서머타임 슬픔

Summertime Sadness
"서머타임 슬픔"
SummertimeSadnessOfficial.png
싱글 바이 라나 델 레이
Born to Die 앨범에서
방출된2012년 6월 22일
장르.
길이4:25
라벨인터스코프
작곡가
프로듀서
라나 델 레이 싱글 연대기
"청바지"
(2012)		 "서머타임 슬픔"
(2012)		 "애국가"
(2012)
뮤직비디오
유튜브에 올라온 '섬머타임 슬픔'

'서머타임 슬픔'은 미국의 싱어송라이터 라나 델 레이가 두 번째 스튜디오 앨범 'Born to Die(2012)'의 곡이다.팝 발라드는 2012년 6월 22일 인터스코프 레코드에 의해 앨범의 네 번째 싱글로 발매되었다.2013년 봄, 폴란드, 우크라이나, 아르메니아에서 '섬머타임 슬픔'이 1위에 올랐다.유럽 전역의 차트에 오른 이 싱글은 오스트리아, 불가리아, 독일, 그리스, 룩셈부르크, 스위스에서 10위 안에 들었다.'서머타임 슬픔'의 트랩과 하우스 리믹스는 델 레이가 미국 핫댄스 클럽 송 차트에 진입하는 데 도움을 주었다.그 차트는 델 레이의 노래가 잔잔한 히트를 치고 처음으로 차트에 진입한 것이다.댄스/믹스 쇼 에어플레이 차트에 동행한 이 싱글은 델 레이에게 2013년 8월 첫 미국 싱글 차트 1위에 올랐다.[1]

2013년 여름, 세드릭 게르베이의 리믹스된 곡이 미국 현대 히트 라디오에 발매되어 싱글이 잠자는 히트곡이 되도록 도왔고,[2] 빌보드 핫 100에서 72세로 데뷔하여 최고 기록인 6점으로 미국 가수 중 최고 순위 싱글이 되었다.스위스와 오스트리아는 "섬머타임 슬픔"에 금 인증을 했다. 그것은 독일에서 플래티넘 지위에 도달했고, 40년말 최고의 히트작이 되었다.이 기록은 영국 싱글 차트에서도 4위에 올랐다.그것은 BBC 라디오 1과 BBC 라디오 2의 플레이리스트에 합류했다.Gervais의 리믹스된 버전은 2014년 그래미상 최우수 리믹스 레코딩, 비 클래식에서 상을 받았다.

이 곡의 동반 뮤직비디오에는 델 레이와 배우 제이미 킹이 커플로 출연하는 모습이 담겨 있다.줄거리가 진행되면서 두 등장인물 모두 위험한 높이에서 뛰어내려 자살한다.촬영은 주로 킹의 남편 카일 뉴먼이 담당했다.이 동영상은 동영상 호스팅 웹사이트 유튜브에서 성공을 거두었고, 페이스북과 트위터 등 소셜 미디어 웹사이트를 통해 유포되었다.일반적으로, 비평가들은 이 싱글 뮤직 비디오의 예술성을 인스타그램에 비교하며 칭찬했다.음악 편곡은 델 레이의 오랜 협력자 에밀 헤이니와 릭 노웰스가 작곡했으며, 노웰스와 델 레이가 작사를 맡았다.이 곡은 체인스모커스의 히트 싱글 "#셀피"에도 언급되어 있다.

2021년 9월, 롤링스톤의 역대 최고 명곡 500곡에 456위에 올랐다.[3]

서정적 구성과 주제

「서머타임 슬픔」은 2012년 6월 22일 오스트리아, 독일, 스위스에서 디지털 다운로드로 발매되었다.[5][6][7]라나 델 레이와 그녀의 오랜 협력자 릭 노웰스가 쓴 이 음반은 노웰스와 에밀 헤이니가 제작했다."Summertime Sladow"는 팝과 트립 홉 발라드 곡이다.[8][9][10]이 곡의 다양한 클럽 리믹스가 만들어졌는데, 그 중에는 라이언 헴스워스가 한 곡도 포함되어 있다.스핀은 헴스워스의 트랩 리믹스를 통해 "조금 더비즈 버블을 사용하며 모든 것을 반짝이는 보라색 프로메타진 구이에 담그고 있다"고 말했다.'[11]서머타임 슬픔'의 아담 프리랜드 리믹스는 하우스 비트와 강렬한 신시사이저를 채용해 '눈이 부시게' 연출이 가능하다.[12]

