탕잉야마네
Tanging Yaman탕잉야마네 | |
---|---|
연출자 | 로리스 기옌 |
각본 기준 |
|
스토리 바이 | 로리스 기옌 |
생산자 |
|
주연 | |
시네마토그래피 | 리 멜리 |
편집자 | 조지 잘레고 |
음악 기준 | 노농부엔카미노 |
생산. 동행이 | |
배포자 | 리갈 홈 비디오 |
출시일자 |
|
러닝타임 | 112분 |
나라 | 필리핀 |
언어들 |
|
탕칭 야마나(국제 타이틀: A Change of Heart)는 스타 시네마가 제작한 2000년 필리핀 종교-가족 드라마 영화다.로리스 기옌 감독이 연출을 맡은 이 영화는 특히 2000년 메트로 마닐라 영화제에서 최우수 작품상, 남우주연상, 여우주연상을 포함한 여러 개의 상을 받았다.
이 영화의 제목은 Manoling Francisco, SJ, Carol Barnawa가 부른 소송 작곡에서 따왔다.사랑스럽고 독실한 롤라 롤랭을 연기한 글로리아 로메로는 1980년 영화 카살에서 감독 로리스 기옌과 협연했으며, 그곳에서 그레이스의 어머니 엘리사를 연기했고, 라디오 드라마 카파그 랭깃 앙 후마톨을 각색한 1990년 드라마에서 그녀는 학대적이고 폭력적인 옥타비아 빌라로엘을 연기했다.
이 종교-가족 드라마 영화의 성공은 10년 후 로리스 기옌 감독의 '요 라망'이 그 뒤를 이었다.이 영화는 2014년 ABS-CBN 필름 아카이브와 중앙디지털랩에 의해 디지털 복원 및 고화질로 리마스터링되었다.복원된 버전은 2015년 4월 3일(굿 프라이데이), ABS-CBN에서 오후 9시 30분에 TV 시연을 받았다.
플롯
이 영화는 육체적, 정서적 거리 모두로 분리된 세 남매, 세 남매, 실업자 대니(조니 델가도), 높은 유지 보수 예술(에듀 만자노), 재정적으로 불안정한 그레이스(디나 본네비), 그리고 그들의 어머니 돌로레스 '롤렝' 로잘레스(글로리아 로메로)를 중심으로 전개된다.세 명 모두 배우자와 자녀와 따로 살고 있는데, 세발자전거 운전사였던 대니는 팜팡가에 거주하며 어머니를 돌보고, 아트는 마닐라에 살고, 그레이스는 미국의 그레이스다.
로렝과 카리나(샤이나 마그다야오)가 미사에 참석한 뒤 대니의 맏아들 보이엣(마빈 아구스틴)이 로잘레스 조상 집에 도착한다.저녁 식사를 하면서 대니는 보예가 시청에서 일할 수 있도록 바이오데이터를 준비하자고 제안한다.그들이 토론하는 것처럼 롤렝은 대니의 아내 셀린(힐다 코로넬)이 만든 가지 튀김을 맛보거나 냄새를 맡을 수 없다고 불평한다.
미국에 있으면서도 집배원으로 일하는 프란시스(조엘 토레)와 결혼하기 위해 팜팡가를 떠나 도망친 그레이스는 남편과의 관계가 껄끄러워 자녀 매들린(자넷 맥브라이드)과 앤드류(존 프랫스)의 학비를 충당하는데 쓰이는 박봉으로 고전하고 있다.프란시스가 그녀에게 값비싼 기념일 선물을 줄 때, 그녀는 화가 나서 공공장소에서 재정을 놓고 다시 말다툼을 한다.
나중에 아트도 월급의 일부를 롤렝에게 주듯이, 그녀는 대니에게 가장 많이, 아트에게 불쾌감을 준다.셀린은 빌린 것을 롤렝에게 돌려준다고 말하며 대니의 변호를 받게 된다.아트가 떠나자 보예도 그와 합류한다.집에 도착하자마자, 그는 아들 롬멜(제리코 로잘레스)이 찍은 사진을 발견하고, 그가 의사가 되기를 원했기 때문에 그의 반대 목소리를 낸다.
그때 대니는 넓은 땅을 찾고 있는 부동산 중개업자인 친구와 함께 시청에 온다.그런 다음 대니는 죽은 아버지가 그들에게 남겨준 80헥타르 면적의 땅을 고려하는데, 롤렝은 처음에 총대주교와의 약속을 받아 반대하지만, 대니에 의해 그렇게 하도록 설득된다.그런 다음 그는 그레이스에게 전화를 걸어 매각으로 벌어들일 금액(헥타르당 1백 만원)을 언급하면서 그레이스가 비행기를 타고 귀국할 경우 어떤 비용이든 부담하게 될 것이라고 말했다. 롤렝이 75세가 되므로 더욱 그렇다.그레이스는 재빨리 동의하지만, 약속을 지키라고 요구하는 예술은 아니다.
