사무엘 차터스

새뮤얼 바클레이 차터스 4세(Samuel Barclay Charters IV, 1929년 8월 1일 ~ 2015년 3월 18일)는 미국의 음악사학자, 작가, 음반 제작자, 음악가, 시인이다.그는 블루스와 재즈를 주제로 널리 출판된 작가였다.그는 ^[1][2]소설도 썼다.

개요

Charters는 펜실베니아주 피츠버그의 모든 종류의 음악을 듣고 연주하는 것에 관심이 있는 중상류층 가정에서 태어났다."저는 밴드 리허설, 블루스 음반, 그리고 재즈에 대한 모든 의식이 있는 세상에서 자랐습니다." ...가족들도 래그타임을 연주했고 드뷔시도 연주했고, 바톡의 새로운 음악을 듣는 데 참여했습니다.그것은 재즈가 중심이 되는 일반적인 음악적 문화적 관심사였다." (Ismail, 2011, 페이지 232).Charters는 1937년 Bessie Smith의 "Nobody Knows You When Down and Out"이라는 지미 콕스 버전의 노래를 듣고 블루스 음악에 처음 매료되었다.그는 15살 때 가족과 함께 캘리포니아 새크라멘토로 이사했다.Charters는 그가 클라리넷을 연주하고 있었고, 지금까지 꾸준히 재즈를 연주하고 있었다.나는 13살 때 첫 오케스트라를 가지고 있었다.나는 타고난 능력이 없었지만, 계속 노력했고, 이것이 나를 연구의 시작으로 직접 이끌었다.(Ismail, 2011, 페이지 232).그는 피츠버그와 캘리포니아에서 고등학교를 다녔고 새크라멘토 시티 칼리지에 다녔고 1949년에 졸업했습니다.한국 전쟁 중 군 복무를 마친 후, 그는 1956년 버클리 캘리포니아 대학에서 경제학 학사 학위를 받았다.

1940년대와 1950년대에, 비록 그가 주로 재즈를 공부하고 연주하는데 몰두했지만, Charters는 또한 미국의 블루스 음악가들의 많은 오래된 음반을 구입했고, 결국 크고 가치 있는 컬렉션을 모았고 블루스와 재즈가 흑인 음악의 역사에서 연결되었다는 것을 이해하기 시작했다.1951년, 21세의 나이에, 그는 루이지애나 뉴올리언스로 이사했는데, 그곳에서 그는 이전에 읽기만 했던 역사와 문화를 흡수했다. 그는 1950년대 대부분을 버클리 주와 뉴올리언스를 오가며 그곳에서 살았다.그는 미국 육군에서 2년 동안 복무했고 조지 루이스와 함께 재즈 클라리넷을 공부하기 시작했다.

Charters는 항상 정치에 관심이 있었고 공직 생활에서 역할을 하고 싶었지만, 1952년 육군에 있는 동안 하원 반미 활동 위원회와 충돌했기 때문에, 그는 어떠한 직책도 갖지 않고 정치에 관여해야 한다고 결심했다."저에게 흑인 음악에 대한 글은 인종차별과 싸우는 제 방식이었습니다.그래서 내 작품은 학술적이지 않고 대중화일 뿐이다.'블루스의 시'에서 말했듯이 흑인 음악을 듣고 싶었습니다.음악을 소개함으로써 인종 차이를 넘어 흑인 얼굴을 볼 수 있고, 이 사람을 인간으로 볼 수 있다면 제 작품이 부끄럽지 않은 이유입니다.(이메일, 2011 페이지 2552-1).Charters는 항상 블루스를 찰스 패튼이나 블라인드 윌리 맥텔과 같은 초기 예술가들의 가사를 관통하는 작고 순수한 형태의 포크 시가 그 안에 포함되어 있다고 생각했지만, 그것은 후에 더 상업화된 블루스 속에서 사라졌습니다."저는 그 빌어먹을 기타 솔로곡에 정말 싫증이 났어요.저한테는 다 비비처럼 들렸어요.킹, 그리고 내가 정말 듣고 싶었던 것은 위대한 텍스트였다…." 그때 Charters는 블루스의 시는 시를 사랑하는 모든 사람들을 연결할 수 있는 심오한 인간의 문화적 표현이라고 생각했다(Ismail, 2011, 페이지 258).

