앙투안 아이작 실베스트르 드 사시

앙투안 아이작, 실베스트르 드 사시 남작
앙투안 아이작, 실베스트르 드 사시 남작
태어난	1758년 9월 21일 프랑스 파리
죽은	1838년 2월 21일(79세) 프랑스 파리
직종.	프랑스어학자, 동양학자, 평의원

앙투안 아이작(Antoine Isaac, Silvestre de Sacy, 1758년 9월 21일 ~ 1838년 2월 21일)은 프랑스의 귀족, 언어학자, 동양학자이다.그의 아들인 우스타자데 실베스트르 드 사시는 기자가 되었다.

생활과 일

초기 생활

Silvestre de Sacy는 파리에서 Jacques Abraham Silvestre라는 이름의 공증인 Jacques Abraham Silvestre라는 이름의 ^[1]얀센주의자 사이에서 태어났다.그는 열렬한 가톨릭 부르주아 가정에서 태어났다.드 사시의 성 연장은 17세기에 살았던 유명한 얀센파 성직자 루이 이사악 르메아스트르 드 사시의 이름을 따서 작은 아들이 붙인 것이다.세이시의 아버지는 그가 7살 때 죽었고, 그는 어머니로부터 독학 교육을 받았다.

언어학 연구

1781년 그는 몽니 법원의 평의원으로 임명되었고, 1791년 같은 부서의 감리장으로 승진했다.셈어를 연달아 공부한 그는 오리엔탈리스트로 이름을 날리기 시작했고, 1787년부터 1791년 사이에 사산 ^[2][3]왕들의 팔라비 비문을 해독했다.1792년 그는 공직에서 은퇴하고 파리 근교의 한 오두막에서 1795년까지 은둔 생활을 했다.그는 새롭게 설립된 동양의 언어학교(Ecole specialecole speciale des langues orientales vivantes.^[4][5]

이 기간 동안 사시는 그의 마지막이자 미완성 작품인 종교 드 드루즈 엑스포 (2권, 1838)의 주제인 드루즈의 종교를 공부했다.그는 다음과 같은 아랍어 ^[4]교과서를 출판했다.

• 그람마레 아라베 (2권, 제1판 1810호)
• 크레스토마티에 아라베 (3권, 1806)
• Anthologie 문법(1829)

1806년 그는 페르시아 교수의 임무를 그의 오래된 의자에 추가했고, 이 때부터 그의 삶은 100일 동안 ^[4]잠깐의 후퇴로 좌절된, 증가하는 명예와 성공 중 하나였다.

관공서 및 회원 자격

그는 1832년부터 비문 아카데미의 영구 비서였고, 1808년 그는 레기슬라티프에 입성했고, 1813년 나폴레옹에 의해 프랑스 제국의 남작 작위를 받았고, 1832년 꽤 나이든 노인이 되었을 때 그는 프랑스의 귀족이 되어 귀족원(Chambre des Pairs)에서 정기적으로 연설했다.1815년에 그는 파리 대학의 총장이 되었고, 제2차 유신 후 그는 공공 교육 위원회에서 활동하였다.아벨 레무사와 함께, 그는 소시에테 아시아티케의 공동 설립자였고, 임프리메리의 ^[4]동양 서체 검사원이었습니다.1821년 그는 미국 고고학회^[6] 회원으로 선출되었다.

이집트 상형 문자 연구

Silvestre de Sacy는 로제타 돌을 읽으려고 시도한 최초의 프랑스인이었다.그는 소수민족의 비문에서 고유 이름을 알아내는 데 어느 정도 진보했다.

1807년부터 1809년까지, 사시는 장 프랑수아 샹폴리온의 선생님이었고, 그는 그의 연구에서 그를 격려했다.

하지만 그 후, 교사와 학생의 관계는 싸늘해졌다.샹폴리온의 나폴레옹 동정은 정치적 동정의 왕당파였던 세이시에게 적지 않은 문제가 되었다.

1811년, 사시의 제자이기도 한 에티엔 마르크 콰트메르는 그의 이집트 역사학 서(Mémoire géographiques et historiques sur l'Egypte)를 출판했다.

