쉴라 쾰

Sheila Kuehl
쉴라 쾰
Sheila Kuehl - LA Board of Supervisors.jpg
로스앤젤레스 카운티 감독 위원회 위원
제3구 출신
가정사무실
2014년 12월 1일
선행자제프 야로슬라브스키
캘리포니아 상원 의원
제23구 출신
재직중
2000년 12월 4일 – 2008년 11월 30일
선행자톰 헤이든
성공자프랜 파블리
캘리포니아 주 의회 의원
제41구역부터
재직중
1994년 12월 5일 – 2000년 11월 30일
선행자테리 B. 프리드먼
성공자프랜 파블리
개인내역
태어난
쉴라 앤 쾰[1]

(1941-02-09) 1941년 2월 9일 (80세)
오클라호마 주 툴사
국적미국인의
정당민주적인
거주지산타모니카, 캘리포니아
모교캘리포니아 대학교 로스앤젤레스
하버드 로스쿨 (1994-)
직업변호사, 여배우

쉴라 제임스 쾰(Sheila James Kuel, 1941년 2월 9일생)은 미국의 정치인 겸 은퇴한 여배우로, 제3구 LA 카운티 감독 위원회의 일원으로 활동한다. 쾰은 캘리포니아 주 상원의원과 캘리포니아 주 의회에서 근무한 경험이 있는 캘리포니아 주 최초의 동성애자 주 의원이었다. 그녀는 의회의 첫 여성 국회의장이었다.

초년기

퀼은 오클라호마 주 툴사에서 쉴라 앤 퀼로[1] 태어났다. 그녀의 아버지 아서는 더글라스 항공기의 비행기 건설 노동자였다.[2] 그는 가톨릭 신자였고 그녀의 어머니 릴리안은 유대인이었다.[3] 아역배우로서 그녀는 쉴라 제임스라는 예명으로 공연했다.[1]

7살 때 퀼은 탭댄스 수업을 받기 시작했다. 한 리사이틀에서 퀼은 '올드 슬루트'라는 촌극에서 조수를 연기했는데, 거기서 그녀는 탁자 밑에 앉아서 단서를 찾고 있었다. 듣고 있다는 것을 나타내기 위해 쾰은 얼굴을 만들었고, 이로 인해 관객들은 웃음을 터뜨렸고, 더 많은 얼굴을 만들도록 격려해 더 많은 웃음을 자아냈다. 촌극은 망했지만 드라마 선생님인 메글린 부인은 감명을 받았다. 쾰른은 나중에 메글린이 어머니에게 '아이가 꽤 웃긴다. 그녀는 읽을 수 있을까?' 그러자 어머니는 '아, 그래, 읽을 수 있고, 2학년을 건너뛰고, 정말 잘한다.'고 하셨다. 메글린 부인은 '선셋 대로의 한 요원 사무실에서 인터뷰를 하는 라디오 시리즈가 있다.'고 하셨다. 그녀를 인터뷰에 데려가 주시겠습니까? 그녀가 해야 할 일은 독서뿐이다.' 그래서 우리는 면접을 보러 갔고 그곳에는 150명에서 200명의 아이들이 있었고, 당신이 한 일은 독서뿐이었다. 그리고 나는 다시 전화를 받았고, 결국 음악과 뉴스가 모두 방영되기 전 마지막 가족 라디오 시리즈에 출연하게 되었다.'"[4]

경력

라디오

8살에 이 역을 맡게 된 퀼(Sheila James)은 할리우드 NBC 스튜디오의 스튜디오 B에서 생방송된 가족 라디오 프로그램인 '페니 윌리엄슨 쇼'에서 라디오 겸 영화 베테랑 페니 싱글턴, 게일 고든, 비아 베나드레트, 짐 백커스와 함께 출연했다.[4][5] 인접한 스튜디오에서 방영된 드라마 시스코 키드와 도리스 데이와 함께한 밥 호프 쇼는 인기 있는 드라마였다. 퀼은 나중에 다른 NBC 라디오 탤런트와의 교류가 그녀의 전문성과 코미디 기술을 형성하는데 영향을 미친다고 언급할 것이다.[5] 이 쇼는 싱글턴이 두 딸(쿠엘과 메리 리 롭)을 부양하기 위해 작은 마을에서 부동산을 파는 미망인 페니 윌리엄슨을 연기하는 것을 중심으로 진행되었다. 이 쇼는 페니의 애정을 얻기 위해 경쟁하는 엉터리 구혼자들을 다루는 "페니와 그녀의 딸들을 매우 유능하고 자급자족적인 여성으로 묘사하는 가벼운 여성 해방을 위한 투구"였다.[6]

텔레비전

그녀의 라디오 재능 때문에, 퀼의 에이전트는 그녀의 부모님을 설득해서 그녀를 텔레비전 배역을 위한 오디션에 데려가도록 했다. 퀼은 1950년부터 1955년까지 방영된 '스튜 어윈 쇼'(일명 '아버지와의 트러블')에서 스튜어트 어윈의 말괄량이 딸 재키 역을 맡기로 계약됐다. 쾰은 나중에 "내가 생각하기에 (라디오 오디션 때처럼) 인터뷰에 참석했던 200명의 아이들이 다시 불려와 다시 전화를 받고 결국 그 부분을 맡게 됐다"고 회상했다. 그리고 1950년부터 6년 동안 그 시리즈를 했다."[4]

