우리가 만질 수 있는 신들
The Gods We Can Touch우리가 만질 수 있는 신들 | ||||
---|---|---|---|---|
스튜디오 앨범 | ||||
방출된 | 2022년 1월 21일 | |||
녹음된 | 2019년 11월 ~ 2021년 7월 | |||
장르. | ||||
길이 | 49:55 | |||
라벨. | ||||
프로듀서 |
| |||
오로라 연대기 | ||||
| ||||
우리가 만질 수 있는 신들의 싱글들 | ||||
|
The Gods We Can Touch는 노르웨이 싱어송라이터이자 음반 프로듀서인 Aurora의 세 번째 정규 앨범이다.2022년 1월 21일 데카와 글래스노트 레코드에 의해 발매되었다.오로라는 두 번째 스튜디오 앨범 A Different Kind of Human (Step 2) (2019)이 발매된 후 두 개의 앨범을 작업하기 시작했고, 그 중 하나는 전작의 컨셉에서 벗어나 2020년에 발매될 예정이다.그러나 COVID-19 대유행과 2015년 싱글 "Runaway"의 상업적 성공으로 인해 연기되었다.다른 발매와 마찬가지로, Aurora는 Jamie Hartman, Martin Sjölie, Matias Tellez와의 새로운 콜라보레이션과 함께 Magnus Skylstad 및 Askjell Solstrand와 함께 작업했습니다.
The Gods We Can Touch는 포크팝, 에테르, 아트팝, 일렉트로포크, 신스팝과 함께 다양한 스타일의 일렉트로팝 음반으로 특징지어졌습니다.주로 그리스 신화에 영감을 받아, 가사는 자기 능력, 학대, 그리고 가슴 아픈 것에 대해 최대적이고 자기 성찰적인 스타일로 이야기한다.발매되자마자, The Gods We Can Touch는 음악 비평가들로부터 보편적인 갈채를 받았는데, 그들 중 많은 이들은 그것의 "영원한" 보컬 퍼포먼스와 실험적인 연출을 칭찬했다.
이 앨범은 "Exist for Love", "Cure for Me", "Giving In to the Love", "Heatens", "A Dangerous Thing", "Everything Matters" 등 7개의 싱글 앨범의 발매에 의해 지지를 받았다.Gods We Can Touch는 노르웨이 앨범 차트에서 오로라의 두 번째 1위 앨범으로 1위를 차지했고 스코틀랜드, 영국, 미국 빌보드 히트시커스 앨범 차트에서도 10위 안에 들었다.
배경과 릴리즈
오로라는 새 [1]앨범의 이름을 선택한 직후인 2019년 1월에 앨범의 곡을 쓰기 시작했다.그녀는 빌보드 재팬과의 인터뷰에서 다가오는 두 앨범의 제작이 2019년 11월에 시작되었고,[2] 그 중 하나는 오로라가 제목을 붙이지 않은 The Gods We Can Touch였다고 말했다.그녀는 그녀의 A Different Kind of Human (Step 2) 앨범이 발매된 직후에 새로운 앨범을 발매할 계획을 암시했다.Riff Magazine과의 인터뷰에서 그녀는 동시에 두 장의 앨범을 작업하고 있다고 밝혔는데, 그 중 하나는 "미래로 더 오래"라고 말했다.그는 이번 앨범에 대해 "관점이 훨씬 넓다.이것은 여전히 꽤 정치적이고, 여전히 꽤 독단적이고, 또한 매우 감정적입니다.군대를 만드는 개인에 대한 문제죠사랑의 군대 안에 있는 모든 사람을 위한 앨범입니다.[3]그녀는 모틀리와의 인터뷰에서 "다음 앨범은 단단한 갑옷을 입을 것이다.하지만 저는 다음 앨범에서 더 열고 싶은 부드럽고 섬세한 제 모습을 정말 탐구하고 있습니다."[4]
2020년 5월 자신의 인스타그램 피드를 지운 오로라는 "새로운 [5]시대의 시작"을 암시하기 시작했다.그녀는 [6]2020년 5월 14일 더 갓스 위 캔 터치 (The Gods We Can Touch)의 리드 싱글 "Exist for Love"를 발매했다.그녀는 2020년 9월에 2020년 영화 시크릿 가든의 노래를 추가로 발표했고, 그녀가 발매할 앨범은 또 다른 "스텝"[7] 앨범이 되지 않을 것임을 확인했다.
