라이온스 메일(재생)

라이온스 메일은 찰스 리드가 희곡 '라이온스의 택배'(1854년)를 원작으로 한 1877년 드라마다.이 새로운 버전은 리슘 극장에서 공연하기 위해 헨리 어빙을 위해 쓰여졌다.^[1]

레이드의 희곡은 프랑스 레볼루션 프랑스의 1796 쿠리에 드 리옹 사건을 원작으로 프랑스 작가 폴 시라우딘과 루이-마투린 모로(Louis-Mathurin Morau)의 사건을 원작으로 한 이전 연극에서 영감을 얻었다.Reade는 배우 Charles Kean을 위해 그 연극을 특별히 썼다.그것은 빅토리아 여왕과 알버트 왕자가 참석한 가운데 1854년 6월 26일에 열렸다.^[1]

조셉 레수르키스와 두보스 역은 같은 배우가 맡았다.원래 제작에서 이것은 헨리 어빙이었다.나중에 그 배역들은 그의 아들 H. B.에 의해 연기되었다. 1891년, 1893년, 1898년 리셉에서 졸리켓 역을 맡았던 리셉 극장(1923년)^[3]의 어빙,^[2] 브랜스비 윌리엄스(원작부터 어빙의 의상을 입고)와 사보이 극장(1930년)의 존 마틴 하비(1930년)는 다른 배우들 중에서도 조리켓 역을 맡았다.^[4]Lyceum에서 Jeanette의 역할은 종종 Ellen Terry에 의해 연기되었다.

Lyceum의 작품에 사용된 Hawes Craven의 연극 배경은 1897년 Southwark의 Bear Lane에 있는 극장의 경치 좋은 상점에서 화재로 소실되었다.1901년 어빙과 엘렌 테리는 찰스 1세, 베니스의 상인, 루이 13세, 낸스 올드필드, 벨스, 워털루, 마담 산제네와 함께 뉴욕 크니커보커 극장에서 공연한 미국 순회 공연에서 연극을 했다.^[5]

1905년 헨리 어빙은 라이온스 메일을 포함하여 가장 잘 알려진 7개의 연극으로 지방을 순회했다.^[6]너무 많은 초호화 배우들이 요구되어 어빙은 현지인들을 고용하기 보다는 그와 함께 투어를 떠났다.^[7]

역할

런던의 Lyceum Theatre에서 1893년 작품 중 캐스팅:^[8]

• 조셉 레수르케스 - (파리 상) - 헨리 어빙
• 두보스 - (500명의 갱단의 대장) - 헨리 어빙
• 쿠리올 - (강원 의원) - 윌리엄 테리스
• 초파드 - (강 의원) - 새뮤얼 존슨
• 푸이나드 - (강족 구성원) - 존 아처
• 듀로챗 - (강원 의원) - W. J. 로리스
• 제롬 레수크 - (요셉의 아버지) - 알프레드 비숍
• 도르발 - (군수) - 프랭크 타이어스
• 디디에 - (줄리와 약혼) - 윌리엄 하빌랜드
• 졸리켓 - (제롬의 서빙 보이) - 존 마틴 하비
• 게르네우 - (레수르키스의 친구) - 에드워드 고든 크레이그
• 램버트 - (레수르키스의 친구) - L. C. 레이시
• 몽게론의 우체국장 - 헨리 하우
• 코코 - T. 레이놀즈
• 경무관 - H. W. 쿠싱
• 포스틸리온 - J. H. 앨런
• Guard - R. P. Tabb
• 웨이터 - W. 마리온
• 줄리 레수크 - (요셉의 딸) - 에이미 콜리지
• 마리 - (하인) - 미스 포스터
• 조카에서 우체국장으로 - 케이트 필립스
• 자넷 - 제시 밀워드

시놉시스

제1막에서 우리는 1796년 프랑스 파리 근교에서 관객들이 중심 인물들의 대조적인 삶을 소개받는데, 조지프 레수르케스는 그의 딸 줄리의 약혼녀인 디디에와의 결혼식을 위해 파리에 도착한다.두보스 패거리의 한 카페에서 옛 친구들을 만나던 중 탈옥수, 절도범, 술 취한 사람도 모인다.레수르크가 떠난 후 두보스코스가 도착한다.그는 자식의 어머니인 자넷을 배척하고 그의 패거리들과 공모하여 라이온스 우편물을 강탈한다.레수르케스의 여관 주인 아버지 제롬은 파산 위기에 처했지만 아들에게 도움을 요청하기엔 너무 자랑스러웠고, 레수르케스는 여관의 구매자를 찾기 위해 떠나는 동안 아들이 돌아와 그에게 돈을 맡긴다.두보스코스와 그의 패거리들은 라이온스 메일이 지나야 하는 외로운 길가에 있는 여관에서 만난다.여기서 두보스코스는 그들이 택배기사를 살해하면서 강탈한 라이온스 우편물을 그의 아버지를 위해 레수르케스가 남겨둔 돈을 가지고 달아나는 것을 준비한다.제롬이 돌아왔을 때, 그는 두보스코스와 맞닥뜨리고 그가 그의 아들이라고 믿지만 총에 맞아 부상을 당한다.^[9]

2막은 줄리가 자넷에게 일을 주는 파리의 레수르케스의 집을 배경으로 한다.레수르크는 주점 소년 졸리켓에 의해 라이온스 메일의 강도라고 잘못 알려져 있다. 그는 실제 범죄자들 중 두 명인 쿠리올과 초파드와 함께 체포된다.제롬은 아들이 범죄조직의 일원으로서 명예로운 출구를 찾기 위해 권총을 제안하지만 레수르케스가 거절하자 아버지가 그를 겁쟁이로 본다.^[9]

