에스놀로그

Ethnologue
에스놀로그
Ethnologue's logo
업종비영리단체
사이트종류
언어 데이터베이스
에서 사용 가능영어
설립된1951
본사
댈러스
,
텍사스 주
주인미국 SIL 인터내셔널
설립자리처드 S.피트먼
편집자에버하드, 데이비드 M., 게리 F.시몬스, 그리고 찰스 D.페니그
URLethnologue.com Edit this at Wikidata
상업의네.
등록.2019년[1] 이후 대부분의 컨텐츠에 액세스해야 함
ISSN1946-9675
OCLC번호43349556

에스놀로그: Languages of the World (Ethnolo ɠue)는 세계의 살아있는 언어에 대한 통계 및 기타 정보를 제공하는 인쇄 및 온라인 연례 참조 간행물입니다.그것은 세계에서 가장 포괄적인 언어 목록입니다.[2]1951년에 처음 발행되었으며, 현재는 미국의 복음주의 기독교 비영리 단체인 SIL International에서 발행하고 있습니다.

개요 및 내용

에스놀로그는 텍사스 주 댈러스에 국제 사무소를 두고 있는 기독교 언어 서비스 기관인 SIL International(이전에는 Summer Institute of Linguistics로 알려짐)에 의해 출판되었습니다.이 단체는 언어 개발을 촉진하기 위해 수많은 소수 언어를 연구하고 성경의 일부를 그들의 언어로 번역하기 위해 그러한 언어 공동체의 화자들과 협력합니다.[3]출판사의 기독교적 성향에도 불구하고, 에스놀로그는 이념적으로나 신학적으로 편향되어 있지 않습니다.[4]

에스놀로그는 대체 이름과 고유어, L1과 L2 사용자의 수, 언어 위신, 사용 영역, 문해율, 위치, 방언, 언어 분류, 언어 관련성, 유형학, 언어 지도, 국가 지도, 출판과 미디어에서의 사용, 각 언어와 방언으로 묘사된 성경의 입수 가능성, 종교적화자의 우리 계열, 보고된 활성화 노력, 다른 방언 및 언어와의 지능 및 어휘적 유사성, 스크립트 작성,[5][6][7][8][9] EGIDS(Expanded Graded Intergeneration Disruption Scale)를 사용한 언어 생존 가능성 추정 및 서지 리소스에 대한 간략한 설명.보장 범위는 언어에 따라 다릅니다.[5][6]예를 들어, 2008년 기준으로 단어 순서에 대한 정보는 15%의 항목에 대해 존재하고, 종교적 소속은 38%의 언어에 대해 언급되었습니다.[5]라일 캠벨에 따르면 "언어 지도는 매우 가치가 있다" 그리고 대부분의 국가 지도는 고품질이고 사용자 친화적입니다.[5]

에스놀로그는 SIL의 수천 명의 현장 언어학자,[1] 언어학자 및 리터러시 전문가가 수행한 설문조사, 성경 번역가의 관찰 및 크라우드소싱 기여로부터 정보를 수집합니다.[6][10]SIL의 현장 언어학자들은 온라인 협력 연구 시스템을 사용하여 현재 데이터를 검토하고 업데이트하거나 삭제를 요청합니다.[11]SIL에는 지리적 영역별 편집자 팀이 있으며, Ethnologue의 편집장에게 보고서를 작성합니다.이 보고서들은 SIL 지역 전문가들의 의견과 비 SIL 언어학자들로부터 요청받은 피드백을 결합합니다.편집자들은 의견이 다를 때 타협점을 찾아야 합니다.[12]SIL의 언어학자들 대부분은 3-4학기의 대학원 언어학 과정을 수강했고, 그들 중 절반은 석사 학위를 가지고 있습니다.SIL에서 300명의 박사과정 언어학자들이 훈련합니다.[13]

Ethnologue의 서문이 언급하듯이, 모든 학자들이 '언어'를 구성하는 것과 '사투리'를 정의하는 특징에 대한 동일한 기준 집합을 공유하지는 않습니다.[5]에스놀로그가 사용하는 기준은 상호지능성과 공통의 문헌 또는 에스놀로그적 정체성의 유무입니다.[5][12][14]식별된 언어의 수는 10판(1984년) 5,445개에서 16판(2009년) 6,909개로 꾸준히 증가하고 있습니다. 부분적으로는 정부가 상호 이해 가능한 다양한 언어로 지정한 것과 부분적으로는 SIL이 새로운 성경 번역 팀을 설립한 것 때문입니다.[15]에스놀로그 코드는 새로운 ISO 639-3 국제 표준을 만들기 위한 기반으로 사용되었습니다.2007년부터 에스엘 인터내셔널이 관리하는 이 표준에만 의존하여 언어로 나열된 것을 결정합니다.[16][5]

언어의 기본 이름을 선택하는 것 외에도, 에스놀로그는 언어의 다른 이름과 그 언어의 화자, 정부, 외국인 및 이웃이 사용하는 모든 방언의 목록을 제공합니다.또한 이름이 공식적이거나 정치적으로 올바른지 또는 모욕적인 것으로 여겨지는지에 관계없이 역사적으로 흔히 언급되는 모든 이름이 포함됩니다. 이것은 더 완전한 역사적 연구가 이루어질 수 있게 해줍니다.이러한 이름 목록이 반드시 완전한 것은 아닙니다.

