사인호남치락

Sainkho Namtchylak
2014년 독일 샴록 페스티벌의 사인코 남칠락

사인코 남치락(Sinkho Namtchylak, 1957년 ~ )은 몽골 북부 러시아 자치 공화국 투바 출신의 가수이다.그녀는 Tuvan의 목구멍[1] 노래 또는 Khömei로 알려져 있다.

스타일.

남치락은 1957년 투바 남부의 외딴 마을에서 태어난 실험적인 가수이다.그녀는 오버톤 가창에 능하다. 그녀의 음악은 아방 재즈, 일렉트로니카, 현대 작곡, 투반 영향을 포함한다.투바에서는 중앙아시아 국가, 신장위구르 자치구, 바시코르토스탄, 타타르스탄과 공유하는 투르크의 뿌리와 문화, 몽골, 내몽골, 부랴티아, 칼미키아와 공유하는 몽골의 강력한 문화와 전통, 시베리아로부터의 다양한 문화적 영향 등 다양한 문화적 영향이 충돌합니다.사모이에드, 예니세인, 예벤크 등 유목민족과 러시아 구신교 출신, 우크라이나, 타타르스탄, 우랄 산맥 서쪽의 다른 소수민족 집단으로부터의 이주자 및 재정착자 인구.시베리아 영향이 우세하지만 남칠락의 목소리에 미치는 영향은 크다.처음에는 키질대에서 성악을 공부하면서 쓴 논문, 1980년대 모스크바의 그네신스연구소에서 시베리아 전역의 소수민족 라마교와 컬트음악에 초점을 맞춘 논문, 음악적으로도 빈번하다.워즈 퉁구스식 모방 노래

학교 선생님 한 쌍의 딸로서, 그녀는 투반과 몽골 국경의 외딴 마을에서 자랐고, 지역적인 오버톤 노래에 노출되었다; 사실, 여성들은 그것을 배우는 것을 적극적으로 주저했다. (지금도 가장 잘 알려진 개업의들은 Huun-Huur-Tu와 같은 예술가와 같은 남성으로 남아 있다.)얏카)그러나 그녀는 할머니에게 전통 레퍼토리의 많은 부분을 배웠고 지역 대학에서 음악을 공부했지만 전문적인 자격을 박탈당했다.조용히 그녀는 모스크바에서 더 공부하기 전에 그 지역의 무속 전통뿐만 아니라 오버톤 노래도 공부했다.학위를 마친 뒤 투바로 돌아와 투반주립민속합주단 사야니의 단원이 된 뒤 모스크바에 돌아와 실험적인 트리오에 합류했다.그곳에서 그녀의 보컬 재능과 멜로디, 조화로운 모험의 감각은 자유롭게 돌아다닐 수 있었다.1990년에 그녀가 처음으로 서양으로 오게 되었지만, 그녀의 첫 노출 기록은 투바의 Crammed Discs 컴필레이션에서 나왔다.소련이 붕괴된 후, 그녀는 비엔나로 옮겨갔지만, 그 거점을 자신의 거점으로 삼았습니다.그곳은 널리 여행했지만, 오노 요코와 달리 자유로운 즉흥 연주와 세계 각지에서 공연하는 것을 중심으로 한 많은 디스크를 녹음했습니다.남치락은 확실히 프린지 음악이었지만, 그 프린지 음악의 고정관념으로 확고히 자리 잡았습니다.1997년에 그녀는 몇 주 동안 혼수상태에 빠졌던 공격의 희생자였다.처음에 그녀는 자신의 창조적인 자만에 대한 신의 응징이라고 생각했고, 1998년에 새로운 시대의 성향을 가진 Naked Spirit을 녹음했을 때 뒤로 물러나는 듯 보였다.그러나 2000년까지 그녀는 지금까지 가장 접근하기 쉬운 작품인 계모도시를 발표하면서 요코와 비요르크 사이의 창조적인 틀에 그녀를 배치하고, 몽골의 제네사이 쿼이와 함께 전통적인 투반 악기를 혼합하고, 노래하는 등 그녀의 진보를 찾은 것처럼 보였다.최고가 될 거야베를린에서 열린 WOMEX Festival에서 열린 쇼케이스에서 그녀는 많은 사람들의 관심을 끌었고 2001년에는 미국 투어가 계획되었다.

