스프로잉상

스프로잉상은 노르웨이의 만화에 대한 관심과 이해를 증진하기 위한 기관인 NTF(Norsk Tegneserieforum)가 수여하는 상이다.이 상은 1987년부터 노르웨이인이 쓴 만화 또는 만화책인 베스트 노르웨이어 스트립과 노르웨이로 번역된 국제 만화/코믹 책인 베스트 번역 스트립에 수여되었다.2003년부터는 '최고의 만화 데뷔'를 위한 '스프로잉' 상도 받았다.

NTF 연차총회에서는 올해의 모든 출판물을 읽고 국내외 5명의 후보자와 3명의 데뷔반 후보를 선정하는 심사위원이 선정된다.당초 NTF 회원에게는 투표권이 독점적이었지만 2000년대 들어 일반에 공개된 바 있다.

베스트 번역 만화

• 1987: 칼 바크스, 도날드 덕을 위해: 나는 페르시아(Egmont Serieforlaget)를 혐오한다.
• 1988: 빌 와터슨, 토미 & 타이거 1위 (캘빈 & 홉스) (Semic)
• 1989: 브라이언 볼랜드와 앨런 무어, Det glade vanvidd (Semic)
• 1990: Francois Bourgon, Skumringens venner (Les compagons de crépuscule) (Cappelen)
• 1991: 돈 로사, 도날드 덕: 틸바케는 사나두까지 (에그몬트 세리포라게트)
• 1992년: 피터 매드슨과 다른 사람들, 발할: 프뢰야스 smykke (Semic)
• 1993: 아트 슈피겔만, 마우스를 위한 (카펠렌)
• 1994: 다니엘 클로웨스, "Bl " Italienske Greier" i Fidus (No Comprendo Press)
• 1995: 게리 라슨, "Madame Qs forbannelse" I Larsons gale verden (Bladkompaniet)
• 1996: 닐 게이먼과 다른 사람들, 샌드맨을 위해: Lyden ab vingeslag (Bladkompaniet)
• 1997: Carl Barks, "Marco Polos skatt" i Donald Duck & Co nr. 27(에그몬트)
• 1998: 제프 스미스, 본: 플루텐 프라 본빌(Bladkompaniet)
• 1999: 퀴노, 1면 I Larsons gale verden nr. 4 (Bladkompaniet)
• 2000:
  • 장 지로, 블루베리: 제로니모(Egmont Serieforlaget)
  • 제프 스미스, 본: 데트 스토어 쿠베델뢰펫(Bladkompaniet)
• 2001: 마틴 켈러맨, 로키-세크벤져스 i 폰두스 nr. 1-4 (블라디콤파니에트)
• 2002: 대니얼 클로웨스, 고스트 월드를 위해(컴프레도 프레스 없음)
• 2003: Menneskesønen을 위한 Peter Madsen (Det norske bibelskap)
• 2004: Alan Moore와 Kevin O'Neill, League of Emerganes, deal 2 (Schibsted Forlagene)
• 2005: Marjane Satrapi, for Persepolis (No Comprendo Press)
• 2006: 조안 스파르, 랍비네렌스 캣(Le chat du rabbin) (Egmont Serieforlaget)^[1]
• 2008: David B, 간질(L'Ascension du Haut Mal) (No Comprendo Press)^[2]

노르웨이의 만화

• 1987: 토르 보만-라르센, 드라마 아이 바이에른 (카펠렌)
• 1988:
  • 아릴드 미둔과 테르예 노르드베르크, 트롤을 위하여: 쇠렙스카튼 (블라드콤파니에트)
  • 크리스토퍼 닐슨, 엔페츠거 베크제넬서 (Semic)
• 1989: 크리스토퍼 닐슨, UR i Rumpfftilffo? 3r (자체 발행)
• 1990: 비외른 오우슬란드와 에리크 일달, 솔룬스 사가: 낫틀리스 (Bladkompaniet)
• 1991: Morten Myklebust와 Kåre Holt, Kristina av Tunsberg (Mykle Illustrasjoner)
• 1992: Inka-Lill, Ridderne av Dor 1: Hjertets knekt (Bladkompaniet)
• 1993: Steffen Kverneland, 조나스 Fjeld: De knytede never (TEGN A/Lumm)
• 1994: 콩겐스 만을 위한 시리 도켄과 바아르트 에녹센 (카펠렌)
• 1995: Jason, Lomma full av regn (TEGN A/Lbum)
• 1996: 잉카-릴, 리더네 av Dor 4: 로벤스 복스타브 (블래드콤파니에트)
• 1997: Turn Strand Olsen, for "Tore Hund" i Forresten nr. 4 (Jippi Forlag)
• 1998: 폰두스의 경우: Alt for Norge(Bladkompaniet)
• 1999: Karine Haaland, "Angsten eter sjelen" i Våre venner menneskene (Bladkompaniet)
• 2000: 제이슨, Mjau Mjau 10: Si meg 팅 (Jippi Forlag)
• 2001: Odd Henning Skylingstad, 세리에 우텐 티텔 I Forresten nr. 11 (Jippi Forlag)
• 2002년: 로니 하우글랜드, 다운스 덕 I bl.a. Forresten (Jippi Forlag)
• 2003: Frode Euverli, 폰두스 줄페시알(Schibsted)용
• 2004: Olaf G용 Lars Fiske 및 Steffen Kverneland(컴프레도 프레스 없음)
• 2005: 크리스토퍼 닐슨, 유플라크스 (No Comprendo Press)
• 2006: 벤디크 폰 칼텐본, 젝스 술트네 멘 (동게리)^[1]
• 2007: Sigbjørn Lileng, Nebelgrad Blues 3 (Jippi Forlag)^[2]
• 2008: 푸시웨그너, 소프트 시티용 (No Comprendo Press)^[3]
• 2009: Bendik Kaltenborn, Serier som vil deg vel (No Comprendo Press)^[3]용.
• 2010: 신드레 곡쇠르, Hrmf! (Dongery Forlag)^[3]용.
• 2011: Børge Lund, 점심식사(Egmont Serieforlaget).^[3]
• 2012: 드라반트(카펠렌 댐)를 위한 외빈드 홀렌과 미카엘 노구치.^[3]
• 2013: Knut Nærum, Tormod Lökling 및 Arild Midthun, for Donald Duck Jule 앨범: Skrues barndom: Kampen om jula (Egmont Serieforlaget)^[3]
• 2014: 크뤼거 & 크로흐 1: 브렌펑크 오슬로 (Egmont Serieforlaget)^[3]를 위한 Bjarte Agdestain, Endre Skandfer, Ronald Kabicek.
• 2015: Lars Fiske, Automotilfabrikkken Fiske (No Comprendo Press)^[3]
• 2016: Håkon Aasnes, Smörbuk:^[3] Jula 2016(Norsk Barneblad).
• 2017: 외빈드 사가센, 라디오 가가 (폰두스의)용.^[3]

베스트 데뷔

• 2003: 시리 페테르센, Anti-Klimaks (bl.a.쉬브스테드 포를라게네)
• 2004: Bjørn Sortland 및 Eighvind Torseter, On the Road, 다시 (No Comprendo Press)
• 2005: 아스트리드 한센, 세리에 우텐 티텔 (네미에서) (Egmont Serieforlaget)
• 2006년: 레네 아스크, 히틀러에게 있어 멀리 있는 예수 오그파르 (Jippi Forlag)^[1]
• 2008: Gunnar Wæness, Bli verden (Oktober forlag)^[2]

원천

• NTF 회전상 정보 (노르웨이어)

각주

외부 링크

• Sproing Award 공식 사이트 (노르웨이어)