클로버즈

The Clovers
클로버즈
The Clovers - Rock and Roll Revue Apollo Theater 1955.jpg
배경 정보
기원미국 워싱턴 D.C.
장르R&B, 로큰롤, 두밥
년 활동1946-현재
레이블애틀랜틱, 유나이티드 아티스트
회원들해럴드 윈리
론 레이시
과거 구성원존 "버디" 베일리
해럴드 루커스
찰리 화이트
매슈 맥쿼터
빌 해리스
빌리 미첼
토머스 우즈
빌리 셸턴
존 필립
찰스 R.스티븐스
제임스 "토이" 월턴
로버트 러셀
루스벨트 "티피" 허바드
나다니엘 부나이트
페기 윈리 밀스
앤 윈리
지미 테일러
다니엘 "스텝" 애벗
에드워드 "아이크" 바우어스
후안 호킨스
조니 메이슨
윌리엄 롤링스
앤트완 드레이턴
프렌티스 플로이드
티에 로벨

클루버스는 1950년대의 가장 큰 판매량 중 하나가 된 미국의 리듬 앤 블루스/두 웁 보컬 그룹이다.[1]그들은 1959년 레이버와 스톨러의 노래 "Love Potion No. 9"로 미국 톱 30 히트곡을 냈다.

역사

1946년부터 1960년까지

이 그룹은 1946년 워싱턴 주 암스트롱 고등학교에서 해럴드 루카스(바리톤), 빌리 셸턴, 토마스 우즈에 의해 결성되었다.[2]처음에는 3인조였던 이들은 존 "버디" 베일리(lead)가 합류하면서 4인조로 확장되어 스스로를 "The Four Clovers"라고 부르기 시작했다.빌리 셸턴은 1948년 매튜 맥쿼터(테너)로 교체됐다.The Four Clovers로서, 이 그룹은 Republic Theatre에서 Jack Lowe Endler가[3] 주최한 WWDC 아마추어 시간 쇼를 포함한 지역 아마추어 음악 쇼에 출연하기 시작했다.이것은 해롤드 윈리 (bass)를 포함한 더 많은 청중들의 주목을 받게 했다. 그는 WWDC에서 그들을 들은 후, 그 그룹에 자신을 소개하기로 결정했다.[4]1948년 말까지 우즈는 윈리와 교체되었다.그들의 매니저가 된 음반 판매 유통업자 루 크레페츠에 대한 소개로 1950년 11월 뉴욕 레인보우 레코드의 첫 번째 녹음 세션과 싱글 한 곡의 발매로 이어졌다. "예스 씨, 그건 내 아기야" / "당신이 내게 돌아올 때"[2]1950년 말에 빌 해리스(1925년 4월 14일 테네시주 내슈빌)[1]는 기타리스트로 합류했다. 블루스와 재즈에 중독된 그의 연주는 그들의 소리의 필수적인 부분이 될 것이다.그 후 크레페츠는 1951년 2월에 서명했던 애틀랜틱 레코드의 주목을 받게 되었다.[2]클로버스는 쇼 아티스트 에이전시에 의해 2월 15일부터 할렘의 아폴로 극장에서 공연하기로 즉시 예약되었다.[2]일주일 후인 2월 22일, 그들은 아흐메트 에르테건 작곡 "Don't You Know I Love You"를 포함한 대서양에서의 첫 번째 녹음 세션을 위해 스튜디오에 들어갔다. 그 곡은 "Skylark"를 지원했고, 그들의 첫 10대 R&B 히트곡이며 5개월 동안 R&B 차트에 머물렀다.[5][6]그들의 두 번째 녹음 세션은 1951년 8월에 "바보, 바보, 바보"를 발매하는 결과를 낳았는데, 이것은 9월까지 R&B 차트에서 1위에 올랐다.[2]클루버스의 리드 보컬인 버디 베일리는 1951년 8월 말에 군대에 징집되었고 존 필립은 그를 대신하기 위해 입대했다.필립은 곧 보컬 그룹인 The Dominoes와 The Checkers에 소속되어 있던 찰리 화이트(b. 1930, Washington, DC)로 대체되었다.[1]1952년 5월 R&B 차트에서 'One Mint Julep'(루디 톰브스 작사)[7]과 에르테군 작곡 'Middle of the Night'(원래는 10' 비닐 싱글로 발매)[8]은 모두 톱 10 히트곡이었다.[9]그들의 차기작인 '팅어링'은 빌보드 R&B 차트(252년 9월) 2위로 정점을 찍고 빌보드 쥬크 박스 R&B 차트 1위에 올랐다.[10]이들은 '헤이 미스 패니' / '바보를 연주했다'(1952년 10월 개봉),[11] '굿 로빈'(Top 10 R&B 히트 [12]1953년 11월), '리틀 마마'(Little Mama) / '러비 도비'(1953년 9월 찰리 화이트와 함께 리드 보컬로 녹음) 등 일련의 R&B 히트곡으로 이 초기의 성공을 이어갔다.[13]1953년 말까지 화이트는 빌리 미첼에 의해 대체되었다.[1]버디 베일리는 1954년 5월 제대한 뒤 다시 입대했다.'I've Got My Eyes on You'와 'Your Cash Ain' Nothing' But Trash(빌리 미첼이 리드보컬을 맡은)는 1954년 베스트셀러 R&B 음반 30위 안에 들어있으며, 'Lovey Doby'는 그해 개봉작 중 가장 성공적인 클루버즈였다.[14]