2021년 4월, 오로라의 싱글 "Runaway"는 틱톡에서 인기를 얻기 시작했다.이 곡의 새로운 성공에 관한 NME와의 인터뷰에서, 오로라는 다가오는 앨범의 주제를 다음과 같이 설명했다: "나는 우리를 현재와 같이 만든 모든 것에 질문을 하고 있다. 과거, 정치, 종교, 그리고 우리가 만든 이상한 생각들 - 인종차별, 페미니스트가 되지 않고, 위가 된다는 이유로 여성을 태우지 않는 것 같은 이상한 방식으로.티스. 우리가 우리 스스로 옳다고 확신한 이 모든 이상한 일들은, 정말 이상한 일이야.어디서부터 시작됐는지 궁금할 뿐이다.[8]이 잔인함, 그리고 물론 좋은 점들.
"Cure for Me"는 2021년 [9]7월 7일 더 갓스 위 캔 터치의 다음 싱글로 발매되었다.그녀는 곧 발매될 앨범에 대한 그들의 입장을 상세히 설명했다: ""Cure for Me""는 내가 새로운 것과 나의 새로운 면을 실험하고 있다는 점에서 앨범과 공통점이 있다.저는 자연과 어머니 지구 같은 느낌의 '오로라' 앨범을 만드는 것이 쉽습니다.그것은 나에게 매우 자연스럽게 다가온다.그래서 저는 뭔가 다른 일을 하는 것을 정말 즐기고 있습니다."그녀는 다가오는 앨범에서 실험적인 모습을 보이고자 하는 자신의 의도를 설명했고, 이 앨범은 "더 장난스럽고 재미있는" 노래에 초점을 맞추는 대신 "둠, 암울, COVID, 공포"와 같은 주제를 논의하지 않을 것이며, "사회와 우리 역사를 괴롭히는 많은 것들"을 언급할 것이라고 말했다.그녀는 또한 앨범이 완성되었고 2021년 [10]말 이전에 앨범을 발매하려는 의도를 밝혔다.
10월 14일, 그녀는 앨범의 다음 싱글로 "Giving In to the Love"를 발매했고, 공식적으로 "우리가 만질 수 있는 신들"과 2022년 [11]1월 21일 발매일을 발표했다.
2022년 1월 가상 콘서트 체험 [12]A Touch of the Divine의 발표와 함께 12월 2일 그녀는 앨범의 네 번째 싱글로 "Heathens"를 발매했다.2022년 [13]1월 7일 더블 싱글로 발매된 《위험한 것》과 《모든 것이 중요하다》."A Temporary High"는 2022년 [14]1월 27일에 발매된 7번째 싱글이다.
승진
이 앨범은 2022년 2월 [15]13일 이탈리아 밀라노에서 시작된 그녀의 네 번째 헤드라이닝 콘서트 투어에서 더 많은 홍보를 받았다.투어의 두 번째 구간은 2022년 [16]5월에 미국을 방문했다.
음악 및 가사
The Gods We Can Touch는 포크팝,[18][21] [21][20]에테르,[22] 아트팝,[20][20] 일렉트로포크, 신스팝과 함께 일렉트로팝 [17][18][19][20]음반으로 특징지어졌습니다.이 앨범의 사운드는 광대한 사운드스케이프, 전자 텍스처, 서양 요소, 친밀한 오케스트레이션, 다층,[24][18] 텍스처를 갖춘 다양한 스타일의 음악을 포함하고 [18][23][20]있다.이 음반의 음악적 영향은 실내악, 글로벌 음악, 라틴 음악, 아레나 [25][26]록에서 비롯된다.혼돈과 장르 블렌딩 사운드는 오로라를 자신만의 장르로 [27]분류하게 만들었다.그녀의 이전 발매와 같은 콘셉트 앨범인 이 앨범은 그녀의 EP Infections of a Different Kind (Step 1) (2018)와 앨범 A Different Kind of Human (Step 2) (2019)[18]에서 발견된 콘셉트에서 출발한다.