스튜 얼윈 쇼가 끝난 후, 퀼은 학교를 다니는 동안 계속해서 여배우로 일했다. 그녀의 학업성취는 그녀가 두 학년을 건너 뛸 수 있게 해주었다; 그녀는 16살 때 로스엔젤레스 캘리포니아 대학에 다니고 있었다.[5] 대학 학업이 계속되자 그녀는 여학생 클럽에 들어가 아동 캠프의 상담자로 여름을 보내기 시작했다.[5] 열여덟 살 때, 캠프에서 일하던 퀼은 캐시라는 스물한 살의 카운셀러를 만나 사랑에 빠졌다.[4][5] 퀼은 나중에 "우리 둘 다 인정하지 않을 재미있는 매력일 뿐이었다. 그러던 어느 날 밤, 그녀와 나는 그녀의 집에서 함께 앉아 있었다. 그녀는 내 등을 문지르고 있었고 우리는 그냥 잠자리에 들었다. 대단했어요. 하지만 그 다음엔 정말 아픈가 싶어 밤을 새웠지."[5] 그들은 자신들이 "몸살"이지만 아무것도 할 수 없다고 결론지었다.[5] 퀼은 이후 "그때 아무런 움직임도 없었다. 읽을 것이 없었다. 나는 레즈비언들을 알지 못했다. 우리는 이것이 드문 일이고 사랑에 빠진 두 여자라는 것을 알게 되었고 아무도 허락하지 않을 것이기 때문에 그것을 비밀로 해야 한다고 생각했다. 우리는 감히 아무에게도 말하지 못했다."[5] 그해 여름 이후 캐시가 샌디에이고에서 학교를 다니게 되면서 두 사람은 1년 동안 매일 열띤 편지를 주고받았다.[5]

도비 길리스의 많은 사랑

이 시기 동안, 퀼은 아마도 가장 잘 알려진 역할 – 1959년부터 1963년까지 CBS에서 방영된 텔레비전 시리즈 "도비 길리스의 많은 사랑"에서 주인공의 열망하는 여자친구인 10대 천재 젤다 길로이 역을 연기하기 시작했다.[5][7] 젤다는 원래 도비 길리스 초기 에피소드 '사랑은 과학이다'에 원샷 캐릭터로 출연할 예정이었지만, 도비 크리에이터 막스 슐먼은 퀼을 좋아했고, 준정규 캐스팅 멤버로 영입했다.[8]

쾰은 나중에 어떻게 그녀가 그 부분을 착지하게 되었는지를 회상했다. "글쎄요, 대리인이 있는 배우일 때는 아무리 나이가 많아도 인터뷰에 나서는 겁니다. 나는 많은 게스트 촬영을 위해 인터뷰를 했다. 그리고 밥[밥 커밍스 쇼]가 조카 역할을 한 밥 커밍스와 드웨인 힉먼, 그리고 로드 아마추 감독과 함께 러브[사랑]에 관한 두 개의 [에피션]을 했다. 그래서 나는 결국 도비 길리스의 팀이 될 모든 사람들을 만났다. 1959년에 UCLA에 있었는데 도비 길리스의 인터뷰를 하고 촬영장을 걸어갔더니 다들 '아, 안녕, 네 일 알아, 괜찮아. 길을 건너가서 맥스 슐먼[작가 감독]을 만나기만 하면 돼." 알고 보니 맥스와 나는 키가 같았고, 내가 걸어 들어왔을 때 그는 책상 뒤에 묻힌 것 같았다. 그리고 그는 '첫 줄이 뭐지?'라고 말했다. 그리고 나는 '사랑해'라고 말했다. 그리고 '너 고용되었구나!'[4]라고

도비 프로듀서인 20세기폭스텔레비전은 당시 18세였던 쾰이 대학 연극을 하면서 자신의 전공을 영어로 바꾸도록 요구했고, 그래서 성공한 작가인 슐만이 그녀가 공부를 계속할 수 있도록 무대 위에서 그녀의 감독 역할을 할 수 있도록 했다.[8] 퀼은 이 쇼의 마지막 시즌인 1962년 로스앤젤레스 캘리포니아 대학에서 영어 학사 학위를 받았다.[9]

