가수(TV 시리즈)
Singer (TV series)![]() | 이 글에는 여러 가지 문제가 있다.이 문제를 개선하거나 대화 페이지에서 토의하십시오.(이러한 템플릿 메시지를 제거하는 방법 및 시기 알아보기)
|
가수 | |
---|---|
![]() I Am a Singer 로고(중국어) | |
로도 알려져 있다. |
|
제시자 | 헤 지옹(시즌 1-2 결승, 시즌 4-8 결승) 왕한(시즌 1~3 결승) 셴멩첸(바이엔니얼 콘서트) 리디아 류(시즌 6-8; 무대 뒤) 시즌1 유취안(주경기) 샤바오량(결승) 시즌2 필창유(주경기) 리오 팬(브레이크아웃) 시즌3 레오 쿠 (주연대회; 에피소드 1~7) 선난 (주전; 에피소드 8-11과 브레이크아웃) 시즌4 하켄 리 (주경기) 김지문, 수윤잉, 차오촨, 신, 다이친 타나, 관제, 엘비스 왕, 왕양, 조이융, 제프 창(브레이아웃) 시즌6 안젤라 장(주경기) 시즌7 우칭퐁(주경기) 홍타오(선도전 페이스오프) 시즌8 잼샤오(에피스 1-2) 엘리자 량(에피스 3-10 및 브레이크아웃) |
심판 | 500명의 스튜디오 관객 |
테마 음악 작곡가 | 쿠베르 렁 |
원산지 | 중국 |
원어 | 표준 중국어 |
No. 계절의 | 8 |
No. 에피소드의 | 109 |
생산 | |
총괄 프로듀서 | 훙타오 |
생산위치 | 창사 |
러닝타임 | 2시간 10~20분 |
해제 | |
원본 네트워크 | HBS: 후난 TV |
사진 형식 | 576i(16:9 및 4:3) (SDTV), 1080p(HDTV) |
오디오 포맷 | 5.1 서라운드 사운드 |
오리지널 릴리즈 | 2013년 1월 18일 현재의 | –
연대기 | |
관련 프로그램 | 한국: 나는 가수다. |
외부 링크 | |
웹사이트 |
가수(중국어: 歌手; 핀인:이전에 I Am a Singer(중국어: 我是歌手; pinyin:Wǒ Shì Gēshu)는 후난 TV에서 방송되는 중국의 노래 경연 프로그램이다.그것은 한국 쇼인 "I Am a Singer"에 바탕을 두고 있다.이 대회는 전 세계 음악계의 유명 프로 가수들에게 공개되었고, 보통 7명의 가수들이 500명의 관객 앞에서 공연을 하는 매주 회전하는 출연진들이 공연되었다.관객들의 투표는 그 결과의 유일한 결정 요인이었고 가장 적은 표를 받은 가수 한 명이 탈락하는 반면 신인 가수는 그 가수를 대신하여 시리즈 내내 끊임없이 변화하는 아티스트 라인업을 특징으로 삼았다.첫 시즌에는 12명의 참가자가 참가했지만, 이후 시즌에 우여곡절과 경기 규칙 추가로 인해 22명까지 늘어났다.[1]창립 시리즈는 2013년 1월 10일에 처음 녹화되었으며 2013년 1월 18일에 초연되었다.
I Am a Singer라는 이름으로 4시즌을 보낸 후 2017년 경연 대회는 싱어(중국어: 歌手; pinyin:Gēshu), 그러나 유사한 경기 형식을 유지한다.[2]싱어 2020 또는 싱어: 히트 연도(중국어: 歌手:当打之年; pinyin:Gēshǒu:Dāngdǎ zhī Nián),[3]1월 3일 2020년에 테이핑;시즌 처음에 101월 2020년에 초연 예정되었다, 두번이나 연기되었다;시즌 처음 1월 31일 2020,[4][5][6]에 첫 방송될 다시 2월 7일 2020년에 전 의도한 premi 일이 발생했는데 현재 진행 중인 COVID-19 유행병 때문에 연기되었다고 발표했다.ere 날짜.[7]시리즈 피날레는 2020년 4월 24일에 방송되었다.