비록 오로라가 성경과 고대 로마 종교에 [28][29]대한 언급도 있지만, 서정적인 주제들은 주로 그리스 [26][18][24]신화에 의해 많은 영감을 받았습니다.게다가, 서정적인 문체의 문체는 어둡고 혼란스러우며, 최대적이고 자기성찰적인 [21][30][18]문체로 묘사되어 왔다.이 음반의 노래들은 또한 자기 능력, 학대, 그리고 마음의 [17]상처에 대해 이야기한다.앨범 전반에 걸친 오로라의 소프라놀리케 보컬 연기는 많은 비평가들에 의해 그녀의 목소리와 목소리의 [24][17]변화를 보여주는 곡들에 삽입되어 "영원하다"[18][20][23][21]는 평을 받았다.The Music의 Georgia Griffiths는 오로라가 그녀의 [24]보컬 공연에서 "Channeling Lana Del Rey, 그리고 그 다음은 Santigold"라고 쓰고 있다.
크리티컬 리셉션
총점수 | |
---|---|
원천 | 순위 |
Decent Music이 있나요? | 10년[31] 7월 9일 |
메타크리틱 | 81/100[32] |
점수 확인 | |
원천 | 순위 |
올뮤직 | [33] |
충돌 | 10년[30] 8월 |
DIY | [25] |
얼간이. | [34] |
기가와이즈 | [19] |
최적의 라인 | 9/10[21] |
음악 | [35] |
NME | [36] |
언더 더 레이더 | [37] |
'우리가 만질 수 있는 신들'[38]은 개봉하자마자 호평을 받았다.100점 만점에 정규화된 점수를 출판물의 등급에 할당하는 메타크리틱에서 앨범은 9개의 리뷰를 바탕으로 평균 81점을 받아 "보편적인 [32]갈채"를 받았다.
라인의 베스트 피트 작가 톰 윌리엄스는 이 앨범을 "영원한 걸작"이라고 칭송했고 오로라의 사운드는 "지구의 [21]천국 같다"고 말했다.도크의 스티븐 로프틴은 앨범에서 오로라를 "흥미로운 만큼 흥미롭다"고 부르며 "세상이 더 나은 [34]곳처럼 느껴진다"고 표현했다.클래시의 Finlay Holden은 이 음반을 "높은 영향"이라고 불렀고 "분노, 축하, 열광, 카타르시스의 에너지들은 극치주의 [30]방식으로 나타난다"고 언급했다.음악계의 벤 호그우드OMH는 이 음반이 "깊고 아주 먼 과거"[35]에 뿌리를 두고 있음에도 불구하고 "미래적인 생산과 흥미롭고 때로는 대담한 멜로디"로 구성되었다고 말한다.
DIY의 Chris Hamilton-Peach는 앨범에서 [25]"오로라의 천체의 불꽃이 그녀의 전화 카드로 남아있다"고 쓰고 있다.긱와이즈 작가 톰 테일러는 오로라가 "즐거운 새 앨범에서 장르를 실험하는 것"으로 보는 동시에 "고에너지, 일렉트로팝의 국가"[19]에 의존하고 있다.NME의 Andrew Trendell은 이 레코드가 "세상에 맞서 모든 힘을 다해 싸울 기회를 포착하고 있다"며 "이색적인 기괴함과 매혹적인 [36]개념"으로 가득 차 있다고 말한다.Under the Radar의 헤이든 고드프리는 이 음반이 [37]오로라의 제작에 대한 "영광스러운 높이와 조심스러운 낮게"를 보여준다고 느꼈다.AllMusic의 Marcy Donelson에 따르면, 이 기록은 오로라의 "이미 신비로운 태도"[33]에 대해서만 확대된다고 합니다.