샹폴리옹과 콰트메르 사이에는 약간의 경쟁관계가 있었다.샹폴리온은 1814년에 같은 영토의 일부를 다룬 논문을 발표했다.그 후 샹폴리온이 콰트메르 작품을 표절했다는 주장이 제기되었다.샹폴리온에 ^[7]따르면 실베스트르 드 사시는 콰트레메르 편을 드는 것 같았다.

샹폴리온과 상형문자 해독에 적극적인 영국 이집트학 연구자인 토마스 영 사이에는 상당한 경쟁도 있었다.처음에는 서로 협력했지만 1815년경부터 냉랭해졌다.다시 세이시는 영의 편을 들었다.

영은 샹폴리온과 작품을 공유하지 말라고 충고하고 샹폴리온을 사기꾼으로 묘사했던 세이시와 서신을 주고받기 시작했다.그 결과 영은 ^[8]샹폴리온과의 직접적인 접촉을 피했다.

샹폴리온이 1815년 콥트어 문법과 사전을 출판용으로 제출했을 때 드 사시도 이에 반대했다.

Sacy의 또 다른 학생은 Johan David Okerblad였다.그는 스웨덴 학자로 로제타석 연구에 크게 기여했다.1802년 초기에, Okerblad는 그의 버전의 데모틱 알파벳을 출판했다; 이 문자들 중 16개는 나중에 정확하다는 것이 증명되었고 샹폴리온과 영에 의해 사용되었다.Sacy는 Akerblad가 그가 하고 있는 좋은 일에 대해 충분한 인정을 받지 못하고 있다고 느꼈다.

따라서 이집트 상형문자의 해독은 정치적, 개인적 고려에 의해 방해받고 있었다.또한 당시 영국과 프랑스 사이에는 협력을 가로막는 큰 정치적 경쟁도 있었다.

그럼에도 불구하고, 모든 역경에도 불구하고, 샹폴리온이 1822년까지 해독에 큰 진전을 이루었고, 그 결과 그의 Letre m M. Dacier는 모든 정치를 제쳐두고 그의 학생의 선행을 따뜻하게 환영했다.

기타 학술적 저작물

그의 다른 작품들 중에는 아랍어 해설이 있는 그의 하리리(1822년)와 알피야(1833년), 그리고 세계에서 가장 인기 있는 책 중 하나인 판차탄트라의 아랍어 버전인 칼릴라 에 딤나(1816년)가 있다.다른 작품들은 압드-엘-라티프 버전, 아라베 수르-이집트 관계, 아랍 정복 이후 이집트 재산법의 역사에 대한 에세이들, 그리고 오스만 제국과 이집트 지배의 역사를 번역한 떠돌이 별들의 서, 특히 오트만의 다양한 행동과 사건들에 대한 그것의 재검표를 포함합니다.이집트 주지사님들께.성경 비판에 그는 사마리아어 오경(Mém. Acad. des Inscr. vol. xlix)과 영국과 외국 성서 협회를 위한 아랍어 및 시리아어 신성경에 대한 회고록을 기고했다.그의 학생으로는 하인리히 레베레흐트 플라이셔가 ^[4]있다.

비판적 연구

Edward Said와 다른 현대 학자들은 Chrestomathie Arabe와 ^[9]같은 작품에서 "오리엔탈리즘"의 이론적 토대에 비판적인 관심을 기울였습니다.

주목받는 학생

에드워드 사이드의 오리엔탈리즘에서 세이시는 "약 4분의 3세기 ^[5]동안 그의 학생들이 이 분야를 지배했던 유럽의 거의 모든 주요 오리엔탈리스트의 스승"으로 묘사된다.Said는 또한 세이시의 학생들 중 몇몇이 나폴레옹의 ^[5]침략 이후 이집트에 프랑스 주둔군의 일부로 "정치적으로 유용했다"고 언급했다.