1957년 그룹.

클루버스는 베일리와 미첼이 이제 리드 보컬을 분담하고 있는 가운데 녹음을 계속했다.싱글 "Blue Velvet" / "If You Love Me"는 1955년 2월에 발매되었다.[15]이 그룹은 4월에 4개의 트랙을 기록했는데, 그 세션의 두 곡인 "닙 시프" / "만약 내가 당신에게 사랑받을 수 있다면"이 8월에 발매되었고 1955년 9월에 R&B 차트 상위 20위 안에 진입했다.[16]1956년[17] 1월 개봉한 '데빌이나 엔젤'은 지난 2월 R&B 차트 5위권에 진입했다.[18]이들의 차기작인 '사랑, 사랑, 사랑'(1956년 3월 녹음)은 6월 R&B 10위권에 진입해 8월 전국차트 50위권에 진입했다.[19][20]1957년 4월 퀸시 존스는 이 그룹을 위해 5개의 트랙을 주선했는데, 이 중 '소영'과 '아이 러브 유' 두 곡은 양면 A 편 싱글(대서양 1139)으로 발매되었고, '예쁜 눈', '베이비 달링', '샤킨'은 발매되지 않았다.[21][22]크레페츠는 대서양을 떠나 1957년 6월 포플러 레코드를 결성했다.클루버스의 대서양 계약은 1957년[23] 7월에 만료되었고 크레페츠는 9월에 자신의 포플러 레이블에 솔로 아티스트로 미첼과 계약했다.1958년 2월, 크레페츠는 미첼이 포플러에서 솔로 활동을 추구할 뿐만 아니라 클루버스와 함께 녹음을 계속할 것임을 확인했다.[2]크레페츠는 1958년 5월에 클로버스와 포플러 레코드에 계약했다.[24]포플러사는 1959년 유나이티드 아티스트 레코드에 의해 구매되었다.[25]현재 United Artists의 연기자 명단의 일부가 된 클루버스는 1959년 6월 첫 UA 녹음을 위해 스튜디오에 들어갔고,[25] 그 결과 빌리 미첼이 리드보컬을 맡은 "Love Potion No 9"가 7월 발매되었다.'러브 포션 9호'(제리 라이버·마이크 스톨러 작)는 1959년 11월 빌보드 핫 100 차트에서 23위를 정점으로 생애 최대 히트작이 됐다.[26]

1961년 현재

1961년에 그들의 유나이티드 아티스트 계약은 만료되었고 그들은 윈리 레코드로 이적했다.[25]이 라벨은 1956년[27] 클루버스의 베이스인 해롤드 윈리의 동생인 폴 윈리에 의해 시작되었다.폴 윈리는 (그의 레이블로 옮기기 전), 빅 조 터너와 루스 브라운을 위해 곡을 썼다.[28]윈리 레코드는 또한 클루버스의 보컬리스트였던 찰리 화이트, "Nobody's Fault But Mine" / "Defest To Me" (1958)가 수록된 곡을 발표했다.하지만, 윈리 레코드에 대한 그들의 체류는 성공적이지 못했고, 그들은 1961년에 해체되었다.[1]