상업적인 퍼포먼스
The Gods We Can Touch는 노르웨이 VG-lista 차트에서 1위를 차지하며 오로라의 두 번째 차트 1위를 기록했다.<refname="노르웨이" /> 미국에서는 빌보드 탑 히트시커와 탑 커런트 앨범 차트에서 각각 [39][40]6위와 56위로 최고조에 달했습니다.게다가,[41] The Gods We Can Touch는 스포티에서 발매되자마자 세 번째로 많이 스트리밍된 앨범이 되었다.
트랙 리스트
특별한 언급이 없는 한, 모든 트랙은 Aurora와 Magnus Skylstad에 의해 제작되었습니다.
No. | 제목 | 라이터 | 프로듀서 | 길이 |
---|---|---|---|---|
1. | 에덴의 금단의 열매 | 오로라 악스네스 | 0:40 | |
2. | "모든 것이 중요" (Pomme 기능) | 3:33 | ||
3. | '사랑에 굴복하다' |
| 3:01 | |
4. | '큐어 포 미' |
| 3:18 | |
5. | "You Keep Me Crowling" |
| 2:59 | |
6. | '사랑을 위해 존재하라' |
| 4:10 | |
7. | "이교도" |
| 3:45 | |
8. | '인노첸셜 |
| 3:27 | |
9. | "숨을 내쉬다" |
| 3:32 | |
10. | "일시적 하이" |
| 3:23 | |
11. | 위험한 일 |
|
| 3:35 |
12. | '아트미스' | 아크네스 | 2:38 | |
13. | 블러드 인 더 와인 |
| 3:29 | |
14. | '이건 꿈일 수도 있어' |
| 4:08 | |
15. | '달이라는 작은 장소" |
|
| 4:10 |
총 길이: | 49:55 |
No. | 제목 | 라이터 | 프로듀서 | 길이 |
---|---|---|---|---|
16. | 'Cure for Me' (어쿠스틱) |
|
| 3:33 |
총 길이: | 53:28 |
No. | 제목 | 라이터 | 프로듀서 | 길이 |
---|---|---|---|---|
1. | 에덴의 금단의 열매 | 오로라 악스네스 | 0:38 | |
2. | '큐어 포 미' |
| 3:18 | |
3. | '인노첸셜 |
| 3:07 | |
4. | 위험한 일 |
|
| 3:32 |
5. | '사랑을 위해 존재하라' |
| 4:07 | |
6. | "이교도" |
| 3:41 | |
7. | 블러드 인 더 와인 | 3:29 | ||
8. | "숨을 내쉬다" |
| 3:30 | |
9. | "일시적 하이" |
| 3:22 | |
10. | '나는 여자' |
| 3:08 | |
11. | '이건 꿈일 수도 있어' |
| 3:58 | |
12. | '아트미스' | 아크네스 | 2:34 | |
13. | 악마는 인간이다 |
| 2:58 | |
14. | "모든 것이 중요" (Pomme 기능) |
| 3:30 | |
15. | '달이라는 작은 장소" |
|
| 4:10 |
총 길이: | 49:44 |
메모들
- 대체 트랙 목록이 포함된 앨범의 비닐 릴리즈는 일부 트랙의 버전이 다릅니다.
인사
The Gods We Can [42]Touch의 CD 라이너 노트를 각색한 크레딧입니다.