2020년 9월 22일 후난TV 상인회 회의에서 싱어는 현재 중국 리얼리티 텔레비전 지형에서 점차 낮은 시청률과 다른 경쟁 프로그램과의 경쟁 등을 이유로 8시즌의 방송 후 생산을 중단할 것이라고 발표했다.[8][9]
경기규칙
I Am a Singer의 각 라운드에는 매주 500명의 스튜디오 관객들을 위해 공연하는 7명의 가수(또는 몇 주 동안 8명)가 있었는데, 이 가수들은 가수들의 결과를 결정하는 역할을 한다.이들이 공연한 순서는 매주마다 투표로 결정되거나 사전 공연에 따라 결정됐다.이어 각 청중은 자신이 선호하는 상위 3명의 가수에게 표를 던졌고, 이 투표는 각 가수들의 야간 배정을 결정하기 위해 표로 작성되었다.시즌 7 이후 전자 투표(쇼 전체에서 세 번 실시)가 시행되면서 각 점수는 최종 결과에 대한 50% 가중치를 차지했다.
'아임 어 싱어'의 매 시즌은 4~5라운드(초기 10주 또는 11주)로 나뉘었는데, 보통 무제명 '자격자'와 '노커스'로 구성된다.두 라운드에서 모두 득표가 누적되었고 KOKOT 라운드가 끝날 때 낮은 득표수를 받은 가수는 탈락했다.탈락한 가수들은 다음 쇼에서 '리턴 퍼포먼스'와 '브레이크아웃 라운드'를 통해 경쟁 복귀 기회를 부여받았지만, 다른 가수가 경쟁에서 탈퇴하거나, 건강상의 이유로 참가자가 작별을 고할 경우 탈락도 취소될 수 있다.매 라운드가 끝날 때마다 탈락/미완성 가수를 대신해 새로운 가수가 등장하고 최종 녹아웃 라운드가 완료될 때까지 경쟁 주기가 반복된다.에피소드 끝에는 보통 순위를 나타내는 표가 표시되었다.
세 번째 시즌에 도입된 '2+1' 형식의 일환으로, '챌린지' 라운드는 각 Kockout 라운드에 이어 라운드가 진행되었는데, 보통 라운드 수는 Kockout 라운드에 비해 1개 적었다.신인 가수(챌린저)는 라운드 시작 중 탈락한 가수를 대신하게 되며, 가수의 과반수(4위 이내에서 완주)를 이기거나 탈락에 직면하게 되는 도전을 받았다. 도전자가 성공하면 현직 가수라면 누구나 탈락의 자격이 주어진다.h는 이번 라운드에서만 낮은 득표율을 기록한 가수를 결정했다(챌린지 라운드에 캐스팅된 가수는 예선전/Knockouts의 합산 투표와 무관하게 고려됨).시즌5는 1차 녹아웃 직후 예선전을 챌린지 라운드로 대체해 대회에 출전하는 2명의 대체 가수(이 중 한 명이 도전자)를 수용할 수 있었다.시즌 6은 일시적으로 형식을 수정했는데, 이 형식은 도전자가 KOKOT와 Challenge 라운드를 합친 두 번째 주에 상위 4위 안에 드는 것 외에 첫 주에는 꼴찌를 피해야 했다. 두 번의 도전 중 어느 것이든 실패하면 그 가수는 즉시 탈락했다.그러나 시즌 7에서는 시즌 독점 프리 챌린지 페이스오프(아래 트위스트 참조)로 인해 챌린지 라운드 형식이 시즌 3 대 5로 역전되어 챌린지 라운드를 바로 마주하게 되었다.챌린지 라운드는 시즌 8에서 불참했으며, 대신 다른 변형 라운드로 대체했다(아래 트위스트 참조).