1960년에 도비의 다음 시즌에 21개의 쇼를 하기로 계약을 한 쾰은 같은 해 대학 학생 정부와 여학생 클럽에서 장교로 선출되었다.[5] 이런 성공에도 불구하고 그해 여름 우연히 여학생회관에 두고 온 캐시에게 보낸 연애편지가 청소부에게 발견돼 여학생회 동창회 모임에 넘겨지면서 일이 어려워졌다. 그녀가 여름휴가를 마치고 돌아왔을 때 평의회는 (코드로 말하고 조심스럽게 "레즈비언"이라는 단어를 피하면서) 설명을 요구하는 편지들을 들고 퀼과 대치했다. 쾰은 나중에 처음에는 부인하려다가 실패했다고 회상했다. "그 후 나는 그저 입을 다물고 여학생 클럽 핀을 벗기고 테이블 위에 올려놓고 떠났다. 집에 오는 내내 울었어."[5] 그녀는 공식적으로 여학생회에서[2] 제명되었고 아무도 그 이유를 듣지 못할 것이라는 확신에도 불구하고 소문이 퍼지고 있다는 것을 알고 있었다. 여학생회 회원들 중 일부는 이후 그녀에게 말을 걸기를 거부했고 그녀를 피했다. 퀼은 향수병에 걸렸다는 커버스토리 아래 다시 부모님과 함께 살았지만, 여전히 그녀가 속한 것을 좋아하는 여학생 클럽의 일원이었다. 뮐은 부모들이 여학생회 모임의 개최 사실을 알고 있을 때마다 발견을 막기 위해 그 시간 동안 커피숍에 갔다가 자신이 참석하지 않았던 모임의 행사들에 대한 이야기를 가지고 돌아오곤 했다.[5]

캐시가 LA로 이사하고 그들이 매일 서로를 볼 수 있음에도 불구하고, 쾰이 고민하던 사회적 희생은 그들의 관계에 부담을 주었다. 퀼은 나중에 "그때쯤이면 퀴어라는 전체 생각이 너무나 압도적이고 무서웠다. 성적인 것이 아니라 모든 것을 잃는 것이다. 영원히 그렇게 된다는 것은 가족도, 아이도, 직업도, 평범함도, 부모도 없다는 것을 의미했다. 그쯤에서 정말 벗어나야 할 것 같았다. 나는 [캐시] 더 이상 그녀를 만나고 싶지 않다고 말했어."[5] 퀼은 캐시와의 관계 중에 무심코 남자를 왔다갔다 하는 것을 보고 그것을 더욱 진지하게 만들기 위해 일을 시작했다. 그들은 키스했지만 섹스는 하지 않았고 거의 약혼할 뻔 했다. 쾰은 캐시를 잊을 수 없었고 그녀와 관계를 재개하기 위해 남자와 헤어졌다.[5] 퀼과 캐시의 밀실 관계는 1970년대 초반까지 이어졌고, 헤어지기 전까지 12년 동안 지속되었다.[4]

도비 길리스가 종영한 후, 퀼(Sheila James)은 1964-65 시즌 맥헤일의 해군의 여성 버전인 ABC TV 시리즈 브로드사이드에서 The Real McCoys의 캐슬린 놀런과 함께 출연했다.

연기할 기회가 꾸준히 줄어들었고 퀼은 어쩔 수 없이 말리부 집을 팔아야 했다.[3] 이후 그녀는 "광고조차 구할 수 없었다"[5]고 이 시기를 회상했다. 직장생활과 밀실에 대한 걱정으로 그녀는 심각한 우울증에 빠졌고 음주 문제가 생겼다.[5] 그녀는 도움을 청한 후에 전진할 수 있었다. 그 후 그녀는 당시 여자 친구였던 캐시와 함께 이사했고, UCLA 학생 활동 사무소에서 학생들이 1960년대의 고조되는 정치 운동을 중심으로 조직하는 것을 돕기 시작했다.

퀼은 1963년부터 1970년까지 내셔널 벨벳, 맥헤일의 네이비, 도나 리드 쇼, 베벌리 힐빌리스, 페티코트 접점, 오지와 해리엇의 모험, 마커스 웰비, 엠디, 에드 설리번 쇼에 텔레비전 게스트로 출연할 수 있었다.[10] 10년이 지나자 그녀는 연기자 역할이 말랐다. 쾰른은 자신의 성별에 대해 "블랙리스트에 올랐다고 확실하게 말할 수 없다"면서도 "그 후 거의 예외 없이 전화벨이 울리지 않았다"[7]고 주장한다. 젤다 캐릭터가 주인공인 도비 길리스 스핀오프 파일럿이 제작됐지만, CBS 사장 짐 오버리는 퀼이 그들의 네트워크에 스타로 출연하기에는 '너무 부치'라고 생각했다.[2] 이후 조종사가 승진한 것도 아니고 팔지도 않았는데 쾰은 바로 이 사실을 알리지 못했다. 오히려 그녀는 다음과 같은 에피소드를 촬영하기 위해 도착했을 때 로드 아마추 감독으로부터 통보를 받았다. 그녀는 그 소식에 망연자실했다.[2]

1970년 이후 퀼의 유일한 연기자는 두 개의 도비 길리스 재결합 프로젝트에서, 제임스 코맥이 제작한 1977년 시트콤 파일럿, 도비 길리스에게 일어난 일?과 1988년 방영된 텔레비전 영화 속편인 '브레이크 미 더 도비 길리스의 우두머리'에서 나왔다. 두 작품 모두에서 도비는 젤다와 결혼했고 두 사람은 길리스 가족 식료품점을 운영하고 조지 길리스라는 10대 아들을 키우고 있었다.