역사

에스놀로그는 1951년 리처드 S에 의해 설립되었습니다.피트먼은 처음에는 성경 번역의 필요성에 대한 정보를 공유하기 위해 소수 언어에 집중했습니다.[17][18]초판에는 46개 언어에 대한 정보가 포함되어 있습니다.[18][17]손으로 그린 지도는 제4판(1953년)에 소개되었습니다.[18]제7판(1969년)에는 4,493개의 언어가 수록되어 있습니다.[18][17]1971년, 에스놀로그는 세계의 모든 알려진 언어로 범위를 넓혔습니다.[18][17]

에스놀로그 데이터베이스는 1971년 오클라호마 대학에서 국립과학재단의 보조금으로 만들어졌습니다.[18]1974년 데이터베이스는 코넬 대학으로 옮겨졌습니다.[18][17]2000년부터 데이터베이스는 SIL International이 댈러스 본사에서 유지 관리하고 있습니다.[18][17]1997년 (13번째 판), 웹사이트는 주요 접속 수단이 되었습니다.[18][17]

1984년, Ethnologue는 기술한 각 언어를 식별하기 위해 'SIL 코드'라고 불리는 세 글자의 코딩 시스템을 발표했습니다.이 코드 세트는 ISO 639-1 및 ISO 639-2와 같은 기존의 다른 표준의 범위를 상당히 초과했습니다.[19][18][17]

2000년에 출판된 14판에는 7,148개의 언어 코드가 포함되어 있습니다.2002년, Ethnologue는 국제 표준화 기구(ISO)와 협력하여 국제 표준 초안에 코드를 통합할 것을 요청 받았습니다.민족로그 코드는 국제 표준인 ISO 639-3으로 채택되었습니다.[12][5]에스놀로그의 15번째 판은 이 표준을 사용한 최초의 판이었습니다.이 표준은 현재 에스놀로그와 별도로 관리되고 있습니다.SIL International은 ISO에서 정한 규칙에 [5]따라 언어 이름과 코드에 대한 등록 기관입니다.[16]그 이후로 에스놀로그어는 언어로 나열된 것을 결정하기 위해 표준에 의존합니다.[17]단 한 가지 경우에 에스놀로그와 ISO 표준은 언어를 약간 다르게 취급합니다.ISO 639-3은 아칸어를 Twi와 Fante라는 두 개의 다른 언어로 구성된 매크로 언어로 간주하는 반면, Ethnologue는 Twi와 Fante를 서로 이해할 수 있기 때문에 단일 언어(아칸)의 방언으로 간주합니다.ISO 639-2 표준에는 별도의 문헌 전통이 있는 Twi와 Fante에 대한 별도의 코드가 있고, 639-3이 일반적으로 별도의 코드를 할당하지 않더라도 개별 언어에 대한 모든 639-2 코드가 자동으로 639-3의 일부이기 때문에 이러한 문제가 발생했습니다.

2014년, 에스놀로그는 17번째 판과 함께 Fishman's GIDS(Graded Intergenerational Disruption Scale)를 정교화한 EGIDS(Expanded Graded Intergenerational Disruption Scale)라는 프레임워크를 사용하여 언어 상태에 대한 수치 코드를 도입했습니다.그것은 국제 언어의 경우 0부터 멸종된 언어, 즉 아무도 민족적 정체성을 가지고 있지 않은 언어의 경우 10까지 순위를 매깁니다.[20]

2015년 SIL의 자금은 감소했고, 2015년 12월, Ethnologue는 재정적으로 자급자족하기 때문에 비용을 충당하기 위해 계량형 페이월을 출시했습니다.[1]월 7페이지 이상의 데이터를 참고하고 싶은 고소득 국가의 사용자들은 유료 구독을 구입해야 했습니다.[21][1]그해 발표된 18판에는 국가별 언어정책 섹션이 새로 포함됐습니다.[22][23]

2016년, 에스놀로그는 19번째 판에 언어 계획 기관에 관한 날짜를 추가했습니다.[24]

2017년 현재, 에스놀로그의 20판에서는 86개의 언어 분리와 6개의 유형학적 범주, 즉 수화, 크리올, 피진, 혼합 언어, 구성 언어, 그리고 아직 미분류 언어를 포함한 237개의 언어군을 기술했습니다.[25]

에스놀로그의 초기 초점은 원주민 사용(L1)이었지만 점차 L2 사용까지 확장되었습니다.[26]