'브레이크아웃' 라운드는 앞서 탈락한 가수(탈퇴한 가수 제외)들이 경기 복귀와 본선 출전 기회를 위해 공연하는 모습을 담은 마지막 Knockout 라운드가 끝난 뒤이어 '브레이크아웃' 라운드가 이어진다.창단 시즌 동안 브레이크아웃 라운드를 '리바이벌'이라 불렀고, 남은 가수들은 모두 이번 라운드에서 면제돼 탈락한 가수들은 준결승에서 유일한 자리를 놓고 경쟁하게 됐다.두 번째 시즌부터, 초기 가수(주1일 경연에 참가한 가수)는 브레이크아웃 라운드에서 면제되고, 다른 가수들은 브레이크아웃 라운드에 참가해야 하는 등, 참가자가 얼마나 많은 이니셔티브를 하는지에 따라 규칙을 수정했다.7인조 라인업을 완성하기 위해, 알 가수들은 면제되었다. (결승 진출자 수가 10명으로 잠깐 증가했기 때문에 시즌 5는 제외한다.)어떤 가수들이 더 높은 득표율을 기록하느냐에 따라 승부가 결정됐고, '브레이크아웃'에서 성공을 거둔 가수들은 본선에서 (면제 가수와 함께) 자격을 얻었다.시즌6 이후 사전 투표에서 낮은 득표율을 받은 가수들이 결과에 상관없이 브레이크아웃을 당하자 곧바로 패하는 추가 우여곡절도 연출됐다.시즌7부터는 참가자 자격을 모두 부여받은 참가자만 브레이크아웃에 참가할 수 있어 첫 시즌 탈락 가수(외부 탈퇴 가수)가 모두 해당되지 않았다.
대회의 마지막 무대인 결승전은 보통 2박으로 진행되는 준결승과 생방송 그랜드 파이널로 나뉘었다.결승전 진출자들은 2-3곡(듀엣 1곡, 솔로 1~2곡)의 노래를 불러야 했고, 관객들은 매 라운드 중간마다 공연을 놓고 투표를 했다.처음 두 시즌의 경우 최종 성적(30%~30%~40%)에 유리하게 점수를 매겼지만, 이후 시즌에서는 투표 총합(또는 시즌 6 이후 최종 라운드표만)을 사용하여 시즌 승자를 결정지었다.
트위스트
각자 음식을 조금씩 가져 와서 나눠 먹는 식사
시청자들은 온라인에서 시즌 1의 8회 동안 피처링된 "팟 럭" 노래에 투표했다.한편, 각 가수들은 자신이 부르고 싶지 않은 3개의 곡을 선택했고, 관객들이 그들의 노래를 선택했다면, 참가자는 다른 곡을 선택할 수도 있다.팟럭은 시즌 2가 지나도 돌아오지 않았다.
귀환공연
돌아오는 공연은 지난 주에 탈락한 가수들을 전시한 공연이다.시즌2 이후 공연 없이 자발적으로 탈퇴한 가수들은 리턴 공연 자격이 없다.현재 진행 중인 COVID-19 대유행과 관련된 건강과 안전 문제 때문에 시즌 8에는 복귀 공연이 나타나지 않았다.
비엔날레 콘서트
시즌 2와 시즌 6 사이에는 결승전이 끝난 지 일주일 만에 생방송으로 중계되는 비엔날레 콘서트가 열렸다.리턴 공연과 비슷하게, 비엔날레 콘서트는 시즌 최고의 가수들과 전 시즌의 선발된 가수들을 선보인다.
넥타이브레이커스
예선전 이후 가장 낮은 점수를 합산한 점수가 동점일 경우, 탈락은 다음 쇼로 연기되었다. 즉, 전체 배정에 관계없이 다음 쇼에서 가수의 배정을 기준으로 동점이 결정된다.제거(해당되는 경우)는 정상적으로 진행되었다.첫 번째 타이브레이커는 시즌 4에서 일어났는데, 시즌 4에서는 1차 예선전에서 두 가수가 공동 7위에 올랐다.
호스팅 역할
'호스팅 역할'은 소속 매니저나 음악 파트너가 관리하는 역할로 동시에 경쟁하는 것 외에 가수들이 쇼의 진행자로 선출될 수 있는 시즌 1에서 처음 도입되었다.이 배역은 가수가 탈락하면 비워지고, 다른 가수로 대체될 것이다.개최 역할은 결승뿐만 아니라 시즌 5에서도 불참했다.
싱어 투표
가수 투표는 시즌 3에 도입되어 시즌 6에 폐지되었다.공연 후 그 가수들은 어떤 가수들이 가장 많은 관객 표를 얻을지 예측할 수 있었다.정확하게 추측하는 것은 다음 라운드에서 가수에게 작은 이점을 줄 수 있는 자격을 줄 수 있다.이러한 예측은 최종 결과에 표로 작성되지 않았다.