쾰른은 인터뷰에서 "첫째, 텔레비전에 똑똑한 소녀가 나오지 않았다"고 말했다. 모든 소녀들이 나보다 잘 생겼지만, 멍청했다. 여배우들이멍청하다는 뜻은 아니었지만, 그 시절에는 그런 식으로 행동해야 했다. 그래서 똑똑한 아가씨는 자신이 패배자라는 것을 몰랐는데, 그것은 도비 길리스의 모든 등장인물들의 주제였습니다. 당신은 단지 당신에게 잘못된 것이 있다는 것을 모르기 때문에 당신이 하고 있는 일을 계속 하는 겁니다. 그리고 또 한 가지는 물론 20년 후, 젊은 여성들로부터 '당신은 나에게 있어 너무나 롤모델이었다'는 편지를 받기 시작했고, 여성운동이 시작된 지금 나는 그 이유를 알 수 있었다. 독립적이고 영리한 소녀, 그녀가 원하는 것을 알고, 그것을 쫓았지만, 비열한 방법은 아니었다. 그리고 항상 쇼가 끝날 무렵에 만약 당신이 친구들에게 부정한 짓을 한다면, 당신은 회개할 것이다. 왜냐하면 우정은 언제나 가장 중요한 것이었기 때문이다."[4]

법

1970년대 초 연기계를 떠난 쾰른은 모교인 UCLA의 캠퍼스 운동권 단체에서 학생들의 고문이 되었고, 결국 학생들의 부학장이 되었다.[3] 퀼이 남자에게 주어진 승진으로 넘어갔을 때, 퀼은 자신의 처우가 불공평했다고 느끼고 직장 내 여성의 입장을 대변하기 위한 법조계에 관심을 갖게 되었다.[3]

1975년 34세의 나이로 UCLA 입학을 거부당한 쾰은 하버드 로스쿨에 합격했다.[2] 3학년 때 그녀는 반 총장과 학생회장으로 선출되었다. 그녀는 1978년에 J.D.를 받았다. 마지막 해 동안, 그녀는 로스쿨에 입학한 첫 번째 여성 그룹의 25주년 기념식을 주재했고, Thurgood Marshall 대법관을 포함한 심사위원단이 심사한 하버드 명문 아메스 무트 코트 대회에서 우승한 두 번째 여성이 되었다.[3] 쾰은 ABA 법대학생회지 '아줌마, 당신 스타일이 마음에 든다'[3]는 ABA 법대학생회지 기사에서 국내 5대 법대생 중 한 명으로 인정받았다.[7]

퀼이 그녀의 성적인 면을 파악하게 된 것은 하버드에 있을 때였다. 그녀는 나중에 이렇게 회상했다.

그래서 30대의 [하버드] 로스쿨에 가서야 나는 그 사이에 많은 남자들과 교제하고 나서 한 여자와 다시 사랑에 빠졌고, '아, 아니, 이건 정말 나 자신이야'라고 생각했다. 그리고 그때쯤에는 게이인 것에 대한 의식이 있었다. 내 두 번째 파트너는 외출중이었고, 나는 여전히 벽장에 있었다. [하지만] 나는 학교 벽장에 있지 않았다. 그냥 한 번에 조금씩 빠져나가는 것 같아. 그러나 하버드에는 움직임도 조직도 클럽도 없었고, 그래서 우리가 돌아와서 함께 살았을 때, 그것은 겨우 2년밖에 지속되지 않았고, 그녀는 떠났다. 나는 마음이 너무 상했지만 이야기할 사람이 없었다. 나는 누구에게도 내가 사귀고 있다는 것을 말하지 않았었다. 그래서 나는 내 여동생과 내 친구들 그리고 내 부모님 직후에 나오기로 결정했다. 아마 79년이었을 겁니다. 그래서 38살이었죠. 그래서 나는 두 번째로 여자와 사랑에 빠졌을 때 내가 게이라는 것을 알았다. 그것은 나에게 일탈이 아니었다.[4]

로스쿨이 끝난 후 퀼은 로스앤젤레스의 리차드, 왓슨 & 거슨에서 동료가 되었고, 그곳에서 그녀의 실습은 시법에 초점을 맞췄다. 그녀는 후에 베벌리 힐즈의 버쉬 & 카플로위츠에서 가족, 차별금지법, 그리고 민권법 등을 연습하면서 동료가 되었다.