헤어짐으로 두 개의 새로운 집단이 생겨났다.존 "버디" 베일리는 1961년 "Thy're Rockin Down the Street"/"Be My Baby"를 베일리가 출연한 "The Fantastic Clovers"로 발표하며 윈리 레코드의 녹음을 계속했다.[23]해롤드 루카스와 빌리 미첼은 1961년 10월 제임스 "토이" 월튼, 로버트 러셀과 함께 새로운 4인조를 결성하여 대서양을 위해 4곡을 녹음했고, 그 결과 클루버스의 양면 싱글 "Drive It Home" / "The Bootie Green"이 12월에 발매되었다.[2]미첼은 1962년에 떠났고 루즈벨트 "티피" 허바드로 대체되었다.허바드가 리드보컬을 맡은 가운데 루카스 그룹은 러스트 레코드의 자회사인 타이거 레코드의 '티피와 클로버맨', '티피와 클로버즈' 등의 음반을 녹음해 발표했다.1962년 12월 "보사 노바 베이비"(라이버와 스톨러 작) / "보사 노바"가 개봉되어 티피와 클루버스의 공로를 인정받았다.[23]또한 1962년 스텐튼 레코드에서 "미스터 선" / "김메 김메"가 티피와 클로버맨에게 인정되었다.나다니엘 부나이트, 페기 윈리 밀스(폴과 해롤드 윈리의 누나), 앤 윈리(폴 윈리의 아내)로 구성된 존 베일리의 그룹은 또 다른 윈리 레이블인 포윈 레코드에서 녹음했다.1963년 6월, 그들은 버디 베일리가 등장하는 클로버의 작품인 "One More time" / "Stop Sacting"을 발매했다.[23]1963년 말에 해롤드 루카스, 존 베일리, 해롤드 윈리는 클루버스를 개혁했다.이 3인조는 해롤드 윈리가 1965년 1월 1일 아폴로 극장에서 공연을 마치고 떠나는 등 1년 조금 넘게 함께 지냈다.[2]

1964년 말 발매된 서커스 리메이크작 '러브 포션 넘버 9'[29]는 1965년 1월 미국 톱5 히트작이 되면서 클루버스의 원곡 녹음에도 관심이 다시 살아났다.[30]윈리와 포윈 카탈로그의 트랙(버디 베일리가 리드한 「러브 포션 넘버 9」의 재녹음판 포함)은 클루버스의 앨범 「The Original Love Potion No. 9」를 발매한 픽윅 인터내셔널 레코드(영국 예산 레이블)에 허가되었다.1965년 4월 베일리와 루카스는 로버트 러셀(베이스)과 지미 테일러(테너)와 함께 녹음실에 들어갔고, 그 결과 포트 레코드에서 'He Sure Could Merimize' / '가난한 아기'가 발매되었다.이 기록은 거의 성공하지 못했고 루카스와 베일리는 그 해에 이 프로젝트를 해체했다.[2]

존 베일리는 그룹을 결성해 1965년 라나 레코드에서 싱글로 발매된 '데빌 또는 엔젤'과 '러브 포션 넘버 9호'를 다시 녹음했다.[2][31]루카스와 러셀은 티피 허바드와 토이 월튼을 데려와 다섯 번째 멤버인 알 폭스를 추가했다.1966년[2], 이 그룹은 신사참배 레코드의 "티피와 위즈멘"으로 4개의 트랙을 기록했다.[32]같은 해 티피와 와이즈멘은 그들의 이름을 클로버로 바꾸었다.해롤드 윈리는 1968년 바비 애덤스, 조니 테일러, 레이 로퍼와 함께 조시 레코드를 녹음하며 "Try My Lovin' On You" / 1968년 "Soulful Woman's Sweet Side of a Soulful Woman"[23]을 클루버스에 기부했다.

로버트 러셀은 1969년에 사망했고 루카스는 존 보위에게 합류하도록 초대했다.[33]1975년 10월, 루카스, 티피 허바드, 토이 월튼, 보위는 클루버스가 인정한 알라딘 레코드에 디스코 트랙 "범프 지브"를 발매했다.녹음 직후 월튼이 죽고 조니 메이슨이 루카스 그룹에 초대되었다.해롤드 윈리는 1976년 지미 나비 잉크 스팟에 합류해 2009년 해롤드 윈리가 등장하는 오리지널 클로버가 결성될 때까지 이들과 함께 있다.[34]스티브 찰스는 1978년에 루카스 그룹에 가입했다.[35]1981년 10월, 해롤드 루카스, 존 보위, 조니 메이슨, 스티브 찰스는 "The Clovers"라는 상표권을 신청했다.1982년 11월에 등록(시리얼 번호 73333530)되었다(2002년 갱신).루즈벨트 "티피" 허바드는 1982년에 사망했다.[36]