2019년, Ethnologue는 연간 100만 달러에 가까운 운영 비용(웹사이트 유지보수, 보안, 연구원 및 SIL의 5,000명의 현장 언어학자)을 충당하기 위해 시험 조회를 비활성화하고 하드 페이월을 도입했습니다.[1][27]구독료는 1인당 연간 480달러이며,[1] 풀 액세스는 1인당 연간 2,400달러입니다.[9]세계은행이 규정한 저소득 및 중산층 국가의 이용자는 무료로 이용할 수 있습니다.[9]가입자는 대부분 기관입니다. 세계 상위 50개 대학의 40%가 에스놀로그에 가입하고 있으며 [6]비즈니스 인텔리전스 회사와 포춘 500대 기업에도 판매되고 있습니다.[1]급여 벽의 도입은 에스놀로그에 의존하여 그들의 일을 하고 구독료를[1] 지불할 여유가 없는 언어학자들의 공동체에 의해 혹독한 비판을 받았습니다. 같은 해, 에스놀로그는 공백을 메우고 정확성을 향상시키기 위해 기여자 프로그램을 시작했습니다.[28][27]기고자가 수정 및 추가 사항을 제출하고 웹 사이트에 무료로 액세스할 수 있도록 허용합니다.[28]Ethnologue의 편집자들은 출판 전에 크라우드소싱된 기여를 점진적으로 검토합니다.[29][6]2019년이 국제 원주민 언어의 해였기 때문에, 본 판은 언어 손실에 초점을 맞추었습니다: 마지막으로 유창한 언어 사용자가 사망한 날짜를 추가하고, 언어 사용자의 연령 범위를 표준화하고, EGIDS 추정치를 개선했습니다.[30]

2020년 제23회에는 22회보다 6개의 생활언어가 증가한 7,117개의 생활언어가 등재되었습니다.이번 판에서 에스놀로그는 이민자 언어에 대한 범위를 넓혔습니다. 이전 판에는 한 국가 내에서 "설립된" 것으로 간주되는 언어에 대한 전체 항목만 있었습니다.이 판부터 에스놀로그에는 난민, 임시 외국인 노동자, 이민자들의 제1언어와 제2언어에 대한 데이터가 포함되어 있습니다.[31][6]

2021년 24판은 현대어가 7139개로 23판보다 22개 증가했습니다.편집자들은 특히 이번 판에서 언어 이동에 대한 데이터를 개선했습니다.[32]

2022년 25호에는 총 7,151개의 생활언어가 수록되어 있는데, 이는 24호에 비해 12개의 생활언어가 증가한 수치입니다.이 판본은 특히 교육에서 언어 사용을 향상시켰습니다.[33]

2023년 26호에는 총 7,168개의 생활언어가 수록되어 25호에 비해 17개의 생활언어가 증가했습니다.

리셉션, 신뢰성 및 사용

1986년, 당시 Language 저널의 편집자였던 William Bright는 Ethnologue에 대해 "세계 언어에 대한 어떤 참조 선반에도 없어서는 안 될 것"이라고 썼습니다.[34]2003년 국제 언어학 백과사전은 에스놀로그를 "유전적 분류와 함께 세계 언어의 포괄적인 목록"으로 설명하고,[35] 에스놀로그의 분류를 따릅니다.[12]2005년 언어학자 Lindsay J. Whaley와 Lenore Grenoble은 Ethnologue가 "세계 언어 사용자의 가장 포괄적이고 신뢰할 수 있는 숫자를 계속 제공한다"고 생각했지만, 여전히 그들은 "개별 언어 조사는 특정 언어에 대해 훨씬 더 정확한 숫자를 가질 수 있다"고 인식합니다.그러나 에스놀로그는 세계적인 규모의 발표자 통계를 한데 모은 독특한 점이 있습니다."[36]2006년 컴퓨터 언어학자 존 C.Paolillo와 Anupam Das는 유네스코 통계 연구소를 위해 언어 인구에 대한 이용 가능한 정보를 체계적으로 평가했습니다.그들은 언어 인구에 대한 포괄적인 정보의 원천은 에스놀로그와 링구아스피어뿐이며 에스놀로그는 더 구체적인 정보를 가지고 있다고 보고했습니다.그들은 다음과 같이 결론지었습니다: "오늘날 에스놀로그 인구수의 형태로 이용 가능한 언어 통계는 이미 유용하기에 충분합니다."[37] 언어학자 윌리엄 포저에 따르면, 에스놀로그는 2006년 현재 언어 분류에 관한 "최고의 단일 정보원"이었습니다.[38]2008년 언어학자 라일 캠벨과 베로니카 그론다는 언어학의 에스놀로그를 높이 평가했습니다.그들은 그것을 "표준 기준이 된" 그리고 "유용성은 과대평가하기 어렵다"는 세계 언어들의 매우 귀중한 목록이라고 묘사했습니다.그들은 에스놀로그가 "진정으로 훌륭하고, 매우 가치 있으며, 현존하는 종류의 책 중에서 가장 훌륭한 책"이라고 결론지었습니다.[5]

Richard O는 Ethnologue의 Ethnopolitics 2009년판 리뷰에서. 콜린 정치학 교수는 "에스놀로그는 인류학자, 경제학자, 사회학자, 사회언어학자 등 다른 사회과학 분야 학자들의 표준 자료가 되었다"고 언급했습니다.콜린(Collin)에 따르면, 에스놀로그(Ethnologue)는 "세계의 경제적으로 덜 발달된 지역에서 토착민들이 사용하는 언어에서 더 강하다"고 하며, "최근의 심층적인 국가 연구가 이루어졌을 때, 정보는 매우 좋을 수 있다. 불행하게도 [...] 데이터는 때때로 오래된 것이다."라고 합니다.[4]