로스앤젤레스에서 개인 연습에 종사하는 동안 퀼은 구타당한 여성들을 위한 소저린 센터의 기금 모금을 시작했다. 다른 보호소의 직원들은 곧 쾰른에게 국내 폭력 법에 대한 법률 자문과 훈련을 요청하기 시작했다. 퀼은 나중에 "무엇이 있는지 배워야 했는데, 별 것도 아니었다"[11]고 당시를 회상했다. 그리고 나서 그녀는 소수의 다른 변호사들과 함께 구속 사건의 판사들이 가정폭력의 증거를 검토하도록 하는 법안이 포함된 이 문제에 관한 법률안을 마련하는데 도움을 주려고 노력했다.[11]

1980년대에 퀼은 남부 캘리포니아 대학의 부교수, 후에 로욜라 로스쿨에서 부교수가 되어 가족법, 성차별, 교육에 관한 강좌를 가르쳤다.[3]

1986년 로스앤젤레스 여성변호사협회장으로 취임하면서 퀼은 이전 대통령들이 남편을 소개했던 것과 같은 방식으로 토리 오스본(Torie Osborn)을 파트너로 소개했다. 이 사건은 캘리포니아 일간지 일간지의 주요 기사가 되었다. (이 커플은 이후 1991년에 헤어졌지만 친한 친구로 남아있었다.)[11]

1989년 애비 라이프만, 제니퍼 매케나와 함께 퀼은 이혼한 여성의 권리 확대, 법 집행 등 남성 중심 직업에서의 채용 절차 개혁 등 성별 문제를 촉진하기 위해 캘리포니아 여성법률센터를 설립했다.[7]

캘리포니아 주 의회

퀼은 1994년 캘리포니아 주의회에 선출되어 캘리포니아 입법부에 선출된 최초의 동성애자가 되었다. 퀼은 공직에 출마하면서 젤다 역에 익숙해진 덕분에 사람들이 레즈비언에 대해 가지고 있던 부정적인 고정관념을 상쇄할 수 있다는 것을 알게 되었다. 그는 인터뷰에서 "사람들이 동성애자를 개인적으로 알고 있을 때, 그들은 전체 사회에 대해 다르게 느끼는 경향이 있다"고 말했다. 그리고 갑자기, 여기 그들이 레즈비언이라는 것을 아주 잘 알고 있는 사람이 있어."[11]

쾰은 재임 중에 캘리포니아 입법부 LGBT 코우커스의 창립 멤버가 되었다. 그는 민주당 동료들이 크게 환영하고 있다고 회고했다. 내 말은 내가 예상했던 것보다 더 많았다는 거야. 나는 나의 첫 민주당 코커스, 안토니오 빌라라이고사, 케빈 머레이, 바바라 프리드먼, 존 버튼 그리고 아마도 서너 명의 다른 사람들이 나에게 와서 '우리는 당신이 점심을 혼자 먹을 필요가 없으므로 우리는 명예 게이와 레즈비언 코커스'라고 말했다. 사랑스러웠어."[4]

퀼이 1994년 캘리포니아 의회의 민주당원으로 선출되었을 때 공화당 다수당이 20년 만에 처음으로 의석에 앉았다. 이는 뉴트 깅리치의 의회 및 미국 상원의원직에서 공화당을 지지하는 전략에 의해 촉발된 열의의 흐름에서 비롯된 측면이 크다. 쾰른은 "공화당 다수당은 온건파가 아닌 록펠러 공화당원이 아닌 상당히 다른 종류의 공화당원이었다"고 회고했다. 그들은 주로 성경을 비난하는 사람들이었고 매우 우파였다. 그들은 젤다 길로이를 사랑했지만, 공화당이 가장 환영하는 그룹은 아니었고, 그들은 이미 나를 너무 좋아했기 때문에 매우 어려웠다. 그리고 놀랍게도 우리 모두는 아주 잘 지낸다.공화당은 성소수자에 대해 꽤 끔찍했다. 그들은 모두 사실상 이렇게 말했다. '음, 그들은 모두 악마의 새끼야, 오, 하지만 넌 아니야, 쉴라.'"[4]

쾰른이 국회에서 한 첫 번째 행동 중 하나는 공립학교 학생들을 성적 성향에 따른 차별으로부터 보호하기 위한 법안(모든 학생을 위한 존엄성법 – AB 222)을 도입하는 것이었다. 이 법안은 쾰른이 나중에 회상했던 동료 민주당원들 대부분이 "그들은 나이에도 가보지 못한 시민권 운동에 참여했고, 그것을 느끼고 있었고, 그들이 나를 지지하고 일어설 때 스스로에 대해 기분이 좋았다"[4]고 지지했다. 이 논쟁은 LA 타임즈 등 미디어에 의해 감동적인 연설로 인용되었는데, 가장 두드러진 것은 톰 토락슨 의원이 그의 동생이 양성애자였고 에이즈로 죽었다는 알려지지 않은 폭로가 포함된 법안을 지지했다는 것이다.[12] 이 법안은 1표 차로 국회를 통과하지 못했다(민주당 7명 등 37명의 의원이 반대했다). 쾰른의 반대론자들은 "중도 민주당을 겨냥한 동성애 반대 단체들의 주 차원의 홍보 캠페인"을 비난했으며,[12] 쾰른의 반대론자들은 "이 제안이 공립학교에서 광범위한 동성애 의제로의 문을 열 것"이라고 주장했다.[12] 공화당의 브루스 톰슨 의원은 이 법안이 '민권'에 관한 것이 아니라 '동성애자들을 위한 특별권'에 관한 것이며, '이 국가와 국가를 그 어떤 것보다도 분열시킬 문제'라고 주장했다.[12]

퀼은 1997-98년 의회에서 국회의장직을 수행하면서 캘리포니아 역사상 최초로 여성 의원직을 맡았다. 쾰른은 캘리포니아 의회에서 3년(6년)의 임기를 모두 마쳤는데, 이는 1990년에 채택된 임기 제한 하에서 허용되는 최대치였다.

