나이팅게일의 사랑

나이팅게일의 사랑(Love of the Nightingale)은 영국 왕립 셰익스피어 컴퍼니에 의뢰되어 1988년 The Other Place, Stratford에서 초연된 팀버레이크 베르텐베이커의 희곡이다.^[1]처남 테레우스가 필로멜라를 강간했다는 고대 그리스 전설과 필로멜라와 누이 프로크네가 감행한 소름끼치는 복수를 각색한 것이다.그 연극은 그 고대의 이야기를 페미니스트적인 시선으로 바라본다.

시놉시스

아테네의 왕 판디온 1세는 테베와 육지를 두고 전쟁을 벌인다.테레우스 왕 테레우스는 판디온을 도와주고, 그 대가로 판디온은 테레우스가 두 딸 중 한 명인 프로크네와 결혼하도록 허락한다.프로크네는 마지못해 복종한다.그녀는 남편의 과묵한 병사에게는 끌리지 않고, 사랑스럽고 씩씩한 누이 필로멜레와 헤어지는 것을 두려워한다.그녀가 트라이스에 도착했을 때, 그녀는 삶에 적응하기 위해 고군분투한다. 왜냐하면 그녀에게 배정된 여성들은 아테네에서 자라온 문화적 관심사를 전혀 가지고 있지 않기 때문이다.그녀는 테레우스에게 아테네로 돌아가 언니 필로멜레를 데려와 자신을 이해해주는 유일한 사람이니 그녀를 보러 오라고 부탁한다.

테레우스는 아테네로 여행을 가서 필로멜을 배에 태운다.초기 단계부터 테레우스가 시누이에게 성적 매력을 느낀다는 위험신호가 있다.비록 필로멜 자신도 처음에는 그의 관심을 알지 못하지만, 그녀의 나이든 하인과 보호자인 니오베와 선원들 모두 경고 신호를 볼 수 있다.잠시 후 테레우스는 필로멜레를 유혹할 시간을 더 주기 위해 그들의 여행을 늦출 방법을 찾기 시작한다.마침내 그의 의도를 깨달은 그녀는 탈출의 희망을 품고 조용하고 온화한 남자인 배의 선장에게 필사적으로 손을 뻗는다.그러나 테레우스는 그들이 함께 있는 것을 발견하면 화가 나서 선장을 죽인다.그녀를 나약하고 연약하게 만들기 위해 테레우스는 이제 필로멜에게 프크네가 부재 중에 죽었다는 사실을 거짓으로 알려준다.필로멜이 계속해서 자신의 진보를 거부하자, 그는 그녀를 강간한다.나중에 반항해서 지금쯤 운동한 언니에게 알려야겠다는 그녀의 결심 때문에 그는 언니의 혀를 잘라버린다.

집으로 돌아오는 길에 테레우스는 프로크네에게 필로멜이 여행 중에 익사했다고 알려준다.5년이 지나다.

필로멜레는 사실 5년 동안 고립된 생활을 해 왔으며, 왕(처음에는 가끔 그녀를 방문했던 왕), 니오베와 니오베의 종을 제외하고는 아무도 보지 못했다.니오베는 매년 열리는 바찬/디오니시안 축제에 그녀를 데리고 가는데, 이 날은 여자들이 술을 마시고 마구 달릴 수 있는 유일한 날이다.필로멜레는 자신이 만든 큰 인형을 이용해 자신이 살아있다는 것과 테레우스가 한 일을 프란시에게 알리기 위해 강간 장면을 재연한다.프란시스는 복수하기 위해 테레우스, 이티스와 함께 자신의 어린 아들을 죽인다.테레우스가 여자들을 쫓기 시작하자, 그들을 죽이려는 그의 의도, 신들은 프로크네를 제비로, 테레우스를 후두로, 필로멜레를 나이팅게일로 바꾼다.

프로덕션

2012년에 진보 극장은 이 연극의 청소년 제작을 시작했다.^[2]몇 곡의 곡이 특별히 제작을 위해 쓰여졌다.이 작품은 청소년들을 강간 문화에 대한 대화에 참여시키고, 관습적으로 금기시되는 성인 주제를 탐구할 수 있도록 한 점이 가장 높이 평가되었다.워싱턴 DC의 Constellation Theatre Company의 2014년 작품에는 Tom Teasley의 오리지널 음악 악보가 수록되어 있으며, 이 악보는 CD로 녹음되어 발행되었다.

적응

호주 작곡가 리처드 밀스의 2007년 동명 오페라는 이 연극을 원작으로 하고 있다.

참조