쉬르 하바틀라님
Shir Habatlanim |
 쉬르 하바틀라님 | |
|---|---|
 | |
| 유로비전 송 콘테스트 1987 참가작 | |
| 나라 | |
| 아티스트 | 아비 쿠슈니르, 나탄 다트너 |
| ~하듯이 | 게으름뱅이 |
| 언어 | |
| 컴포저 | 조하르 라스코프 |
| 작사가 | 조하르 라스코프 |
| 컨덕터 | |
| 파이널 퍼포먼스 | |
| 최종 결과 | 여덟 번째 |
| 최종 포인트 | 73 |
| Entry연대학 | |
| ◄"Yavo 욤"(1986년) | |
| "벤 아담"(1988년)► | |
유러 비전 송 콘테스트 1987년"ShirHabatlanim"(히브리 문자:שיר הבטלנים,"그 Bums'라고")것은 이스라엘 입국한다.그것은 히브리어의 코미디 듀오 게으름벵이 Bums[그는](히브리어:הבטלנים, romanized:공연되었다.HaBatlanim cm이고, 73점을 득점해 8일 왔다.이스라엘 문화부 장관의 사임 위협의 주제였다.
행위는 두 코미디언들, Natan Datner[그는]과 애비 Kushnir, 검은 색 정장 차림의 블루스 브라더스는 혼자계 스타일 발표에서 공연을 했고,은 권진규 오케스트라 점수한 비슷하게 차려입고 지휘자에 의해에 스태그 플레이션의 옷 차림이로 구성되어 있다.두 남자는 일제히 조정 팔과 발을 재장전과, 때로 혼란스러운 flailing, 당기기 얼굴과 말대로 물구나무 서기를로 빠져드는 무대를 가로질러 걷는 춤을 추었다.그들은 때로, 거짓으로 훨씬 전에 방청객들을 향해 점프 전에 산책하여 성능 결론을 내렸다 선글라스 그들의 머리를 아래로 위치하고 있다.
그 가사는 아침에 오전 10시에, 셔터, 건물의 블록을 그의 의견을 방해하는 태양을 볼 수 없으며 깨어난다 게으른 부랑자., 명백히 실업자, 일상을 묘사한다.그것은, 그들은 그들과" 게으른 Bums'라고"노래를 오는 새에게 먹이를 주고 커피와 흡연을 만드는 그의 일상에 대해 설명합니다.그것은 어떻게 게으른 사람, 개(한pantomimed lifted-leg 몸짓과 함께.)과 함께 산책을 가고, 하루의 끝에 전에, 달은 건물들에 의해 막히게 그의 보지가 식료품 가게 해야 할 그의 개 지사에 대해 설명합니다.그 시들이 합창단, 이건 넌센스 단어의 반복 hupa, 구멍 hupa,hupa의 구멍이 있다.
1987년 크담-유로비전 예선에서 79점을 기록한 뒤 1978년 유로비전 우승자 이즈하르 코헨을 포함한 15명의 이스라엘 아티스트를 제치고 이스라엘 대표로 선발됐다.아쉽게도 예선 공연 중간쯤에서 쿠슈니르는 잠시 실수를 해서 가사 일부를 잊어버렸으나 거의 즉시 회복되었다.이는 1987년 4월 1일 야데나 아라지와 요람 아르벨he]이 주최한 지금까지 가장 큰 유로비전 이전 대회였다.
유로비전에서는 "Mitt liv"의 노르웨이의 케이트와 "Nur noch Gefühl"의 오스트리아 게리 룩스에 이어 이날 밤 22개 필드에서 두 번째로 연주되었다.
이스라엘 대표로 풍자만화 행위가 채택된 것은 이번이 처음이며, 이는 문화부 장관인 이츠하크 나본이 대회 당일 밤 이스라엘을 대표할 경우 사임하겠다고 위협한 것에 대한 분노를 불러일으켰다.공연은 진행되었지만, 그는 사임하겠다는 협박을 이행하지 않았다.
이 노래는 성공을 거두었고, 특히 아이슬란드에서 슬랩스틱 스타일의 프레젠테이션을 높이 평가한 젊은 층 사이에서 인기를 끌었으며, 이후 라이브와 TV 쇼에서 공연을 했다.이 노래의 영어 버전도 녹음되었다.
1988년 야데나 아라지가 벤 아담과 함께 이스라엘 대표로 선발되었다.
1988년 스웨덴의 음반 회사 매니저이자 전 정치인 베르트 칼손은 "Hoppa Hulle"이라는 제목의 스웨덴 커버 버전을 녹음했다.
1996년 브라질 어린이 사회자 Xuxa는 앨범 To de bem com a vida에서 브라질 포르투갈어 가사와 멜로디를 사용한 "Huppa-Hule"을 커버했다.
레퍼런스
- Kennedy O'Connor, John (2005). The Eurovision Song Contest: The Official History.
- Diggiloo Thrush에서