직업

졸업 후, 남치락은 몇몇 앙상블들과 함께 일했습니다: 모스크바 주립 오케스트라, 모스크바에 기반을 둔 재즈 앙상블 Tri-O, 아나톨리 바실리예프(모스크바), 키질, 투반 '포크'의 다양한 오케스트라들이 지휘하는 극예술학교, 즉 민속화된 예보다 훨씬 덜 위생화된 것입니다.투바의 다른 중요한 가수들이 많이 모여 있는 엔덴스 카자흐스탄하지만 몇 년 동안 남치락은 투바 문화를 알리기 위해 매년 외국 음악인들을 투바에 초대했다.

비엔나에 기반을 둔 남치락은 유럽 대도시에 대한 그녀의 양면적인 감정을 반영하기 위해 계모 도시를 조각했다.자신을 "최초 그리고 무엇보다도 스텝에서 온 여자"라고 칭한 남치락의 첫 음악적 영감은 몇 시간 동안 자장가를 부르던 유목민 할머니로부터 왔다.그녀는 사람들이 기쁠 때 노래를 부르고 슬플 때 노래를 부르는 문화 속에서 자랐습니다.남치락은 자신의 탐구적 천성이 금지된 남성 중심의 오버톤 창법으로 이끌었던 지역 대학의 전문적인 자격을 거부한 채 모스크바에 전학하여 그곳에서 러시아 즉흥 연주를 발견했고 시베리아 라마교와 샤머니즘 전통의 보컬 테크닉에 대해서도 계속 공부하고 있다.

관객들은 오페라 소프라노에서 새 같은 꽥꽥거리는 소리, 어린애 같은 애원부터 영혼에 찬 지저귀는 소리까지 그녀의 목소리로 낼 수 있는 다양한 소리에 놀라움을 금치 못한다.이러한 소리는 다양한 순간에 Zap Mama, Patti Smith, Billie Holiday, Nina Hagen에 비유된다.1997년, 남치락은 투비니아의 공갈범들로부터 끔찍한 공격을 받아 2주 동안 혼수상태에 빠졌습니다.이 모순에 관한 소식통들은 또 다른 소식통들은 그녀가 심각한 악성 뇌종양 수술을 받았다고 주장한다. 그럼에도 불구하고 1997년은 그녀의 삶에 상당한 변화를 가져왔다.이후 빈에서 망명 생활을 하며 솔로 가수로서 더 많은 음반을 냈습니다.지난 20년 동안 30개 이상의 앨범을 냈지만, 7개만이 완전히 솔로였습니다.

남칠락은 음악과 영성은 욕망, 즉 사람들을 깨우기 위해 외치는 긴장과 관련이 있다고 주장한다.잊혀진 것을 기억하는 과정에 참여하고 싶은 새어머니 도시는 지도처럼 나타나 서양의 신체와 동양의 [2]영성을 연결하는 길을 제시한다.

2005년 이탈리아 출판사 리베로 디 스크리베레는 카르말란드의 시집을 출간했다.2006년 상트페테르부르크에서는 첼로벡(Chelo-Vek, "사람"을 뜻하는 chelovk와 하이픈이 있지만 "앞" 또는 "앞머리"를 뜻하는 chelo와 "나이" 또는 "eon" 또는 "세기"를 뜻하는 "vek"를 러시아어로 "앞머리"와 같은 것으로 번역한 책)이 출판되었다.

2016년에는 그래미상 수상자 이안 브레넌(음악 프로듀서, 작가)이 제작한 티나리웬의 멤버들이 참여한 앨범인 "얼굴이 아닌 새나 영혼처럼"을 발매했다.

