더 미라클 (놀이)

기적(독일어: 다스 미라켈)은 칼 볼뫼를러가 1911년에 쓴 무어 극본으로,^[1] 이 작품에서 세 편의 영화 버전이 각색되었다. 이 연극은 25편의 무성 영화에 출연하게 된 작가의 아내 마리아 카르미의 경력을 시작했다.

플롯

볼뮬러의 희곡은 사악한 음유시인의 음악에 영향을 받아 자신의 수녀원을 기사로 내팽개친 한 여승의 이야기를 말없이 들려준다. 성모 마리아상이 살아나 세상과 그 많은 변천을 헤쳐 나가는 수녀(도펠갱게린의 일종)의 물리적 자리를 차지한다. 그녀는 결국 마법의 혐의를 받고 있지만 도망친다. 마침내 수녀님은 죽어가는 갓난아이를 데리고 수녀원으로 돌아가 마돈나 동상이 제자리를 다시 열면서 용서를 받는다.

역사

찰스 B. 코크란, 그의 자서전 쇼맨 룩스 온에서 막스 라인하르트에 대해 쓴 글: "우리의 첫 친분은 내가 부다페스트의 카페에서 나에게 중세의 미스터리 연극을 만들어 주어야 한다는 제안에서 비롯된 기적의 창조와 함께였다... 카페 테이블에서 라인하르트는 카를 볼몰러에게 소개장을 주었고, 그는 나의 제안에 따라 시나리오를 준비했다. 받아들여졌고, 1911년 올림피아에서 제작될 때까지 막스 라인하르트, 에른스트 스턴, 엥겔베르트 훔퍼딘크와 긴밀한 협업을 했다."

이 연극은 1911년 12월 21일 런던 올림피아에서 막스 라인하르트가 연출한 광대한 구경거리로 처음 등장했는데, 주연 배우, 출연자, 뮤지컬 출연자가 약 1,700명에 달한다. 이 음악은 특히 엥겔베르트 훔퍼딘크가 작곡한 것으로 실내무대에서 공연 중 하나를 지휘하다 뇌졸중을 일으켰다.

그 후 이 작품은 1914년 5월 13일 지르쿠스 부쉬[de]에서 베를린을 끝으로 유럽 대륙을 순회했다.^[a]

이 연극은 1924년 디트로이트, 밀워키, 댈러스 순회공연 후 브로드웨이에서 부활했다. 1924년 1월 16일 센츄리 극장에서 개관한 뉴욕판은 모리스 게스트에 의해 제작되었으며, 로사몬드 핀초트가 마돈나 역에서 밤마다 번갈아 가며 <누나>와 <레이디 다이애나 쿠퍼>, <마리아 카미>가 주연을 맡았다.^[3]

스페인어 버전

이 연극은 스페인 작가 호세 조릴리아 이 모랄라가 마르가리타 라 토르네라(문지기 마르가리타)라는 제목의 극적인 시로 변신한 12세기 전설에서 유래했다. 이 시는 1959년 영화처럼 19세기 스페인의 이야기를 리셋하고, 동상이 수녀원에서 수녀원으로 자리를 잡았다는 사실을 독자들에게 거의 끝까지 알리지 않는 '미라클'과 다르다. 조릴라의 시는 1909년 스페인의 자르주엘라 작곡가 루베르토 채피에 의해 오페라(Margarita la tornera)로 만들어졌다. 그것은 그가 죽기 전 마지막 작품이었다. 이 시는 1946년 프란시스코 무기카가 감독한 스페인 영화 밀라그로 데 아모르로도 느슨하게 각색되었다.^[4]

필름 버전

그 연극은 세 번 영화로 각색되었다. 원본은 1912년 오스트리아에서 촬영된 영국의 재정 지원 영화, 장편, 수채화, 흑백 영화였다. 미라클>이었다. 같은 해에 Das Mirakel이라는 제목의 무허가 독일 버전이 촬영되었다. 1959년 이 연극은 어빙 래퍼가 연출한 <미라클>이라는 제목의 워너 브라더스에 의해 세 번째 영화로 각색되었다.

참고 항목

• 미라클 (1912년 영화)
• 다스 미라켈(1912년 영화)
• 미라클 (1959년 영화)

참조

메모들

인용구

참고 문헌 목록

• Styan, J. L. (1982). Max Reinhardt. Cambridge: CUP Archive. pp. 136–150. ISBN 978-0-521-29504-8.

외부 링크

• 인터넷 브로드웨이 데이터베이스의 기적(1924 브로드웨이 부흥)