뮤지션
- Aurora Aksnes – 보컬 (전곡), 피아노 (전곡), 타악기 (전곡), 타악기 (전곡), 신시사이저 (전곡 4, 7), 오르간 (전곡)
- Magnus Skylstad – 신스 베이스 (트랙 1, 3), 신시사이저 (트랙 1, 4, 6), 오르간 (트랙 3) 드럼 (트랙 3-4, 6-7), 베이스 (트랙 4, 6-7), 신스 패드 (트랙 7), 타악기 (트랙 7, 11), 바리톤, 피아노 (트랙 11)
- Fredrik Svabö – 기타 (트랙 2-3, 7), 통기타 (트랙 5, 11)
- 아스크젤 솔스트랜드 – 피아노 (트랙 2, 13), 공동 제작 (트랙 13)
- Pomme – 보컬 (트랙 2)
- Alexander von Mehren – 드럼 머신 (트랙 4, 14)
- Isobel Waller-Bridge – 스트링 어레인지먼트 (트랙 6)
- Glen Roberts – 통기타 (6번 트랙)
- 매디 커터 – 첼로 (6번 트랙)
- 갈리아 비센갈리에바 – 바이올린, 비올라 (6번 트랙)
- Odd Martin Skölnes – 기타, 타악기 (트랙 7)
- Martin Sjölie – 일렉트릭 기타, 드럼, 베이스 (트랙 11)
- Matias Tellez – 기타, 신시사이저 (15번 트랙)
테크니컬
- Aurora – 프로덕션 (전 트랙)
- Magnus Skylstad – 프로덕션(트랙 1~14), 프로그래밍(트랙 2, 4, 6–7); 엔지니어링(트랙 2, 4, 7, 11), 믹싱, 녹음 엔지니어(트랙 3)
- Jamie Hartman – 프로덕션 (트랙 2)
- Martin Sjölie – 공동 제작 (트랙 11)
- Alex Wartman – 마스터링 (모든 트랙)
- Josh Gudwin – 믹싱 (트랙 4)
- Robin Schmidt – 마스터링 (트랙 6)
설계.
- Aurora – 아트 디렉션
- Leif Podhajsky – 아트 디렉션, 아트워크, 패키지 디자인
- Xin Li –
차트
차트(2022년) | 절정 위치 |
---|---|
호주 음반 (ARIA)[43] | 100 |
오스트리아 음반 (ö3 오스트리아)[44] | 24 |
벨기에 음반 (울트라톱 플랜더스)[45] | 25 |
벨기에 앨범 (울트라톱 왈로니아)[46] | 29 |
네덜란드 앨범 (앨범 Top 100)[47] | 28 |
핀란드 앨범 (Suomen viralinen lista)[48] | 47 |
프랑스어 앨범(SNEP)[49] | 56 |
독일 앨범 (Offizielle Top 100)[50] | 11 |
노르웨이 앨범 (VG-lista)[51] | 1 |
폴란드 앨범 (ZPAV)[52] | 31 |
스코틀랜드 앨범 (OCC)[53] | 7 |
슬로바키아 음반 (CHNS IFPI)[54] | 70 |
스페인어 앨범 (PROMUSICAE)[55] | 53 |
스위스 앨범 (슈와이저 히트파라드)[56] | 16 |
영국 앨범 (OCC)[57] | 8 |
미국 히트시커스 앨범(빌보드)[39] | 6 |
현재 미국 앨범 판매량(빌보드)[40] | 56 |
릴리스 이력
지역 | 날짜. | 포맷 | 라벨. | Ref. |
---|---|---|---|---|
여러가지 | 2022년 1월 21일 | [58] | ||
[59] |
레퍼런스
- ^ Gruebler, Laura (14 August 2021). "You Don't Need A Cure For Yourself! – Norwegian Pop-Star Aurora On Songwriting, Self-Doubt, And Community". Title. Retrieved 19 May 2022.
- ^ "『アナ雪2』の不思議な"声"AURORA(オーロラ)が語る、音楽観と死生観「人間として生きることは難しいこと」". Billboard Japan.
- ^ "Q&A: Aurora builds her army of love on follow-up to 'A Different Kind of Human'". RIFF Magazine. 28 October 2019. Retrieved 16 November 2021.
- ^ Magazine, Motley (3 December 2019). "Interview: AURORA". Motley. Retrieved 16 November 2021.
- ^ "AURORA on Instagram: "I am emerging with a new story... A new song… The beginning of a new era."". Instagram. Archived from the original on 26 November 2021.
- ^ "Listen to Aurora's powerful new love song 'Exist For Love'". NME. 15 May 2020. Retrieved 16 November 2021.
- ^ "AURORA debuts 'The Secret Garden' and tells us about new album progress". NME. 4 September 2020. Retrieved 16 November 2021.