2012년 언어학자 Asya Pereltsvaig는 에스놀로그어를 "세계 언어들에 대한 철저하고 신뢰할 수 있는 지리학적, 인구학적 정보의 합리적으로 좋은 자료"라고 묘사했습니다.[39]그녀는 2021년에 그것의 지도들이 "언어적 상황을 예전처럼 또는 누군가가 상상할지도 모르지만 실제로는 그렇지 않은 것처럼 묘사하는 경우가 많지만 일반적으로 상당히 정확하다"고 덧붙였습니다.[40]언어학자 조지 터커 차일드(George Tucker Childs)는 2012년에 다음과 같이 썼습니다: "에스놀로그는 세계의 언어에 대한 정보의 가장 널리 참조되는 원천입니다." 하지만 아프리카 언어에 대해서는 "최근의 현장 경험과 비교했을 때 [에스놀로그]는 적어도 구식으로 보입니다."[41]2014년, Ethnologue는 일부 데이터가 구식이며 4년간의 출판 주기(인쇄 및 온라인)에서 매년 온라인 업데이트로 전환되었음을 인정했습니다.[42]

2017년 로버트 필립슨(Robert Phillipson)과 토브 스쿠트납-캉가스(Tove Skutnab-Kangas)는 에스놀로그를 "가장 포괄적인 (주로 구술) 언어의 세계적인 출처 목록"으로 묘사했습니다.[43]2018 옥스포드 언어학 백과사전에 따르면, 에스놀로그는 "언어와 언어 패밀리에 대한 포괄적이고 자주 업데이트되는 데이터베이스"입니다.[44]정량 언어학자 사이먼 그린힐(Simon Greenhill)에 따르면 2018년 현재 에스놀로그어는 "말하는 사람의 인구 규모를 충분히 정확하게 반영"한다고 합니다.[45]언어학자 라일 캠벨(Lyle Campbell)과 케네스 리 레흐(Kenneth Lee Rehg)는 2018년에 에스놀로그가 "세계의 멸종 위기에 처한 언어가 아닌 언어를 나열하는 최고의 출처"라고 썼습니다.[46]라일 캠벨(Lyle Campbell)과 러셀 바로우(Russell Barlow)는 2017년 판 에스놀로그(Ethnologue)가 "그 분류를 현저하게 개선했다"고 언급하기도 했습니다.그들은 Ethnologue의 계보가 WALS(세계 언어 구조 지도)의 계보와 비슷하지만, ELCAT(멸종위기 언어 목록) 및 글로톨로그의 계보와는 다르다는 것에 주목합니다.[47]언어학자 리사 매튜슨(Lisa Matthewson)은 2020년 에스놀로그(Ethnologue)가 "스피커 숫자에 대한 정확한 정보"를 제공한다고 언급했습니다.[48]2021년 에스놀로그와 글로톨로그에 대한 리뷰에서 언어학자 쇼바나 첼리아(Shobhana Chelliah)는 "좋든 나쁘든, 이 사이트의 영향은 실로 상당합니다. [...] 분명히 이 사이트는 언어학 분야와 그 너머에 영향을 미치고 있습니다."라고 언급했습니다.그녀는 다른 언어학자들 중에서도 언어학 수업에 에스놀로그를 통합시켰다고 덧붙였습니다.[6]

언어 및 언어학 백과사전은 언어와 언어 지도 목록의 주요 출처로 에스놀로그를 사용합니다.[49]언어학자 수잔 로메인(Suzanne Romain)에 따르면, 에스놀로그(Ethnologue)는 언어 다양성에 대한 연구의 선두적인 원천이기도 합니다.[50]The Oxford Handbook of Language and Society에 따르면, Ethnologue는 "멸종 위기에 처한 언어들의 목록과 열거, 그리고 세계의 모든 알려진 그리고 "살아있는" 언어들에 대한 표준 참고 자료원입니다."[51] 비슷하게,언어학자 데이비드 브래들리(David Bradley)는 에스놀로그(Ethnologue)를 "전 세계 언어의 위험 수준을 기록하는 가장 포괄적인 노력"이라고 설명합니다.[52]미국 국립 과학 재단은 어떤 언어들이 멸종 위기에 처해 있는지를 알아내기 위해 에스놀로그를 사용합니다.[6]Hammarström et al. 에 따르면, 2022년 현재 Ethnologue는 위험에 처한 세계 언어 아틀라스와 멸종 위기 언어 목록(ELCatalogue)으로 언어 위험을 기록하는 3개의 글로벌 데이터베이스 중 하나입니다.[53]하와이 대학 카이풀레오혼 언어 아카이브에서도 에스놀로그의 메타데이터를 사용하고 있습니다.[6]세계 언어 구조 지도집은 에스놀로그의 계보 분류를 사용합니다.[54]로제타 프로젝트는 에스놀로그의 언어 메타데이터를 사용합니다.[55]