1988년[2] 5월 루카스 그룹(Steve Charles, Johnny Mason, Harold Lucas, John Bowie)은 SC 엘리엇에 본사를 둔 소규모 독립 레이블인 Ripete Records에 "Drive It Home"(클라우버스에 위탁)을 재녹음하였으며, 이 음반은 그 해에 특별히 Carolarina Be Mus 시장을 위한 싱글로 발매되었다.[37]존 베일리, 해럴드 루카스, 매튜 맥쿼터, 해럴드 윈리가 1988년 10월 TX 오스틴에서 열린 리듬 앤 블루스 재단(워싱턴 DC 기반 단체가 예술가 홍보 및 지원을 위해 1988년부터 시작) 쇼에서 함께 공연하며 병든 빌 해리스의 자금을 모금했다.[38]빌 해리스(기타)는 1988년 12월 6일 워싱턴DC에서 63세의 나이로 별세했다.[39]

스티브 찰스는 1990년 말까지 은퇴했고 척 배틀은 루카스 그룹에 초대되었다.[2]전투는 1992년에 떠나서 프레스턴 먼로로 대체되었고, 이후 데이비드 워렌으로 대체되었다.루카스는 병에 걸려 1993년 투어를 중단했고 리치 메리트는 그의 후임으로 이 그룹에 초대되었다.해롤드 루카스는 1994년 1월 6일 워싱턴 DC에서 61세의 나이로 사망했다.[40]존 "버디" 베일리는 1994년 2월 3일 미국 NV주 라스베이거스에서 사망하였다.[41] 그의 사망에 앞서, 베일리는 지미 나비 잉크 스팟과의 출연은 물론, 기존의 두 홉 그룹인 더 칼바네스(전 베일리-클로버 멤버 바비 애덤스 포함)[42]와 함께 일하는 것을 선택하며 단독 공연을 했다.[2]조니 메이슨, 데이비드 워렌, 존 보위, 리치 메리트는 2000년 5월 PBS 스페셜 두 홉 51에서 공연을 하였는데, 이 공연은 8월에 피츠버그 채널 WQED에서 첫 방송을 받은 데 이어 12월에 전국 개봉을 했다.[43][44]매튜 맥쿼터는 2000년 12월 19일 TX의 달라스에서 73세의 나이로 사망했다.[45]조니 메이슨은 2001년 10월 상표인 The Clovers의 사용을 신청했다(2002년 11월 이 사건은 포기되었다).[46]존 보위는 2002년에 죽었다.'러브 포션 9호'에서 주연을 맡았던 빌리 미첼은 2002년 11월 5일 워싱턴 DC에서 71세의 나이로 별세했다.[47]리치 메리트는 2002년에 그룹을 떠났다. 그의 마지막 공연은 VGHOF 유도식이었다.데이비드 워렌은 곧 떠났다.메이슨은 현재 Flamingoes Ron Reace, William Rawlings, Antwan Draayton의 전 멤버가 등장하는 새로운 그룹을 이끌고 있다.2009년 킹 레이먼드 그린은 해롤드 윈리가 등장하는 상표 The Original Clovers를 신청해 소송 정지를 받았다.[48]2013년 10월 11일, 해롤드 루카스에 의해 결성된 클루버스 그룹의 멤버인 스티브 찰스(찰스 스티븐스)와 해롤드 윈리는 양측이 클루버스 이름을 사용하여 공연을 계속할 수 있는 법적 합의가 이루어졌다고 발표했다.[49]

러브 포션 9호(대체 버전)

그들은 United Artists를 위해 "Love Potion No. 9"의 두 버전을 녹음했다.미국 앨범 《Love Potion No. 9》(United Artists에서 1960년 발매되었고 유사한 이름의 후기 영국 픽윅 발매에 다른 트랙을 포함함)에 선택된 버전은 차트에 오른 싱글 버전과는 다른 결말을 맺는다.[50]마지막 구절에는 다음과 같이 적혀 있다.

"재미있게 놀다가 다시 돌아간다...러브 포션 10호는 어떻게 될지 궁금하다.

영화 아메리칸 그래피티(American Graffities)의 사운드트랙 개봉에도 대안이 포함돼 있다.