캘리포니아 주 상원

세 번의 의회 임기를 마치고 그녀는 2000년 캘리포니아 주 상원의원에 당선되어 민주당 경선에서 월리 녹스 의원을 누르고 처음으로 상원에 선출된 동성애자가 되었다.[13] 2004년 65.7%의 득표율로 재선된 그녀는 캘리포니아 입법부의 "가장 똑똑한" 의원으로 거듭 뽑혔다.[14]

2002년 쾰른은 결혼을 두 사람 사이의 민사 계약으로 규정한 종교자유 및 결혼보호법을 공동 저술했다. 이 법안은 주 입법부를 통과시키기 위해 계속되었는데, 이는 미국의 주 입법기관이 동성결혼을 승인하라는 법원의 명령에 응답하기 보다는 승인하는 것을 의결한 첫 번째 사례였다. 이 법안은 2005년 9월 7일 공화당 소속 아놀드 슈워제네거 주지사에 의해 거부권을 행사했다. 그들은 이 문제가 법원이나 국민투표에 의해 결정되어야 한다고 주장했다.[15][16]

2004년, 샌프란시스코의 개빈 뉴섬 시장은 동성애자들에게 결혼권을 부인하는 것은 캘리포니아 헌법의 적법한 절차 조항을 위반한 것이며, 앞으로 나아가도록 허용했다(나중에 법원 명령이 내려질 때까지). 시장의 발표 후 퀼은 샌프란시스코 시청 로툰다 계단에서 여러 차례 동성결혼을 주재했다. 그녀가 주례를 맡은 사람들 중에는 재키 골드버그 의원(AB 205호, 국내 전체 파트너 혜택법)과 28년간 그녀의 파트너 샤론 스트리커(시인이자 활동가)가 있었다. 부부의 갓 결혼한 아들과 며느리가 동석했다. 퀼은 또한 토리 오스본과 그녀의 파트너인 리디아 바이아스, 제한 아그라마와 드워라 프리드, 패티 기간스와 엘렌 레들리, 배리 레비와 린다 가네츠, 그리고 에이비 로즈와 론 스트로크릭의 결혼식에 주례를 맡았다. 결혼 평등을 허용하기 위해 가족법을 바꾸는 법안을 최근 발의한 국회의원 마크 레노도 이날 행사에 참석해 부부들에게 영어와 히브리어로 축복했다.[17]

또한 2004년에 쾰른은 증오 범죄로부터 캘리포니아 사람들을 보호하기 위한 옴니버스 법안인 1234를 상원에 저술했는데, 이 법안은 피해자들의 실제 또는 인지된 장애, 성별, 국적, 인종 또는 민족, 종교, 성적 지향 또는 관련성 때문에 전체 또는 부분적으로 저질러진 범죄 행위라고 정의했다.ose 특성 그 법안은 첫 번째 수정헌법 보호 연설이 아니라 범죄를 대상으로 했다. 또한 증오 범죄의 신고, 차별으로부터 시민 보호의 강화, 노숙자 범죄와 관련한 법 집행 훈련과 노숙자에 대한 법 집행 대응으로 미등록 이민자들을 추방하지 못하도록 보호하였다.

2006년 쾰른은 캘리포니아의 어느 학군도 성별이나 성적 성향에 따라 사람을 차별하는 교육 자료를 채택하지 못하도록 하는 법안을 후원했다.[18]

쾰른은 국회의원으로서 경력을 쌓는 동안 의료 정책에서 주도적인 역할을 했다. 그녀의 최우선 목표는 캘리포니아에 단일 지불자 의료 시스템을 구축하기 위한 법률 통과를 확보하는 것이었다.[19] SB 840은 2006년에 입법부 양원을 통과했으나 슈왈츠제네거에 의해 거부권을 얻었고, 2007년에 다시 도입되었다.[20] SB 840은 2008년 8월 캘리포니아 주 의회 양원을 통과했고, 다시 슈워제네거에 의해 거부권을 행사했다.

2008년 1월 28일 뉴욕타임스는 쾰른이 공화당 의원 과반수의 반대와 함께 슈워제네거 주지사가 후원하고 의회에서 민주당 과반수의 지지를 받는 의료보험안에 반대표를 던질 계획이라고 보도했다. 그녀의 반대와 함께 렐란트 예 상원의원은 캘리포니아에서 널리 선전되고 있는 의료법안이 - 광범위하지만 부정확하게 "보편적" 보도라고 불리는 - 효과적으로 죽임을 당할 것이라고 예측했다.[21] 그러나 쾰이 의장을 맡은 상원 건강위원회에 법안이 상정될 무렵, 민주당 상원 의원 중 한 명을 제외한 전원이 이 법안에 대해 심각한 의심을 품었고, 11시간 동안 법안에 대한 공청회와 코커스에 대한 중간주간을 거쳐 2008년 1월 28일 민주당 의원 1명이 찬성, 3명이 기권, 3명(쿠을 포함)을 표결에 부쳤다. 모든 공화당원들과 함께, 반대 투표를 했다.