2005년 언어학자 하랄드 함마르스트룀(Harald Hammarström)은 에스놀로그가 대부분의 시간 동안 전문가의 견해와 일치했으며 "매우 높은 절대적 가치와 단연코 그 종류 중 최고"의 카탈로그였다고 썼습니다.[56][12]2011년, Hammarström은 특히 Ethnologue에서 포괄적인 언어 서지의 부족에 대한 대응으로 Glottolog를 만들었습니다.[57][58][59]2015년, Hammarström은 Ethnologue의 16, 17, 18판을 검토하고 과학적 관점에서 인용이 빈번하지 않은 것을 유일한 "심각한 잘못"으로 묘사했습니다.그는 다음과 같이 결론을 내렸습니다: "민족학은 현재 같은 범위의 다른 비 파생적 연구보다 훨씬 낫습니다.[It]는 인상적으로 포괄적인 세계 언어 목록이며, 2009년 이전에 제작된 그 어떤 것보다도 훨씬 뛰어납니다.특히 노골적이라는 점에서 우월합니다."[60]Hammarström에 따르면, 2016년 현재, Ethnologue와 Glottologue는 세계 언어의 지속적으로 유지되는 유일한 세계 규모의 재고입니다.주요 차이점은 에스놀로그에는 화자 수나 생명력과 같은 추가 정보가 포함되어 있지만 제공되는 정보에 대한 체계적인 출처가 부족하다는 것입니다.이와 대조적으로, Glottolog는 언어 컨텍스트 정보를 제공하지 않고 추가 데이터를 위해 주요 소스를 가리킵니다.[61][62]Ethnologue와 반대로, Glottologue는 자체 조사를 운영하지 않지만,[1] Ethnologue를 주요 자료 중 하나로 사용합니다.[1][63]2019년 현재, 함마르스트룀은 에스놀로그를 그의 기사에서 사용하며, "스피커 번호와 지도 위치와 같은 각 음성 종류와 관련된 상세한 정보를 가지고 있다"고 언급했습니다.[64]참고 자료의 부족에 대한 피드백에 대해, Ethnologue는 2013년에 OLAC(Open Language Archives Community)의 언어 자원에 대한 각 언어에 대한 링크를 추가했습니다.[65] Ethnologue는 어떤 출처의 말을 인용하는 것이 거의 없다는 것을 인정하지만, 특정한 진술이 그것들에 직접적으로 기인하는 곳에 있는 출처를 인용합니다.통지 시 누락된 속성을 수정합니다.[66]이 웹사이트는 인용된 모든 참고 문헌 목록을 제공합니다.[67][68]2021년 리뷰에서 Shobhana Chelliah는 글로톨로그가 언어학자의 원천을 사용함으로써 언어 분류와 유전적 및 실제 관계에서 Ethnologue보다 나은 것을 목표로 한다고 언급했습니다.[6]

판본

에스놀로그는 제17회를 시작으로 매년 [23]2월 21일 국제 모국어의 날에 출판되고 있습니다.[31]

판 날짜. 에디터 메모들
1[69] 1951 리처드 S.피트먼 모사한 10페이지; 40개 언어[3]
2[70] 1951 피트먼
3[71] 1952 피트먼
4[72] 1953 피트먼 처음에[73] 지도를 포함시키다
5[74] 1958 피트먼 초판의 책.
6[75] 1965 피트먼
7[76] 1969 피트먼 4,493개 언어
8[77] 1974 바바라 그라임스 [78]
9[79] 1978 그라임스
10[80] 1984 그라임스 SIL 코드가 처음 포함됨
11[81] 1988 그라임스 6,253개 국어[82]
12[83] 1992 그라임스 6,662개 언어
13[84][85] 1996 그라임스 6,883개 언어
14[86] 2000 그라임스 6,809개 언어
15[87] 2005 레이먼드 G.[88] 고든 주니어 6,912개 언어, ISO 표준 초안, 컬러 맵을[73] 제공하는 최초의 에디션
16[89] 2009 M. 폴 루이스 6,909개 언어
17 2013, 업데이트된 2014[90] M. 폴 루이스, 게리 F.시몬스와 찰스 D.페니그 7,106개의 살아있는 언어들
18 2015 루이스, 시몬스 & 페니그 7,102개의 살아있는 언어; 총 7,472개의 언어
19 2016 루이스, 시몬스 & 페니그 7,097개의 살아있는 언어
20 2017 시몬스 앤 페닉 7,099개의 살아있는 언어
21[91] 2018 시몬스 앤 페닉 7,097개의 살아있는 언어
22[92] 2019 에버하르트, 데이비드 M., 시몬스 & 페닉 7,111개 국어
23[93] 2020 에버하르트, 시몬스 & 페니그 7,117개의 살아있는 언어들
24[32] 2021 에버하르트, 시몬스 & 페니그 7,139개 국어
25[33] 2022 에버하르트, 시몬스 & 페니그 7,151개의 살아있는 언어
26[94] 2023 에버하르트, 시몬스 & 페니그 7,168개 국어