나는 가수다 – 누가 도전할 것인가
온라인 스핀오프인 I Am a Singer – Who Will Challenge는 시즌 4에서 제작되었다.온라인 시청자들은 그 방송 쇼의 잠재적인 참가자들에게 표를 던질 것이다.
관객 투표 전
사전 관객 투표는 가수 투표의 반전으로 시즌 6에 도입되었다.프로그램 중간중간 4명의 가수만이 공연을 했을 때, 관객들은 3명의 가수들이 그 에피소드의 남은 공연 후 가장 많은 표를 받을 것이라는 예측(전자투표 1표)을 해달라는 요청을 받았다.가수 투표와 마찬가지로 사전 관객 투표도 집계에 반영되지 않으며, 경기 결과에 영향을 미치지 않는다(한 가지 예외를 제외하고는).점수를 반영할 수 있는 전자 투표의 시행으로 인해 시즌 7에서 사전 관객 투표는 삭제되었다.
내셔널 추천 가수
시즌 7 동안 'National's Recommended Singer'라는 제목의 온라인 스핀오프가 열렸다.시즌 내내 특정 기간 동안, 잠재적인 가수들은 오디션을 볼 수 있고, 제작자들이 정한 쇼의 준비에 참여할 수 있어야 한다.[10]그런 다음 자격을 갖춘 가수들은 사전 챌린지 대결에서 녹아웃 기간 동안 챌린저와 대결할 가수를 선정하기 위한 공개 투표를 받게 된다(텔레비전에서 방송되지 않는다.일반 챌린저스와는 달리 다른 경쟁자들과는 별도로 결과가 이루어졌다(이 투표는 최종 결과와 별개였다). 대결에서 패한 가수는 '철회' 가수들과 마찬가지로 브레이크아웃에 참가할 자격이 없어진다.[11]
서프라이즈 챌린지
시즌 8에서 챌린지 라운드의 변종으로 소개된 이번 예선전에서는 각 예선전이 시작될 때마다 3명의 신인 가수(최종 예선 2명)가 현재의 라인업과 함께 경쟁할 예정이었으나, 반드시 같은 편은 아니었다.공연 중 챌린저 한 명이 단순히 레버를 당겨서 대결할 가수를 고를 수 있고, 참가자의 바로 뒤에 공연을 할 예정이지만, 이번 공연에 대한 안내를 받은 현재 참가자는 이전 공연이 끝날 때까지 알려지지 않았다.두 공연이 모두 끝난 후에는 방송 말미 발표된 서프라이즈 챌린지에서 도전자의 성공 여부를 가리는 전자투표가 진행된다.일반 챌린지 라운드와 달리 결과에 관계없이 챌린저들이 참가자로 보장되지는 않지만, 적어도 하나의 성공적 챌린지가 있다면 현재 예선전 이후 누적득표수가 가장 적은 가수 1명이 탈락하고, 성공한 챌린저에게도 브레이코 참가 자격이 주어진다.uts. 중간 탈락의 일환으로 브레이크아웃과 그랜드 파이널에서도 비슷한 반전이 적용되며, 탈락한 가수는 경쟁에서 탈락한다.
시리즈 개요
중국어판은 훙타오가 프로듀싱하고, 음악감독은 홍콩 수석 뮤지션 쿠베르 렁(Kubert Lung)이다.매 시즌마다 경기의 변화와 반전을 특징으로 하며, 매년 1월에서 4월 사이에 방영되는 12회에서 14회 사이에 지속된다.
총 112명의 경쟁자들이 I Am a Singer의 8시즌 동안 경쟁했다.2022년 현재, 아래와 같이 8개의 시즌이 방송되고 있다.
