트 가족의 재산에 "미드웨이"라고 알려진 자체 우체국이 있었다.[59]
선출된 임원
루그스는 선출된 관리가 없다.그러나 1963년 현지 언론은 편지가 "러그스의 시장"에게 전달되었고, 이후 지역사회의 메리 라이트에게 전달되었다고 보도했다.이 기사는 이 사건이 "모두가 비법인 작은 마을에서 일어난 메리를 괴롭혔고, 그녀는 도리스 볼에게 전화를 걸어 그들이 선거를 치러야 하는지 물었다"고 말했다.그들은 메리가 먼저 가서 그 편지를 처리해야 한다고 결정했는데, 그것은 만약 루그스에서 선거가 치러지면 그녀가 시장직을 차지할 수도 있다는 것을 나타내는 것이다."이 보고서는 이 지역의 역사에 관심이 있는 한 학생과 "부인"으로부터 편지가 루그스에 도착했다는 점에 주목했다.'한 여자 상공회의소'인 라이트 씨는 이 카운티에 관한 소책자를 제출하고 루그스에 관한 모든 책을 썼다.[60]
교육
1926년 초의 기록에 따르면 루그스에 황금 서학교가 존재했다.그 학교는 레아 크릭 그란지 홀 옆에 위치해 있었다.[61][62][63][64][65][66][67]
명소
사냥
위치추적에는 야생조류인 러그스 목장과 사냥을 떠나는 큰 사냥감이 포함된다.
조류학
루그스는 1967년 지역 고등학생들에 의해 시작된 러그-하드만 크리스마스 버드 카운티의 연간 중심지였다.그 백작은 미국 오듀본 협회의 크리스마스 버드 카운트를 반영했다.1978년 수치의 보고에 따르면 적어도 3,300종의 새들이 루그스에서 17마일 반경 내에서 개체수가 집계되었다.[68][69]
농업
러그스의 곡물 엘리베이터(사진)는 1930년에 기원을 두고 있다.그 해 모로 카운티 곡물 재배업자들은 현지에서 재배된 밀의 판매를 보다 효과적으로 처리하기 위해 결성되었다.MCCG는 1932년 밀 저장 사업에 뛰어들어 루그스와 인근 아이오네, 맥냅, 헤프너, 패터슨, 렉싱턴, 노스 렉싱턴에 여러 개의 지역 곡물 엘리베이터를 건설했다.[14]이 지역사회에서 유명해진 한 가지 주장은 러그스가 오레곤에서 해롤드와 메리 라이트가 소유한 최초의 버팔로 무리의 본거지였다는 것이다.이 커플은 라마를 키웠다.[70]
참조
- ^ a b "Ruggs". Geographic Names Information System. United States Geological Survey. November 28, 1980. Retrieved May 23, 2015.
- ^ "에드워드 E.루그, 전 지역 목장인이 포틀랜드에서 사망하다" 헤프너 가제트 타임즈, 1953년 11월 05일; 이미지 제공: 모로 카운티 박물관;헤프너, OR; 오레곤 대학교 도서관; https://oregonnews.uoregon.edu/lccn/sn97071042/1953-11-05/ed-1/seq-1/
- ^ a b 후드 리버 빙하.(후드 리버, 또는 1913년 12월 11일.미국 만성화:미국 역사 신문.의회 의사당<http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn97071110/1913-12-11/ed-1/seq-7/>
- ^ 헤프너 가제트 타임즈, 1982년 2월 11일, 페이지 4.
- ^ a b "Blue Mountain Ecological Province Department of Animal and Rangeland Sciences Oregon State University". anrs.oregonstate.edu. Retrieved 2017-09-02.
- ^ "Columbia Basin WA - DNR". www.dnr.wa.gov. Retrieved 2017-09-02.
- ^ "Columbia Basin Ecological Province Department of Animal and Rangeland Sciences Oregon State University". anrs.oregonstate.edu. Retrieved 2017-09-02.
- ^ "Soil Survey NRCS Soils Soil Survey Areas: Morrow County, Oregon (OR049)". www.nrcs.usda.gov. Retrieved 2017-09-02.
- ^ Nutt, Guy W. (1983). Soil Survey of Morrow County Area, Oregon. U.S. Department of Agriculture (USDA) Soil Conservation Service in cooperation with Oregon Agricultural Experiment Station.
- ^ "Columbia River Heritage Trail". Morrow County Oregon.