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g h i j "World's largest linguistics database is getting too expensive for some researchers". www.science.org. Retrieved November 22, 2022.
  2. ^ Brunn, Stanley D.; Kehrein, Roland, eds. (2020). Handbook of the Changing World Language Map. Vol. 1. Cham, Switzerland. p. 46. ISBN 978-3-030-02438-3. OCLC 1125944248.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  3. ^ a b Erard, Michael (July 19, 2005). "How Linguists and Missionaries Share a Bible of 6,912 Languages". The New York Times.
  4. ^ a b Collin, Richard Oliver (2010). "Ethnologue". Ethnopolitics. 9 (3–4): 425–432. doi:10.1080/17449057.2010.502305. ISSN 1744-9057. S2CID 217507727.
  5. ^ a b c d e f g h i j Campbell, Lyle; Grondona, Verónica (January 1, 2008). "Ethnologue: Languages of the world (review)". Language. 84 (3): 636–641. doi:10.1353/lan.0.0054. ISSN 1535-0665. S2CID 143663395.
  6. ^ a b c d e f g h i j Chelliah, Shobhana L. (2021), Chelliah, Shobhana L. (ed.), "Supporting Linguistic Vitality", Why Language Documentation Matters, SpringerBriefs in Linguistics, Springer, pp. 51–67, doi:10.1007/978-3-030-66190-8_5, ISBN 978-3-030-66190-8, S2CID 234332845, retrieved November 23, 2022
  7. ^ Lewis, M. Paul; Simons, Gary F. (2010). "Assessing Endangerment: Expanding Fishman's GIDS" (PDF). Romanian Review of Linguistics. 55 (2): 103–120.
  8. ^ Bickford, J. Albert; Lewis, M. Paul; Simons, Gary F. (2015). "Rating the vitality of sign languages". Journal of Multilingual and Multicultural Development. 36 (5): 513–527. doi:10.1080/01434632.2014.966827. hdl:10125/26131. S2CID 55788703.
  9. ^ a b c "Pricing". Ethnologue. July 22, 2019. Retrieved November 23, 2022.
  10. ^ "Careers". SIL International. March 23, 2022. Retrieved November 25, 2022.
  11. ^ Lewis, Paul (September 1, 2015). "What I did on my summer vacation..." Ethnologue. Retrieved November 23, 2022.
  12. ^ a b c d e Hammarström, Harald (2005), Review of the Ethnologue, 15th edn, in: R.J. Gordon (Ed.), SIL International, Dallas, LINGUIST LIST, archived from the original on June 15, 2011
  13. ^ Olson, Kenneth S. (2009). "SIL International: An Emic View". Language. 85 (3): 646–658. doi:10.1353/lan.0.0156. ISSN 0097-8507. JSTOR 40492900. S2CID 144082312.
  14. ^ "Scope of denotation for language identifiers". SIL International. Retrieved June 23, 2013.
  15. ^ Dixon, R. M. W. (2012). Basic Linguistic Theory Volume 3: Further Grammatical Topics. Oxford University Press. pp. 463–464. ISBN 978-0-19-957109-3.
  16. ^ a b "Maintenance agencies and registration authorities". ISO.
  17. ^ a b c d e f g h i Simons, Gary F.; Gordon, Raymond G. (2006). "Ethnologue". In Brown, Keith (ed.). Encyclopedia of Language and Linguistics. Vol. 4 (2nd ed.). Elsevier. pp. 250–253. doi:10.1016/B0-08-044854-2/04900-2. ISBN 978-0-08-044299-0.
  18. ^ a b c d e f g h i j "History of the Ethnologue". Ethnologue. Retrieved November 23, 2022.
  19. ^ Everaert, Musgrave & Dimitriadis 2009, 페이지 204.
  20. ^ "Language status". Ethnologue. 2014. Retrieved January 24, 2015.
  21. ^ Lewis, Paul (December 1, 2015). "Ethnologue launches subscription service". Ethnologue. Retrieved February 14, 2023.
  22. ^ Lewis, Paul (February 1, 2015). "What we are working on here at Ethnologue Central". Ethnologue. Retrieved November 23, 2022.
  23. ^ a b Lewis, Paul (February 21, 2015). "Welcome to the 18th edition!". Ethnologue. Retrieved April 28, 2015.
  24. ^ Lewis, Paul (February 1, 2016). "Looking back and looking ahead". Ethnologue. Retrieved November 23, 2022.
  25. ^ "Browse by Language Family". Ethnologue. Retrieved March 5, 2015.
  26. ^ Olson, Kenneth S.; Lewis, M. Paul (February 15, 2018). The Ethnologue and L2 Mapping. Vol. 1. Oxford University Press. doi:10.1093/oso/9780190657543.003.0003.
  27. ^ a b Hess, Rob (October 26, 2019). "Changes at Ethnologue.com". Ethnologue. Retrieved November 23, 2022.
  28. ^ a b "Updates and Corrections". Ethnologue. Retrieved November 23, 2022.
  29. ^ "Ethnologue Contributor Community Norms". Ethnologue. February 12, 2014. Retrieved November 23, 2022.
  30. ^ Simons, Gary (February 21, 2019). "Welcome to the 22nd edition". Ethnologue. Retrieved November 23, 2022.
  31. ^ a b "Welcome to the 23rd edition". Ethnologue. February 21, 2020. Retrieved November 23, 2022.
  32. ^ a b "Welcome to the 24th edition". Ethnologue. February 22, 2021. Retrieved November 23, 2022.
  33. ^ a b "Welcome to the 25th edition". Ethnologue. February 21, 2022. Retrieved February 25, 2023.