이 노래의 동영상은 레즈비언 커플이 둘 다 불가피하게 자살하기 전에 긍정적인 순간을 회상하는 것에 초점을 맞추고 있다.[13][14][15]팝 더스트 작가 네이트 존스는 "나는 오늘 밤 빨간 드레스를 입었다/ 창백한 달빛 아래 어둠 속에서 춤을 춘다"는 소개 가사를 브루스 스프링스틴의 "Dancing in the Dark"에 비유하면서, 이 곡의 본질적인 우울함이 먼저 이 곡의 연인들이 경험했던 긍정적인 기억들을 보여주면서 우울한 종말을 짓게 되고 있다고 단언했다.[15]다음 두 개의 스탠자는 "내 머리 위로 머리를 올려라 / 하이힐을 벗어라, 살아있다는 느낌이 든다"와 "...여보 나는 불타고 있어, 나는 어디에서나 그것을 느껴./ 아무것도 더 이상 나를 두렵게 하지 않아" 같은 서정적인 이미지로 건물을 짓는다.[15]서정적으로 이 곡은 "가기 전에 열심히 키스해줘 / 여름 슬픔/ 그냥 알아주길 바랐을 뿐이야/ 그 아기 네가 최고야"[15]라는 후렴구와 함께 더 슬픈 결론에 도달한다.노래의 이야기 중 가장 어두운 부분은 2절의 시작 부분에서 부풀어 오른다: "오늘 밤은 기운이 난다/해안을 순항하고 있다" "99번 출항한다"/ "내 나쁜 아기를 내 천상의 곁에 잡아두었다/내가 가면 오늘밤 행복하게 죽을 것이다."[15]전체적으로 '섬머타임 슬픔'은 가요가 끝나기 전에 여러 차례 후렴구가 순환하는 전형적인 팝송 구조를 따르고 있다.[15]

임계수신호

앤드류 햄프는 빌보드 잡지의 트랙 바이 트랙 리뷰에서 '서머타임 슬픔'에 대해 "Del Rey의 바워리 공연에서 푸티한 제목만으로도 킥킥을 했지만, 그 노래 자체는 가사가 중복되기 시작하더라도 여기서 더 오래 가는 트랙 중 하나라는 것을 증명한다('키스 미를 가기 전에 열심히...그 아기 '네가 최고다')[16]라고 말했다.로스앤젤레스 타임즈는 이 앨범을 "비디오 게임"과 "다크 파라다이스"[17]와 함께 앨범의 최고 트랙으로 선정했다.

뮤직비디오

뮤직 비디오에서 라나 델 레이의 친구 역할은 제이미 킹이 맡았는데, 제이미 킹은 남편 카일 뉴먼이 이 비디오를 감독했다.

'서머타임 슬픔' 뮤직비디오는 2012년 4월 캘리포니아 주 산타클라리타에서 촬영됐다.[18]카일 뉴먼과 스펜서 서서가 감독을 맡았다.[19]뉴먼의 아내인 배우 제이미 킹은 델 레이와 함께 출연하는데,[20] 이 비디오는 둘 다 자신의 삶을 마감하는 두 여성의 슬픈 이야기를 담고 있다.[14]킹은 이 동영상에 대해 "사랑하는 사람, 친구, 연인 없이 살 수 없다는 것이 중요하지 않다"고 말했다.[21]배우 알렉스 페티퍼도 제작 보조로 촬영장을 도운 것으로 알려졌다.[14]

동영상의 라디오 편집은 2012년 7월 20일 독일에서 클립피쉬를 통해 공개되었다.[22]같은 날 라나 델 레이의 유튜브 채널에서 이 곡의 앨범 버전이 담긴 영상이 공개됐다.[23]그 주, 델 레이는 페이스북과 트위터에서 6만 9천 명의 새로운 팔로워를 얻었다.

시놉시스

뮤직비디오는 한 여성이 "기억해, 항상 사랑해, 안녕"이라고 말하며 시작된다.전화를 마친 델 레이는 오프닝 가사를 부르고 절벽에서 뛰어내린다.[18]다음 장면에서는 자살이 된 두 여성(델 레이와 제이미 킹)의 이야기가 펼쳐진다.

다음 장면에서, 절망적인 왕은 도시에서 가장 가까운 다리를 찾아 나서, 눈물 젖은 상태로 그 선반 위에 서 있다.다음 장면에서는 예수 그리스도의 동상 델 레이가 먼 곳을 바라보고 있는 모습과 바닥에 부딪히면서 전화기가 산산조각이 나면서 여자친구가 스스로 목숨을 끊었다는 델 레이의 깨달음을 암시한다.애인의 죽음에 대한 잘못을 느낀 델 레이는 예수 그리스도의 동상을 흉내내며 두 팔을 활짝 벌리고 절벽에서 뛰어내린다.

마지막 장면은 두 여성 모두 행복했던 시기에, 델 레이는 킹을 보기 위해 몸을 돌려 미소짓고, 두 여성 모두 서로를 향해 어깨 너머로 유혹적으로 노려보고 있는 것을 보여준다.여자들이 포옹을 하면서 대기의 연기가 모이고 사라진다.두 번의 자살 후, 델 레이의 잊혀지지 않는 모습이 카메라를 향해 먼 길을 걸어가는 것이 보여진다.

