시리아어 아랍어

Syrian Arabic
레반타인 아랍어와 혼동해서는안 된다.


시리아어 아랍어는 시리아에서 사용되는 아랍어 종류 중 하나이다.[1]

알레포, 이들립, 해안 방언

알레포와 주변

a-로 불완전한 것이 특징인 a-: ashšb 'I drink', ahuf 'I see'[1] 및 sfafa//ysifer 타입의[2] āimala로 발음되며,[2] sdialfaṛ/yssifer:

  1. 무슬림 알레핀
  2. 크리스티안 알레핀
  3. 무슬림 알레핀과 비슷한 시골 방언
  4. 산 방언
  5. 시골 방언
  6. 바비 (əlBabb)
  7. 혼합 방언

아이들립 및 주변 환경

이 방언들은 알레핀 방언과 해안 방언과 중앙 방언 사이의 과도기적인 것이다.[2] They are characterized by *q > ʔ, ʾimāla of the type the type sāfaṛ/ysēfer[1] and ṣālaḥ/yṣēliḥ,[2] diphthongs in every position,[2][1] a- elision (katab+t > ktabt, but katab+it > katabit),[1] išṛab type perfect,[1] ʾimāla in reflexes of *CāʔiC, and vocabulary such as zbandūn "plow sole".[2]

해안과 해안산[1]

이 방언들은 bēt/bayti 'house/my house', ṣt/ṣawti 'voice/my voice'와 같이 오픈 음절로만 diphthong이 특징이지만, ā는 *ay와 *aw(saf, yam)의 많은 어휘에서 찾아볼 수 있다.[2][1] ʾimala가 발음된다.[2] Unstressed a is elided or raised to i and u whenever possible: katab+t > ktabt, katab+it > katbit, sallam+it > sallmit, sallam+t > sillamt, ḥaṭṭ+ayt > ḥiṭṭayt, trawwaq+t > truwwaqt, *madrasa > madrsa > mádǝrsa ~ madírsi, *fallāḥ > fillāḥ.[1][2] 여성 다원시현 대명사는 hawdi 또는 haydi이다.[2] 다음과 같은 여러 하위 대화 상으로 나눌 수 있다.[2]

  1. 이들리브와 북해안 방언의 전이
  2. 북부 해안 방언 (스웨이드īye)
  3. 북해안 방언
  4. 라타키아
  5. 중앙해안 방언
  6. 미하르디
  7. 반야스
  8. 남해안 방언
  9. 타르투스, 아르와드
  10. 알라위트와 이스마엘 방언

중앙 방언

이 지역에서는 주로 *ay, aw > ē, o. 주로 ʾimala가 없고 a-elision이 약하게 발달되어 있을 뿐이다. 워드 파이널 *-a > -i가 동작한다. 이 지역에는 다음과 같은 몇 가지 방언이 존재한다.

중북

이들립 방언과 해안 방언 쪽으로 기울어진다. *q, 제2의 마스코트 보존. 인티, 대퇴골 2번지 정수, 다원형 카타브니, 히니(n) 카타브니에서 여성의 형태

타이이베트 ə리마임 / 소란

내신 보존. 마스코트 2/3. 엔딩 -a: 파타타, 팔라하, 투쿠바, 육투바. 두 번째 복수형 m/f inta - intni. 세 번째 복수형 m/f 힌한 - 힌힌. 프리마에 앨리프 동사의 완벽한 점은 ake, axe이다. 불완전하단 말이야, 야카, 야사 분사량은 mēke이다.

하마

*q > ʔ으로 특징지어진다.

*q > q가 있는 중앙-남쪽

*q 보존

*q > ʔ이 있는 중앙-남

*q > ʔ으로 특징지어진다.

베두인-시센타리 혼합 방언

간음절 및 알하스 "지금"과 같은 용어의 보존.

중앙 시리아 방언 연속체, 스텝 방언 및 스텝의 가장자리[2]

수스니

*q > k, *g > c [ts], *k > ch, *lisan > lsn 타입의 ʾimala가 특징이다. 고유 대명사는 3pl.c. 아암과 2sg.f. 접미사 -chi이다. 언어 3sg a-Type의 접미사는 -at이고, i-Type perfects는 ʾbis "he got dressed"[2] 형식을 취한다.

팔미렌

*q, *g > ch를 보존한 것이 특징이며, 호다에 있어서 조건 없는 inimala가 특징이다. 특색 대명사는 3pl이다. ahu - hinna, 접미사 -ki. 언어 3sg a-Type의 접미사는 -at이고, i-Type perfects는 ʾbis "he got dressed"[2] 형식을 취한다.

카라위

*q를 보존하고, 호다(hdada)에 조건부 ʾimala가 있는 것이 특징이다. 특색 대명사는 3pl이다. 훈니 - 히니 언어 3sg a-Type의 접미사는 -at이고, i-Type perfects는 lbīs "he got dressed"[2] 형식을 취한다.