그들의 또 다른 노래 중 하나인 "One Mint Julep"은 영화 "Carol"에 출연했다.

수상 및 인정

  • 1989년 리듬 앤 블루스 재단 파이오니어상.[51]
  • 1991년 United in Group Harmony (UGHA)[2]
  • 2002년 보컬 그룹 명예의 전당.[52]
  • 2003년 두밥 명예의 전당.[53]
  • 2013 R&B 뮤직 명예의 전당 2013 클래스.

음반 목록

차트 싱글

연도 싱글(A측, B측)
표시된 위치를 제외한 동일한 앨범의 양면 		차트 위치 앨범
US 팝[54] 미국
R&B[55]
1951 "Don't You Know I Love You"
b/w "Skylark"(비앨범 트랙) 		- 1 클로버즈
바보, 바보, 바보, 바보
b/w "Needless"(비앨범 트랙) 		- 1 댄스 파티
1952 "민트 줄렙 하나" / - 2 최고 기록:초기 해
"밤의 중간" - 3 클로버즈
"팅에이링" / - 1
"내 아기가 어디로 갔는지" - 7 비앨범 트랙
"이봐, 미스 패니" / - 2 클로버즈
"바보를 연기했다" - 3
1953 "크롤린"
b/w "그래, 너야" 		- 3
"좋은 로빈"
b/w "Here Goes a Boole" (The Clovers에서) 		- 2 최고 기록:초기 해
"콤인온"
b/w "감정이 너무 좋다" 		- 9 비앨범 트랙
1954 "러블리 도비" / - 2 클로버즈
"리틀 마마" - 4
"당신의 현금은 아무것도 아닌 쓰레기야" / - 6 최고 기록:초기 해
"I've Got My Eyes on You" - 7 클로버즈
"올리키 오 스위티"
b/w "고백한다" 		- - 비앨범 트랙
1955 "블루 벨벳"
b/w "If You Love Me (Why Don't You Tell Me So)" (비앨범 트랙) 		- 14 클로버즈
"러브 버그"
b/w "아침 시간에" 		- - 댄스 파티
"닙 시프"
b/w "만약 내가 당신에게 사랑받을 수 있다면" 		- 10
1956 "Devil Or Angel" / - 3 클로버즈
"이봐, 돌베이비" - 8 비앨범 트랙
"사랑, 사랑, 사랑"
b/w "당신의 부드러운 입술" (댄스 파티에서) 		30 4 클로버즈
"From The Bottom of My Heart"
b/w "Bring Me Love" 		- - 비앨범 트랙
"외로운 바보"
b/w "Baby Baby, Oh My Darling" 		- -
1957 "로맨스가 온다"
b/w "You good looking woman" 		- -
"I I I Love You"
b/w "소영" 		- - 댄스 파티
"Down in the Alley"
b/w "내일은 없다" 		- -
1958 "사랑을 위해"
b/w "All About You" 		- -
"가십 휠"
b/w "Please Come on To Me" 		- - 비앨범 트랙
"The Good Old Summertime"
b/w "아이다호" 		- -
1959 "사랑의 물약 9호"
b/w "Stay Aw" 		23 23 러브 포션 9호
1960 "러비"
b/w "One Mint Julep" 		- -
"이지 로빈"
b/w "사랑한다고 고백한다" 		- -
"버닝 파이어"
b/w "그래, 너야" 		- - 비앨범 트랙
1961 "Have Gun"
b/w "The Honeydriper" 		- -
"부티 그린"
b/w "Drive It Home" 		- -
1963 "One More Time (Come On)"
b/w "Stop Skying" 		- -
1965 "가엾은 아기"
b/w "He Sure Could Medimize" 		- -
1968 "일 동안"
b/w "사랑하지 않고 너무 오래" 		- -
"Try My Lovin' On You"
b/w "소울풀 여성의 달콤한 면" 		- -