Charters는 수년간 재즈의 역사를 연구해왔지만, 1950년대에 그는 블루스도 연구하기 시작했다.블루스맨 로버트 존슨의 녹음본이 샌안토니오에서 녹음된 것을 알게 된 Charters는 1953년 그가 로버트 존슨과 그가 가장 좋아하는 음악가 중 하나인 블라인드 윌리 존슨에 대해 무엇을 할 수 있는지 알아보기 위해 텍사스로 떠났다.Charters의 수색으로 Robert Johnson은 필드 레코딩 작업을 시작했다(처음에는 미국 전역의 Folkways Records에서, 그리고 1958년 바하마에서 Joseph Spence의 첫 번째 레코딩을 만들었다).텍사스 블루스맨 라이트닌 홉킨스의 1959년 녹음은 홉킨스의 재발견에 중요한 역할을 했다.또한 1959년에 Charters는 그의 영향력 있는 책 The Country Blues를 출판했는데, 이것은 블루스의 첫 역사이자 블루스맨을 찾는 그의 흥미로운 이야기였다.

컨트리 블루스의 출판으로 이어진 1950년대의 현장 작업 동안, Charters는 항상 흑인 미국인들의 음악을 적절히 기록하기 위해 필요한 작업의 양에 압도감을 느꼈고 그의 글이 다른 사람들이 그와 함께 하도록 격려하기를 희망했다."저는 항상 우리 중 몇 명도 없고, 일이 너무 방대하다는 생각이 들었습니다.그래서 나는 오래된 블루스 가수를 찾는 매력을 낭만적으로 표현하기 위해 내가 그랬던 것처럼 책을 썼다.난 '도와줘!이 일은 정말 크고, 저는 정말 많은 도움이 필요해요!'이거 진짜 과장했는데 먹혔어!세상에, 그 해에 유럽에서 돌아왔는데, 남쪽에서 연구를 하고 있는 아이들을 발견했어요.그들은 어느 순간 거의 모든 아이들이 제게 와서 이렇게 하고 있다고 편지를 썼어요.(이스메일, 2011년, 페이지 259).

Charters의 글은 시집과 소설을 출판하는 것뿐만 아니라, 이전에는 일반 대중들에게 거의 알려지지 않았던 아프리카계 미국인의 음악과 문화의 측면을 밝히는 등 영향력이 있었다.그의 작품에는 블루스, 재즈, 아프리카 음악, 바하미아 음악을 주제로 한 수많은 책과 수많은 ^[3]녹음용 라이너 노트가 포함되어 있습니다.

1963년과 1964년에 Charters는 새롭게 형성된 Prestige 민속 음반사를 관리했다.^[4]1966년부터 1970년까지 그는 사이키델릭, 반전 밴드 컨트리 조 앤 더 피쉬의 프로듀서로 일했다.그는 또한 유럽 소넷 레코드 레이블과 제휴했고 1970년에 소넷을 위해 빌 헤일리와 히즈 코메츠의 앨범인 Rock Around the Country를 제작했다.

그는 베트남 전쟁 중 미국 정치에 환멸을 느끼고 가족과 함께 스웨덴으로 이주하여 처음에는 미국어를 할 줄 몰랐지만 스웨덴에서 새로운 삶을 살았다.그는 시간을 스웨덴(미국 시민권을 유지하면서도 스웨덴 시민권을 가진 곳)과 코네티컷으로 나누었다.그는 다양한 스웨덴 음악 그룹의 음악 제작을 도왔고 2011년 노벨 문학상을 수상한 스웨덴 작가 토마스 트란스트뢰머의 작품을 영어로 번역했다.

Charters의 첫 결혼은 20살에 이혼으로 끝났다.1959년, 그는 1954-55년 학년 동안 버클리 캘리포니아 대학에서 음악 수업 중 만난 작가, 편집자, 비트 세대 학자, 사진작가, 피아니스트 앤 차터스와 결혼했습니다. 그녀는 ^[5]코네티컷 대학의 영미 문학 교수입니다.두 사람은 영화 "The Blues" (1962)에서처럼 많은 프로젝트, 특히 그들의 광범위한 현장 녹음에 협력했다."하루는 너무 길고 임금은 너무 작다"에서, Charters는 1958년 바하마의 Andros 섬에서 그들의 음악적 모험을 묘사했다.그에게는 세 명의 자녀가 있었다. 첫째인 사무엘 차터스 5세는 그의 첫 번째 결혼의 산물이며 뉴올리언스에 사는 해양 건축가이다.다른 두 명인 노라 차터스와 말레이 오치오그로소는 뉴욕에 살고 있다.1973년생인 노라는 사진작가이고 1967년생인 맬레이는 와일 코넬 ^{[when?][citation needed]}의과대학 교수진의 정신과 의사이다.