- ^ "Aurora's 'Runaway' soars up the charts following TikTok success". NME. 9 April 2021. Retrieved 16 November 2021.
- ^ TotalNtertainment (9 July 2021). "'Cure For Me' new single from Aurora". TotalNtertainment. Retrieved 16 November 2021.
- ^ Trendell, Andrew (7 July 2021). "Aurora talks new single 'Cure for Me': "Why is it so difficult to let others be themselves?"". NME. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 14 October 2021.
- ^ Moore, Sam (14 October 2021). "Aurora announces new album 'The Gods We Can Touch' and shares 'Giving In to the Love'". NME. Archived from the original on 14 October 2021. Retrieved 15 October 2021.
- ^ Aubrey, Elizabeth (3 December 2021). "Listen to Aurora's dreamy new song 'Heathens'". NME. Archived from the original on 5 December 2021. Retrieved 5 December 2021.
- ^ Clarke, Patrick (7 January 2022). "AURORA shares two new singles, 'A Dangerous Thing' and 'Everything Matters'". Rolling Stone. Retrieved 22 January 2022.
- ^ Paul, Larisha (27 January 2022). "Aurora Is Obsessed With Time In Light Soaked 'A Temporary High' Music Video". udiscovermusic. Retrieved 1 February 2022.
- ^ Reilly, Nick (9 July 2021). "Aurora announces 2022 UK and European tour dates". NME. Retrieved 19 May 2022.
- ^ "Aurora Presents The Gods We Can Touch Tour". Majestic Detroit. Archived from the original on 18 November 2021. Retrieved 24 November 2021.
- ^ a b c 오로라, "우리가 만질 수 있는 신들" 앨범 리뷰, 노던 트랜스미션, 2022년 1월 23일 미미 케니
- ^ a b c d e f g h Dubois, Aymeric (25 January 2022). "AURORA: The Gods We Can Touch". Spectrum Culture. Retrieved 30 January 2022.
- ^ a b c Taylor, Tom (18 January 2022). "Album Review: AURORA – The Gods We Can Touch". Gigwise. Retrieved 19 January 2022.
- ^ a b c d e f Taylor, Tom (15 February 2022). "Album Review: Aurora – The Gods We Can Touch". Renowned For Sound. Retrieved 20 February 2022.
- ^ a b c d e f Williams, Tom (17 January 2022). "The Gods We Can Touch is AURORA's ethereal masterpiece". The Line of Best Fit. Retrieved 19 January 2022.
- ^ Franco, Frederick (21 January 2022). "Mitología en la Vida Diaria: El Art Pop de AURORA en su disco 'The Gods We Can Touch'". Sopitas.com (in Mexican Spanish). Retrieved 15 February 2022.
- ^ a b Andrea, Talia (23 January 2022). "AURORA: The Gods We Can Touch – Review". Vinyl Chapters. Retrieved 30 January 2022.
- ^ a b c d Griffiths, Georgia (21 January 2022). "AURORA / The Gods We Can Touch". The Music. Retrieved 30 January 2022.
- ^ a b c Hamilton-Peach, Chris (19 January 2022). "Aurora – The Gods We Can Touch". DIY. Retrieved 19 January 2022.
- ^ a b Hobbs, Matt (25 January 2022). "Aurora The Gods We Can Touch". God Is in the TV. Retrieved 30 January 2022.
- ^ Kahlenberg, Sophia (7 February 2022). "AURORA – The Gods We Can Touch". Bedroomdisco (in German). Retrieved 19 May 2022.
- ^ Newstead, Al (3 December 2021). "AURORA's new single 'Heathens' is like a mini-movie". Triple J. Retrieved 19 May 2022.
- ^ "Aurora presents The Gods We Can Touch, the Enhanced Album". Spotify. 21 January 2022. Retrieved 19 May 2022.
- ^ a b c Holden, Finlay (19 January 2022). "Aurora – The Gods We Can Touch". Clash. Retrieved 19 January 2022.
- ^ "Aurora The Gods We Can Touch". AnyDecentMusic?. Retrieved 22 January 2022.