- ^ "Heppner gazette., October 26, 1897, Image 4". University of Oregon Libraries. Image provided by: Morrow County Museum; Heppner, OR.
- ^ "Heppner gazette-times., August 24, 1972, Centennial Edition, Image 15". University of Oregon Libraries. Image provided by: Morrow County Museum; Heppner, OR.
- ^ "Heppner gazette., November 06, 1902, Image 5". University of Oregon Libraries. Image provided by University of Oregon Libraries; Eugene, OR.
- ^ a b c Nelson, Mrs. Norman, Mrs. Omar Rietmann, Mrs. Anne Smouse, Mrs. Walter Ruggles, and Mrs. John Bergstrom (1959). Yesteryears of Morrow : a history of Morrow County. Heppner, OR: Morrow County Extension Units. Heppner: Gazette-Times.
- ^ "Heppner Gazette-Times., August 24, 1972, Centennial Edition, Image 2". University of Oregon Libraries. Image provided by Morrow County Museum; Heppner, OR.
- ^ "The Gazette-Times., May 21, 1925, Page 3, Image 3". University of Oregon Libraries. Image provided by Morrow County Museum; Heppner, OR.
- ^ "Heppner Gazette-Times., August 24, 1972, Centennial Edition, Section 3, Page 5, Image 28". University of Oregon Libraries. Image provided by Morrow County Museum; Heppner, OR.
- ^ a b "Heppner Gazette-Times., August 24, 1972, Centennial Edition, Image 41". University of Oregon Libraries. Image provided by Morrow County Museum; Heppner, OR.
- ^ "Heppner gazette-times., January 01, 1981, Page 2, Image 2". University of Oregon Libraries. Image provided by Morrow County Museum; Heppner, OR.
- ^ "Heppner gazette-times., December 14, 1972, Image 9". University of Oregon Libraries. Image provided by: Morrow County Museum; Heppner, OR.
- ^ "Heppner gazette-times., August 24, 1972, Centennial Edition, Section 3, Page 4, Image 27". University of Oregon Libraries. Image provided by: Morrow County Museum; Heppner, OR.
- ^ 1909년 8월 26일, Courier Democracy. (Langdon, N.D.)미국 만성화:미국 역사 신문.의회 의사당<http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn88076432/1909-08-26/ed-1/seq-1/>
- ^ 이스트 오리건주 : E.O. (Pendleton, Umatilla Co., 또는 O.), 1906년 8월 14일.미국 만성화:미국 역사 신문.의회 의사당<http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn88086023/1906-08-14/ed-1/seq-2/>
- ^ E.O.O., 1911년 3월 01일 EVEND 에디션, 페이지 파이브, 이미지 5 이미지 제공: 오리건 대학교 도서관; 유진, OR. https://oregonnews.uoregon.edu/lccn/sn88086023/1911-03-01/ed-1/seq-5/
- ^ 1902년 10월 23일, Courier Democrative. (Langdon, N.D.)미국 만성화:미국 역사 신문.의회 의사당<http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn88076432/1902-10-23/ed-1/seq-5/>
- ^ 1911년 3월 2일, Courier Democrative. (랑돈, N.D.)미국 만성화:미국 역사 신문.의회 의사당<http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn88076432/1911-03-02/ed-1/seq-5/>
- ^ "Edward E. Rugg, Former Local Ranches, Dies at Portland". Heppner Gazette-Times. No. 70th Year, Number 34. 5 November 1953.
- ^ McArthur, Lewis A.; Lewis L. McArthur (2003) [1928]. Oregon Geographic Names (7th ed.). Portland, Oregon: Oregon Historical Society Press. p. 831. ISBN 0-87595-277-1.