Charters는 그래미상 수상자였고 그의 책 The Country Blues는 "블루스 ^[3][6]문학의 고전" 중 하나로 1991년에 블루스 명예의 전당에 헌액되었다.2000년, 그와 그의 아내는 코네티컷주 스토르스에 있는 코네티컷 대학의 토마스 J. 도드 연구 센터에 블루스와 미국 음악 문화의 사무엘 & 앤 차터스 아카이브를 기증했습니다.이 아카이브에는 미국, 카리브해, 아프리카 전역의 흑인 음악을 기록하고 보존하는 부부가 수십 년 동안 작업하는 동안 수집한 자료들이 포함되어 있습니다.아카이브의 자료에는 비디오 녹음, 사진, 모노그래프, 악보, 필드 노트, 서신, 음악가의 ^[7][8][9]계약뿐만 아니라 2,500개 이상의 사운드 레코딩이 포함되어 있습니다.

2008년에 Charters는 "A Trumpet Around the Corner: 뉴올리언스 재즈 이야기2014년, 그는 단편 소설인 "해리 브라이트 댄스"를 출판했는데, "우화", "피카딜리 주변에서 해야 할 일" 그리고 "어떤 경로, 어떤 여행:'신시집과 선집시집'을 참조하십시오.그 해 그와 그의 아내는 일리노이주 록 아일랜드에 있는 어거스타나 칼리지에 스웨덴 미술의 샘과 앤 차터스 컬렉션을 설립했습니다.

Charters는 2015년 3월 18일 스웨덴 스톡홀름 오르스타에 있는 자신의 집에서 골수암의 ^[1][2]일종인 골수성 증후군으로 사망했다.

책들

• 1959년 '컨트리 블루스'뉴욕: 라이네하트1975년 '다 카포 프레스'를 저자의 새로운 소개로 전재.
• 1962년, 재즈: 뉴욕 장면의 역사.가든시티, 뉴욕: 더블데이 (레너드 쿤스타트와 함께)
• 1963년 '블루스의 시'앤 차터스의 사진과 함께.뉴욕: 오크 출판사.
• 1963 - 재즈 뉴올리언스 (1885-1963) : 뉴올리언스의 흑인 음악가들에 대한 색인.뉴욕: 오크 출판사.
• 1967년, 블루스맨.뉴욕: 오크 출판사.
• 1969년, 이곳으로.버클리:오예즈 프레스
• 1971년, 몇몇 시/시: 1945년 이후 미국 지하시 연구, 앤 차터스의 사진.버클리:오예즈 프레스
• 1972년 스웨덴 공책에서요버클리:오예즈 프레스
• 1972년, 래리 아이그너 선정 시.안드레아 와이어트와 공동 편집.버클리:오예즈 프레스
• 1973년, 로버트 존슨.뉴욕: 오크 출판사.
• 1975, 블루스의 유산: 12명의 위대한 블루스맨의 예술과 삶을 엿보는 것: 비공식 연구.런던: Calder & Boyars.
• 1976년 라고스에서요버클리:오예즈 프레스
• 1977년, 소나기처럼 달콤해뉴욕: 오크 출판사.
• 1979년, Spelménen: 빌더 황소자리.Samlade av Samuel Charters; översettning av Rolf Aggestam.월스트롬 & 비드스트랜드
• 1980년 '죽은 자들의 이야기'버클리:오예즈 프레스
• 1981년, The Roots of the Blues: African Search.보스턴: M.보야르.
• 1983년, 자비 씨와 스마이트 씨.뉴욕: 마리온 보야스그의 첫 소설
• 1984년, 젤리 롤 모튼의 정글 여관에서의 마지막 밤: 상상 속의 회고록.뉴욕: M.보야르.
• 1986년, 루이지애나 블랙: 소설.뉴욕: M.보야르.
• 1991년, 블루스 메이커즈. (The Bluesmen and Sweet As the Showers of Rain.다 카포.
• 1992년, 국가의 해.버클리:오예즈 프레스
• 1992년, 엘비스 프레슬리는 에드 설리번 쇼가 끝난 후 어머니에게 전화를 걸었다.미니애폴리스:커피 하우스 프레스
• 1999년, 낮이 너무 길고 임금이 너무 적다: 여름 섬의 음악.뉴욕: 마리온 보야스
• 2000년, 블루스 페이스: 블루스의 초상화.
• 2004, Walking a Blues Road: A Selection of Blues Writing, 1956-2004.뉴욕: 마리온 보야스
• 2006년, 뉴올리언스: 재즈 코러스를 연주하다.마리온 보야르.
• 2007년, 베보 발데스의 초상화 '레겐데 큐베인'
• 2008년, 트럼펫을 코앞에 두고 있습니다. 뉴올리언스 재즈 이야기잭슨:미시시피 대학 출판부
• 2009, 노래의 언어: 아프리카 디아스포라의 음악 세계 여행.
• 2014년, 해리 브라이트 댄스: 우화.징조
• 2015, Songs of Sorrow: 미국의 루시 맥킴 게리슨과 노예의 노래.