- ^ a b "The Gods We Can Touch Metacritic". Metacritic. Retrieved 22 January 2022.
- ^ a b Donelson, Marcy (21 January 2022). "Aurora The Gods We Can Touch". AllMusic. Retrieved 21 January 2022.
- ^ a b Loftin, Steven (19 January 2022). "Aurora – The Gods We Can Touch". Dork. Retrieved 19 January 2022.
- ^ a b Hogwood, Ben (21 January 2022). "Aurora – The Gods We Can Touch". musicOMH. Retrieved 21 January 2022.
- ^ a b Trendell, Andrew (19 January 2022). "Aurora – 'The Gods We Can Touch' review: a seductive mix of bangers and class". NME. Retrieved 19 January 2022.
- ^ a b Godfrey, Hayden (20 January 2022). "Aurora – The Gods We Can Touch". Under The Radar. Retrieved 20 January 2022.
- ^ Trendell, Andrew (7 February 2022). "Five things we learned from our In Conversation video chat with Aurora". NME. Retrieved 13 February 2022.
- ^ a b '오로라 차트 히스토리(히터시커스 앨범)'빌보드.2022년 2월 1일 취득.
- ^ a b "Aurora Chart History (Current Album Sales)". Billboard. Retrieved 1 February 2022.
- ^ Daly, Rhian (4 April 2022). "AURORA Shares Shimmering New Single 'The Woman I Am". uDiscover Music. Retrieved 5 April 2022.
- ^ AURORA (2022). The Gods We Can Touch (booklet). Decca Records. 3573905.
- ^ "The ARIA Report: Week Commencing 31 January 2022". The ARIA Report. No. 1665. Australian Recording Industry Association. 31 January 2022. p. 6.
- ^ "Austriancharts.at – Aurora %5BNO%5D – 우리가 만질 수 있는 신들(독일어).교수형 메디엔2022년 2월 1일 취득.
- ^ 울트라탑.– Aurora %5BNO%5D – 우리가 만질 수 있는 신들(네덜란드어).교수형 메디엔2022년 1월 30일 취득.
- ^ 울트라탑.– Aurora %5BNO%5D – 우리가 만질 수 있는 신들(프랑스어).교수형 메디엔2022년 1월 30일 취득.
- ^ "Dutchcharts.nl – Aurora %5BNO%5D – 우리가 만질 수 있는 신들(네덜란드어).교수형 메디엔2022년 1월 29일 취득.
- ^ "오로라: 우리가 만질 수 있는 신들(핀란드어).Musiikkituottajat – IFPI 핀란드.2022년 1월 30일 취득.
- ^ "Top Albums (Week 4, 2022)". SNEP. Retrieved 31 January 2022.
- ^ "Offiziellecharts.de – Aurora %5BNO%5D – 우리가 만질 수 있는 신들(독일어).GFK 엔터테인먼트 차트2022년 1월 28일 취득.
- ^ "Album 2022 uke 4". VG-lista. Retrieved 29 January 2022.
- ^ "Oficjalna lista sprzedayy :: OLiS - 공식 소매 판매 차트"OLiS. 폴란드 음반 산업 협회2022년 2월 3일 취득.
- ^ "스코틀랜드 정규 앨범 차트 TOP 100"공식 차트 회사2022년 1월 29일 취득.
- ^ "Slovak Albums – Top 100 - Aurora - The Gods We Can Touch" (in Slovak). ČNS IFPI. Retrieved 25 March 2022.
- ^ "Top 100 Albums Weekly". Promusicae. Retrieved 3 February 2022.
- ^ "Swisscharts.com – Aurora %5BNO%5D – 우리가 만질 수 있는 신들"교수형 메디엔2022년 1월 30일 취득.
- ^ "정식 앨범 차트 TOP 100"공식 차트 회사2022년 1월 28일 취득.
- ^ "The Gods We Can Touch by Aurora on Apple Music". Apple Music. Archived from the original on 14 October 2021. Retrieved 16 October 2021.
- ^ "The Aphrodite Bundle". Aurora. Archived from the original on 26 November 2021. Retrieved 16 November 2021.