계절 | 초창기 날짜 | 피날레 날짜 | No. 경쟁자의 | No. 에피소드의 | 위너 | 준우승 | 3위 | 기타 결승 진출자 | 평. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2013년 1월 18일 | 2013년 4월 12일 | 12 | 13 | 유취안 | 테리 린 | 처음 두 시즌 동안, "초기종 우승 후보"는 두 명뿐이었다. | 위니 허신 황치산 줄리아 펑 양아스카 저우샤오우 | Pot Luck이 등장할 유일한 시즌. | |
2 | 2014년 1월 3일 | 2014년 4월 11일 | 12 | 14 | 한레이 | 지엠 | 필창 게리 초 실라 암자 제이슨 장 비비주 | 새로운 브레이크아웃 라운드 형식과 비엔날레 콘서트 소개. | ||
3 | 2015년 1월 2일 | 2015년 4월 3일 | 13 | 14 | 한홍 | 리젠 | 더 원 | 에이린 후호호 시타르 탄 선난 | 참가자 호스팅 역할, 챌린지 라운드 및 가수 투표 등을 소개하고 가중 결승 비율을 총 투표로 대체했다. | |
4 | 2016년 1월 15일 | 2016년 4월 8일 | 14 | 14 | 리코코 | 제프 장 | 황치열 | 라라슈 라오랑 하켄리 조이영 | 8명의 초창기 가수들과 함께 하는 첫 번째 시즌과 온라인 스핀오프인 "I Am a Singer - Who Will Challenge". | |
5 | 2017년 1월 21일 | 2017년 4월 22일 | 16[B] | 14 | 샌디 램 | 디마시 쿠다이베르겐 | 사자 | 리젠 테리 린 다이아몬드 장 티아 레이 제이슨 장 | Singer로 이름이 바뀐 시리즈 이전 시즌에서 돌아온 가수들을 특집으로 다룬 첫 시즌, 결승 진출자가 늘어났다. | |
6 | 2018년 1월 12일 | 2018년 4월 20일 | 14 | 14 | 제시 제이 | 화처유 | 왕펑 | 텐거 안젤라 장 헨리 후오 제임스 리 | 시즌 중 유일하게 챌린지 라운드를 수정하여 2개의 쇼인 프리 관객 투표와 브레이크아웃 라운드의 미드웨이 제거 기능을 제공하는 첫 번째 시즌. | |
7 | 2019년 1월 11일 | 2019년 4월 12일 | 17[C][D] | 14 | 유환 | 우칭퐁 | 슈퍼보컬 결승전 | 양건 추이유 공린나 폴리나 가가리나 | 전자 투표 기능, 온라인 스핀오프 내셔널 추천 가수, 온라인 투표(준결승에만 해당) 도입. | |
8 | 2020년 2월 7일 | 2020년 4월 24일 | 21[E][F] | 12 | 화처유 | 티아 레이 | 잼샤오 | 지케준이 랄라 슈 미시아 찰리 주 | 자막 가수: 히트작의 해 복귀전을 치르는 두 번째 시즌, 챌린지 라운드의 변종(Surprise Challenge)을 선보이는 첫 번째 시즌 리턴 퍼포먼스가 없는 첫 시즌 |
음악 파트너
싱어는 대회 기간 동안 참가 가수들이 배치된 음악 파트너나 매니저를 소개하며, 참가 가수들의 노래에 대한 조언과 함께 진행 등의 역할을 맡는다.가수가 경쟁에서 탈락하면, 그들의 음악 고문은 결국 탈락한다.
달리 명시되지 않는 한, 이 표는 가수와 그 배열을 위해 배정된 모든 음악 파트너만을 반영한다(표에는 임시로 배정된 파트너와 매니저가 반영되지 않음).
키:
- 시즌에서 이겼다.
- 시즌 2위
- 시즌 3위
- 결승전 진출자였다.