리셉션

그 동영상은 평론가들로부터 전반적으로 호평을 받았다.허핑턴포스트의 블로거 크리스탈 벨은 이 영상을 '인스타그램의 송'이라고 부르며 델 레이의 이전 영상과 비교했다.[14]피치포크 미디어의 캐리 배탄은 "케네디 가문의 삶을 7분이나 재현한 것은 아니지만 여전히 트레이드마크인 LDR 터치를 제공하고 있다"고 썼다.인스타그램 같은 영상, 매우 쓸쓸한 얼굴, 자살 시도 가능성, 그리고 매우 특별한 손님."[24]MTV 버즈워시 블로그의 제나 한리 루벤스타인씨는 산호초 냄새가 난 장면은 사후 살인에 의한 사후 델 레이라고 보고 "라나와 그녀의 유령이 텅 빈 길을 혼자 걸어가는 이미지로 클로즈업된다"고 말했다.더 나아가 그녀는 "슬픈 시절, 슬픈 시절, 너희 모두"라고 말했다.하지만 라나 비디오에서 또 뭘 기대하셨죠?선샤인, 글리터, 아이스크림 콘?그렇지 않을 겁니다.[...]비디오 결혼 함께 영화 비트를 가진 엄마들이의 관계를 추적하는 동안 sepia-tones고 과장된 행동의 건강한 선량을 하고 웅성거림 살아 있"[25]브레넌 Carley 빌보드의 적어"keeping, 라나 델 레이는 뮤직 비디오에서 crumbling 관계 부가 맡– 효과가 그녀의 초기 노력 –에 사용되는 것처럼.스타들이 입을 삐죽거리며 어깨 너머로 유혹적으로 노려보는 안개 같은 장면들."[18] 스핀 매거진 작가 마크 호건은 이 동영상이 델 레이의 "비디오 게임"용 브레이크아웃 비디오를 떠올리게 한다는 것을 발견했다.그는 "하지만 더 자극적인 것은 델 레이와 제이미 킹이 연기한 캐릭터 사이에 로맨스가 사라진 징후"라고 덧붙였다.이건 라나 델 레이 영상이기 때문에 델마와 루이즈 같은 반전이 있다고 해도 전혀 상하는 게 아니야."[26]연예 웹사이트 스피너는 이 비주얼을 "이상하다"고 말했다.그것은 아름답게 촬영되고, 세피아에 흠뻑 젖으며, 멜로디컬러적이다.매우 사랑스러운 여배우 제이미 킹이 연기한 이 가수의 베스티 역시 여름 결말에 대해 꽤 슬퍼하고 있다."[27]AUX를 위해 글을 쓰고 있는 타일러 먼로는 이 비디오를 "아무것도 구별할 수 없는 것"이라고 부르며 "라나 델 레이는 더 이상 시도조차 하지 않는 것 같다"고 덧붙였다.[28]

라이브 공연

2012년 델 레이는 어빙 플라자에서 '밀리언 달러맨'과 함께 보라색 조명에 흠뻑 젖은 채 '섬머타임 슬픔'을 공연했다.[29]뉴욕타임스(NYT)의 작가 브래들리 스턴스는 어빙 플라자 공연 중 라나 델 레이의 보컬 스타일을 "Lounge singer crowning"[29]이라고 표현했다.델 레이는 '밀리언 달러맨', '서머타임 슬픔' 등과 함께 '비디오 게임', 'Born to Die', '롤리타', 'Without You'[29] 등을 불렀다.

Miley Cyrus가 BBC 라디오1의 라이브 라운지를 위한 노래를 취재했다.[30]

차트

주간 차트

인증

지역 인증 인증 단위/판매
오스트리아(IFPI 오스트리아)[65] 금 15,000*
캐나다(음악 캐나다)[66] 2× 플래티넘 160,000*
독일(BVMI)[67] 골드 3배 450,000double-dagger
이탈리아(FIMI)[68] 3× 플래티넘 150,000double-dagger
멕시코(AMPROPON)[69] 백금 60,000*
스웨덴(GLF)[70] 3× 플래티넘 120,000double-dagger
스위스(IFPI 스위스)[71] 금 15,000^
미국(RIAA)[73]
[주 1] 		6× 플래티넘 6,000,000double-dagger

* 인증만으로 판매 수치를 산출한다.
^ 출하량은 인증만으로 계산된다.
double-dagger 인증만 기반으로 영업+스트리밍 수치.

세드릭 게르바이 리믹스

서머타임 슬픔(리믹스)
Cedric Gervais remix - Summertime Sadness cover.jpg
라나 델 레이와 세드릭 거바이스의 싱글
방출된
  • 2013년[74] 7월 11일
장르.
길이
  • 6:56 (혼합)
  • 3:36 (라디오 편집)
라벨스핀닌'
작곡가
프로듀서세드릭 게르바이스
세드릭 거바이스 싱글 연대기
"사물들은 나아질 수 밖에 없다"
(2013)		 서머타임 슬픔(리믹스)
(2013)		 "젊고 아름다운 (리믹스)"
(2013)
뮤직비디오
유튜브에 올라온 '섬머타임 슬픔(리믹스)'