- ^ 1911년 4월 13일, Courier Democrative. (랑돈, N.D.)미국 만성화:미국 역사 신문.의회 의사당<http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn88076432/1911-04-13/ed-1/seq-1/>
- ^ 후드 리버 빙하.(후드 강, 또는, 1911년 6월 15일.미국 만성화:미국 역사 신문.의회 의사당<http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn97071110/1911-06-15/ed-1/seq-8/>
- ^ 후드 리버 빙하.(Hood River, 또는 1912년 10월 24일.미국 만성화:미국 역사 신문.의회 의사당<http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn97071110/1912-10-24/ed-1/seq-9/>
- ^ 후드 리버 빙하.(후드 리버, 또는 1912년 12월 12일.미국 만성화:미국 역사 신문.의회 의사당<http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn97071110/1912-12-12/ed-1/seq-7/>
- ^ 후드 리버 빙하.(후드 리버, 또는 1913년 6월 12일.미국 만성화:미국 역사 신문.의회 의사당<http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn97071110/1913-06-12/ed-1/seq-7/>
- ^ 후드 리버 빙하.(후드 리버, 또는 1913년 9월 4일.미국 만성화:미국 역사 신문.의회 의사당<http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn97071110/1913-09-04/ed-1/seq-4/>
- ^ 후드 리버 빙하.(후드 리버, 또는 1913년 9월 18일.미국 만성화:미국 역사 신문.의회 의사당<http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn97071110/1913-09-18/ed-1/seq-4/>
- ^ 공보 시간이다.(Heppner, Or.), 1914년 6월 25일.미국 만성화:미국 역사 신문.의회 의사당<http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn97071038/1914-06-25/ed-1/seq-5/>
- ^ 공보 시간이다.(Heppner, Or.), 1914년 11월 05일.미국 만성화:미국 역사 신문.의회 의사당<http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn97071038/1914-11-05/ed-1/seq-5/>
- ^ 공보 시간이다.(Heppner, Or.) 1915년 4월 15일.미국 만성화:미국 역사 신문.의회 의사당<http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn97071038/1915-04-15/ed-1/seq-1/>
- ^ 공보 시간이다.(Heppner, Or.), 1915년 7월 8일.미국 만성화:미국 역사 신문.의회 의사당<http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn97071038/1915-07-08/ed-1/seq-5/>
- ^ 공보 시간이다.(Heppner, Or.), 1915년 11월 4일.미국 만성화:미국 역사 신문.의회 의사당<http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn97071038/1915-11-04/ed-1/seq-4/>
- ^ 공보 시간이다.(Heppner, Or.) 1918년 6월 20일.미국 만성화:미국 역사 신문.의회 의사당<http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn97071038/1918-06-20/ed-1/seq-3/>
- ^ 공보 시간이다.(Heppner, Or.) 1917년 4월 19일.미국 만성화:미국 역사 신문.의회 의사당<http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn97071038/1917-04-19/ed-1/seq-1/>
- ^ 공보 시간이다.(Heppner, Or.), 1918년 2월 7일.미국 만성화:미국 역사 신문.의회 의사당<http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn97071038/1918-02-07/ed-1/seq-5/>
- ^ 공보 시간이다.(Heppner, 또는.), 1918년 1월 3일.미국 만성화:미국 역사 신문.의회 의사당<http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn97071038/1918-01-03/ed-1/seq-2/>
- ^ 공보 시간이다.(헤프너, 또는 1919년 5월 8일)미국 만성화:미국 역사 신문.의회 의사당<http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn97071038/1919-05-08/ed-1/seq-1/>
- ^ 공보 시간이다.(Heppner, Or.) 1919년 4월 3일.미국 만성화:미국 역사 신문.의회 의사당<http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn97071038/1919-04-03/ed-1/seq-1/>
- ^ 공보 시간이다.(Heppner, Or.) 1919년 10월 23일.미국 만성화:미국 역사 신문.의회 의사당<http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn97071038/1919-10-23/ed-1/seq-1/>
- ^ 공보 시간이다.(Heppner, Or.) 1919년 12월 18일.미국 만성화:미국 역사 신문.의회 의사당<http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn97071038/1919-12-18/ed-1/seq-5/>
- ^ 공보 시간이다.(Heppner, Or.), 1920년 2월 26일.미국 만성화:미국 역사 신문.의회 의사당<http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn97071038/1920-02-26/ed-1/seq-1/>
- ^ 공보 시간이다.(Heppner, Or.) 1920년 4월 1일.미국 만성화:미국 역사 신문.의회 의사당<http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn97071038/1920-04-01/ed-1/seq-1/>
- ^ 공보 시간이다.(Heppner, Or.), 1920년 9월 23일.미국 만성화:미국 역사 신문.의회 의사당<http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn97071038/1920-09-23/ed-1/seq-1/>
- ^ 공보 시간이다.(Heppner, Or.), 1920년 5월 6일.미국 만성화:미국 역사 신문.의회 의사당<http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn97071038/1920-05-06/ed-1/seq-1/>
- ^ 헤프너 가젯타임을 하다.(Heppner, Or.) 1925년 4월 9일 현재, 1931년 4월, 페이지 5, 이미지 5; 모로 카운티 박물관이 제공한 이미지헤프너, OR; https://oregonnews.uoregon.edu/lccn/sn97071042/1931-04-09/ed-1/seq-5/print/image_572x817_from_1129,0_to_3401,3241/
- ^ a b Oregon Atlas & Gazetteer (7th ed.). Yarmouth, Maine: DeLorme. 2008. p. 73. ISBN 978-0-89933-347-2.