• 장프랑수아 샹폴리온, 오리엔탈리스트, 로제타석 번역자
• 이집트 상형문자의 연구에 기여한 프랑스 동양학자 에티엔 마르크 콰트메르.
• 스웨덴 외교관이자 동양학자인 요한 다비드 오케르블라드는 로제타 석조 조사에 기여했다.
• 존 마틴 오거스틴 스콜츠 본 교수
• 라이프치히의 교수 하인리히 레베레흐트 플라이셔
• 요한 고트프리드 루드비히 코세가르텐, 예나와 그라이프발트 교수
• 8월 페르디난드 메렌 코펜하겐 교수
• 키엘 교수 유스투스 올하우젠
• 요한 구스타프 스티켈(1805–1896) 예나 교수
• 칼 요한 토르네베르크 [sv](1807~77), 웁살라^[10] 교수
• 루이 마티외 랑레 국립도서관 큐레이터
• 독일 가톨릭 신학자이자 당대 가장 영향력 있는 독일 신부 중 한 명인 Adam Franz Lennig.
• 예루살렘 성공회-루테란 주교 사무엘 고바트

Silvestre de Sacy는 젊은 작곡가 Fromental Halévy의 초기 경력에서 도움을 주었고, 그가 Prix de Roma에 응모하는 동안 그에게 추천장을 주었다.

세이시는 79세의 나이로 그의 고향인 파리에서 사망했다.

선정된 작품

Antoine Isaac Silvestre de Sacy의 글과 그에 대한 글에서 파생된 통계 개요에 따르면, OCLC/WorldCat은 16개 언어로 된 1,000개 이상의 출판물과 3,000개 이상의 도서관 ^[11]보유물을 포함하고 있습니다.

• Mémoires sur diverses antiités de la perse: et sur médailles des rois de l'histoire de cette dynastie; suivis de l'histoire de cette dynastie (1793년)
• Principes de grammaire généale : mis la portée des enfans, et propres à servir d'소개 à l'tude de toutes langues (1799)
• Mémoire sur divers événements de l'histoire des Arabes Avant Mahomet (1803)
• Chrestomathie arabe, ou, Extraits de divers écrives écrives, tant en prode quen vers, avec un traduation francaise et des notes, e l'cole le royales orentales vivantes (1806)
• 바 헤브라에우스의 표본 역사 아라붐 (1806)
• Mémoire sur la dynastie des Amassines et sur l'origin de leur nom (1809)
• 그램마아르 아라베 데 엘레브 데 엘레브 데 엘레브 데 레콜 스페시알 데 랑그랑게 데 오리엔탈레스 비반떼(1810)
• Les séances de Hariri, publies en arabe un commentair choisi by arrr ( (1822)
• Anthologie gramaticale arabe: ou, Morcaux chois de divers gramairiens et scholiest arabes, avec un traduation francaise et des notes; 푸반트 페어 스위트 a Chrestomathie arabe (1829)
• 그람마아르 아라베 데 엘레베 데 엘레브 데 엘레 스파시알레 데 랑그랑게 데 오리엔탈레스 비반떼(1831)
• Exposé de la religious des drues, tiré des livres religieux de cette sepete, et précédé d'une et de la du kalife 하킴-biamr-Allah (1838년)
• Les mille et uniques; 아랍을 포함 (1839년)
• Bibliothéke de M. Le Baron Silvestre de Sacy (1846)
• Mélanges de littérature orientale (1861년)

레퍼런스

• Adkins, Lesley; Adkins, Roy (2000). The Keys of Egypt: The Obsession to Decipher Egyptian Hieroglyphs. Harper Collins Publishers. ISBN 0-06-019439-1.

외부 링크

• Internet Archive의 Antoine Isaac Silvestre de Sacy에 의한 또는 그에 관한 작업
• Antoine Isaac Silvestre de Sacy (1831). Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'École spéciale des langues orientales vivantes: avec figures, Volume 1 (2 ed.). Imprimerie royale. p. 8. Retrieved 2011-07-06.
• Antoine Isaac Silvestre de Sacy (1831). Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'Ecole spéciale des langues orientales vivantes: avec figures, Volume 2 (2 ed.). Imprimerie royale. Retrieved 2011-07-06.