2013년 1월, 세드릭 게르베이의 리믹스가 유니버설 독일 음반사에 의뢰되었다.그러나, 리믹스는 처음에는 미국과 영국의 라나 델 레이의 음반사인 인터스코프와 폴리도르 레코드에 의해 거절당했으나,[77] 스핀닌 레코드에 발매되었다.2013년 봄, 리믹스는 순식간에 비트포트에서 1위로 급상승했고, 그 결과 피트 통과 같은 몇몇 라디오 프로그래머와 DJ들이 이 노래를 라디오 방송국의 로테이션에 투입하게 되었다.BBC 라디오 1은 재생 목록에 리믹스를 추가해 전세계에서 인기를 얻는 데 도움을 주었다.몇몇 시리우스 XM 라디오 방송국이 그것을 연주하기 시작했고, 인터스코프는 미국의 상위 40위 라디오를 추진하기로 결정했다.긍정적인 피드백이 있은 후, 인터스코프는 리믹스를 출시하기로 동의했다.[78]

배경

다른 예술가들의 리믹스 요청을 받아들이기를 주저한 제르베이는 즉시 델 레이의 리믹스 "Summertime Demority"[2]를 리믹스하는 것을 돕기로 동의했다.그는 "라나 델 레이가 들어왔다.나는 돈이 얼마인지 묻지도 않고[...] 히트칠지 어떨지 생각지도 않고 그저 그녀가 있는 예술가를 사랑하고 존경할 뿐이오."[2]완성된 제품에 만족한 델 레이의 팀은 저바이에에게 "Young and Beautiful"[2]의 혼합 버전을 제작하도록 의뢰했다.

DJ의 1차 레이블인 스피닌 레코드에 새 버전의 '섬머타임 슬픔'을 발매하기로 한 결정은 세드릭의 매니저 루크 앨런(레드 라이트 매니지먼트)이 곡의 청중을 저베이의 EDM 팬베이스로 확대하기 위해 내린 결정이었다.앨런은 잔디뿌리에서부터 성장하여 기록을 세웠으나, 그가 인터스코프 A&R 존 에만을 라스베가스에서 열리는 일렉트릭 데이지 카니발 공연에 초대하고 나서야 6만 명의 사람들이 노래를 따라 부르는 것을 에만이 듣고 나서 주요 레이블이 선상에 올랐다.몇 달 후, 이 집과 유로댄스 트랙은 빌보드 핫 100 차트에서 6위를 정점으로 잠자는 인기를 끌었다.[75][76]DJ는 이 곡의 성공에 대해 "내가 가는 나라마다 라디오에서 리믹스를 듣는다"고 평했다.그는 "오래전부터 DJ라는 열정으로 사업을 시작했는데 갑자기 이런 트랙을 만들게 돼 더욱 설레고 의욕도 생긴다"고 말했다.[2]당시 그의 생애에서 가장 성공적인 작품이 된 '섬머타임 슬픔'은 많은 유명 댄스 가수인 릭 노웰스(섬머타임 슬픔의 공동 작가)가 그를 보좌하는 정규 앨범 발매 계약 등 제르바이에게 수많은 기회를 열어주었다.[2]

뮤직비디오

제르베이의 '섬머타임 슬픔'에 대한 해석은 영상 치료를 받았다.[75]동영상의 대다수는 카일 뉴먼이 제작한 오리지널 버전의 동일한 영상을 포함하고 있다.[75]아이돌레이터의 샘 랜스키가 리메이크한 것을 "...라나의 전통적인 텀블러웨이브 스타일로 친숙한 글리치 영상과 함께 엮은 것"이라고 설명했다.[75]확장하면서 그는 다음과 같이 말했다."행복한 주택 생산은 본질적으로 라나(Lana)를 느끼는 그런 우울한 심미성과 대조를 이루며, 음, 다른 것은 몰라도 트랙은 직선적인 불이다."[75]또한 랜스키는 오디오에 대해 "라나의 라크리모스 오리지널을 댄스 플로어 스토퍼로 탈바꿈시킨 세드릭 게르바이스로부터 우울한 컷이 적절한 한 번의 치료를 받았다"고 말했다.[75]

차트

인증

지역 인증 인증 단위/판매
오스트레일리아(아리아)[109] 4× 플래티넘 280,000^
네덜란드(NVPI)[110] 금 10,000^
뉴질랜드(RMNZ)[111] 금 7,500*
영국(BPI)[112] 2× 플래티넘 1,200,000double-dagger
미국(RIAA)[73]
[주 1] 		6× 플래티넘 2,000,000[113]

* 인증만으로 판매 수치를 산출한다.
^ 출하량은 인증만으로 계산된다.
double-dagger 인증만 기반으로 영업+스트리밍 수치.