- 시즌 탈퇴
- 비경쟁자
음악 파트너 | 계절 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |
아라이 아이다한 | 디마시 쿠다이베르겐 | |||||||
데이빗 | 폴리나 가가리나 | |||||||
두아이타오 | 황치산 | 웨이웨이 | ||||||
제프리 G | 실라 암자 | 테레사 카르피오 | 제시 제이 | 추이유 | 렉시 류[A] | |||
닐 가오 | 슈퍼보컬 | |||||||
엔티진 | 찰리 주[B] | |||||||
만디진 | 자오레이[C] | 리샤오동 | ||||||
ㅋㅋ | 위니 허신 | |||||||
궈타오 | 우칭퐁 | 황샤오윤 | ||||||
리오이 | 라라슈 | 가이 | 크리스티안 코스토프 | 라라슈 | ||||
리호페이 | ANU | |||||||
리루이 | 치친 | 한레이 | 선난 | 차오촨 | 리젠 | 왕펑 | 유환 | |
리웨이자 | 유취안 | 제인 장[D] | 하켄리 | 제이슨 장 | 화처유 | 양건 | 화처유 | |
벨린다 엘리자 량 | 파워 스테이션 | 리룽하오 | 라오랑 | 테리 린 | 텐거 | 천추성 | 잼샤오[E] | |
리디아 | 지엠 | |||||||
로우신란 | 이스케이프 플랜 | |||||||
펑칭 시 | 안젤라 후이 | |||||||
제시준 | 샘 리 | |||||||
세아 이후 | 힝청 | 페이스 양 | ||||||
아바 심 | 안젤라 장 | |||||||
선링 | 저우샤오우 | 제이슨 장 | 에이린 | 리코코 | 샌디 램 | |||
셴멍첸 | 테리 린 | 웡 빅터 | 리젠 | 제프 장 | 사자 | 위사유 | ||
애런 선 | 김지문 | 티아 레이 | 공린나 | |||||
신디 선 | 신 | |||||||
오스카 선 | 비비주 | 다이아몬드 장 | ||||||
재키 탐 | 한홍 | KZ 탄딩건 | ||||||
하오탄 | 미시아[F] | |||||||
타나스 | 더 원 | |||||||
유메이렌 | 헨리 후오 | |||||||
톈원 | 양아스카 | 게리 초 | 키트 찬 | |||||
왕차오 | 천명 | 뤄치[G] | 레오쿠 | 수윤잉 | 줄리아 펑 | 제임스 리 | 장신 | 티아 레이 |
롤링 왕 | 제스 리 | 조이영 | ||||||
우신 | 상원지 | |||||||
우양 | 후호호 | |||||||
샤오옌지 | 줄리아 펑 | |||||||
옌웨이 | 시아오황치 | 엘비스 왕 | 제릴 리 | |||||
유샤샤 | 량보 | |||||||
요요 | 사바오량 | 필창 | ||||||
영양 | 웡 | 천총 | ||||||
장 덱싱 | 저스틴 로 | |||||||
웨인 장 | 폴 웡 | 시타르 탄 | 하야 밴드 | 탄징 | ||||
장위안 | 황치열 | |||||||
JZ주 | 마오부이 | |||||||
라이언 주오 | 관제 | 주노수 |
등급
![]() | 이 구간은 비어 있다.더하면 도움이 된다.(2018년 5월) |
참조
- ^ (한국어)프로그램 설명, MBC, 2011년 11월 15일 회수
- ^ 賀雅佳 (15 December 2016). "Archived copy" 《我是歌手》更名《歌手》 競演卻比此前任何一季都激烈 (in Chinese). people.cn. Archived from the original on 16 December 2016. Retrieved 15 December 2016.
{{cite web}}
: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ "《歌手2020》阵容曝光 萧敬腾惊喜回归". 8世界. 3 January 2019. Retrieved 3 January 2020.
- ^ "《歌手》发声明辟谣不实阵容名单:以官宣为准". 新浪娱乐. 3 November 2018. Retrieved 21 December 2018.
- ^ "张惠妹将加盟《歌手2020》?主持人话藏玄机". 网易娱乐. 17 October 2019. Archived from the original on 30 October 2019. Retrieved 30 October 2019.
- ^ "Former competitors return for "Singer 2020"". Yahoo! Lifestyle. 3 January 2019. Retrieved 30 January 2020.
- ^ "湖南卫视《歌手》延迟至2月7日播出". Sina. 29 January 2019. Retrieved 31 January 2020.
- ^ 官博宣布《歌手》停办:以后的冬天不再有《歌手》. Sina Entertainment (in Chinese (China)). 22 September 2020. Retrieved 22 September 2020.
- ^ Rui, Zheng (22 September 2020). Yang, Lu (ed.). 是什么让《歌手》在8年后“真的不做了”. Beijing Business Today (in Chinese (China)). Archived from the original on 22 September 2020. Retrieved 22 September 2020.
- ^ "自荐踢馆,《歌手》2019还能这么玩?". 信息时报. 31 December 2018. Archived from the original on 8 January 2019. Retrieved 7 January 2019.
- ^ "刘宇宁以超过146万票胜出". 山西晚报. 7 January 2019. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 7 January 2019.