그녀는 주 입법부에 있는 동안 가정 폭력, 아동 지원 서비스, 가족 휴가 및 성별, 장애 및 성적 성향에 따른 차별과 관련된 법안을 작성했다. 그녀는 나중에 면접관에게 "나는 여성 인권 변호사였고 법대 교수였다"고 반성했다. 나의 관심사는 직장 차별, 가정 폭력과 성폭행으로부터의 보호, 보육, 기혼 여성에 대한 양육권 문제 등 주로 성별에 따른 평등의 문제였다. 그것이 나의 전문 분야였으므로, 우리는 그것으로 시작했다. 나는 거의 모든 가정폭력법을 쓰는 데 참여했었다. 그리고 나서 내가 새크라멘토에 있을 때 그것을 확장하기 위한 법안을 가져왔다. 난 알고 있었어, 유일한 게이인 내가 보호비 청구서를 가지고 오는 게 내 마음에 들 거라는 걸. 그리고 나는 가장 어려운 것을 먼저 선택했다. 왜냐하면 아이들과 관련된 것은 무엇이든 반대파에게 플래쉬 포인트가 되기 때문이다. 그래서 매우 힘들었다."[4]

쾰른은 1990년에 채택된 임기 내 최대 허용치(8년)를 2년 동안 캘리포니아 주 상원의원으로 재직했다.

로스앤젤레스 카운티 감독 위원회

2014년 11월 4일, 쾰 감독관이 로스앤젤레스 카운티 감독 위원회에 선출되었다. 그녀는 2014년 12월 1일에 취임했고, 따라서 공개적으로 LGBTQ에 가입한 최초의 이사회가 되었다. 그녀는 로스앤젤레스 카운티 제3지구 대표로서 200만 명에 가까운 주민들의 이익을 위해 봉사하고 있으며, 바다에서 로스 펠리즈까지, 베네치아에서 산 페르난도까지 431 평방 마일의 땅을 관리하는 일을 맡고 있다. 2018년에 그녀는 이사회 의장을 맡고 있다.

그녀는 감독자로서, 첫 5번째 LA의 위원회 위원장, LA 메트로의 제 1 부위원장을 맡고 있으며, 클린 파워 얼라이언스로 알려진 새로운 지역사회 선택 집적 위원회(CCA)에 소속되어 있다.

이사회에서 처음 3년간, 그녀는 카운티의 삶의 질과 개혁 시스템을 개선하기 위한 많은 이니셔티브와 운동에 참여하거나 협력했다. 그녀의 업적 중 일부에는 최저임금 인상 노력을 성공적으로 옹호하는 것, 보안관을 위한 시민 감독 위원회를 만드는 것, LA 카운티의 노숙자들과 적당한 가격의 주택을 찾고 유지하려는 사람들을 위해 전례 없는 자금과 서비스를 제공하는 것, 등이 포함되어 있다.

퀼은 앞서 LA에서 부시장을 지낸 토리 오스본과 10년 열애설이 불거졌다.[4] 오스본은 계속해서 쾰의 감독관 출마를 지원했고 전략과 정책 담당의 수석 대리인으로 그녀의 직원들과 합류했다.[22]

로스엔젤레스 카운티는 2002년 조치에 따라 감독관을 4년 연속 3년 임기로 제한한다. 공직에 출마할 때 그녀는 연기를 놓쳤는지 질문을 받고 공직에서의 동지애가 그녀가 가장 좋아하는 연기라는 측면을 반영했다고 응답한 다음 이렇게 말했다. "만약 내가 감독관이 되고 나서 나이가 꽤 들었지만 여전히 일을 할 수 있다면, 내 야망은 베티일 것이다. 몇 년 동안 흰색으로."[4]

쾰른은 자신의 정치 경력을 되돌아보며 "나는 게이로서 공직에 출마할 만큼 겁먹지 않았다는 사실이 매우 자랑스러웠다"이라고 말했다. [당신이 상상하는 것] 한밤중에 익명의 전화를 걸어 당신이 그보다 더 나쁜 언어로만 끔찍한 사람이라는 것을 말하거나, 혹은 욕을 당하는 것을 상상한다. 사람들이 나오는 것과 똑같은 일을 겪는다. 그런데 알고 보니 생각보다 훨씬 좋은 것 같군."[4]