트랙리스트

학점 및 인원

Born to Die 앨범 라이너에서 가져온 "Summertime Sademy"에 대한 크레딧.[122]

발매이력

나라 날짜 포맷 라벨
독일[6] 2012년 6월 22일 디지털 다운로드 유니버설
오스트리아[5]
스위스[7]
독일. 2012년 7월 13일 CD 싱글[123]
12인치 – 리믹스 EP[124]
미국[125] 2013년 7월 1일 메인스트림 라디오(Cedric Gervais remix) 인터스코프
영국[126] 2013년 7월 10일
미국[127][128] 2013년 7월 11일 디지털 다운로드(Cedric Gervais remix)
2013년 7월 22일 리듬 라디오
핀란드[129] 2013년 7월 23일 디지털 다운로드(Cedric Gervais remix) 폴리도르
프랑스[130]
이탈리아[131]
스칸디나비아[132][133][134]

메모들

  1. ^ a b 미국의 "섬머타임 슬픔"에 대한 플래티넘 상은 오리지널 버전과 세드릭 거베이 리믹스의 판매를 나타낸다.[72][failed verification]

참조

  1. ^ "Billboard Top 40 Update (August 5, 2013)" (PDF). Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved August 5, 2013.[데드링크]
  2. ^ a b c d e f McCarthy, Zel. "Cedric Gervais Talks 'Summertime Sadness' Remix Smash, Linking with Lana Del Rey and Blowing Up". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved March 19, 2014.
  3. ^ "Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time". Rolling Stone. September 15, 2021. Retrieved September 15, 2021.
  4. ^ Hamper, Andrew (January 25, 2012). "Lana Del Rey's 'Born To Die': Track-By-Track Review". Billboard. Archived from the original on February 1, 2012. Retrieved January 28, 2012.
  5. ^ a b iTunes - Music – "Summertime 슬픔(리믹스)" - EP" 폰 라나 델 레이
  6. ^ a b 서머타임 슬픔: 라나 델 레이: Amazon.de: MP3-다운로드
  7. ^ a b iTunes - Music – "Summertime 슬픔(리믹스)" - EP" 폰 라나 델 레이
  8. ^ Denney, Alex (February 3, 2012). "Lana Del Rey – 'Born To Die'". NME. Retrieved February 17, 2012.
  9. ^ Lambe, Stacy (May 23, 2013). "The 10 Best Remixes Of Lana Del Rey". VH1. Retrieved February 10, 2015.
  10. ^ "Lana Del Rey lança novo remix de 'Summertime Sadness'". Billboard Brasil (in Portuguese). March 7, 2013. Archived from the original on October 4, 2013.
  11. ^ Martins, Chris (March 7, 2013). "Ryan Hemsworth Takes Lana Del Rey's 'Summertime Sadness' to the Trap". SPIN. Buzz Media. Retrieved March 10, 2013.
  12. ^ Stern, Brad (February 19, 2013). "Kylie Minogue, Janet Jackson + Lana Del Rey: 5 Must-Hear Pop Songs Of The Week". MTV. Viacom. Retrieved March 10, 2013.
  13. ^ Viera, Bené (July 20, 2012). "A Tale Of Two Friends Committing Suicide Is The Reason For Lana Del Rey's "Summertime Sadness"". VH1. Retrieved April 3, 2015.
  14. ^ a b c d Bell, Crystal (July 20, 2012). "Lana Del Rey 'Summertime Sadness' Video: Jaime King Is Lana's Suicidal friend". The Huffington Post. Retrieved August 21, 2012.
  15. ^ a b c d e f Jones, Nate (July 19, 2013). "Lana Del Rey "Summertime Sadness" Lyrics Meaning: Cruel, Cruel Summer". Pop Dust. Retrieved April 3, 2015.
  16. ^ Hampp, Andrew (January 25, 2012). "Lana Del Rey's 'Born To Die': Track-By-Track Review". Billboard. Retrieved September 24, 2012.
  17. ^ "Album review: Lana Del Rey's 'Born to Die' – latimes.com". Los Angeles Times. January 27, 2012.
  18. ^ a b c Carley, Brennan (July 20, 2012). "Lana Del Rey Mourns a Lost Love in 'Summertime Sadness' Video". Billboard. Retrieved September 24, 2012.
  19. ^ Breihan, Tom. "Lana Del Rey – "Summertime Sadness" Video (Feat. Jaime King)". Stereogum. Retrieved September 9, 2012.
  20. ^ "Lana Del Rey unveils new video for 'Summertime Sadness' – watch". NME. July 21, 2012. Retrieved July 21, 2012.
  21. ^ King, Jaime. "Jaime King's Twitter Status". Twitter. Retrieved September 9, 2012.
  22. ^ "라나 델 레이 - 서머타임 슬픔 비디오"클립피쉬.2012년 7월 20일 검색된 웨이백 머신에 보관된 2012년 7월 23일
  23. ^ "Lana Del Rey – "Summertime Sadness"". YouTube. Retrieved September 9, 2012.
  24. ^ Battan, Carrie (July 20, 2012). "Video: Lana Del Rey: "Summertime Sadness"". Pitchfork Media. Retrieved September 24, 2012.
  25. ^ Rubenstein, Jenna Hally. "New Video: Lana Del Rey, 'Summertime Sadness'". MTV Buzzworthy. Retrieved September 9, 2012.
  26. ^ Hogan, Marc (July 20, 2012). "Lana Del Rey's 'Summertime Sadness' Video Is Quite Melancholy". Spin. Retrieved September 24, 2012.