롤렝은 아이들의 문제에 대한 성찰에 이어 미사에 뇌졸중을 일으켜 병원으로 후송되는데, 그곳에서 대니와 아트는 자신이 알츠하이머에 걸렸다는 사실을 알게 된다.이 소식을 접한 그레이스는 그들이 재정을 청산할 수 있도록 땅을 팔 것을 제안한다.롤랭은 나중에 퇴원하지만 아트는 나중에 대니와 셀린에게 치료를 위해 그녀를 자신의 거주지로 데려갔다고 말한다.롤랭의 소지품을 챙기는 동안, 대니와 셀린 둘 다 이 병이 롤렝에게 완전히 어떤 영향을 미칠 것인가에 대해 분해한다.
아트사는 나중에 판매에 동의하지만 대니는 벌어들일 수입의 일부를 얻지 못한다.그리고 나서 그 판매가 성실한지 심사숙고하게 된 대니는 나중에 보예가 팜팡가에서 공부를 계속할 것을 제안하고, 보예는 아트가 자신에게 아르바이트를 제안했다고 폭로한다.대니가 보이에에게 아트가 대니를 상대로 품고 있는 원한을 말하려 하자, 그는 자신과 같은 세발자전거 운전사가 되고 싶지 않다고 말하며 그를 채찍질하고, 그 후 그는 셀린으로부터 냉담함을 훈계한다.그들은 나중에 일을 수습한다.
그 후 그레이스, 마들렌, 앤드류는 프란시스를 떠나 마닐라로 떠난다.보예, 카리나, 초나(카롤 바나와)도 아트네 집으로 롤렝을 보러 온다.초나가 '파누눌루얀'을 부를 때 로렝은 이를 알아보고 초나는 할머니를 끌어안고 합창대회에서 우승했다고 말한다.하지만, 토지 매각에 대한 토론을 한 후, 롤렝은 에피소드가 있고, 집으로 돌아가고 싶다고 말한다.그때쯤이면 그녀도 아트를 알아보지 못한다.
팜팡가에 가자마자 그레이스는 대니와 재회한다.그리고 나서 그녀는 돈을 주고 아버지의 뜻에 반하는 그녀의 영혼을 팔 수 있었던 땅을 파는 것에 동의한 것을 후회하고, 대니와 함께 땅을 팔지 않기로 동의한다.한편 마들렌은 보예트의 친구 중 한 명인 조엘(도미니크 오초아)과 사랑에 빠진다.
75번째 생일에 롤렝은 또 다른 에피소드를 가지고 아트에게 채찍질을 하는데, 아트에서는 항상 대니를 편애하고, 그레이스는 그를 배반하고, 그의 괴로운 과거를 한탄하고 있다. 그들의 아버지는 아트에게 매우 엄격했다. 아트에서는 대니가 판매 수익의 일부를 받지 못할 것이라고 선언했고, 대니는 하이 펀치를 날렸다.나는 그의 이기심에 대한 복수다.예술의 집안은 얼마 지나지 않아 갑자기 뛰쳐나온다.
마들렌은 나중에 롤렝에 의해 그레이스로 오인되어 로렝의 방으로 오게 되는데, 그곳에서 웨딩드레스를 보여주며 프란시스와의 결혼을 위해 그레이스에게 주었을 것이고, 그녀의 사랑을 받아들인 날들.막 멀어져 있던 그레이스는 이것을 엿듣고 감정에 젖는다.
롬멜이 의대에 한 달째 다니지 않은 사실이 뒤늦게 밝혀지고, 그 일로 아트도 격분하게 된다.롬멜은 이치를 따지려 하지만 그것은 롬멜이 문을 잠그고 무력하게 무너지기 전에 아트가 그를 마구 때리는 것으로 끝난다.그리고는 팜팡가로 떠나려 하지만 그와 그의 차는 홍수가 한창일 때 잡힌다.대니는 재빨리 현장에 와서 아트에게 그 끔찍한 소식을 전한다.
운전하면서 아트는 무슨 일이 일어났는지, 아버지를 사랑하지 않았음에도 불구하고 아버지가 한 말을 그대로 따라갔으며, 자신과 하나님께 화가 났다고 한탄한다.그러자 대니는 하나님과 그들의 아버지가 가져다준 고난 속에서도 그를 사랑했다고 설명한다.그러자 아트는 자신의 잘못에 대해 사과하고 대니와 화해하는 한편 롬멜은 기적적으로 구출된다.대니, 아트, 보예는 모두 로잘레스의 집으로 돌아가 그곳에서 롬멜과 재회하고 그의 구출에 기뻐한다.멀리서 가족들이 새롭게 뭉친 모습을 보며 롤렝은 웃으며 하나님께 감사한다.