사디

보존 *q와 대명사 3pl이 특징이다. 휴운 - 휴윈. 언어 3sg a-Type의 접미사는 -at이다.[2]

라스탄

*q를 보존한 것이 특징이며, 정지 상태에서 마사쿠 > 마사카우#과 마사킨 > 마사카케:n#을 변화시킨다. 고유대명사는 3pl.c. hinne이고, 언어 3sg a-Type의 접미사는 -at이다.[2]

나브키

*q > ʔ과 *ay, *aw > ā이 특징이다. 교대조 *CaCC > CiCC/CuCC 및 *CaCoC > CaCoC가 발생한다. ʾimala는 iumlaut형이다. 고유 대명사는 2sg.f. 접미사 -ke이다. a-Type perfects는 ḍarob과 i-type lb lbs의 형태를 취한다. 언어 3sg a-Type의 접미사는 -et이며, 알로포니 ḍarbet - ḍarbatu이다.[2]

동칼라문

i-umlaut형의 *q > ʔ과 ʾimala가 특징이다. 고유 대명사는 3sg.m 접미사 -a/-e이다. 언어 3sg a-Type의 접미사는 -at이다.[2]

미자아자미자미예

*q > ʔ으로 특징지어지며, 호다에 있어서 조건 없는 ʾimala가 있다. 고유 대명사는 2sg.f. 접미사 -ki이다.[2] 1sg 완벽한 조합은 이라크의 qltu 방언과 비슷한 카타브투 유형이다. 또한 Qǝtu 방언과 마찬가지로, ṣafa "노란색[fem]"[1]과 같은 형태가 길어졌다.

칼라문

칼라문 방언은 중앙 레바논인과 강한 연관성을 가지고 있다.[2] 단모음 i/u는 모든 위치에서 찾을 수 있다. Pasual kbīr > kbeyr#과 yruḥ > yrawḥ#. 그 반대는 강하게 발음되지 않는다. 무절제한 긴 모음의 단축은 노스웨스트 아람어처럼 *sakakakn > sakakīn 'knives', falloḥ/fillaḥn 'peatants/peasants' 또는 filloḥ/filiḥn이 특징이다.[1] diphthongs와 *q > ʔ의 보존이 일반적이며, ō과 o로 ā을 분할하는 것도 일반적이다. 부정의 경우, 단순 부정과 함께 타입 ma-s는 이미 증명되었다.

카라

내신 없음

야브루디

내신 없음

칼라문 주

dentals 간 보존, 하위 대화 상자:

  1. ʿn itTnene
  2. 센트럴, 동칼라문 성향이 강한
  3. 라스일마하라
  4. 구베
  5. 박샤
  6. 멜룰라
  7. 구브벤아덴

남칼라문

간음보존, a-elision katab+t > ktabt, 특색 대명사는 3pl.c 훈니이다. 하위 대화 상자:

  1. 아살 일워드, 일호시
  2. ʿ아카와바, 타와네, 힐레
  3. 하프르 일파우카, 바다
  4. 콰이페
  5. 스드나야
  6. 마하릿 스드나야
  7. 란쿠스
  8. 탈피타
  9. 할번
  10. 하프르 잇타타
  11. ittTall
  12. 닌
  13. 드레이지

바라다 북부 계곡

diphthong의 보존, diphthong 간격이 없음

  1. 경가야
  2. 블뤼단
  3. 이자바드니
  4. 마다야

다마스쿠스 및 주변지역

과도기 다마스쿠스 - 칼라문

이 방언들은 간음도 없고, 쌍통도 없으며, *g > ž의 반사작용을 가지고 있다. 언어 3sg a-Type의 접미사는 -it, ḍarab+it > ḍarbit이다.[2] 단모음 i/u는 모든 위치에서 찾을 수 있다. 지시 다원 대명사 해둔케.

다마스쿠스

주요 기사: 다마스쿠스 아랍어

기타 방언, 억양 및 품종

호란 방언

하우란 지역은 시리아와 요르단 사이에 갈라져 있으며 대체로 같은 방언을 쓴다.

  1. 중앙 방언
  2. 구두리 (경과)
  3. 산 방언
  4. 자위(변태)
  5. 혼합 방언 차나체르/자차이

헤르몬 산과 자발 이드루즈 지역

Hermon산과 Druze의 방언은 레바논에서[2] 유래되었다.

  1. 자동 좌식 방언
  2. 헤르몬 산 방언
  3. 드루즈 방언

동시리아인 좌현

아나톨리안

  1. 쵸라
  2. 키 큰 보다르
  3. 마르딜리
  4. 아즈시니 (ǝlMalkīye)

메소포타미아속

  1. 도르 이즈조르
  2. 알부 카말

오토치톤ous

  1. 샤투누

참조

  1. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k Behnstedt, Peter (2011-05-30). "Syria". Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics.
  2. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Behnstedt, Peter (1997). Sprachatlas von Syrien (in German). Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-04330-4.

외부 링크