  34. ^ Bright, William (1986). "Ethnologue: Languages of the world Ed. by Barbara F. Grimes, and: Index to the Tenth edition of Ethnologue: Languages of the world Ed. by Barbara F. Grimes (review)". Language. 62 (3): 698. doi:10.1353/lan.1986.0027. ISSN 1535-0665. S2CID 143911105.
  35. ^ Comrie, Bernard (2003), "Languages of the World", International Encyclopedia of Linguistics, Oxford University Press, doi:10.1093/acref/9780195139778.001.0001, ISBN 978-0-19-513977-8, retrieved November 22, 2022
  36. ^ Grenoble, Lenore A.; Whaley, Lindsay J. (November 3, 2005). Saving Languages: An Introduction to Language Revitalization (1 ed.). Cambridge University Press. p. 164. doi:10.1017/cbo9780511615931. ISBN 978-0-521-81621-2.
  37. ^ Paolillo, John C.; Das, Anupam (2006). "Evaluating Language Statistics: The Ethnologue and Beyond" (PDF). UNESCO Institute for Statistics: 2, 3, 53.
  38. ^ Poser, Bill (April 11, 2006). "Reliable Sources on Classification". Language Log. Retrieved November 22, 2022.
  39. ^ Pereltsvaig, Asya (2012). Languages of the World: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press. p. 11. ISBN 978-1-107-00278-4. OCLC 756913021.
  40. ^ Pereltsvaig, Asya (2021). Languages of the World An Introduction (3rd ed.). Cambridge. p. 69. doi:10.1017/9781108783071. ISBN 978-1-108-47932-5. OCLC 1154423212.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  41. ^ Childs, George Tucker (2017). "One language or two? Bom and Kim, two highly endangered South Atlantic "languages"". In Chibaka, Evelyn Fogwe; Atindogbé, Gratien (eds.). Proceedings of the 7th World Congress of African Linguistics, Buea, 17-21 August 2012. Vol. 2. Oxford: African Books Collective. p. 304. ISBN 978-9956-764-98-3. OCLC 973799450.
  42. ^ "How NOT to use the Ethnologue". Ethnologue. October 1, 2014. Retrieved November 23, 2022.
  43. ^ Phillipson, Robert; Skutnabb-Kangas, Tove (2017). Filppula, Markku; Klemola, Juhani; Sharma, Devyani (eds.). The Oxford Handbook of World Englishes. New York. p. 319. ISBN 978-0-19-977771-6. OCLC 964294896.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  44. ^ Leben, William R. (February 26, 2018), "Languages of the World", Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, Oxford University Press, doi:10.1093/acrefore/9780199384655.013.349, ISBN 978-0-19-938465-5, retrieved November 22, 2022
  45. ^ Greenhill, Simon J.; Hua, Xia; Welsh, Caela F.; Schneemann, Hilde; Bromham, Lindell (2018). "Population Size and the Rate of Language Evolution: A Test Across Indo-European, Austronesian, and Bantu Languages". Frontiers in Psychology. 9: 576. doi:10.3389/fpsyg.2018.00576. ISSN 1664-1078. PMC 5934942. PMID 29755387.
  46. ^ Campbell, Lyle; Rehg, Kenneth L. (2018). "Introduction". The Oxford Handbook of Endangered Languages. New York, NY. ISBN 978-0-19-061002-9. OCLC 1003268966.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  47. ^ Barlow, Russell; Campbell, Lyle (February 2, 2018). Campbell, Lyle; Belew, Anna (eds.). Language Classification and Cataloguing Endangered Languages. pp. 23–48. doi:10.4324/9781315686028-3. ISBN 978-1-315-68602-8. Retrieved November 30, 2022. {{cite book}}: work=무시됨(도움말)
  48. ^ "UBC Library users now able to access the most authoritative resource on world languages". About UBC Library. February 10, 2020. Retrieved November 22, 2022.
  49. ^ Brown, E. Keith; Anderson, Anne, eds. (2006). "Notes on the List of Languages & Language Maps". Encyclopedia of Language and Linguistics (2 ed.). Amsterdam: Elsevier. ISBN 978-0-08-044854-1. OCLC 771916896.
  50. ^ Romaine, Suzanne (August 21, 2017). Fill, Alwin F; Penz, Hermine (eds.). Language Endangerment and Language Death. Routledge Handbooks Online. p. 40. doi:10.4324/9781315687391. ISBN 978-1-138-92008-8.
  51. ^ Moore, Robert (2017). García, Ofelia; Flores, Nelson; Spotti, Massimiliano (eds.). The Oxford Handbook of Language and Society. New York, NY. p. 227. ISBN 978-0-19-021289-6. OCLC 964291142.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  52. ^ Bradley, David (2019). Language endangerment. Maya Bradley. Cambridge. p. 4. ISBN 978-1-139-64457-0. OCLC 1130060519.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  53. ^ Zariquiey, Roberto; Arakaki, Mónica; Vera, Javier; Torres-Orihuela, Guido; Cuba-Raime, Claret; Barrientos, Carlos; García, Aracelli; Ingunza, Adriano; Hammarström, Harald (2022). "Linking endangerment databases and descriptive linguistics: An assessment of the use of terms relating to language endangerment in grammars". Language Documentation and Conservation: 292. hdl:10125/74681. ISSN 1934-5275.