음반 목록

앨범

  • 물질의 변환, 문서, 볼륨.V 1990, TRI-O와 함께 Leo Records London UK
  • 퉁구스카구스카, 1991년, EFA-슈니발 독일 아이네 운석공사
  • 로스트 리버스, 1991년, 독일 FMP
  • 해가 뜨면... 1991년 독일 FMP-베를린
  • Octet-Ost, 1991년 아마데오스트리아 크리스티안 무스피엘과 함께
  • Marsias Song, 1992년 취리히 스위스, Mattias Ziegler, Mark Dresser와 함께
  • Pulse, 1992, Michael Sivert, Dizy Essentials Germany (Helmut Diez)와 함께
  • 라이브, 1993년, 강태환과 함께, 프리 즉흥 네트워크 레코드 재팬
  • 1993년 크램메드 월드 벨기에 투바에서
  • Expos Jazz & Joy, 1993년, Ver Abra가 독일을 기록
  • Mixing it, 1993년, Chill out London UK
  • Syngetics Phonomanie III, 1993년, Leo Records LR
  • 모스크바 작곡가 오케스트라, U-Sound와 함께 1994년 시티 가든에서 라이브
  • First Take, 1994년 Biosintes, FMP 80 베를린 독일
  • Dancing on the Island, 1994년 아이린 베커와 함께
  • Techno mit Störungen, 1995, Plag Dich Nicht
  • 1996년 캐나다 빅토 에반 파커와 함께한 Mars Song
  • 1996년, 아뮬렛과 네드 로텐버그는 런던을 기록한다.
  • 1996년 레오 레코드 런던 모스코 작곡가 오케스트라와 이탈리아 러브 어페어
  • 1996년 러시아 롱암스 레코드 모스크바 작곡가 오케스트라와 함께 한 선물
  • Let Peremsky Dream, 1997, 모스크바 작곡가 오케스트라와 함께 Leo Records London UK
  • Time Out, 1997년 이탈리아 폰데로사
  • 네이키드 스피릿, 1998년, 아미타 레코드
  • Kharm-10 사건, 1998년, 러시아 장기 무기 기록
  • Voci in Viagio, 1999, Amiata UNITA 이탈리아
  • Temenos, 1999, Leo Records London UK
  • Homo Sonorus – 국제음향시집, 2001, 시집, 제4권 러시아
  • El Lebrijano – Lagrimas de Cera, 2001, EMI International
  • 계모도시 2001년 폰데로사
  • 2001년 – 오라솔로 사인호.듀오 피터 코월드 & 사인호, 트리오 사인호 & Vl.볼코프, Volkov, V.이탈리아 폰데로사주 타라소프
  • 2002 – "소련 뉴 재즈의 황금년" vol 3,4 GY 409/412) : 1989년 11월 18일 팝 메카니카의 남트칠락, 1990년 6월 10일 믹차일 주코프의 남트칠락, 1990년 6월 10일 남트칠락 + Tri-O 1989, 1991년, Juneylak 11월 11일 세르게이 세르게이
  • 2003 – 이탈리아 폰데로사, 누가 하늘을 훔쳤나
  • 2005년 – 러시아, 아시아 플러스 레코드 음악 동화 아르자아나
  • 2005년 - 세인트루이스의 잊혀진 거리피터스버그, 트리오 & 남칠락, 레오 레코드, 런던
  • 2005 – Libero Discrivere, 이탈리아, "Karmaland" 라이브 CD가 "Karmaland" (이탈리아)
  • 2007년 – Roy Carroll과 함께 "Tuva-Irish 라이브 음악 프로젝트" 일렉트로닉스 – Leo Records, 런던
  • 2007년 – "Nomad" – 50개 대학 전용 남칠락 베스트 작품 편집 - 레오 레코드
  • 2008 – Jarrod Gagwin과 함께 "Intrance" 어쿠스틱 듀오 - Leo Records, 런던
  • 2008년 – "마더 어스!하늘 신부님!후운후르투 피트.독일, 자로 레코드, 자로 4281-2
  • 2009 – "이상주의자의 초상" 모스크바 작곡가 오케스트라 ft.남칠락 – 레오 레코드, 런던
  • 2009 – Dickson Dee – Leo Records (런던)와 'Tea Opera' 일렉트로닉스
  • 2010 – Nick Sudnik과 함께 "Not sautly songs" 일렉트로 어쿠스틱 – Leo Records, 런던
  • 2010 – "Terra" 재즈 편곡 Wolfgang Puschnig, Paul Urbanek – Leo Records, 런던
  • 2010 – "Cyberia" 솔로 보이스– 폰데로사 뮤직 앤 아트 (이탈리아
  • 2010 – 중국 Tree Music, 아들 프로그램 라이브 녹음 '심플리 라이브' 편집"
  • 2013년 - "Go To Tuva" : BP12 Sinkho & Garlo
  • 2015년 - '얼굴이 아닌 새나 영혼처럼', 폰데로사 뮤직&아트

컴파일

레퍼런스

  1. ^ Nickson, Chris. "Biography: Sainkho Namtchylak". AllMusic. Retrieved 19 October 2010.
  2. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2011-07-22. Retrieved 2010-12-05.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)

외부 링크