영화는 아트(Art)가 자신의 과거 행동을 숙고하고, 그레이스는 미국의 프란시스와 화해하고, 대니와 셀린은 춤을 추며 휴가를 어디로 가야 할지 계획을 세우는 것으로 끝을 맺는다.
캐스트
메인 캐스트
- 롤라 롤랑 역의 글로리아 로메로.대니, 아르투로, 그레이스의 어머니.
- 그레이스 역의 디나 보니비.롤랑의 막내 아이
- 아르투로 역의 에듀 만자노.롤랑의 둘째 아이
- 대니 역의 조니 델가도.롤랑의 맏이
- 서포트 캐스트
- 셀린 역의 힐다 코로넬.대니의 아내
- 프란시스 역의 조엘 토레.그레이스의 남편
- 나네트 역의 체리파이 피카체.아르투로의 아내
- 보이에 역의 마빈 아구스틴.대니와 셀린의 장남이자 외아들
- 롬멜 역의 제리코 로잘레스.아르투로와 나넷의 장남.아르투로는 그가 의사가 되기를 원한다.
- CJ 라모스가 존 존역을 맡는다.아르투로와 나넷의 막내아들
- 카리나 역의 샤이나 마그다야오.대니와 셀린의 막내딸이자 둘째딸
- 존 프랫스는 앤드류 역이다.그레이스와 프란시스의 아들
- 초나 역의 캐롤 바나와.대니와 셀린의 둘째 아이와 첫째 딸.
- 조엘 역의 도미니크 오초아.마들렌의 연애 관심
- 마들렌 역의 재넷 맥브라이드.그레이스와 프란시스 딸
- 또한 주연
- 오페라 역의 롤레인 카예 서포사
- 펠린도 오바흐 경찰서장
- 제이슨 카르타본 역 자콜로롱 탐베이
생산.
사전제작
존 폴 데쿠티도 오웬 무캉 베틀로그
캐스팅
프랑코 들라스 알라스
해제
이 영화는 2000년 메트로 마닐라 영화제 출품작 중 하나로 2000년 12월 25일에 개봉되었다.이 영화는 최우수 작품상, 로리스 기옌 감독상,[1] 글로리아 로메로 감독상 등 9개의 상을 받았다.이후 2001년 4월 4일에 재출시되었다.
홈 미디어 및 텔레비전 방송
이 영화의 복원된 버전은 2015년 11월 16일 필리핀, 일본, 홍콩 등 엄선된 지역에서 아이튠즈에서 이용 가능해졌다.
ABS-CBN은 2015년 4월 3일 9시 30분에 복원된 버전을 초연했다.Good Friday를 위한 홀리위크 영화 발표의 일환으로 PM이 발표되었다.칸타 메디타-TNS 통계에 따르면, 이 쇼는 전국 시청률 10.2%를 달성했고, GMA 네트워크는 2012년 드라마 영화 Mga Mumuring Lihim을 상영하여 전국 시청률 11.6%를 기록했다.[2]
2018년 12월 16일, ABS-CBN은 방송국의 일요일 심야 블록, 선데이즈 베스트의 특집 발표로 이 영화의 복원된 버전을 다시 맡았다.이 방송은 전국 가구 평점이 3.4%로 2011년 중국 영화 가드맨의 SNBO 방송보다 0.4% 높았다.[3]
수상
연도 | 시상식 보디 | 카테고리 | 받는사람 | 결과 |
---|---|---|---|---|
2000 | 메트로 마닐라 영화제[4] | 베스트 픽처 | 탕잉야마네 | 원 |
남우주연상 | 조니 델가도 | 원 | ||
여우주연상 | 글로리아 로메로 | 원 | ||
베스트 디렉터 | 로리스 기옌 | 원 | ||
최우수 시나리오 | 로리스 기옌, 샤이라 멜라살바도르, 레이먼드 리 | 원 | ||
베스트 오리지널 스토리 | 로리스 기옌 | 원 | ||
베스트 시네마토그래피 | 비델 멜리 | 원 | ||
베스트 뮤지컬 스코어 | 노농부엔카미노 | 원 | ||
가트푸노 안토니오 J. 빌레가스 문화상 | 탕잉야마네 | 원 |
참조
- ^ 벨라스코, 조븐과 데이비드, 조엘(2009)이다.후와란/훌마한 Atbp: 조븐 벨라스코의 영화 작품.케존:필리핀 대학 출판부.인쇄하다
- ^ "Kantar Media-TNS Total Philippines Household Ratings (March 31-April 6, 2015): The Buzz finale loses to InstaDad pilot episode". Philippine Entertainment Portal. April 16, 2015. Retrieved March 21, 2021.
- ^ "National TV Ratings (December 14-16, 2018)". ABS-CBN Newsroom. December 17, 2018. Retrieved March 21, 2021.
- ^ "메트로 마닐라 영화제:2000"IMDB, 2014-04-09 검색.