3막에서 레수르케스는 재판을 받고 있다; 그의 딸 줄리는 디디에와의 약혼을 취소하고 그를 수치심으로부터 구하고 싶어한다.그러나 그는 그녀의 제안을 거절하고 아버지의 무죄를 증명하는 증거를 제시한다.두보스코스는 집 안으로 들어가 줄리가 탈출할 때 찌르는 증거를 파괴한다.유죄 판결을 받은 레수르크는 줄리가 도착했을 때 형 집행을 기다리고 있으며, 쿠리올과 초파드에 의해 확인된 오인 사건을 설명하고 있다.줄리는 레수르케스가 처형장으로 가는 길에 지나가는 것을 보기 위해 선술집에 방을 잡은 두보스에게로 관계자들을 인도한다.그는 격렬한 투쟁 끝에 체포되고 레수르크는 구속에서 풀려난다.^[9]

1막.

• 장면 I. - A 카페
• 장면 2. - 리우르사인트의 길가 여관
• 라이온스 우편물의 강도

제2막.

• 장면 - 레수크의 집

3막

• 장면 I. - 레수르키스의 집
• 제2장 - 감옥의 뜰
• 제3장 - 처형장이 내려다보이는 개럿

음악

• 서곡 - 조르주 자코비
• 왈츠 - 노체 세렌드 - 마우드 발레리 화이트
• 서곡 - 프랑수아-아우구스트 게바르트

생산

1890년대 초 극 중 어빙의 맞은편 졸리켓으로 등장한 배우 존 마틴 하비는 이후 어빙의 연기에 대해 다음과 같이 말했다.

손에 든 레수르크는 멜로드라마의 영웅과 거의 닮지 않았다. 그는 비록 좀 너무 두드러지긴 하지만 '중류층 존경심'이 암시하는 모든 것의 전형적이었고, 프리메로스 박사의 동생을 위해 죽었을지도 모른다. 그는 다른 어떤 사칭보다도 더 닮았을지도 모른다.

나는 두보스코스의 첫 등장에 대한 관객들의 '거짓말'을 알고 있었다.두보스코스가 문간에 있을 때 레수르크는 거의 눈에 띄지 않는다, 음울하고 사악한 의도를 구현한 것이다.그의 공범들은 그가 그들 사이에 있을 때 경멸스럽고 무례한 관용으로 움츠러든다.그리고 나서, 그는 단호하게 명령을 내리고 그 순간부터 지배한다.^[9]

마틴 하비는 또 두보스코스 어빙의 잔인함을 강조하기 위해 택배기사의 시신을 뒤지는 동안 라 마르세예즈의 술집 몇 곳을 흥얼거렸고, 또 다른 날 밤 '더 가까이, 나의 하나님, 그대에게'를 흥얼거려 관객들을 놀라게 했다고 회상했다."그 효과는 끔찍했어." 마틴 하비가 말했다.'[피날레에서] 그 장면에서 어빙의 연기에 대한 야만스러움을 과장하는 것은 거의 불가능하지만, 그는 결코 자연의 진리를 뛰어넘어 사치로 전락하지 않았다.비록 괴물이지만 두보스코스는 믿을 수 있는 인간이었고 그것은 이 연극이 지속적인 인기를 얻게 한 사실이었다.'^[9]

리바이벌

1906년 어빙의 아들 H. B. 어빙은 런던의 샤프트스베리 극장에서 라이온스 메일을 부활시켰고, 아내 도로테아 베어드와 함께 조셉 레수르케스와 두보스코스의 이중 역할을 맡았다.

지난 3일 샤프트스베리 개막식은 관객들의 열기에 힘입어 역사적인 막을 올렸다.그의 유명한 아버지의 오랜 친구들과 많은 선지자들이 그에게 장엄한 "보내기"를 했다.그는 라이온스 메일의 레수르케와 두보스라는 위대한 쌍둥이 부분에서 비교의 시련에서 의기양양하게 벗어났는데, 이 그림 같은 멜로 드라마는 어빙 장로의 천재에 의해 사막보다 훨씬 높은 곳에서 극적 명성에 자리를 잡았다.목요일 밤 종영할 때 H.B. 어빙 씨는 연극이 새로워진 사람들과 리셉에서 옛날 그 연극을 잘 알고 있던 사람들에게 모두 그 연극을 흥미롭게 만들었으리라는 희망을 표현했을 때, "당신이 가지고 있다"는 큰 함성이 하나 있었다.공연의 간절한 열정은 저항할 수 없었고, 약간의 권력도 부족하다고 비판적으로 표현한 사람들은 압도당했다.새로운 어빙은 그의 아버지의 역할을 할 가치가 있다.^[10]

배우 브랜스비 윌리엄스는 1923년^[3] 라이섬 극장에서 라이온스 메일을 부활시켰고, 이어 1930년 사보이 극장에서 존 마틴 하비의 의상을 입었다.^[4]

적응

Reade의 작품에는 많은 각색들이 있었는데, 특히 프레드 폴이 감독한 1916년 무성 영화인 The Lyons Mail과 감독 아서 모드가 트위크넘 스튜디오에서 만든 1931년 영화인 The Lyons Mail이 그것이다.

참조

외부 링크

• Lyons Mail에서 두보스역을 맡은 헨리 어빙 경 - James Ferrier Pride c1906 - 런던 국립 초상화 갤러리
• H. B. 사진. 샤프트즈베리 극장에서 라이온스 메일 어빙 제작 (1908) - 스테이지 뷰티 웹사이트