녹음

이 리스트는 미완성이므로 누락된 아이템을 추가하여 도움을 드릴 수 있습니다. (2016년 2월)

• 1951년, 해피 브라스 디커버, "빅 치프 배틀 도끼" 멤피스 홈 저그 밴드 파이브, "When the Saints Go Marching In" (78 rpm 싱글).밴드 멤버인 Charters는 보컬과 클라리넷을 기부했다.그 녹음은 그의 당시 아내의 아버지가 자금을 지원했다.Charters의 앨범 발매를 위한 제작, 녹음, 편집 및 글 체크리스트에 따르면, 1951-2000년 (미공개) : "Russ Solomon이라는 친구가 새크라멘토 타워 시어터 빌딩에 있는 그의 아버지의 약국 뒤에서 작은 레코드 가게를 운영하고 있었고 그의 타워 레코드는 아마도 우리 가게의 첫 번째이자 유일한 가게였을 것입니다.에코드 재고" 브랜트 레코드입니다.
• 1954년, 빌리와 디 디 피어스: The Music of New Orleans Vol.3 The Music of the Dance Halls (선곡)Folkways Records.1993년 블루스 마스터즈 11: 클래식 우먼 블루스에서 리노 레코드의 블루스 마스터즈 시리즈의 일부로 발매된 엄선된 곡입니다.
• 1954년, 블라인드 데이브 로스: 블라인드 윌리 존슨 (선곡).Folkways Records.
• 1954년, The Mobile Broughlers: American Skiffle Bands (일부 트랙).Folkways Records.
• 1954년, 램블린 잭 엘리엇과 데롤 애덤스.미공개.
• 1955년, 앤젤린 존슨: 시각장애인 윌리 존슨 (선곡).Folkways Records.
• 1959, Lighting Hopkins: 번개 홉킨스.Folkways Records.
• 1959년, 조지프 램: 클래식 래그타임에 관한 연구.Folkways Records.
• 1959년, 뉴올리언스의 음악: 제4권 재즈의 탄생.Folkways Records.
• 1959년 '컨트리 블루스'RBF/Folkways 레코드.Charters의 책 The Country Blues와 함께 발매된 컴필레이션 앨범.
• 1960년, Fuily Lewis: 털북숭이 루이스.Folkways Records.
• 1961년, 핑크 앤더슨: 캐롤라이나 블루스 맨, 제1권 프레스티지/블루스빌 레코드.
• 1961년, Pink Anderson: 메디신쇼맨, 제2권 프레스티지/블루스빌 레코드
• 1961년, 핑크 앤더슨, 발라드 & 포크싱어, 제3권 프레스티지 / 블루스빌 레코드.
• 1962년, 백 컨트리 배럴 하우스, 벅 맥팔랜드.Folkways Records.^[10]
• 1962년, 앤 차터스: 래그타임의 에세이Folkways Records.
• 1963년, J.D. 쇼트 하우스 / 아들 하우스: 미시시피 삼각주의 블루스Folkways Records.
• 1964년 알리 아크바르 칸과 라비 샹카: 인도의 거장 뮤지션들.프레스티지 레코드
• 1964년 '성모달 라운더스'프레스티지 레코드
• 1964년 바하마의 음악: 제1권 바하만 포크 기타, 조셉 스펜스.Folkways Records.
• 1964년, 바하마의 음악: 제2권 성스러운 음악, 론칭 송, 발라드.Folkways Records.
• 1964년 바하마 음악: 바하마에서 온 3권 기악곡.Folkways Records.
• 1965년, Herman Melville: 모비딕이나 고래.Louis Zorich가 읽었습니다.Folkways Records.