- ^ a b Thorson, T.D., Bryce, S.A., Lammers, D.A., Woods, A.J., Omernik, J.M., Kagan, J., Patter, D.E., J.A. Comstock, 2003.오리건 주의 생태학(지도, 설명 텍스트, 요약 표 및 사진이 있는 색상 포스터):미국 버지니아 주 레스턴 지질조사국(지도 척도 1:1500,000)
- ^ a b USEPA 지역 X 등"오레곤의 생태학자들."오리건 주립대학 오레곤 레벨 IV VEPA의 에코로지온, people.oregonstate.edu/~muirp/FuelsReducationSWOregon/ToolsResources/EcoregionOregonLevelIVEPA.pdf.
- ^ a b "컬럼비아 유역의 지질학적 이야기."콜롬비아의 힘 - 지질학적 이야기Bonneville Power Administration, www.bpa.gov/power/pl/columbia/4-geology.htm.
- ^ Oregon Department of Fish and Wildlife, The Stream Scene: Watersheds, Wildlife and People. "Hydrology" (PDF).
- ^ 출처: "군 주변을 둘러보니:레아 크리크 - 러그 - '미드웨이' 헤프너 가제트 타임, 1972년 8월 24일 센테니얼 에디션;오리건 대학교 도서관 1501 킨케이드 스트리트 유진, 또는 97403-1299; 이미지 제공: 모로 카운티 박물관;헤프너, OR
- ^ 웨스 셔먼의 채프와 수다.1963년 3월 7일 헤프너 가제트 타임즈; 오리건 대학교 도서관 1501 킨케이드 스트리트 유진, 또는 97403-1299; 이미지 제공: 모로 카운티 박물관;헤프너, OR
- ^ Heppner gazette-time, 1926년 12월 2일, 페이지 SEVEN, Image 7; 이미지 제공: Morrow County Museum;헤프너, OR; https://oregonnews.uoregon.edu/lccn/sn97071042/1926-12-02/ed-1/seq-7/
- ^ 헤프너 관보 시간, 1927년 5월 19일, 페이지 6, 이미지 6; 이미지 제공: 모로 카운티 박물관;헤프너, OR; https://oregonnews.uoregon.edu/lccn/sn97071042/1927-05-19/ed-1/
- ^ Heppner gazette-time, 1928년 7월 26일 이미지 1; 이미지 제공: Morrow County 박물관;헤프너, OR; https://oregonnews.uoregon.edu/lccn/sn97071042/1928-07-26/ed-1/
- ^ Heppner 가제트 타임즈, 1930년 5월 01일, 페이지 2, 이미지 2; 이미지 제공: 모로 카운티 박물관;헤프너, OR; https://oregonnews.uoregon.edu/lccn/sn97071042/1930-05-01/ed-1/
- ^ 헤프너 가제트 타임즈, 1931년 5월 7일 이미지 1; 이미지 제공: 모로 카운티 박물관;헤프너, OR; https://oregonnews.uoregon.edu/lccn/sn97071042/1931-05-07/ed-1/
- ^ 헤프너 가제트 타임즈, 1933년 10월 19일 이미지 1; 이미지 제공: 모로 카운티 박물관;헤프너, OR; https://oregonnews.uoregon.edu/lccn/sn97071042/1933-10-19/ed-1/
- ^ Heppner gazette-time, 1976년 4월 01일, 페이지 10, 이미지 1; 이미지 제공: Morrow County Museum;헤프너, O; https://oregonnews.uoregon.edu/lccn/sn97071042/1976-04-01/ed-1/
- ^ 래리 페티존의 "크리스마스 전 2년 만기 새 수"헤프너 가제트 타임즈, 1968년 12월 19일 페이지 8
- ^ "러그스 지역으로 예정된 조류 수."헤프너 가제트 타임즈, 1978년 12월 21일; 오리건 대학교 도서관 1501 킨케이드 스트리트 유진, 또는 97403-1299; 이미지 제공: 모로 카운티 박물관;헤프너, OR
- ^ E.O.O., 2016년 8월 17일 페이지 5A; 이미지 제공: University of Oregon Libraries; Eugene, OR