참조

  1. ^ a b c d e 50대 음악계의 기네스.총편집장: 콜린 라킨.1993년(영국) 첫 출간. ISBN0-85112-732-0.클루버스 p77.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Marv Goldberg R&B 노트북 - The Clovers Part 1" (Discoveries #113 1997년 10월)2013년 3월 10일 검색됨
  3. ^ "Jack Lowe Endler" - Joe Holley의 워싱턴 포스트 공지 사항.2005년 5월 6일 발행.2013년 3월 17일 검색됨
  4. ^ "Harmony Train - 인터뷰 - Harold Winley"(아폴로 극장에서 녹음)2013년 3월 17일 검색됨
  5. ^ Nielsen Business Media, Inc. (30 June 1951). Billboard. pp. 31–. ISSN 0006-2510. Retrieved 8 March 2013.
  6. ^ Nielsen Business Media, Inc. (22 September 1951). Billboard. pp. 38–. ISSN 0006-2510. Retrieved 8 March 2013.
  7. ^ Gilliland, John (1969). "Show 3 - The Tribal Drum: The rise of rhythm and blues. [Part 1]" (audio). Pop Chronicles. University of North Texas Libraries.
  8. ^ "Discogs - One Mint Julep/In the Night".2013년 3월 10일 검색됨
  9. ^ Nielsen Business Media, Inc. (31 May 1952). Billboard. pp. 36–. ISSN 0006-2510. Retrieved 10 March 2013.
  10. ^ Nielsen Business Media, Inc. (20 September 1952). Billboard. pp. 40–. ISSN 0006-2510. Retrieved 11 March 2013.
  11. ^ Nielsen Business Media, Inc. (22 November 1952). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. pp. 41–. ISSN 0006-2510. Retrieved 11 March 2013.
  12. ^ Nielsen Business Media, Inc. (14 November 1953). Billboard. pp. 49–. ISSN 0006-2510. Retrieved 11 March 2013.
  13. ^ Nielsen Business Media, Inc. (24 April 1954). Billboard. pp. 24–. ISSN 0006-2510. Retrieved 11 March 2013.
  14. ^ Nielsen Business Media, Inc. (25 December 1954). Billboard. pp. 17–. ISSN 0006-2510. Retrieved 11 March 2013.
  15. ^ Nielsen Business Media, Inc. (5 February 1955). Billboard. pp. 46–. ISSN 0006-2510. Retrieved 12 March 2013.
  16. ^ Nielsen Business Media, Inc. (24 September 1955). Billboard. pp. 42–. ISSN 0006-2510. Retrieved 14 March 2013.
  17. ^ Nielsen Business Media, Inc. (28 January 1956). Billboard. pp. 62–. ISSN 0006-2510. Retrieved 12 March 2013.
  18. ^ Nielsen Business Media, Inc. (16 February 1956). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. pp. 61–. ISSN 0006-2510. Retrieved 12 March 2013.
  19. ^ Nielsen Business Media, Inc. (30 June 1956). Billboard. pp. 52–. ISSN 0006-2510. Retrieved 13 March 2013.
  20. ^ Nielsen Business Media, Inc. (1 September 1956). Billboard. pp. 42–. ISSN 0006-2510. Retrieved 13 March 2013.
  21. ^ 재즈디스코의 아틀란틱 음반 목록이야날짜: 1957년 4월.Arranger:퀸시 존스2013년 6월 28일 검색됨
  22. ^ 퀸시 존스의 자서전.게시됨:호더와 스토우톤 (영국) 2002 페이퍼백.ISBN 0-340-71729-7.음반 목록 p350.
  23. ^ a b c d e Jay Warner (31 May 2006). American Singing Groups: From 1940 to Today. Hal Leonard Corporation. pp. 122–. ISBN 978-0-634-09978-6. Retrieved 15 March 2013.
  24. ^ Nielsen Business Media, Inc. (26 May 1958). Billboard. pp. 6–. ISSN 0006-2510. Retrieved 13 March 2013.
  25. ^ a b c Larry Birnbaum (21 December 2012). Before Elvis: The Prehistory of Rock 'n' Roll. Rowman & Littlefield. pp. 311–. ISBN 978-0-8108-8638-4. Retrieved 13 March 2013.
  26. ^ Nielsen Business Media, Inc. (16 November 1959). Billboard. pp. 40–. ISSN 0006-2510. Retrieved 14 March 2013.
  27. ^ Nielsen Business Media, Inc. (4 July 1981). Billboard. pp. 9–. ISSN 0006-2510. Retrieved 15 March 2013.