  27. ^ "Lana Del Rey, 'Summertime Sadness' -- VIDEO". Spinner. July 20, 2012. Archived from the original on January 10, 2013. Retrieved September 24, 2012.
  28. ^ Monroe, Tyler. "Lana Del Rey releases another film-crackle filled video. Here are 5 effects worth considering for her next one". Aux. Archived from the original on September 23, 2012. Retrieved September 30, 2012.
  29. ^ a b c Stern, Bradley (June 11, 2012). "Life, Death and Lana Del Rey: Live at Irving Plaza (June 8, 2012)". MuuMuse. Retrieved November 23, 2013.
  30. ^ Miley Cyrus가 라이브 라운지에서 서머타임 슬픔을 다룬다 - YouTube
  31. ^ "라나 델 레이 – 서머타임 슬픔"(독일어)ö3 오스트리아 탑 40.2015년 1월 16일 회수
  32. ^ "라나 델 레이 – 서머타임 슬픔"(네덜란드어)울트라탑 50.2015년 1월 16일 회수
  33. ^ "라나 델 레이 – 서머타임 슬픔"(프랑스어)울트라탑 50.2015년 1월 16일 회수
  34. ^ "15.10.2012-21.10.2012 – IFPI at bamp-br.org" (in Bulgarian). Bulgarian Association of Music Producers. Archived from the original on April 14, 2013. Retrieved January 16, 2015.
  35. ^ 라나 델 레이 — 서머타임 슬픔.토핏.2021년 4월 19일 회수
  36. ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우)히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알니.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 201310을 검색에 삽입하십시오.2015년 1월 16일 회수
  37. ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우)Hitparada – Digital Top 100 Oficiahlni.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – SINGS DIGAL – TOP 100으로 변경하고 201433을 검색에 삽입하십시오.2015년 1월 16일 회수
  38. ^ "라나 델 레이 – 서머타임 슬픔"(프랑스어)레즈 클라스싱 싱글.2015년 1월 16일 회수
  39. ^ "라나 델 레이 – 서머타임 슬픔"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트.2015년 1월 16일 회수
  40. ^ "Greece Digital Songs: Aug 3, 2013". Billboard. Retrieved August 3, 2013.
  41. ^ "Lana Del Rey Chart History". RÚV. Retrieved June 30, 2017.
  42. ^ 2012년 미디어 포레스트 주간 39일.이스라엘 항공 차트.미디어 포리스트.2015년 1월 16일 회수
  43. ^ "FIMI Chart Top 100" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Archived from the original on January 13, 2014. Retrieved November 4, 2013.
  44. ^ "라나 델 레이 – 서머타임 슬픔"(네덜란드어)싱글 탑 100.2013년 7월 28일 검색됨
  45. ^ "라나 델 레이 – 서머타임 슬픔".싱글 탑 40.2015년 1월 16일 회수
  46. ^ "Listy Bercerwow, wyrożnienia :: Związek Prodscentow 오디오-비디오"폴란드 에어플레이 탑 100.2015년 1월 16일 회수
  47. ^ "러시아 에어플레이 차트 2013-08-26"토핏.2021년 4월 19일 회수
  48. ^ "CHNS IFPI"(슬로바크의 경우).Hitparada – 싱글 디지털 탑 100 Oficiahlna.IFPI 체코.참고: 싱글 디지털 - TOP 100을 선택하고 검색에 201429를 삽입하십시오.2015년 1월 16일 회수
  49. ^ "라나 델 레이 – 서머타임 슬픔".싱글 탑 100.2015년 1월 16일 회수
  50. ^ "라나 델 레이 – 서머타임 슬픔".스위스 싱글 차트.2015년 1월 16일 회수
  51. ^ "2013-05-20의 우크레인 에어플레이 차트"토핏.2021년 4월 19일 회수
  52. ^ "라나 델 레이 차트 히스토리 (핫록 & 얼터너티브 송스)"빌보드.2015년 1월 16일 회수
  53. ^ "Jahreshitparade Singles 2012". austriancharts.at. Retrieved January 4, 2020.
  54. ^ "Jahrescharts 2012". Media control GfK. Retrieved January 4, 2013.
  55. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2012 – hitparade.ch". Hung Medien. Retrieved December 7, 2019.
  56. ^ "Rapports Annuels 2013". Ultratop. Retrieved December 7, 2019.
  57. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 – radios 2013" (in Hungarian). Mahasz. Retrieved January 22, 2014.
  58. ^ "Russian Top Year-End Radio Hits (2013)". Tophit. Retrieved August 10, 2019.
  59. ^ "Årslista Singlar – År 2013" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved December 7, 2019.
  60. ^ "Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2013)". Tophit. Retrieved August 10, 2019.
  61. ^ "Rapports Annuels 2014". Ultratop. Retrieved December 27, 2019.
  62. ^ "FIMI – Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved January 14, 2015.
  63. ^ "Russian Top Year-End Radio Hits (2014)". Tophit. Retrieved August 10, 2019.
  64. ^ "Årslista Singlar – År 2014" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved December 8, 2019.
  65. ^ "Austrian single certifications – Lana Del Rey – Summertime Sadness" (in German). IFPI Austria. Retrieved January 16, 2015.