• 1965년, 찰스 아이브스: 바이올린과 피아노를 위한 소나타.Folkways Records.
• 1965년, 찰스 아이브스: 짧은 피아노 피스.Folkways Records.
• 1965년, 시카고 블루스(1~3권).시리즈 '시카고/더 블루스/투데이!'뱅가드 레코드
• 1967년 '컨트리 조와 물고기: 몸과 마음을 위한 일렉트릭 뮤직'뱅가드 레코드
• 1967년, 컨트리 조와 물고기: 나는-느낌-마치-나는-고치고-죽는다.뱅가드 레코드
• 1967년, 버디 가이: 남자와 블루스.뱅가드 레코드
• 1968년 존 페이헤이: 레키아뱅가드 레코드
• 1968년, 주니어 웰스: 당신에게 간다!뱅가드 레코드
• 1968년, 버디 가이: 버디 가이! 뱅가드 레코드입니다.
• 1969년 프로스트: 프로스트 뮤직뱅가드 레코드
• 1969년, 프로스트: 록앤롤 뮤직.뱅가드 레코드
• 1970년, 빌 헤일리와 코메츠: 트래블린 밴드.야누스 레코드스웨덴에서 Rock Around the Country라는 제목으로 Sonet Records에 의해 발매되었습니다.
• 1971년, Skaggmanslaget: 스누스, 무스 오치 브란빈Sonet 레코드
• 1971년 Stefan Grossman: 그 즐거운 날들.대서양 횡단 레코드
• 1971년, Misc. 아티스트: Spellmansstamma i Delsbo.Sonet 레코드
• 1972년, The Cajuns (Vol.1과 Vol.2).Sonet 레코드
• 1972년, Peps Persson: 펩시카고에 온 주.Sonet 레코드
• 1972년, 앤 차터스: 조플린 부케. (원래 Portents Records, 1964년) GNP 레코드.
• 1973년 스테판 그로스만: 라이브대서양 횡단
• 1974년, 펩스 Blodsband: 펩스 블로드밴드.Sonet 레코드
• 1974년, Ann Charters: 스콧 조플린의 천재.Sonet 레코드
• 1975년 아프리카 여행: 블루스의 뿌리를 찾아라.뱅가드 레코드
• 1975년 펩스 블루즈밴드: 호그 스탠다드Sonet 레코드
• 1975년, 더 그리츠: 구어체 장관들민족민속도서관.
• 1976년, 록킨 돕시와 카준 트위스터: 지데코를 하면서.Sonet 레코드
• 1977년 제리 윌리엄스와 로드워크: 너무 빨라서 죽기엔 너무 젊어.Sonet 레코드
• 1979년 제리 윌리엄스와 로드워크: 아이 캔 자이브.Sonet 레코드
• 1982년 클리프톤 체니에와 그의 레드 핫 루이지애나 밴드: 저 여기 있어요.Sonet 레코드
• 1985년, The Klezmer Conservatory Band: A Touch of Klez!뱅가드 레코드
• 1990년, Dave van Ronk: 혼자 흥얼거려.가젤 레코드.
• 1990년, 퍼스: 휴대용 숲에서 온 노래들.가젤 레코드.
• 1998년, Bebo Valdes: 하바나 레쿠에르도스가젤 레코드.

레퍼런스

외부 링크

• "블루 페이스: Sam & Ann Charters의 작품 축하 (2000년 10월 21일)
• Matthew Ismail의 "An Interview With Samuel Charters", 블루스 디스커버리: Touching Across the Divide (2011)
• 1973년 런던에서 보물찾기

들으면서

• 1984년 와이어드 포 북스의 돈 스와임 사무엘 차터스 인터뷰