  28. ^ Nielsen Business Media, Inc. (2 February 1957). Billboard. pp. 47–. ISSN 0006-2510. Retrieved 15 March 2013.
  29. ^ Nielsen Business Media, Inc. (5 December 1964). Billboard. pp. 8–. ISSN 0006-2510. Retrieved 20 March 2013.
  30. ^ Nielsen Business Media, Inc. (23 January 1965). Billboard. pp. 30–. ISSN 0006-2510. Retrieved 8 March 2013.
  31. ^ Tim Neely; Martin Popoff (28 July 2009). Goldmine Price Guide to 45 RPM Records. Krause Publications. pp. 147–. ISBN 978-0-89689-958-2. Retrieved 21 March 2013.
  32. ^ "디스코그 - 신사: '레어스트 소울 레이블'2013년 3월 20일 회수
  33. ^ Jay Warner (2006). American Singing Groups: From 1940 to Today. Hal Leonard Corporation. pp. 12–. ISBN 978-0-634-09978-6. Retrieved 24 March 2013.
  34. ^ "스타 뉴스 - 노스캐롤라이나 신문 (2004년 12월 2일) - 해롤드 윈리" 잉크 얼룩.2013년 3월 24일 검색됨
  35. ^ "Steve Charles와의 인터뷰" The Herald - Joe Pinchot의 기사.2003년 1월 2일 발행.2013년 3월 18일 검색됨
  36. ^ Nick Talevski (2010). Rock Obituaries - Knocking on Heaven's Door. Omnibus Press. pp. 287 – Tippie Hubbard. ISBN 978-0-85712-117-2. Retrieved 18 March 2013.
  37. ^ "Discogs - Ripete: "Drive It Home (New Version)" - The Clovers."2013년 3월 21일 검색됨
  38. ^ Johnson Publishing Company (31 October 1988). Jet. pp. 52 – Rhythm And Blues Foundation. ISSN 0021-5996. Retrieved 21 March 2013.
  39. ^ Nick Talevski (2010). Rock Obituaries - Knocking on Heaven's Door. Omnibus Press. pp. 248 – William Harris. ISBN 978-0-85712-117-2. Retrieved 21 March 2013.
  40. ^ Nick Talevski (2010). Rock Obituaries - Knocking on Heaven's Door. Omnibus Press. pp. 380 – Harold Lucas. ISBN 978-0-85712-117-2. Retrieved 16 March 2013.
  41. ^ Nick Talevski (2010). Rock Obituaries - Knocking on Heaven's Door. Omnibus Press. pp. 15 – John Bailey. ISBN 978-0-85712-117-2. Retrieved 16 March 2013.
  42. ^ "Marv Goldberg R&B 노트북 - The Calvanes".2013년 3월 30일 회수
  43. ^ "Du Wop 51 PBS Permise Drive - WQED 피츠버그 - MTV 뉴스 기사" - 출판: 2000년 8월 23일2013년 3월 30일 회수
  44. ^ "Du Wop 51 PBS Permise Drive - WQED 피츠버그(공식 사이트)" 2013년 3월 30일 회수
  45. ^ "엔젤피어: 골든 '50년대'의 10대 보컬 그룹 - 2013년 3월 16일 회수
  46. ^ "조니 메이슨 - 클로버(트래드마크)" 2013년 4월 2일 회수.
  47. ^ "빌리 미첼" - 로스앤젤레스 타임즈 공지 - 2002년 11월 8일.2013년 3월 11일 검색됨
  48. ^ "The Original Clovers with Harold Winley - Crademark Application" 킹 레이먼드 그린 - Retried 2013년 3월 24일 회수
  49. ^ Gresko, Jessica (11 October 2013). "Bands resolve dispute over The Clovers name". CSN News. Retrieved 6 February 2016.
  50. ^ Gilliland, John (1969). "Show 14 - Big Rock Candy Mountain: Rock 'n' roll in the late fifties. [Part 4] : UNT Digital Library" (audio). Pop Chronicles. Digital.library.unt.edu. Retrieved 19 March 2013.
  51. ^ "리듬 & 블루스 파이오니어 어워드 1989 - 클로버" 2013년 3월 24일 회수.
  52. ^ "Vocal Group Hall of Fame 2002 - The Clovers Archived 2013년 1월 1일 웨이백 머신에 보관" 2013년 3월 24일 회수
  53. ^ "Dou Wopp Hall of Fame 2003 - The Clovers" 2013년 3월 24일 회수.
  54. ^ Whitburn, Joel (2003). Top Pop Singles 1955-2002 (1st ed.). Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. p. 138. ISBN 0-89820-155-1.
  55. ^ Whitburn, Joel (1996). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-1995. Record Research. p. 85.

외부 링크