  66. ^ "Canadian single certifications – Lana Del Rey – Summertime Sadness". Music Canada. Retrieved November 1, 2013.
  67. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Lana Del Rey; 'Summertime Sadness')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved June 6, 2018.
  68. ^ "Italian single certifications – Lana Del Rey – Summertime Sadness" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved November 13, 2017. "Anno" 드롭다운 메뉴에서 "2018"을 선택하십시오."Filtra" 필드에서 "Summertime Sademy"를 선택하십시오."Sezione"에서 "싱골리"를 선택하십시오.
  69. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved January 16, 2015. ARESTA 열 머리글 아래의 상자에 라나 델 레이를 입력하고 TITULO 열 머리글 아래의 상자에 여름 슬픔(Summertime Del Rey)을 입력하십시오.
  70. ^ "Årslista Singlar, 2014" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved October 17, 2020.
  71. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Lana Del Rey; 'Summertime Sadness')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved January 16, 2015.
  72. ^ Ugwu, Reggie (September 15, 2013). "Go Behind Lana Del Rey's 'Summertime' Surge". Billboard. Retrieved September 15, 2013.
  73. ^ a b "American single certifications – Lana Del Rey – Summertime Sadness". Recording Industry Association of America.
  74. ^ "iTunes – Music – Summertime Sadness (Lana Del Rey vs. Cedric Gervais) [Cedric Gervais Remix] – Single by Lana Del Rey & Cedric Gervais". iTunes. Retrieved October 6, 2014.
  75. ^ a b c d e f g Lansky, Sam. "Lana Del Rey's "Summertime Sadness" Gets An Excellent Cedric Gervais Remix & Video: Watch". Idolator. Retrieved March 19, 2014.
  76. ^ a b Breihan, Tom (April 3, 2014). "Lana Del Rey – "Meet Me In The Pale Moonlight"". Stereogum. Retrieved May 23, 2018.
  77. ^ Ugwu, Reggie (September 15, 2013). "Go Behind Lana Del Rey's 'Summertime' Surge". Billboard. Retrieved February 6, 2014.
  78. ^ Coomes, Eric (October 11, 2013). "Cedric Gervais on hitting the Billboard Top 10 and his latest Lana Del Rey collab[oration]". Beatport, LLC. Retrieved February 6, 2014.
  79. ^ "The ARIA Report: Week Commencing: 23 September 2013 – Issue #1230" (PDF). Australian Web Archive. Australian Recording Industry Association. Archived from the original (PDF) on September 24, 2013. Retrieved September 26, 2013.
  80. ^ "라나 델 레이 차트 히스토리 (캐나다 핫 100)"빌보드.2013년 7월 28일 검색됨
  81. ^ "라나 델 레이 vs. Cedric Gervais – Summertime Demority".추적 청취.2013년 7월 28일 검색됨
  82. ^ "라나 델 레이 – 서머타임 슬픔"(프랑스어)레즈 클라스싱 싱글.2013년 7월 28일 검색됨
  83. ^ "Digital Singles Charts – Greece". Billboard. Retrieved July 28, 2013.
  84. ^ a b "MAHASZ: Archívum › Kereső – előadó/cím szerint" (in Hungarian). Mahasz. Archived from the original on December 27, 2012. Retrieved October 9, 2013.
  85. ^ "차트 트랙: 2013년 36주차"아일랜드 싱글 차트.2013년 7월 28일 검색됨
  86. ^ "라나 델 레이 차트 히스토리 (룩셈부르크 디지털 송 세일즈)"빌보드.2013년 [dead link]7월 28일 검색됨
  87. ^ "라나 델 레이 vs. Cedric Gervais – Summertime Demority".싱글 탑 40.2013년 7월 28일 검색됨
  88. ^ "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2013년 7월 28일 검색됨
  89. ^ "CHNS IFPI"(슬로바크의 경우).히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알나.IFPI 체코.참고: 201336을 검색에 삽입하십시오.2013년 7월 28일 검색됨
  90. ^ "라나 델 레이 – 서머타임 슬픔" 칸시오네스 탑 50.2013년 7월 28일 검색됨
  91. ^ "공식 싱글 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2013년 7월 28일 검색됨
  92. ^ "라나 델 레이 차트 히스토리 (핫 100)"빌보드.2013년 7월 28일 검색됨
  93. ^ "라나 델 레이 차트 히스토리 (핫 댄스/일렉트로닉 송)."빌보드.2016년 3월 22일 회수
  94. ^ "라나 델 레이 차트 히스토리(성인 팝송)"빌보드.2013년 7월 28일 검색됨
  95. ^ "라나 델 레이 차트 히스토리 (댄스 클럽 송스)"빌보드.2013년 7월 28일 검색됨
  96. ^ "라나 델 레이 차트 히스토리(팝송)"빌보드.2013년 7월 28일 검색됨
  97. ^ "라나 델 레이 차트 히스토리(리듬)"빌보드.2013년 7월 28일 검색됨
  98. ^ "2013 Annual ARIA Singles Chart". Australian Recording Industry Association. Retrieved September 4, 2019.
  99. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2013". Billboard. Retrieved August 13, 2019.
  100. ^ "Top de l'année Top Singles 2013" (in French). SNEP. Retrieved November 21, 2021.