2020년 9월, 폭스 11 로스앤젤레스(Fox 11)는 쾰의 절친이자 캠페인 기부자인 패티 기간스가 운영하는 비영리 단체인 '폭력에 대한 평화'에 퀼의 사무실이 로스앤젤레스 카운티 교통청에 일련의 입찰 불가 계약을 수여하도록 개인적으로 추진한 사실을 폭로했다.[23] 총 80만 달러가 넘는 이 수상 계약은 메트로 승객들을 위한 "Off Limits" 성희롱 핫라인을 운영하기 위한 것이다.[23] 낮은 통화량(2020년 1~8월, 성희롱 관련 통화 13건만 등록)에도 불구하고 2021년까지 계약이 연장됐다.[23]

2020년 11월 24일 로스앤젤레스 카운티 감독위원회는 쾰른이 이 금지 조치에 찬성하고 현재 진행 중인 상황을 "심각한 건강 비상 사태"라고 언급하면서,[24] 카운티 야외 식사 금지 조치를 지지하기로 의결했다. 2020년 11월 30일, 언론은 쾰른이 야외 식사 금지에 찬성표를 던진 후 몇 시간 만에 산타모니카에 있는 일 포노 트라토리아라는 이탈리안 레스토랑에서 야외에서 식사를 하는 것이 목격되었다는 보도를 접했다.[25]

참조

  1. ^ a b c Interview with Sheila James Kuehl (Digital). Archive of American Television. 2013.
  2. ^ a b c d e "Sheila Kuehl". THE LAVENDER EFFECT. July 26, 2014. Retrieved May 11, 2017.
  3. ^ a b c d e f g Diliberto, Gioia (December 2, 1985). "Sheila Kuehl, the Brainy Bird on Dobie Gillis, Likes to Lay Down the Law as a Professor". People. Retrieved October 21, 2009.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Sheila Kuhl Wins LA County Supervisor Seat". RainbowGray.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Michelangelo Signorile (1993). Queer in America: Sex, the Media, and the Closets of Power. Madison, WI: The University of Wisconsin Press.
  6. ^ John Dunning (1998). On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio. New York, NY: Oxford University Press. p. 536. ISBN 978-0-19-507678-3.
  7. ^ a b c d Stan Sinberg (May 2014). "The Many Lives of Sheila Kuehl". California Lawyer Magazine.
  8. ^ a b Shostak, Stu (July 7, 2013). "Interview with Sheila James Kuehl". The Stu's Show Archives. Retrieved July 25, 2013.
  9. ^ David Tuller (September 22, 1996). "SUNDAY INTERVIEW – Zelda Goes To Sacramento". San Francisco Chronicle.
  10. ^ "Sheila James Kuehl". IMDb. Retrieved December 2, 2020.
  11. ^ a b c d Dunlap, David W. (November 20, 1994). "Zelda's Unwavering Love Is No Longer Unrequited". The New York Times.
  12. ^ a b c d Mark Gladstone (June 5, 1999). "Gay Student Rights Bill Generates Fervent Debate, but Fails by 1 Vote". Los Angeles Times.
  13. ^ Dunlap, David W. (November 14, 1994). "THE 1994 ELECTION: HOMOSEXUALS; Gay Politicians Cite Gains Amid Losses". The New York Times. Retrieved September 28, 2011.
  14. ^ "Out's Power 50: Sheila Kuehl". Retrieved June 2, 2008.
  15. ^ "Sheila Kuehl – biography". Equality Forum. 2015.
  16. ^ John Pomfret (September 8, 2005). "California Governor to Veto Bill Authorizing Same-Sex Marriage". The Washington Post.
  17. ^ Lee Romney (March 9, 2004). "Goldberg and Partner Marry in San Francisco". Los Angeles Times.
  18. ^ Christie, Jim (April 7, 2006). "California braced for battle over gays in textbooks". The San Diego Union-Tribune. Retrieved July 29, 2007.
  19. ^ "SB 840 The California Universal Healthcare Act". June 12, 2007. Archived from the original on July 3, 2008. Retrieved July 29, 2007.
  20. ^ "SB 840 Passes Senate Floor, Heads to Assembly Health". June 7, 2007. Archived from the original on August 12, 2007. Retrieved July 29, 2007.
  21. ^ McKinley, Jesse (January 28, 2008). "California Governor's Plan for Health Care in Trouble". The New York Times. Retrieved January 28, 2008.
  22. ^ Kevin Roderick (December 2, 2014). "Supervisor Solis' staff has an LA Times angle". LA Observed.
  23. ^ a b c Melugin, Bill (September 23, 2020). "LA Metro hotline costing taxpayers thousands per call; whistleblower alleges cronyism". Fox LA. Retrieved December 5, 2020.
  24. ^ "LA County board won't stop in-person dining ban; Restriction set for Wednesday night". FOX 11. November 24, 2020. Retrieved December 2, 2020.
  25. ^ Melugin, Bill (November 30, 2020). "LA County Supervisor dines at restaurant hours after voting to ban outdoor dining". FOX 11. Retrieved December 2, 2020.

외부 링크

정치국
선행자 캘리포니아 주의회 의원,
제41구
1994–2000 		성공자
선행자 캘리포니아 주 상원의원,
23구
2000–2008 		성공자
선행자 로스앤젤레스 카운티 감독 위원회
3구역
2014-현재 		현직