  54. ^ "WALS Online - Home". wals.info. Retrieved November 22, 2022.
  55. ^ "17th Edition of the Ethnologue - The Rosetta Project". rosettaproject.org. Retrieved November 22, 2022.
  56. ^ Gooskens, Charlotte (2018). "Dialect Intellibility". In Boberg, Charles; Nerbonne, John A.; Landon Watt, Dominic James (eds.). The Handbook of Dialectology. John Wiley & Sons. p. 206. ISBN 978-1-118-82758-1. OCLC 1022117457.
  57. ^ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald (2012). "Glottolog/Langdoc:Increasing the visibility of grey literature for low-density languages" (PDF). Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12). Istanbul: European Language Resources Association (ELRA): 3289–3294.
  58. ^ "About". Glottolog 4.6. Retrieved November 23, 2022.
  59. ^ Hammarström, Harald (2015). Kuzmin, E. (ed.). "Glottolog: A Free, Online, Comprehensive Bibliography of the World's Languages". Proceedings of the 3rd International Conference on Linguistic and Cultural Diversity in Cyberspace: 183–188.
  60. ^ Hammarström, Harald (2015). "Ethnologue 16/17/18th editions: A comprehensive review". Language. 91 (3): 723–737. doi:10.1353/lan.2015.0038. hdl:11858/00-001M-0000-0014-C719-6. ISSN 1535-0665. S2CID 119977100. Conclusion. From a scientific perspective, there is really only one serious fault with E16/E17/E18, namely, that the source for the information presented is not systematically indicated.
  61. ^ Hammarström, Harald (January 2016). "Linguistic diversity and language evolution". Journal of Language Evolution. 1 (1): 19–29. doi:10.1093/jole/lzw002. ISSN 2058-4571.
  62. ^ Drude, Sebastian (December 1, 2018). Reflections on diversity linguistics: Language inventories and atlases. University of Hawai'i Press. p. 127. hdl:10125/24814. ISBN 978-0-9973295-3-7.
  63. ^ "References Information". Glottolog 4.6. Retrieved November 23, 2022.
  64. ^ Hammarström, Harald (2019), van de Velde, Mark; Bostoen, Koen; Nurse, Derek; Philippson, Gérard (eds.), "An inventory of Bantu languages", The Bantu Languages, pp. 66–67, doi:10.4324/9781315755946-2, ISBN 9781315755946, S2CID 129471421, retrieved November 22, 2022
  65. ^ Lewis, Paul (June 30, 2013). "Language Resources". Ethnologue. Retrieved November 23, 2022.
  66. ^ "Plan of the Site". Ethnologue. Retrieved November 23, 2022.
  67. ^ "About the Ethnologue". Ethnologue. September 25, 2012. Retrieved November 23, 2022.
  68. ^ "Bibliography of Ethnologue Data Sources". Ethnologue. September 26, 2012. Retrieved November 23, 2022.
  69. ^ "[SIL01] 1951". Glottolog. Retrieved July 13, 2014.
  70. ^ "[SIL02] 1951". Glottolog. Retrieved July 13, 2014.
  71. ^ "[SIL03] 1952". Glottolog. Retrieved July 13, 2014.
  72. ^ "[SIL04] 1953". Glottolog. Retrieved July 13, 2014.
  73. ^ a b "Pinpointing the Languages of the World with GIS". Esri. Spring 2006. Retrieved July 13, 2014.
  74. ^ "[SIL05] 1958". Glottolog. Retrieved July 13, 2014.
  75. ^ [SIL06] 1965. Glottolog. 1965. Retrieved July 13, 2014.
  76. ^ Glottolog 2.3. Glottolog.org. 1969. Retrieved July 13, 2014.
  77. ^ Glottolog 2.3. Glottolog.org. 1974. Retrieved July 13, 2014.
  78. ^ Barbara F. Grimes; Richard Saunders Pittman; Joseph Evans Grimes, eds. (1974). Ethnologue. Wycliffe Bible Translators. Retrieved July 13, 2014.
  79. ^ Glottolog 2.3. Glottolog.org. 1978. Retrieved July 13, 2014.
  80. ^ Glottolog 2.3. Glottolog.org. 1984. Retrieved July 13, 2014.
  81. ^ Glottolog 2.3. Glottolog.org. 1988. Retrieved July 13, 2014.
  82. ^ Ethnologue volume 11. SIL. April 28, 2008. ISBN 9780883128251. Retrieved July 13, 2014.
  83. ^ Glottolog 2.3. Glottolog.org. 1992. Retrieved July 13, 2014.
  84. ^ Glottolog 2.3. Glottolog.org. 1996. Retrieved July 13, 2014.
  85. ^ "Ethnologue, 13th edition, 1996". www.ethnologue.com. Retrieved January 1, 2018.
  86. ^ "Ethnologue Fourteenth Edition, Web Version". ethnologue.com. Retrieved July 13, 2014.
  87. ^ "Ethnologue 15, Web Version". ethnologue.com. Retrieved July 13, 2014.
  88. ^ Everaert, Musgrave & Dimitriadis 2009, 페이지 61.
  89. ^ "Ethnologue 16, Web Version". ethnologue.com. Retrieved July 13, 2014.
  90. ^ "Check out the new Ethnologue". Ethnologue. April 30, 2014. Retrieved July 13, 2014.
  91. ^ "Ethnologue 21, Web Version". ethnologue.com. Retrieved February 22, 2018.
  92. ^ "Ethnologue 22, Web Version". ethnologue.com. Retrieved February 22, 2019.
  93. ^ "Ethnologue 23, Web Version". ethnologue.com. Retrieved February 23, 2020.
  94. ^ "Welcome to the 26th edition". Ethnologue. February 21, 2023. Retrieved February 25, 2023.

서지학

외부 링크