  101. ^ "Dance Top 100 - 2013". Mahasz. Retrieved December 7, 2019.
  102. ^ "The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2013". Official Charts Company. January 1, 2014. Retrieved July 8, 2014.
  103. ^ "Best of 2013 – Hot 100 Songs". Billboard. Retrieved July 8, 2014.
  104. ^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2013". Billboard. Retrieved August 13, 2019.
  105. ^ "Pop Songs – Year-End 2013". Billboard. Retrieved August 13, 2019.
  106. ^ "Top de l'année Top Singles 2014" (in French). SNEP. Retrieved November 21, 2021.
  107. ^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2014". Billboard. Retrieved August 22, 2019.
  108. ^ "Decade-End Charts: Hot Dance/Electronic Songs (2013-ON)". Billboard. Retrieved December 3, 2019.
  109. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved October 16, 2014.
  110. ^ "Dutch single certifications – Lana Del Rey – Summertime Sadness" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Retrieved February 25, 2019. "Titel의 최고 기술" 상자에 Summertime Sademy를 입력하십시오.
  111. ^ "New Zealand single certifications – Lana Del Rey – Summertime Sadness". Recorded Music NZ. Retrieved September 8, 2013.
  112. ^ "British single certifications – Lana Del Rey vs Cedric Gervais – Summertime Sadness". British Phonographic Industry.
  113. ^ Grein, Paul (January 2, 2014). "Can You Believe Don't Stop Believin' Loses Spot as Best-Selling Rock Song?". Yahoo! Music. Retrieved January 25, 2014.
  114. ^ "Summertime Sadness (2-Track)". Amazon.de. Retrieved July 16, 2014.
  115. ^ "Summertime Sadness (Remixes) – EP von Lana Del Rey". Germany: iTunes Store. Retrieved July 16, 2014.
  116. ^ "Summertime Sadness – The Remix EP (Limited Edition) [Vinyl Maxi-Single]". Amazon.de. Retrieved July 16, 2014.
  117. ^ "Summertime Sadness (Asadinho Remixes) (2013)". 7digital.com. Retrieved July 16, 2014.
  118. ^ "Summertime Sadness (Lana Del Rey vs. Cedric Gervais) [Cedric Gervais Remix] – Single by Lana Del Rey & Cedric Gervais". iTunes Store. Retrieved July 16, 2014.
  119. ^ "Summertime Sadness [Lana Del Rey vs. Cedric Gervais] (Cedric Gervais Extended Remix) – Single by Lana Del Rey & Cedric Gervais". iTunes Store. Retrieved July 16, 2014.
  120. ^ "Summertime Sadness (MK In the Air Remix) – Single by Lana Del Rey". iTunes Store. Retrieved July 16, 2014.
  121. ^ "Summertime Sadness (2014)". 7digital.com. Retrieved July 16, 2014.
  122. ^ Born to Die (album liner). Lana Del Rey. Interscope. 2012. p. 8.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  123. ^ 여름 슬픔(2-트랙):Amazon.de: 뮤식
  124. ^ 여름 슬픔-리믹스 EP(Limited Edition) [비닐 맥시-싱글]:Amazon.de: 뮤식
  125. ^ FMQB: 라디오 산업 뉴스, 음악 산업 업데이트, 중재자 등급, 음악 뉴스 등!
  126. ^ BBC - 라디오 1 - 재생 목록
  127. ^ 아이튠즈 - 음악 - 서머타임 슬픔 [라나 델 레이 vs.Cedric Gervais](Cedric Gervais Remix) - 싱글 바이 Lana Del Rey & Cedric Gervais
  128. ^ R&B 노래와 힙합 음악 발매일 상위 40개 리듬 미래 발매일
  129. ^ "Summertime Sadness (Lana Del Rey vs. Cedric Gervais) [Cedric Gervais Remix] [Radio Edit] – Single (iTunes Finland)". Apple Inc. Retrieved February 8, 2014.
  130. ^ "Summertime Sadness (Lana Del Rey vs. Cedric Gervais) [Cedric Gervais Remix] [Radio Edit] – Single (iTunes France)" (in French). Apple Inc. July 23, 2013. Retrieved February 6, 2014.
  131. ^ "Summertime Sadness (Lana Del Rey vs. Cedric Gervais) [Cedric Gervais Remix] [Radio Edit] – Single (iTunes Italy)". Apple Inc. Retrieved February 7, 2014.
  132. ^ "Summertime Sadness (Lana Del Rey vs. Cedric Gervais) [Cedric Gervais Remix] [Radio Edit] – Single (iTunes Norway)". Apple Inc. Retrieved February 8, 2014.
  133. ^ "Summertime Sadness (Lana Del Rey vs. Cedric Gervais) [Cedric Gervais Remix] [Radio Edit] – Single (iTunes Sweden)". Apple Inc. Retrieved February 8, 2014.
  134. ^ "Summertime Sadness (Lana Del Rey vs. Cedric Gervais) [Cedric Gervais Remix] [Radio Edit] – Single (iTunes Denmark)". Apple Inc. Retrieved February 8, 2014.

외부 링크